Ignore:
Timestamp:
Feb 18, 2011, 3:09:58 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r805 r807  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:34+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-17 09:14+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10921092
    10931093#. +> trunk stable
    1094 #: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:22
     1094#: kpresenter/templates/odf/curious_penguin.desktop:23
    10951095#, fuzzy
    10961096#| msgctxt "Name"
    … …  
    23072307
    23082308#. +> trunk stable
    2309 #: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:27
     2309#: tools/okularodpgenerator/okularApplication_odp.desktop:28
    23102310#, fuzzy
    23112311msgctxt "GenericName"
    … …  
    23462346
    23472347#. +> trunk
    2348 #: braindump/data/braindump.desktop:18
     2348#: braindump/data/braindump.desktop:19
    23492349#, fuzzy
    23502350msgctxt "Name"
    … …  
    24842484#: flow/stencils/Assorted/arrow-chevron.desktop:2
    24852485msgctxt "Name"
    2486 msgid "Arrow-Chevron"
     2486msgid "Chevron"
    24872487msgstr ""
    24882488
    … …  
    24902490#: flow/stencils/Assorted/arrow-down.desktop:2
    24912491#, fuzzy
    2492 msgctxt "Name"
    2493 msgid "Arrow-Down"
    2494 msgstr "Arrow"
     2492#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     2493#| msgid "Broken Arrow"
     2494msgctxt "Name"
     2495msgid "Down Arrow"
     2496msgstr "Broken Arrow"
    24952497
    24962498#. +> trunk
    24972499#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-notched.desktop:2
    2498 msgctxt "Name"
    2499 msgid "Arrow-Left-Notched"
    2500 msgstr ""
     2500#, fuzzy
     2501msgctxt "Name"
     2502msgid "Notched Left Arrow"
     2503msgstr "Lijevo od"
    25012504
    25022505#. +> trunk
    … …  
    25042507#, fuzzy
    25052508msgctxt "Name"
    2506 msgid "Arrow-Left-Right-Up"
    2507 msgstr "S lijeva nadesno"
     2509msgid "Left-Right-Up Arrow"
     2510msgstr "Desno od"
    25082511
    25092512#. +> trunk
    … …  
    25112514#, fuzzy
    25122515msgctxt "Name"
    2513 msgid "Arrow-Left-Right"
    2514 msgstr "S lijeva nadesno"
     2516msgid "Left-Right Arrow"
     2517msgstr "Desno od"
    25152518
    25162519#. +> trunk
    25172520#: flow/stencils/Assorted/arrow-left-up.desktop:2
    2518 msgctxt "Name"
    2519 msgid "Arrow-Left-Up"
    2520 msgstr ""
     2521#, fuzzy
     2522msgctxt "Name"
     2523msgid "Left-Up Arrow"
     2524msgstr "Lijevo od"
    25212525
    25222526#. +> trunk
    … …  
    25242528#, fuzzy
    25252529msgctxt "Name"
    2526 msgid "Arrow-Left"
    2527 msgstr "Arrow"
     2530msgid "Left Arrow"
     2531msgstr "Lijevo od"
    25282532
    25292533#. +> trunk
    25302534#: flow/stencils/Assorted/arrow-pentagon.desktop:2
     2535#: flow/stencils/Assorted/pentagon.desktop:2
    25312536#, fuzzy
    25322537#| msgid "Presentation"
    25332538msgctxt "Name"
    2534 msgid "Arrow-Pentagon"
     2539msgid "Pentagon"
    25352540msgstr "Prezentacija"
    25362541
    … …  
    25392544#, fuzzy
    25402545msgctxt "Name"
    2541 msgid "Arrow-Quad"
    2542 msgstr "Bez efekta"
     2546msgid "Quad Arrow"
     2547msgstr "GreÅ¡ka: %1"
    25432548
    25442549#. +> trunk
    25452550#: flow/stencils/Assorted/arrow-right-notched.desktop:2
    2546 msgctxt "Name"
    2547 msgid "Arrow-Right-Notched"
    2548 msgstr ""
     2551#, fuzzy
     2552msgctxt "Name"
     2553msgid "Notched Right Arrow"
     2554msgstr "Desno od"
    25492555
    25502556#. +> trunk
    25512557#: flow/stencils/Assorted/arrow-right.desktop:2
    2552 #, fuzzy
    2553 msgctxt "Name"
    2554 msgid "Arrow-Right"
    2555 msgstr "Gore-desno"
     2558#: flow/stencils/Civil/civil_arrow_right.desktop:2
     2559#, fuzzy
     2560msgctxt "Name"
     2561msgid "Right Arrow"
     2562msgstr "Desno od"
    25562563
    25572564#. +> trunk
    25582565#: flow/stencils/Assorted/arrow-turn-up.desktop:2
    2559 msgctxt "Name"
    2560 msgid "Arrow-Turn-Up"
    2561 msgstr ""
     2566#, fuzzy
     2567msgctxt "Name"
     2568msgid "Turn-Up Arrow"
     2569msgstr "GreÅ¡ka: %1"
    25622570
    25632571#. +> trunk
    25642572#: flow/stencils/Assorted/arrow-up-down-left.desktop:2
    2565 msgctxt "Name"
    2566 msgid "Arrow-Up-Down-Left"
    2567 msgstr ""
     2573#, fuzzy
     2574msgctxt "Name"
     2575msgid "Up-Down-Left Arrow"
     2576msgstr "Lijevo od"
    25682577
    25692578#. +> trunk
    25702579#: flow/stencils/Assorted/arrow-up-down.desktop:2
    25712580#, fuzzy
    2572 msgctxt "Name"
    2573 msgid "Arrow-Up-Down"
    2574 msgstr "Up&Down"
     2581#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     2582#| msgid "Broken Arrow"
     2583msgctxt "Name"
     2584msgid "Up-Down Arrow"
     2585msgstr "Broken Arrow"
    25752586
    25762587#. +> trunk
    25772588#: flow/stencils/Assorted/arrow-up.desktop:2
    2578 #, fuzzy
    2579 msgctxt "Name"
    2580 msgid "Arrow-Up"
    2581 msgstr "Arrow"
     2589#: flow/stencils/Civil/civil_arrow_up.desktop:2
     2590#, fuzzy
     2591msgctxt "Name"
     2592msgid "Up Arrow"
     2593msgstr "GreÅ¡ka: %1"
    25822594
    25832595#. +> trunk
    … …  
    25852597#, fuzzy
    25862598msgctxt "Name"
    2587 msgid "Circle-Quarter"
    2588 msgstr "Prva četvrt"
     2599msgid "Quarter Circle"
     2600msgstr "Fear Circle"
    25892601
    25902602#. +> trunk
    … …  
    25922604#, fuzzy
    25932605msgctxt "Name"
    2594 msgid "Circle"
    2595 msgstr "Krug"
     2606msgid "Perfect Circle"
     2607msgstr "Fear Circle"
    25962608
    25972609#. +> trunk
    … …  
    26062618#, fuzzy
    26072619msgctxt "Name"
    2608 msgid "Cross-Maltese"
    2609 msgstr "MalteÅ¡ki"
     2620msgid "Maltese Cross"
     2621msgstr "MalteÅ¡ka lira"
    26102622
    26112623#. +> trunk
    … …  
    26132625#, fuzzy
    26142626msgctxt "Name"
    2615 msgid "Cross-Swiss"
    2616 msgstr "NiÅ¡an"
     2627msgid "Swiss Cross"
     2628msgstr "Å vicarski frank"
    26172629
    26182630#. +> trunk
    … …  
    26482660#. +> trunk
    26492661#: flow/stencils/Assorted/moon-quarter.desktop:2
    2650 msgctxt "Name"
    2651 msgid "Moon-Quarter"
    2652 msgstr ""
     2662#, fuzzy
     2663msgctxt "Name"
     2664msgid "Quarter Moon"
     2665msgstr "Četvrtine 1/4"
    26532666
    26542667#. +> trunk
    … …  
    26582671#| msgid "Ontario"
    26592672msgctxt "Name"
    2660 msgid "Octagon"
     2673msgid "Octogon"
    26612674msgstr "Ontario"
    26622675
    … …  
    26652678#, fuzzy
    26662679msgctxt "Name"
    2667 msgid "Parallelogram-Horizontal"
    2668 msgstr "Vodoravno zrcaljenje"
     2680msgid "Horizontal Parallelogram"
     2681msgstr "Vodoravna skala"
    26692682
    26702683#. +> trunk
    … …  
    26722685#, fuzzy
    26732686msgctxt "Name"
    2674 msgid "Parallelogram-Vertical"
    2675 msgstr "Okomite crte"
    2676 
    2677 #. +> trunk
    2678 #: flow/stencils/Assorted/pentagon.desktop:2
    2679 #, fuzzy
    2680 #| msgid "Presentation"
    2681 msgctxt "Name"
    2682 msgid "Pentagon"
    2683 msgstr "Prezentacija"
     2687msgid "Vertical Parallelogram"
     2688msgstr "Okomita skala"
    26842689
    26852690#. +> trunk
    26862691#: flow/stencils/Assorted/square.desktop:2
     2692#, fuzzy
     2693msgctxt "Name"
     2694msgid "Perfect Square"
     2695msgstr "Samo potpuno"
     2696
     2697#. +> trunk
     2698#: flow/stencils/Assorted/star4.desktop:2
     2699#, fuzzy
     2700#| msgid "Horizontal Lines"
     2701msgctxt "Name"
     2702msgid "Four Point Star"
     2703msgstr "Vodoraven crte"
     2704
     2705#. +> trunk
     2706#: flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop:2
     2707#, fuzzy
     2708#| msgid "Horizontal Lines"
     2709msgctxt "Name"
     2710msgid "Curved Four Point Star"
     2711msgstr "Vodoraven crte"
     2712
     2713#. +> trunk
     2714#: flow/stencils/Assorted/star5.desktop:2
     2715#, fuzzy
     2716#| msgid "Horizontal Lines"
     2717msgctxt "Name"
     2718msgid "Five Point Star"
     2719msgstr "Vodoraven crte"
     2720
     2721#. +> trunk
     2722#: flow/stencils/Assorted/star6.desktop:2
     2723#, fuzzy
     2724#| msgid "Horizontal Lines"
     2725msgctxt "Name"
     2726msgid "Six Point Star"
     2727msgstr "Vodoraven crte"
     2728
     2729#. +> trunk
     2730#: flow/stencils/Assorted/star7.desktop:2
     2731#, fuzzy
     2732#| msgid "Horizontal Lines"
     2733msgctxt "Name"
     2734msgid "Seven Point Star"
     2735msgstr "Vodoraven crte"
     2736
     2737#. +> trunk
     2738#: flow/stencils/Assorted/star8.desktop:2
     2739#, fuzzy
     2740#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     2741#| msgid "High Point"
     2742msgctxt "Name"
     2743msgid "Eight Point Star"
     2744msgstr "High Point"
     2745
     2746#. +> trunk
     2747#: flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop:2
     2748msgctxt "Name"
     2749msgid "Curved Eight Point Star"
     2750msgstr ""
     2751
     2752#. +> trunk
     2753#: flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop:2
     2754msgctxt "Name"
     2755msgid "Sharp Eight Point Star"
     2756msgstr ""
     2757
     2758#. +> trunk
     2759#: flow/stencils/Assorted/sun.desktop:2
     2760#, fuzzy
     2761msgctxt "Name"
     2762msgid "Sun"
     2763msgstr "Ned"
     2764
     2765#. +> trunk
     2766#: flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop:2
     2767#, fuzzy
     2768#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     2769#| msgid "Trapani"
     2770msgctxt "Name"
     2771msgid "Trapezoid"
     2772msgstr "Trapani"
     2773
     2774#. +> trunk
     2775#: flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop:2
     2776#, fuzzy
     2777msgctxt "Name"
     2778msgid "Isoceles Triangle"
     2779msgstr "Pomakni kut"
     2780
     2781#. +> trunk
     2782#: flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop:2
     2783#, fuzzy
     2784msgctxt "Name"
     2785msgid "Right Angle Triangle"
     2786msgstr "Desna margina"
     2787
     2788#. +> trunk
     2789#: flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop:2
     2790#, fuzzy
     2791msgctxt "Name"
     2792msgid "Activity-Looping"
     2793msgstr "Postavke aktivnosti"
     2794
     2795#. +> trunk
     2796#: flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
     2797msgctxt "Name"
     2798msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
     2799msgstr ""
     2800
     2801#. +> trunk
     2802#: flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop:2
     2803msgctxt "Name"
     2804msgid "Collapsed-Sub-Process"
     2805msgstr ""
     2806
     2807#. +> trunk
     2808#: flow/stencils/BPMN/collection.desktop:2
     2809msgctxt "Name"
     2810msgid "BPMN"
     2811msgstr ""
     2812
     2813#. +> trunk
     2814#: flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
     2815msgctxt "Name"
     2816msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
     2817msgstr ""
     2818
     2819#. +> trunk
     2820#: flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop:2
     2821#, fuzzy
     2822msgctxt "Name"
     2823msgid "Compensation"
     2824msgstr "Konversation"
     2825
     2826#. +> trunk
     2827#: flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop:2
     2828#, fuzzy
     2829msgctxt "Name"
     2830msgid "Data-Object"
     2831msgstr "Objekt"
     2832
     2833#. +> trunk
     2834#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop:2
     2835msgctxt "Name"
     2836msgid "End-Event-Cancel"
     2837msgstr ""
     2838
     2839#. +> trunk
     2840#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop:2
     2841#, fuzzy
     2842msgctxt "Name"
     2843msgid "End-Event-Compensation"
     2844msgstr "PrikaÅŸi proračune ocjene"
     2845
     2846#. +> trunk
     2847#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop:2
     2848#, fuzzy
     2849msgctxt "Name"
     2850msgid "End-Event-Error"
     2851msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka"
     2852
     2853#. +> trunk
     2854#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop:2
     2855#, fuzzy
     2856msgctxt "Name"
     2857msgid "End-Event-Link"
     2858msgstr "Uredi vezu"
     2859
     2860#. +> trunk
     2861#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop:2
     2862#, fuzzy
     2863msgctxt "Name"
     2864msgid "End-Event-Message"
     2865msgstr "&Uredi poruku"
     2866
     2867#. +> trunk
     2868#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop:2
     2869#, fuzzy
     2870msgctxt "Name"
     2871msgid "End-Event-Multiple"
     2872msgstr "ViÅ¡estruko"
     2873
     2874#. +> trunk
     2875#: flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop:2
     2876msgctxt "Name"
     2877msgid "End-Event-Terminate"
     2878msgstr ""
     2879
     2880#. +> trunk
     2881#: flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop:2
     2882#, fuzzy
     2883msgctxt "Name"
     2884msgid "End-Event"
     2885msgstr "Događaj"
     2886
     2887#. +> trunk
     2888#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop:2
     2889#, fuzzy
     2890msgctxt "Name"
     2891msgid "Gateway-Complex"
     2892msgstr "Pristupna točka"
     2893
     2894#. +> trunk
     2895#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop:2
     2896msgctxt "Name"
     2897msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
     2898msgstr ""
     2899
     2900#. +> trunk
     2901#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop:2
     2902msgctxt "Name"
     2903msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
     2904msgstr ""
     2905
     2906#. +> trunk
     2907#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop:2
     2908msgctxt "Name"
     2909msgid "Gateway-Inclusive-OR"
     2910msgstr ""
     2911
     2912#. +> trunk
     2913#: flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop:2
     2914msgctxt "Name"
     2915msgid "Gateway-Parallel-AND"
     2916msgstr ""
     2917
     2918#. +> trunk
     2919#: flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop:2
     2920#, fuzzy
     2921msgctxt "Name"
     2922msgid "Gateway"
     2923msgstr "Pristupna točka"
     2924
     2925#. +> trunk
     2926#: flow/stencils/BPMN/Group.desktop:2
     2927#, fuzzy
     2928msgctxt "Name"
     2929msgid "Group"
     2930msgstr "Grupa"
     2931
     2932#. +> trunk
     2933#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop:2
     2934msgctxt "Name"
     2935msgid "Intermediate-Event-Cancel"
     2936msgstr ""
     2937
     2938#. +> trunk
     2939#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop:2
     2940msgctxt "Name"
     2941msgid "Intermediate-Event-Compensation"
     2942msgstr ""
     2943
     2944#. +> trunk
     2945#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop:2
     2946msgctxt "Name"
     2947msgid "Intermediate-Event-Error"
     2948msgstr ""
     2949
     2950#. +> trunk
     2951#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop:2
     2952msgctxt "Name"
     2953msgid "Intermediate-Event-Link"
     2954msgstr ""
     2955
     2956#. +> trunk
     2957#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop:2
     2958#, fuzzy
     2959msgctxt "Name"
     2960msgid "Intermediate-Event-Message"
     2961msgstr "Izgovori poruku radnje"
     2962
     2963#. +> trunk
     2964#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop:2
     2965msgctxt "Name"
     2966msgid "Intermediate-Event-Multiple"
     2967msgstr ""
     2968
     2969#. +> trunk
     2970#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop:2
     2971msgctxt "Name"
     2972msgid "Intermediate-Event-Rule"
     2973msgstr ""
     2974
     2975#. +> trunk
     2976#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop:2
     2977msgctxt "Name"
     2978msgid "Intermediate-Event-Timer"
     2979msgstr ""
     2980
     2981#. +> trunk
     2982#: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop:2
     2983#, fuzzy
     2984#| msgid "Enter new text:"
     2985msgctxt "Name"
     2986msgid "Intermediate-Event"
     2987msgstr "Unesite novi tekst:"
     2988
     2989#. +> trunk
     2990#: flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
     2991msgctxt "Name"
     2992msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
     2993msgstr ""
     2994
     2995#. +> trunk
     2996#: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
     2997msgctxt "Name"
     2998msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
     2999msgstr ""
     3000
     3001#. +> trunk
     3002#: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop:2
     3003#, fuzzy
     3004msgctxt "Name"
     3005msgid "Multiple-Instance-Task"
     3006msgstr "ViÅ¡estruki slučajevi"
     3007
     3008#. +> trunk
     3009#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop:2
     3010msgctxt "Name"
     3011msgid "Start-Event-Link"
     3012msgstr ""
     3013
     3014#. +> trunk
     3015#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop:2
     3016#, fuzzy
     3017msgctxt "Name"
     3018msgid "Start-Event-Message"
     3019msgstr "Izgovori poruku radnje"
     3020
     3021#. +> trunk
     3022#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop:2
     3023msgctxt "Name"
     3024msgid "Start-Event-Multiple"
     3025msgstr ""
     3026
     3027#. +> trunk
     3028#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop:2
     3029msgctxt "Name"
     3030msgid "Start-Event-Rule"
     3031msgstr ""
     3032
     3033#. +> trunk
     3034#: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop:2
     3035#, fuzzy
     3036#| msgid "Total Time"
     3037msgctxt "Name"
     3038msgid "Start-Event-Timer"
     3039msgstr "Ukupno vrijeme"
     3040
     3041#. +> trunk
     3042#: flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop:2
     3043#, fuzzy
     3044msgctxt "Name"
     3045msgid "Start-Event"
     3046msgstr "Započni pri"
     3047
     3048#. +> trunk
     3049#: flow/stencils/BPMN/Task.desktop:2 flow/stencils/SDL/task.desktop:2
     3050#, fuzzy
     3051msgctxt "Name"
     3052msgid "Task"
     3053msgstr "Zadatak"
     3054
     3055#. +> trunk
     3056#: flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop:2
     3057#, fuzzy
     3058msgctxt "Name"
     3059msgid "Text-Annotation"
     3060msgstr "Tekstualna opaska"
     3061
     3062#. +> trunk
     3063#: flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop:2
     3064#, fuzzy
     3065msgctxt "Name"
     3066msgid "Transaction"
     3067msgstr "Prijevod"
     3068
     3069#. +> trunk
     3070#: flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop:2
     3071#, fuzzy
     3072#| msgid "Horizontal Lines"
     3073msgctxt "Name"
     3074msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
     3075msgstr "Vodoraven crte"
     3076
     3077#. +> trunk
     3078#: flow/stencils/Building_Site/collection.desktop:2
     3079#, fuzzy
     3080msgctxt "Name"
     3081msgid "Building Site"
     3082msgstr "Blijedo bijelo"
     3083
     3084#. +> trunk
     3085#: flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop:2
     3086#, fuzzy
     3087#| msgctxt "Name"
     3088#| msgid "Removed some stones"
     3089msgctxt "Name"
     3090msgid "Concrete Mixer"
     3091msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
     3092
     3093#. +> trunk
     3094#: flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop:2
     3095#, fuzzy
     3096msgctxt "Name"
     3097msgid "Horizontal Fence"
     3098msgstr "Vodoravno centrirano"
     3099
     3100#. +> trunk
     3101#: flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop:2
     3102#, fuzzy
     3103msgctxt "Name"
     3104msgid "Vertical Fence"
     3105msgstr "Okomito centrirano"
     3106
     3107#. +> trunk
     3108#: flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop:2
     3109#, fuzzy
     3110msgctxt "Name"
     3111msgid "Pre-Silo"
     3112msgstr "Peter Silva"
     3113
     3114#. +> trunk
     3115#: flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop:2
     3116#, fuzzy
     3117msgctxt "Name"
     3118msgid "Proportioning Batcher"
     3119msgstr "Proporcionalno"
     3120
     3121#. +> trunk
     3122#: flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop:2
     3123msgctxt "Name"
     3124msgid "Road Crossroads"
     3125msgstr ""
     3126
     3127#. +> trunk
     3128#: flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop:2
     3129#, fuzzy
     3130msgctxt "Name"
     3131msgid "Horizontal Road"
     3132msgstr "Triangular Wave"
     3133
     3134#. +> trunk
     3135#: flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop:2
     3136#, fuzzy
     3137msgctxt "Name"
     3138msgid "Road Rotated Tee"
     3139msgstr "Nije zaokrenut"
     3140
     3141#. +> trunk
     3142#: flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop:2
     3143#, fuzzy
     3144msgctxt "Name"
     3145msgid "Road Tee"
     3146msgstr "Ponovno učitaj t&emu"
     3147
     3148#. +> trunk
     3149#: flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop:2
     3150#, fuzzy
     3151msgctxt "Name"
     3152msgid "Road Turn"
     3153msgstr "ID poteza"
     3154
     3155#. +> trunk
     3156#: flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop:2
     3157#, fuzzy
     3158msgctxt "Name"
     3159msgid "Vertical Road"
     3160msgstr "Triangular Wave"
     3161
     3162#. +> trunk
     3163#: flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop:2
     3164#, fuzzy
     3165msgctxt "Name"
     3166msgid "Horizontal Slope"
     3167msgstr "Vodoravna skala"
     3168
     3169#. +> trunk
     3170#: flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop:2
     3171#, fuzzy
     3172msgctxt "Name"
     3173msgid "Vertical Slope"
     3174msgstr "Uspravna skala"
     3175
     3176#. +> trunk
     3177#: flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop:2
     3178#, fuzzy
     3179msgctxt "Name"
     3180msgid "Horizontal Wall"
     3181msgstr "Triangular Wave"
     3182
     3183#. +> trunk
     3184#: flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop:2
     3185#, fuzzy
     3186msgctxt "Name"
     3187msgid "Vertical Wall"
     3188msgstr "Triangular Wave"
     3189
     3190#. +> trunk
     3191#: flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop:2
     3192#, fuzzy
     3193msgctxt "Name"
     3194msgid "Central Data Processing"
     3195msgstr "OCR postobrađivanje"
     3196
     3197#. +> trunk
     3198#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop:2
     3199#, fuzzy
     3200msgctxt "Name"
     3201msgid "Rack15U"
     3202msgstr "Tragovi"
     3203
     3204#. +> trunk
     3205#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop:2
     3206#, fuzzy
     3207msgctxt "Name"
     3208msgid "Rack32U"
     3209msgstr "Tragovi"
     3210
     3211#. +> trunk
     3212#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop:2
     3213#, fuzzy
     3214msgctxt "Name"
     3215msgid "Rack36U"
     3216msgstr "Tragovi"
     3217
     3218#. +> trunk
     3219#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop:2
     3220#, fuzzy
     3221msgctxt "Name"
     3222msgid "Rack42U"
     3223msgstr "Tragovi"
     3224
     3225#. +> trunk
     3226#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop:2
     3227#, fuzzy
     3228msgctxt "Name"
     3229msgid "Rack44U"
     3230msgstr "Tragovi"
     3231
     3232#. +> trunk
     3233#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop:2
     3234#, fuzzy
     3235msgctxt "Name"
     3236msgid "Rack5U"
     3237msgstr "Tragovi"
     3238
     3239#. +> trunk
     3240#: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop:2
     3241#, fuzzy
     3242msgctxt "Name"
     3243msgid "Rack7U"
     3244msgstr "Tragovi"
     3245
     3246#. +> trunk
     3247#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop:2
     3248#, fuzzy
     3249#| msgctxt "Name"
     3250#| msgid "Letter"
     3251msgctxt "Name"
     3252msgid "Litter"
     3253msgstr "Pismo"
     3254
     3255#. +> trunk
     3256#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop:2
     3257#: flow/stencils/Cisco/modem.desktop:2 flow/stencils/Network/modem.desktop:2
     3258#, fuzzy
     3259msgctxt "Name"
     3260msgid "Modem"
     3261msgstr "Modem"
     3262
     3263#. +> trunk
     3264#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop:2
     3265#, fuzzy
     3266msgctxt "Name"
     3267msgid "OrganizadorRack1U"
     3268msgstr "Organizacijska jedinica"
     3269
     3270#. +> trunk
     3271#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop:2
     3272#, fuzzy
     3273msgctxt "Name"
     3274msgid "OrganizadorRack2U"
     3275msgstr "Organizacijska jedinica"
     3276
     3277#. +> trunk
     3278#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop:2
     3279#, fuzzy
     3280msgctxt "Name"
     3281msgid "OrganizerRack1U"
     3282msgstr "Organizator"
     3283
     3284#. +> trunk
     3285#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop:2
     3286#, fuzzy
     3287msgctxt "Name"
     3288msgid "OrganizerRack2U"
     3289msgstr "Organizator"
     3290
     3291#. +> trunk
     3292#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop:2
     3293#, fuzzy
     3294msgctxt "Name"
     3295msgid "PatchPainel24P"
     3296msgstr "Zakrpljeno"
     3297
     3298#. +> trunk
     3299#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop:2
     3300#: flow/stencils/Cisco/router.desktop:2
     3301#, fuzzy
     3302msgctxt "Name"
     3303msgid "Router"
     3304msgstr "Rute"
     3305
     3306#. +> trunk
     3307#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop:2
     3308#, fuzzy
     3309msgctxt "Name"
     3310msgid "ServerRack1U"
     3311msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3312
     3313#. +> trunk
     3314#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop:2
     3315#, fuzzy
     3316msgctxt "Name"
     3317msgid "ServerRack2U"
     3318msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3319
     3320#. +> trunk
     3321#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop:2
     3322#, fuzzy
     3323msgctxt "Name"
     3324msgid "ServerRack2USlow"
     3325msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3326
     3327#. +> trunk
     3328#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop:2
     3329#, fuzzy
     3330msgctxt "Name"
     3331msgid "ServerRack2UVerySlow"
     3332msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3333
     3334#. +> trunk
     3335#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop:2
     3336#, fuzzy
     3337msgctxt "Name"
     3338msgid "ServerRack3U"
     3339msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3340
     3341#. +> trunk
     3342#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop:2
     3343#, fuzzy
     3344msgctxt "Name"
     3345msgid "ServerRack3USlowDensity"
     3346msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3347
     3348#. +> trunk
     3349#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop:2
     3350#, fuzzy
     3351msgctxt "Name"
     3352msgid "ServerRack4U"
     3353msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3354
     3355#. +> trunk
     3356#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop:2
     3357#, fuzzy
     3358msgctxt "Name"
     3359msgid "ServerRack4URightCapacity"
     3360msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3361
     3362#. +> trunk
     3363#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop:2
     3364#, fuzzy
     3365msgctxt "Name"
     3366msgid "ServerRack4USlowCapacity"
     3367msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3368
     3369#. +> trunk
     3370#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop:2
     3371msgctxt "Name"
     3372msgid "ServerRack4UVeryRightCapacity"
     3373msgstr ""
     3374
     3375#. +> trunk
     3376#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop:2
     3377#, fuzzy
     3378msgctxt "Name"
     3379msgid "ServerRack5U"
     3380msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3381
     3382#. +> trunk
     3383#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop:2
     3384#, fuzzy
     3385msgctxt "Name"
     3386msgid "ServerRack5URightDensity"
     3387msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
     3388
     3389#. +> trunk
     3390#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop:2
     3391#, fuzzy
     3392msgctxt "Name"
     3393msgid "StorageRack3U"
     3394msgstr "Pohrana"
     3395
     3396#. +> trunk
     3397#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop:2
     3398#, fuzzy
     3399msgctxt "Name"
     3400msgid "StorageRack3USAN"
     3401msgstr "Pohrana"
     3402
     3403#. +> trunk
     3404#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop:2
     3405#, fuzzy
     3406msgctxt "Name"
     3407msgid "SwitchRack16P"
     3408msgstr "Prebaci na %1"
     3409
     3410#. +> trunk
     3411#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop:2
     3412#, fuzzy
     3413msgctxt "Name"
     3414msgid "SwitchRack24P"
     3415msgstr "Prebaci na rupu"
     3416
     3417#. +> trunk
     3418#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop:2
     3419#, fuzzy
     3420msgctxt "Name"
     3421msgid "SwitchRack48P"
     3422msgstr "Prebaci na rupu"
     3423
     3424#. +> trunk
     3425#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop:2
     3426#, fuzzy
     3427msgctxt "Name"
     3428msgid "SwitchRack50P"
     3429msgstr "Prebaci na rupu"
     3430
     3431#. +> trunk
     3432#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop:2
     3433#, fuzzy
     3434msgctxt "Name"
     3435msgid "TelephoneExchange"
     3436msgstr "Telefonski broj"
     3437
     3438#. +> trunk
     3439#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop:2
     3440#, fuzzy
     3441msgctxt "Name"
     3442msgid "VoicePainel20P"
     3443msgstr "kruÅŸnica"
     3444
     3445#. +> trunk
     3446#: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop:2
     3447#, fuzzy
     3448msgctxt "Name"
     3449msgid "VoicePainel50P"
     3450msgstr "kruÅŸnica"
     3451
     3452#. +> trunk
     3453#: flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop:2
     3454msgctxt "Name"
     3455msgid "ACgen"
     3456msgstr ""
     3457
     3458#. +> trunk
     3459#: flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop:2
     3460#, fuzzy
     3461msgctxt "Name"
     3462msgid "aircooler"
     3463msgstr "Sakupljač"
     3464
     3465#. +> trunk
     3466#: flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop:2
     3467#, fuzzy
     3468msgctxt "Name"
     3469msgid "airforced"
     3470msgstr "Perforce"
     3471
     3472#. +> trunk
     3473#: flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop:2
     3474#, fuzzy
     3475#| msgctxt "france.kgm"
     3476#| msgid "Marne"
     3477msgctxt "Name"
     3478msgid "airinduced"
     3479msgstr "Marne"
     3480
     3481#. +> trunk
     3482#: flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop:2
     3483#, fuzzy
     3484msgctxt "Name"
     3485msgid "autoclave"
     3486msgstr "Automatsko spremanje"
     3487
     3488#. +> trunk
     3489#: flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop:2
     3490#, fuzzy
     3491msgctxt "Name"
     3492msgid "bigtraycol"
     3493msgstr "Ladica"
     3494
     3495#. +> trunk
     3496#: flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop:2
     3497#, fuzzy
     3498#| msgctxt "france.kgm"
     3499#| msgid "Charente"
     3500msgctxt "Name"
     3501msgid "centrifuge"
     3502msgstr "Charente"
     3503
     3504#. +> trunk
     3505#: flow/stencils/ChemEng/coil.desktop:2
     3506msgctxt "Name"
     3507msgid "coil"
     3508msgstr ""
     3509
     3510#. +> trunk
     3511#: flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop:2
     3512msgctxt "Name"
     3513msgid "coilv"
     3514msgstr ""
     3515
     3516#. +> trunk
     3517#: flow/stencils/ChemEng/collection.desktop:2
     3518#, fuzzy
     3519#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     3520#| msgid "Chemnitz"
     3521msgctxt "Name"
     3522msgid "ChemEng"
     3523msgstr "Chemnitz"
     3524
     3525#. +> trunk
     3526#: flow/stencils/ChemEng/compr.desktop:2
     3527#, fuzzy
     3528msgctxt "Name"
     3529msgid "compr"
     3530msgstr "Usporedba"
     3531
     3532#. +> trunk
     3533#: flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop:2
     3534#, fuzzy
     3535msgctxt "Name"
     3536msgid "coveredtank"
     3537msgstr "Prilagođeno"
     3538
     3539#. +> trunk
     3540#: flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop:2
     3541#, fuzzy
     3542msgctxt "Name"
     3543msgid "cyclone"
     3544msgstr "Krugovi:"
     3545
     3546#. +> trunk
     3547#: flow/stencils/ChemEng/displa.desktop:2
     3548#, fuzzy
     3549msgctxt "Name"
     3550msgid "displa"
     3551msgstr "Prikaz"
     3552
     3553#. +> trunk
     3554#: flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop:2
     3555#, fuzzy
     3556msgctxt "Name"
     3557msgid "doublepipe"
     3558msgstr "Dvostruka linija"
     3559
     3560#. +> trunk
     3561#: flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop:2
     3562#, fuzzy
     3563msgctxt "Name"
     3564msgid "ejector"
     3565msgstr "Izbaci"
     3566
     3567#. +> trunk
     3568#: flow/stencils/ChemEng/fan.desktop:2
     3569#, fuzzy
     3570msgctxt "Name"
     3571msgid "fan"
     3572msgstr "frank"
     3573
     3574#. +> trunk
     3575#: flow/stencils/ChemEng/filter.desktop:2
     3576#, fuzzy
     3577msgctxt "Name"
     3578msgid "filter"
     3579msgstr "filter"
     3580
     3581#. +> trunk
     3582#: flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop:2
     3583#, fuzzy
     3584msgctxt "Name"
     3585msgid "fixedroof"
     3586msgstr "Popravljeno"
     3587
     3588#. +> trunk
     3589#: flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop:2
     3590#, fuzzy
     3591msgctxt "Name"
     3592msgid "floatingroof"
     3593msgstr "Plutanje"
     3594
     3595#. +> trunk
     3596#: flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop:2
     3597#, fuzzy
     3598msgctxt "Name"
     3599msgid "flowfan"
     3600msgstr "Slijedi"
     3601
     3602#. +> trunk
     3603#: flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop:2
     3604#, fuzzy
     3605msgctxt "Name"
     3606msgid "fluidcont"
     3607msgstr "Valjanost"
     3608
     3609#. +> trunk
     3610#: flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop:2
     3611#, fuzzy
     3612msgctxt "Name"
     3613msgid "furnace"
     3614msgstr "Prezime:"
     3615
     3616#. +> trunk
     3617#: flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop:2
     3618#, fuzzy
     3619msgctxt "Name"
     3620msgid "gasholder"
     3621msgstr "Direktorij"
     3622
     3623#. +> trunk
     3624#: flow/stencils/ChemEng/hx.desktop:2
     3625#, fuzzy
     3626msgctxt "Name"
     3627msgid "hx"
     3628msgstr "h"
     3629
     3630#. +> trunk
     3631#: flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop:2
     3632#, fuzzy
     3633msgctxt "Name"
     3634msgid "hxv"
     3635msgstr "&Hex"
     3636
     3637#. +> trunk
     3638#: flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop:2
     3639#, fuzzy
     3640#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     3641#| msgid "Seattle"
     3642msgctxt "Name"
     3643msgid "kettle"
     3644msgstr "Seattle"
     3645
     3646#. +> trunk
     3647#: flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop:2
     3648msgctxt "Name"
     3649msgid "knockout"
     3650msgstr ""
     3651
     3652#. +> trunk
     3653#: flow/stencils/ChemEng/measure.desktop:2
     3654#, fuzzy
     3655msgctxt "Name"
     3656msgid "measure"
     3657msgstr "Izmjeri"
     3658
     3659#. +> trunk
     3660#: flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop:2
     3661#, fuzzy
     3662msgctxt "Name"
     3663msgid "mixer"
     3664msgstr "Mikseta"
     3665
     3666#. +> trunk
     3667#: flow/stencils/ChemEng/plate.desktop:2
     3668#, fuzzy
     3669msgctxt "Name"
     3670msgid "plate"
     3671msgstr "Način:"
     3672
     3673#. +> trunk
     3674#: flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop:2
     3675#, fuzzy
     3676msgctxt "Name"
     3677msgid "pneum"
     3678msgstr "Spektar"
     3679
     3680#. +> trunk
     3681#: flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop:2
     3682msgctxt "Name"
     3683msgid "pneumv"
     3684msgstr ""
     3685
     3686#. +> trunk
     3687#: flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop:2
     3688msgctxt "Name"
     3689msgid "pnuemv"
     3690msgstr ""
     3691
     3692#. +> trunk
     3693#: flow/stencils/ChemEng/pump.desktop:2
     3694msgctxt "Name"
     3695msgid "pump"
     3696msgstr ""
     3697
     3698#. +> trunk
     3699#: flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop:2
     3700#, fuzzy
     3701msgctxt "Name"
     3702msgid "reactor"
     3703msgstr "RefaktoriÅ¡i"
     3704
     3705#. +> trunk
     3706#: flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop:2
     3707#, fuzzy
     3708msgctxt "Name"
     3709msgid "recipr"
     3710msgstr "Recipročno"
     3711
     3712#. +> trunk
     3713#: flow/stencils/ChemEng/regval.desktop:2
     3714#, fuzzy
     3715#| msgctxt "Name"
     3716#| msgid "Legal"
     3717msgctxt "Name"
     3718msgid "regval"
     3719msgstr "Pravno"
     3720
     3721#. +> trunk
     3722#: flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop:2
     3723#, fuzzy
     3724#| msgctxt "Name"
     3725#| msgid "Legal"
     3726msgctxt "Name"
     3727msgid "regvalv"
     3728msgstr "Pravno"
     3729
     3730#. +> trunk
     3731#: flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop:2
     3732msgctxt "Name"
     3733msgid "SaT-fixedtube"
     3734msgstr ""
     3735
     3736#. +> trunk
     3737#: flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop:2
     3738#, fuzzy
     3739msgctxt "Name"
     3740msgid "SaT-floatinghead"
     3741msgstr "Plutanje"
     3742
     3743#. +> trunk
     3744#: flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop:2
     3745#, fuzzy
     3746msgctxt "Name"
     3747msgid "sealedtank"
     3748msgstr "Prilagođeno"
     3749
     3750#. +> trunk
     3751#: flow/stencils/ChemEng/settling.desktop:2
     3752#, fuzzy
     3753msgctxt "Name"
     3754msgid "settling"
     3755msgstr "Postavke"
     3756
     3757#. +> trunk
     3758#: flow/stencils/ChemEng/spray.desktop:2
     3759#, fuzzy
     3760#| msgctxt "Name"
     3761#| msgid "KSpread"
     3762msgctxt "Name"
     3763msgid "spray"
     3764msgstr "KSpread"
     3765
     3766#. +> trunk
     3767#: flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop:2
     3768#, fuzzy
     3769#| msgctxt "Name"
     3770#| msgid "KSpread"
     3771msgctxt "Name"
     3772msgid "spraydrier"
     3773msgstr "KSpread"
     3774
     3775#. +> trunk
     3776#: flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop:2
     3777#, fuzzy
     3778msgctxt "Name"
     3779msgid "storagesphere"
     3780msgstr "Pohrana"
     3781
     3782#. +> trunk
     3783#: flow/stencils/ChemEng/tank.desktop:2
     3784msgctxt "Name"
     3785msgid "tank"
     3786msgstr ""
     3787
     3788#. +> trunk
     3789#: flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop:2
     3790#, fuzzy
     3791msgctxt "Name"
     3792msgid "traycol"
     3793msgstr "Ladica"
     3794
     3795#. +> trunk
     3796#: flow/stencils/ChemEng/val.desktop:2
     3797#, fuzzy
     3798msgctxt "Name"
     3799msgid "val"
     3800msgstr "al"
     3801
     3802#. +> trunk
     3803#: flow/stencils/ChemEng/valv.desktop:2
     3804#, fuzzy
     3805#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     3806#| msgid "Valverde"
     3807msgctxt "Name"
     3808msgid "valv"
     3809msgstr "Valverde"
     3810
     3811#. +> trunk
     3812#: flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop:2
     3813#, fuzzy
     3814msgctxt "Name"
     3815msgid "vessel"
     3816msgstr "Hessen"
     3817
     3818#. +> trunk
     3819#: flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop:2
     3820msgctxt "Name"
     3821msgid "wcool"
     3822msgstr ""
     3823
     3824#. +> trunk
     3825#: flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop:2
     3826msgctxt "Name"
     3827msgid "wcoolv"
     3828msgstr ""
     3829
     3830#. +> trunk
     3831#: flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop:2
     3832#, fuzzy
     3833msgctxt "Name"
     3834msgid "30-degree-bend"
     3835msgstr "30 stupnjeva"
     3836
     3837#. +> trunk
     3838#: flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop:2
     3839#, fuzzy
     3840msgctxt "Name"
     3841msgid "beaker"
     3842msgstr "ČaÅ¡a"
     3843
     3844#. +> trunk
     3845#: flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop:2
     3846#, fuzzy
     3847msgctxt "Name"
     3848msgid "buechner-funnel"
     3849msgstr "Ljevak"
     3850
     3851#. +> trunk
     3852#: flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop:2
     3853#, fuzzy
     3854msgctxt "Name"
     3855msgid "burette"
     3856msgstr "Bireta"
     3857
     3858#. +> trunk
     3859#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop:2
     3860#, fuzzy
     3861msgctxt "Name"
     3862msgid "clamp-extra-large"
     3863msgstr "Veliko"
     3864
     3865#. +> trunk
     3866#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop:2
     3867#, fuzzy
     3868msgctxt "Name"
     3869msgid "clamp-front"
     3870msgstr "Prednje"
     3871
     3872#. +> trunk
     3873#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop:2
     3874#, fuzzy
     3875msgctxt "Name"
     3876msgid "clamp-large"
     3877msgstr "Veliko"
     3878
     3879#. +> trunk
     3880#: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop:2
     3881#, fuzzy
     3882msgctxt "Name"
     3883msgid "clamp"
     3884msgstr "Stezaljke"
     3885
     3886#. +> trunk
     3887#: flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop:2
     3888msgctxt "Name"
     3889msgid "Chemistry Lab"
     3890msgstr ""
     3891
     3892#. +> trunk
     3893#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop:2
     3894#, fuzzy
     3895msgctxt "Name"
     3896msgid "column-reflux-red-blue"
     3897msgstr "Stupac"
     3898
     3899#. +> trunk
     3900#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop:2
     3901#, fuzzy
     3902msgctxt "Name"
     3903msgid "column-reflux-red"
     3904msgstr "Stupac"
     3905
     3906#. +> trunk
     3907#: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop:2
     3908#, fuzzy
     3909msgctxt "Name"
     3910msgid "column-reflux"
     3911msgstr "Stupac"
     3912
     3913#. +> trunk
     3914#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop:2
     3915#, fuzzy
     3916msgctxt "Name"
     3917msgid "condenser-black"
     3918msgstr "Sabijeno"
     3919
     3920#. +> trunk
     3921#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop:2
     3922#, fuzzy
     3923msgctxt "Name"
     3924msgid "condenser-blue"
     3925msgstr "Sabijeno"
     3926
     3927#. +> trunk
     3928#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop:2
     3929#, fuzzy
     3930msgctxt "Name"
     3931msgid "condenser-green"
     3932msgstr "Sabijeno"
     3933
     3934#. +> trunk
     3935#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop:2
     3936msgctxt "Name"
     3937msgid "condenser-liebig-vertical"
     3938msgstr ""
     3939
     3940#. +> trunk
     3941#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop:2
     3942#, fuzzy
     3943msgctxt "Name"
     3944msgid "condenser-orange"
     3945msgstr "Sabijeno"
     3946
     3947#. +> trunk
     3948#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop:2
     3949#, fuzzy
     3950msgctxt "Name"
     3951msgid "condenser-pale-blue"
     3952msgstr "Sabijeno"
     3953
     3954#. +> trunk
     3955#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop:2
     3956#, fuzzy
     3957msgctxt "Name"
     3958msgid "condenser-red"
     3959msgstr "Sabijeno"
     3960
     3961#. +> trunk
     3962#: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop:2
     3963#, fuzzy
     3964msgctxt "Name"
     3965msgid "condenser"
     3966msgstr "Sabijeno"
     3967
     3968#. +> trunk
     3969#: flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop:2
     3970#, fuzzy
     3971msgctxt "Name"
     3972msgid "ryan -Erlenmeyer Flask"
     3973msgstr "Erlenmeyerova tikvica"
     3974
     3975#. +> trunk
     3976#: flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop:2
     3977#, fuzzy
     3978msgctxt "Name"
     3979msgid "funnel"
     3980msgstr "Tunel"
     3981
     3982#. +> trunk
     3983#: flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop:2
     3984#, fuzzy
     3985#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     3986#| msgid "Goose Creek"
     3987msgctxt "Name"
     3988msgid "gooseneck"
     3989msgstr "Goose Creek"
     3990
     3991#. +> trunk
     3992#: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop:2
     3993#, fuzzy
     3994msgctxt "Name"
     3995msgid "lab-stand-front"
     3996msgstr "Standardni font"
     3997
     3998#. +> trunk
     3999#: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop:2
     4000#, fuzzy
     4001msgctxt "Name"
     4002msgid "lab-stand"
     4003msgstr "Na čekanju"
     4004
     4005#. +> trunk
     4006#: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop:2
     4007#, fuzzy
     4008msgctxt "Name"
     4009msgid "ring-front"
     4010msgstr "Prednje"
     4011
     4012#. +> trunk
     4013#: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop:2
     4014#, fuzzy
     4015msgctxt "Name"
     4016msgid "ring"
     4017msgstr "Znakovni niz"
     4018
     4019#. +> trunk
     4020#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop:2
     4021msgctxt "Name"
     4022msgid "sep-funnel-three-phases"
     4023msgstr ""
     4024
     4025#. +> trunk
     4026#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop:2
     4027msgctxt "Name"
     4028msgid "sep-funnel-two-phases"
     4029msgstr ""
     4030
     4031#. +> trunk
     4032#: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop:2
     4033#, fuzzy
     4034msgctxt "Name"
     4035msgid "sep-funnel"
     4036msgstr "Ljevak"
     4037
     4038#. +> trunk
     4039#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop:2
     4040msgctxt "Name"
     4041msgid "stirbar"
     4042msgstr ""
     4043
     4044#. +> trunk
     4045#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop:2
     4046#, fuzzy
     4047msgctxt "Name"
     4048msgid "stirplate-front"
     4049msgstr "Način:"
     4050
     4051#. +> trunk
     4052#: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop:2
     4053#, fuzzy
     4054msgctxt "Name"
     4055msgid "stirplate"
     4056msgstr "Način:"
     4057
     4058#. +> trunk
     4059#: flow/stencils/Circuit/collection.desktop:2
     4060#, fuzzy
     4061msgctxt "Name"
     4062msgid "Circuit"
     4063msgstr "Kratak krug"
     4064
     4065#. +> trunk
     4066#: flow/stencils/Circuit/ground.desktop:2
     4067#, fuzzy
     4068msgctxt "Name"
     4069msgid "Ground"
     4070msgstr "Tlo"
     4071
     4072#. +> trunk
     4073#: flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop:2
     4074#, fuzzy
     4075msgctxt "Name"
     4076msgid "Horizontal Capacitor"
     4077msgstr "Horizontalni drÅŸač razmaka"
     4078
     4079#. +> trunk
     4080#: flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop:2
     4081#, fuzzy
     4082msgctxt "Name"
     4083msgid "Horizontal Diode"
     4084msgstr "Horizont"
     4085
     4086#. +> trunk
     4087#: flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop:2
     4088#, fuzzy
     4089#| msgid "internal part"
     4090msgctxt "Name"
     4091msgid "Horizontal Fuse (European)"
     4092msgstr "interni dio"
     4093
     4094#. +> trunk
     4095#: flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop:2
     4096#, fuzzy
     4097msgctxt "Name"
     4098msgid "Horizontal Inductor"
     4099msgstr "Vodoravno centrirano"
     4100
     4101#. +> trunk
     4102#: flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop:2
     4103#, fuzzy
     4104msgctxt "Name"
     4105msgid "Horizontal Inductor (European)"
     4106msgstr "Vodoravno centrirano"
     4107
     4108#. +> trunk
     4109#: flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop:2
     4110#, fuzzy
     4111msgctxt "Name"
     4112msgid "Horizontal Jumper"
     4113msgstr "Horizontalni drÅŸač razmaka"
     4114
     4115#. +> trunk
     4116#: flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop:2
     4117#, fuzzy
     4118#| msgid "Horizontal Gradient"
     4119msgctxt "Name"
     4120msgid "Horizontal Led (European)"
     4121msgstr "Stupnjevit prijelaz vodoravno"
     4122
     4123#. +> trunk
     4124#: flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop:2
     4125#, fuzzy
     4126msgctxt "Name"
     4127msgid "Horizontal Powersource (European)"
     4128msgstr "Razdvoji horizontalno"
     4129
     4130#. +> trunk
     4131#: flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop:2
     4132#, fuzzy
     4133msgctxt "Name"
     4134msgid "Horizontal Resistor"
     4135msgstr "Razdvoji horizontalno"
     4136
     4137#. +> trunk
     4138#: flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop:2
     4139#, fuzzy
     4140msgctxt "Name"
     4141msgid "Horizontal Resistor (European)"
     4142msgstr "Razdvoji horizontalno"
     4143
     4144#. +> trunk
     4145#: flow/stencils/Circuit/hzener.desktop:2
     4146#, fuzzy
     4147msgctxt "Name"
     4148msgid "Horizontal Zener Diode"
     4149msgstr "Vodoravno centrirano"
     4150
     4151#. +> trunk
     4152#: flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop:2
     4153#, fuzzy
     4154msgctxt "Name"
     4155msgid "Lamp (European)"
     4156msgstr "Srednjeeuropski"
     4157
     4158#. +> trunk
     4159#: flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop:2
     4160#, fuzzy
     4161msgctxt "Name"
     4162msgid "Microphone (European)"
     4163msgstr "Mikrofon"
     4164
     4165#. +> trunk
     4166#: flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop:2
     4167msgctxt "Name"
     4168msgid "NMOS Transistor (European)"
     4169msgstr ""
     4170
     4171#. +> trunk
     4172#: flow/stencils/Circuit/npn.desktop:2
     4173#, fuzzy
     4174#| msgid "Slide Transition"
     4175msgctxt "Name"
     4176msgid "NPN Transistor"
     4177msgstr "Prijelazno stanje slajda"
     4178
     4179#. +> trunk
     4180#: flow/stencils/Circuit/opamp.desktop:2
     4181msgctxt "Name"
     4182msgid "Op Amp"
     4183msgstr ""
     4184
     4185#. +> trunk
     4186#: flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop:2
     4187msgctxt "Name"
     4188msgid "PMOS Transistor (European)"
     4189msgstr ""
     4190
     4191#. +> trunk
     4192#: flow/stencils/Circuit/pnp.desktop:2
     4193#, fuzzy
     4194#| msgid "Slide Transition"
     4195msgctxt "Name"
     4196msgid "PNP Transistor"
     4197msgstr "Prijelazno stanje slajda"
     4198
     4199#. +> trunk
     4200#: flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop:2
     4201#, fuzzy
     4202msgctxt "Name"
     4203msgid "Speaker (European)"
     4204msgstr "Zapadno europski"
     4205
     4206#. +> trunk
     4207#: flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop:2
     4208#, fuzzy
     4209msgctxt "Name"
     4210msgid "Vertical Capacitor"
     4211msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
     4212
     4213#. +> trunk
     4214#: flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop:2
     4215#, fuzzy
     4216msgctxt "Name"
     4217msgid "Vertical Diode"
     4218msgstr "Uspravne forme"
     4219
     4220#. +> trunk
     4221#: flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop:2
     4222#, fuzzy
     4223msgctxt "Name"
     4224msgid "Vertical Fuse (European)"
     4225msgstr "Srednjeeuropski"
     4226
     4227#. +> trunk
     4228#: flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop:2
     4229#, fuzzy
     4230msgctxt "Name"
     4231msgid "Vertical Inductor"
     4232msgstr "Okomito centrirano"
     4233
     4234#. +> trunk
     4235#: flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop:2
     4236msgctxt "Name"
     4237msgid "Vertical Inductor (European)"
     4238msgstr ""
     4239
     4240#. +> trunk
     4241#: flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop:2
     4242#, fuzzy
     4243msgctxt "Name"
     4244msgid "Vertical Led (European)"
     4245msgstr "Srednjeeuropski"
     4246
     4247#. +> trunk
     4248#: flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop:2
     4249msgctxt "Name"
     4250msgid "Vertical Powersource (European)"
     4251msgstr ""
     4252
     4253#. +> trunk
     4254#: flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop:2
     4255#, fuzzy
     4256msgctxt "Name"
     4257msgid "Vertical Resistor"
     4258msgstr "Razdvoji horizontalno"
     4259
     4260#. +> trunk
     4261#: flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop:2
     4262#, fuzzy
     4263msgctxt "Name"
     4264msgid "Vertical Resistor (European)"
     4265msgstr "Razdvoji horizontalno"
     4266
     4267#. +> trunk
     4268#: flow/stencils/Circuit/vzener.desktop:2
     4269#, fuzzy
     4270msgctxt "Name"
     4271msgid "Vertical Zener Diode"
     4272msgstr "Okomito centrirano"
     4273
     4274#. +> trunk
     4275#: flow/stencils/Circuit2/collection.desktop:2
     4276#, fuzzy
     4277msgctxt "Name"
     4278msgid "Circuit2"
     4279msgstr "Kratak krug"
     4280
     4281#. +> trunk
     4282#: flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop:2
     4283#, fuzzy
     4284msgctxt "Name"
     4285msgid "Diagonal Capacitor"
     4286msgstr "Dijagonalna katastrofa"
     4287
     4288#. +> trunk
     4289#: flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop:2
     4290#, fuzzy
     4291msgctxt "Name"
     4292msgid "Diagonal Diode"
     4293msgstr "Dijagonalna katastrofa"
     4294
     4295#. +> trunk
     4296#: flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop:2
     4297#, fuzzy
     4298msgctxt "Name"
     4299msgid "Diagonal Inductor"
     4300msgstr "Direktorij"
     4301
     4302#. +> trunk
     4303#: flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop:2
     4304#, fuzzy
     4305msgctxt "Name"
     4306msgid "Diagonal Inductor (European)"
     4307msgstr "Dijagonalno"
     4308
     4309#. +> trunk
     4310#: flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop:2
     4311#, fuzzy
     4312msgctxt "Name"
     4313msgid "Diagonal Led (European)"
     4314msgstr "Srednjeeuropski"
     4315
     4316#. +> trunk
     4317#: flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop:2
     4318msgctxt "Name"
     4319msgid "Diagonal Polarized Capacitor"
     4320msgstr ""
     4321
     4322#. +> trunk
     4323#: flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop:2
     4324#, fuzzy
     4325msgctxt "Name"
     4326msgid "Diagonal Resistor"
     4327msgstr "Dijagonalna katastrofa"
     4328
     4329#. +> trunk
     4330#: flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop:2
     4331#, fuzzy
     4332msgctxt "Name"
     4333msgid "Diagonal Resistor (European)"
     4334msgstr "Dijagonalno"
     4335
     4336#. +> trunk
     4337#: flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop:2
     4338#, fuzzy
     4339msgctxt "Name"
     4340msgid "Diagonal Zener Diode"
     4341msgstr "Dijagonalna katastrofa"
     4342
     4343#. +> trunk
     4344#: flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop:2
     4345#, fuzzy
     4346msgctxt "Name"
     4347msgid "Horizontal Ammeter"
     4348msgstr "Vodoravno centrirano"
     4349
     4350#. +> trunk
     4351#: flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop:2
     4352#, fuzzy
     4353#| msgid "internal part"
     4354msgctxt "Name"
     4355msgid "Horizontal Polarized Capacitor"
     4356msgstr "interni dio"
     4357
     4358#. +> trunk
     4359#: flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop:2
     4360#, fuzzy
     4361msgctxt "Name"
     4362msgid "Horizontal Voltmeter"
     4363msgstr "Vodoravno centrirano"
     4364
     4365#. +> trunk
     4366#: flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop:2
     4367#, fuzzy
     4368msgctxt "Name"
     4369msgid "Horizontal LED"
     4370msgstr "Horizont"
     4371
     4372#. +> trunk
     4373#: flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop:2
     4374#, fuzzy
     4375msgctxt "Name"
     4376msgid "Vertical LED"
     4377msgstr "Vertikalno"
     4378
     4379#. +> trunk
     4380#: flow/stencils/Circuit2/opto.desktop:2
     4381#, fuzzy
     4382msgctxt "Name"
     4383msgid "Optoisolator"
     4384msgstr "Konsolator"
     4385
     4386#. +> trunk
     4387#: flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop:2
     4388#, fuzzy
     4389msgctxt "Name"
     4390msgid "Ramp Wave"
     4391msgstr "Jednostavan test"
     4392
     4393#. +> trunk
     4394#: flow/stencils/Circuit2/relay.desktop:2
     4395#, fuzzy
     4396msgctxt "Name"
     4397msgid "Relay"
     4398msgstr "Proslijedi"
     4399
     4400#. +> trunk
     4401#: flow/stencils/Circuit2/sine.desktop:2 flow/stencils/Optics/sine.desktop:2
     4402#, fuzzy
     4403msgctxt "Name"
     4404msgid "Sine Wave"
     4405msgstr "Jednostavan test"
     4406
     4407#. +> trunk
    26874408#: flow/stencils/Circuit2/square.desktop:2
    26884409#: flow/stencils/Optics/square.desktop:2
    26894410#, fuzzy
    26904411msgctxt "Name"
    2691 msgid "Square"
    2692 msgstr "Kvadrat"
    2693 
    2694 #. +> trunk
    2695 #: flow/stencils/Assorted/star4.desktop:2
    2696 #, fuzzy
    2697 msgctxt "Name"
    2698 msgid "Star4"
    2699 msgstr "Star"
    2700 
    2701 #. +> trunk
    2702 #: flow/stencils/Assorted/star4curved.desktop:2
    2703 #, fuzzy
    2704 msgctxt "Name"
    2705 msgid "Star4curved"
     4412msgid "Square Wave"
     4413msgstr "Vodeći 1 – Četvrtasti talas"
     4414
     4415#. +> trunk
     4416#: flow/stencils/Circuit2/triac.desktop:2
     4417#, fuzzy
     4418#| msgctxt "Constellation name (optional)"
     4419#| msgid "TRIANGULUM"
     4420msgctxt "Name"
     4421msgid "TRIAC"
     4422msgstr "TROKUT"
     4423
     4424#. +> trunk
     4425#: flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop:2
     4426#, fuzzy
     4427msgctxt "Name"
     4428msgid "Triangle Wave"
     4429msgstr "Triangle"
     4430
     4431#. +> trunk
     4432#: flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop:2
     4433#, fuzzy
     4434msgctxt "Name"
     4435msgid "Vertical Ammeter"
     4436msgstr "Okomito centrirano"
     4437
     4438#. +> trunk
     4439#: flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop:2
     4440#, fuzzy
     4441msgctxt "Name"
     4442msgid "Vertical Polarized Capacitor"
     4443msgstr "Rastojanje mreÅŸe:"
     4444
     4445#. +> trunk
     4446#: flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop:2
     4447#, fuzzy
     4448msgctxt "Name"
     4449msgid "Vertical Voltmeter"
     4450msgstr "Okomito centrirano"
     4451
     4452#. +> trunk
     4453#: flow/stencils/Cisco/1000.desktop:2
     4454#, fuzzy
     4455msgctxt "Name"
     4456msgid "Cisco 1000"
     4457msgstr "Cisco"
     4458
     4459#. +> trunk
     4460#: flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop:2
     4461msgctxt "Name"
     4462msgid "100BaseT Hub"
     4463msgstr ""
     4464
     4465#. +> trunk
     4466#: flow/stencils/Cisco/10700.desktop:2
     4467msgctxt "Name"
     4468msgid "10700"
     4469msgstr ""
     4470
     4471#. +> trunk
     4472#: flow/stencils/Cisco/15200.desktop:2
     4473#, fuzzy
     4474msgctxt "Name"
     4475msgid "15200"
     4476msgstr "115200"
     4477
     4478#. +> trunk
     4479#: flow/stencils/Cisco/15800.desktop:2
     4480msgctxt "Name"
     4481msgid "15800"
     4482msgstr ""
     4483
     4484#. +> trunk
     4485#: flow/stencils/Cisco/3174.desktop:2
     4486#, fuzzy
     4487msgctxt "Name"
     4488msgid "3174 (desktop) cluster controller"
     4489msgstr "Upravljač miÅ¡a"
     4490
     4491#. +> trunk
     4492#: flow/stencils/Cisco/3x74.desktop:2
     4493#, fuzzy
     4494msgctxt "Name"
     4495msgid "3X74 (floor) cluster controller"
     4496msgstr "Upravljač miÅ¡a"
     4497
     4498#. +> trunk
     4499#: flow/stencils/Cisco/5000.desktop:2
     4500#, fuzzy
     4501msgctxt "Name"
     4502msgid "Workgroup 5000"
     4503msgstr "Radna grupa:"
     4504
     4505#. +> trunk
     4506#: flow/stencils/Cisco/5002.desktop:2
     4507#, fuzzy
     4508msgctxt "Name"
     4509msgid "Workgroup 5002"
     4510msgstr "Radna grupa:"
     4511
     4512#. +> trunk
     4513#: flow/stencils/Cisco/5500.desktop:2
     4514#, fuzzy
     4515msgctxt "Name"
     4516msgid "Workgroup 5500"
     4517msgstr "Radna grupa:"
     4518
     4519#. +> trunk
     4520#: flow/stencils/Cisco/6701.desktop:2
     4521msgctxt "Name"
     4522msgid "6701"
     4523msgstr ""
     4524
     4525#. +> trunk
     4526#: flow/stencils/Cisco/6705.desktop:2
     4527msgctxt "Name"
     4528msgid "6705"
     4529msgstr ""
     4530
     4531#. +> trunk
     4532#: flow/stencils/Cisco/6732.desktop:2
     4533msgctxt "Name"
     4534msgid "6732"
     4535msgstr ""
     4536
     4537#. +> trunk
     4538#: flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop:2
     4539msgctxt "Name"
     4540msgid "7500ARS (7513) Router"
     4541msgstr ""
     4542
     4543#. +> trunk
     4544#: flow/stencils/Cisco/7505.desktop:2
     4545#, fuzzy
     4546msgctxt "Name"
     4547msgid "7505 Router"
     4548msgstr "Rute"
     4549
     4550#. +> trunk
     4551#: flow/stencils/Cisco/7507.desktop:2
     4552#, fuzzy
     4553msgctxt "Name"
     4554msgid "7507 Router"
     4555msgstr "Rute"
     4556
     4557#. +> trunk
     4558#: flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop:2
     4559#, fuzzy
     4560msgctxt "Name"
     4561msgid "Access Gateway"
     4562msgstr "Pristupna točka"
     4563
     4564#. +> trunk
     4565#: flow/stencils/Cisco/access_server.desktop:2
     4566#, fuzzy
     4567msgctxt "Name"
     4568msgid "Access server"
     4569msgstr "PosluÅŸitelj &poruka"
     4570
     4571#. +> trunk
     4572#: flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop:2
     4573#, fuzzy
     4574msgctxt "Name"
     4575msgid "AccessPoint"
     4576msgstr "Pristupna točka"
     4577
     4578#. +> trunk
     4579#: flow/stencils/Cisco/adm.desktop:2
     4580#, fuzzy
     4581msgctxt "Name"
     4582msgid "ADM"
     4583msgstr "AM"
     4584
     4585#. +> trunk
     4586#: flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop:2
     4587#, fuzzy
     4588msgctxt "Name"
     4589msgid "Androgynous Person"
     4590msgstr "Anno Persico"
     4591
     4592#. +> trunk
     4593#: flow/stencils/Cisco/antenna.desktop:2
     4594#: flow/stencils/Network/antenna.desktop:2
     4595#, fuzzy
     4596msgctxt "Name"
     4597msgid "Antenna"
     4598msgstr "crvenosmeđa glina"
     4599
     4600#. +> trunk
     4601#: flow/stencils/Cisco/asic.desktop:2
     4602#, fuzzy
     4603msgctxt "Name"
     4604msgid "ASIC Processor"
     4605msgstr "PA-RISC Processor"
     4606
     4607#. +> trunk
     4608#: flow/stencils/Cisco/ata.desktop:2
     4609#, fuzzy
     4610msgctxt "Name"
     4611msgid "ATA"
     4612msgstr "SATA"
     4613
     4614#. +> trunk
     4615#: flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop:2
     4616msgctxt "Name"
     4617msgid "ATM 3800"
     4618msgstr ""
     4619
     4620#. +> trunk
     4621#: flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop:2
     4622msgctxt "Name"
     4623msgid "ATM Fast Gigabit Etherswitch"
     4624msgstr ""
     4625
     4626#. +> trunk
     4627#: flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop:2
     4628#, fuzzy
     4629msgctxt "Name"
     4630msgid "ATM Router"
     4631msgstr "Rute"
     4632
     4633#. +> trunk
     4634#: flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop:2
     4635#, fuzzy
     4636msgctxt "Name"
     4637msgid "ATM Switch"
     4638msgstr "Kartična promjena"
     4639
     4640#. +> trunk
     4641#: flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop:2
     4642#, fuzzy
     4643msgctxt "Name"
     4644msgid "ATM Tag Switch Router"
     4645msgstr "Automatski prekidač ladice"
     4646
     4647#. +> trunk
     4648#: flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop:2
     4649#, fuzzy
     4650msgctxt "Name"
     4651msgid "Automatic Protection Switching"
     4652msgstr "Automatski odabir"
     4653
     4654#. +> trunk
     4655#: flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop:2
     4656msgctxt "Name"
     4657msgid "BBFW"
     4658msgstr ""
     4659
     4660#. +> trunk
     4661#: flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop:2
     4662#, fuzzy
     4663msgctxt "Name"
     4664msgid "BBFW media"
     4665msgstr "media"
     4666
     4667#. +> trunk
     4668#: flow/stencils/Cisco/bbs.desktop:2
     4669#, fuzzy
     4670msgctxt "Name"
     4671msgid "BBS"
     4672msgstr "BSD"
     4673
     4674#. +> trunk
     4675#: flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop:2
     4676msgctxt "Name"
     4677msgid "BBSM"
     4678msgstr ""
     4679
     4680#. +> trunk
     4681#: flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop:2
     4682#, fuzzy
     4683msgctxt "Name"
     4684msgid "Branch office"
     4685msgstr "Mapa grane:"
     4686
     4687#. +> trunk
     4688#: flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop:2
     4689#, fuzzy
     4690msgctxt "Name"
     4691msgid "Branch office blue"
     4692msgstr "Mapa grane:"
     4693
     4694#. +> trunk
     4695#: flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop:2
     4696#, fuzzy
     4697msgctxt "Name"
     4698msgid "Branch office subdued"
     4699msgstr "Mapa grane:"
     4700
     4701#. +> trunk
     4702#: flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop:2
     4703#, fuzzy
     4704msgctxt "Name"
     4705msgid "Breakout box"
     4706msgstr "Skupna kućica"
     4707
     4708#. +> trunk
     4709#: flow/stencils/Cisco/bridge.desktop:2
     4710#, fuzzy
     4711msgctxt "Name"
     4712msgid "Bridge"
     4713msgstr "Most"
     4714
     4715#. +> trunk
     4716#: flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop:2
     4717#, fuzzy
     4718msgctxt "Name"
     4719msgid "Broadband router"
     4720msgstr "Å irokopojasni"
     4721
     4722#. +> trunk
     4723#: flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop:2
     4724#, fuzzy
     4725msgctxt "Name"
     4726msgid "BTS 10200"
     4727msgstr "1000%"
     4728
     4729#. +> trunk
     4730#: flow/stencils/Cisco/ca.desktop:2
     4731#, fuzzy
     4732msgctxt "Name"
     4733msgid "Cisco CA"
     4734msgstr "Cisco"
     4735
     4736#. +> trunk
     4737#: flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop:2
     4738#, fuzzy
     4739msgctxt "Name"
     4740msgid "Cable Modem"
     4741msgstr "Resetiraj modem"
     4742
     4743#. +> trunk
     4744#: flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop:2
     4745#, fuzzy
     4746msgctxt "Name"
     4747msgid "CallManager"
     4748msgstr "KWalletManager"
     4749
     4750#. +> trunk
     4751#: flow/stencils/Cisco/car.desktop:2
     4752#, fuzzy
     4753msgctxt "Name"
     4754msgid "Car"
     4755msgstr "Kartica"
     4756
     4757#. +> trunk
     4758#: flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop:2
     4759#, fuzzy
     4760msgctxt "Name"
     4761msgid "Carrier Routing System"
     4762msgstr "Sustav pisanja"
     4763
     4764#. +> trunk
     4765#: flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop:2
     4766msgctxt "Name"
     4767msgid "Catalyst Access Gateway"
     4768msgstr ""
     4769
     4770#. +> trunk
     4771#: flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop:2
     4772msgctxt "Name"
     4773msgid "CDDI-FDDI"
     4774msgstr ""
     4775
     4776#. +> trunk
     4777#: flow/stencils/Cisco/cdm.desktop:2
     4778#, fuzzy
     4779msgctxt "Name"
     4780msgid "CDM Content Distribution Manager"
     4781msgstr "KDE upravljanje konfiguracijom"
     4782
     4783#. +> trunk
     4784#: flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop:2
     4785#, fuzzy
     4786#| msgid "Work Phone"
     4787msgctxt "Name"
     4788msgid "Cellular phone"
     4789msgstr "Telefon na poslu"
     4790
     4791#. +> trunk
     4792#: flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop:2
     4793#, fuzzy
     4794#| msgctxt "france.kgm"
     4795#| msgid "Cantal"
     4796msgctxt "Name"
     4797msgid "Centri Firewall"
     4798msgstr "Cantal"
     4799
     4800#. +> trunk
     4801#: flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop:2
     4802#, fuzzy
     4803msgctxt "Name"
     4804msgid "Channelized Pipe"
     4805msgstr "Prikaz kanala"
     4806
     4807#. +> trunk
     4808#: flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop:2
     4809#, fuzzy
     4810msgctxt "Name"
     4811msgid "Cisco Hub"
     4812msgstr "Cisco"
     4813
     4814#. +> trunk
     4815#: flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop:2
     4816#, fuzzy
     4817#| msgid "Optional &Security"
     4818msgctxt "Name"
     4819msgid "CiscoSecurity"
     4820msgstr "Neobavezna &Sigurnost"
     4821
     4822#. +> trunk
     4823#: flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop:2
     4824#, fuzzy
     4825msgctxt "Name"
     4826msgid "CiscoWorks workstation"
     4827msgstr "Korisnikova radna stanica:"
     4828
     4829#. +> trunk
     4830#: flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop:2
     4831#, fuzzy
     4832msgctxt "Name"
     4833msgid "CiscoWorks Man"
     4834msgstr "Cisco"
     4835
     4836#. +> trunk
     4837#: flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop:2
     4838#, fuzzy
     4839msgctxt "Name"
     4840msgid "Class 4/5 switch"
     4841msgstr "Sklopka za beÅŸićnu mreÅŸu"
     4842
     4843#. +> trunk
     4844#: flow/stencils/Cisco/cloud.desktop:2 flow/stencils/Network/nwcloud.desktop:2
     4845#, fuzzy
     4846msgctxt "Name"
     4847msgid "Cloud"
     4848msgstr "Oblaci"
     4849
     4850#. +> trunk
     4851#: flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop:2
     4852#, fuzzy
     4853msgctxt "Name"
     4854msgid "Cloud Dark"
     4855msgstr "Cold Bay"
     4856
     4857#. +> trunk
     4858#: flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop:2
     4859#, fuzzy
     4860msgctxt "Name"
     4861msgid "Cloud Gold"
     4862msgstr "Oblačna razdoblja"
     4863
     4864#. +> trunk
     4865#: flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop:2
     4866#, fuzzy
     4867msgctxt "Name"
     4868msgid "Cloud White"
     4869msgstr "PrikaÅŸi tri zvjezdice za svako slovo"
     4870
     4871#. +> trunk
     4872#: flow/stencils/Cisco/collection.desktop:2
     4873#, fuzzy
     4874msgctxt "Name"
     4875msgid "Cisco"
     4876msgstr "Cisco"
     4877
     4878#. +> trunk
     4879#: flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop:2
     4880#, fuzzy
     4881msgctxt "Name"
     4882msgid "Communications server"
     4883msgstr "PogreÅ¡ka u komunikaciji"
     4884
     4885#. +> trunk
     4886#: flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop:2
     4887msgctxt "Name"
     4888msgid "Concatenated Payload"
     4889msgstr ""
     4890
     4891#. +> trunk
     4892#: flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop:2
     4893#, fuzzy
     4894msgctxt "Name"
     4895msgid "Content Engine (Cache Director)"
     4896msgstr "Brojčana lista"
     4897
     4898#. +> trunk
     4899#: flow/stencils/Cisco/content_router.desktop:2
     4900#, fuzzy
     4901msgctxt "Name"
     4902msgid "Content Service Router"
     4903msgstr "Moduli upravljačkog srediÅ¡ta"
     4904
     4905#. +> trunk
     4906#: flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop:2
     4907#, fuzzy
     4908msgctxt "Name"
     4909msgid "Content Switch module"
     4910msgstr "Promjena konteksta"
     4911
     4912#. +> trunk
     4913#: flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop:2
     4914#, fuzzy
     4915msgctxt "Name"
     4916msgid "Content Switch"
     4917msgstr "Promjena konteksta"
     4918
     4919#. +> trunk
     4920#: flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop:2
     4921msgctxt "Name"
     4922msgid "CSM-S"
     4923msgstr ""
     4924
     4925#. +> trunk
     4926#: flow/stencils/Cisco/css1100.desktop:2
     4927#, fuzzy
     4928msgctxt "Name"
     4929msgid "Content Service Switch 1100"
     4930msgstr "Promjena konteksta"
     4931
     4932#. +> trunk
     4933#: flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop:2
     4934msgctxt "Name"
     4935msgid "CSU/DSU"
     4936msgstr ""
     4937
     4938#. +> trunk
     4939#: flow/stencils/Cisco/cte.desktop:2
     4940msgctxt "Name"
     4941msgid "Content Transformation Engine (CTE)"
     4942msgstr ""
     4943
     4944#. +> trunk
     4945#: flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop:2
     4946#, fuzzy
     4947msgctxt "Name"
     4948msgid "Data Center Switch"
     4949msgstr "Pokrivač – promjena"
     4950
     4951#. +> trunk
     4952#: flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop:2
     4953#, fuzzy
     4954msgctxt "Name"
     4955msgid "Data Center Switch Reversed"
     4956msgstr "Zahtijevaj autorizaciju"
     4957
     4958#. +> trunk
     4959#: flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop:2
     4960#, fuzzy
     4961msgctxt "Name"
     4962msgid "Data Switch Processor"
     4963msgstr "Postupci obrade"
     4964
     4965#. +> trunk
     4966#: flow/stencils/Cisco/detector.desktop:2
     4967#: flow/stencils/Optics/detector.desktop:2
     4968#, fuzzy
     4969msgctxt "Name"
     4970msgid "Detector"
     4971msgstr "Direktorij"
     4972
     4973#. +> trunk
     4974#: flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop:2
     4975#, fuzzy
     4976msgctxt "Name"
     4977msgid "Digital Cross-Connect"
     4978msgstr "Digitalni sat"
     4979
     4980#. +> trunk
     4981#: flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop:2
     4982msgctxt "Name"
     4983msgid "Director-class Fibre Channel intelligent switch"
     4984msgstr ""
     4985
     4986#. +> trunk
     4987#: flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop:2
     4988#, fuzzy
     4989msgctxt "Name"
     4990msgid "Directory Server"
     4991msgstr "USB Uređaji"
     4992
     4993#. +> trunk
     4994#: flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop:2
     4995#, fuzzy
     4996msgctxt "Name"
     4997msgid "Disk subsystem"
     4998msgstr "Podsustav"
     4999
     5000#. +> trunk
     5001#: flow/stencils/Cisco/diskette.desktop:2
     5002#, fuzzy
     5003msgctxt "Name"
     5004msgid "Diskette"
     5005msgstr "KDiskFree"
     5006
     5007#. +> trunk
     5008#: flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop:2
     5009#, fuzzy
     5010msgctxt "Name"
     5011msgid "Distributed Director"
     5012msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
     5013
     5014#. +> trunk
     5015#: flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop:2
     5016#, fuzzy
     5017msgctxt "Name"
     5018msgid "Dot-Dot"
     5019msgstr "Atra Dot"
     5020
     5021#. +> trunk
     5022#: flow/stencils/Cisco/dpt.desktop:2
     5023#, fuzzy
     5024msgctxt "Name"
     5025msgid "DPT"
     5026msgstr "RDP"
     5027
     5028#. +> trunk
     5029#: flow/stencils/Cisco/dslam.desktop:2
     5030msgctxt "Name"
     5031msgid "DSLAM"
     5032msgstr ""
     5033
     5034#. +> trunk
     5035#: flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop:2
     5036#, fuzzy
     5037msgctxt "Name"
     5038msgid "Dual Mode AccessPoint"
     5039msgstr "Pristupna točka"
     5040
     5041#. +> trunk
     5042#: flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop:2
     5043#, fuzzy
     5044msgctxt "Name"
     5045msgid "DWDM Filter"
     5046msgstr "Dodaj filtar"
     5047
     5048#. +> trunk
     5049#: flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop:2
     5050#, fuzzy
     5051msgctxt "Name"
     5052msgid "Edge Label Switch Router with NetFlow"
     5053msgstr "Zamijeni korisnika"
     5054
     5055#. +> trunk
     5056#: flow/stencils/Cisco/end_office.desktop:2
     5057#, fuzzy
     5058msgctxt "Name"
     5059msgid "End Office"
     5060msgstr "Ured"
     5061
     5062#. +> trunk
     5063#: flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop:2
     5064#, fuzzy
     5065msgctxt "Name"
     5066msgid "EtherClient"
     5067msgstr "Åœičana mreÅŸa"
     5068
     5069#. +> trunk
     5070#: flow/stencils/Cisco/fax.desktop:2
     5071#, fuzzy
     5072msgctxt "Name"
     5073msgid "Fax"
     5074msgstr "Faks:"
     5075
     5076#. +> trunk
     5077#: flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop:2
     5078#, fuzzy
     5079msgctxt "Name"
     5080msgid "FC Storage"
     5081msgstr "Pohrana"
     5082
     5083#. +> trunk
     5084#: flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop:2
     5085#, fuzzy
     5086msgctxt "Name"
     5087msgid "FDDI Ring"
     5088msgstr "Prsten"
     5089
     5090#. +> trunk
     5091#: flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop:2
     5092#, fuzzy
     5093msgctxt "Name"
     5094msgid "File cabinet"
     5095msgstr "Datoteka je izmjenjena"
     5096
     5097#. +> trunk
     5098#: flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop:2
     5099#, fuzzy
     5100#| msgctxt "Name"
     5101#| msgid "Kross Engine"
     5102msgctxt "Name"
     5103msgid "File Engine"
     5104msgstr "Kross podrÅ¡ka"
     5105
     5106#. +> trunk
     5107#: flow/stencils/Cisco/file_server.desktop:2
     5108#, fuzzy
     5109msgctxt "Name"
     5110msgid "File Server"
     5111msgstr "PosluÅŸitelj za ključeve"
     5112
     5113#. +> trunk
     5114#: flow/stencils/Cisco/firewall.desktop:2
     5115#: flow/stencils/Network/firewall.desktop:2
     5116#, fuzzy
     5117msgctxt "Name"
     5118msgid "Firewall"
     5119msgstr "Način:"
     5120
     5121#. +> trunk
     5122#: flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop:2
     5123#, fuzzy
     5124msgctxt "Name"
     5125msgid "Firewall horizontal"
     5126msgstr "Razdvoji horizontalno"
     5127
     5128#. +> trunk
     5129#: flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop:2
     5130#, fuzzy
     5131msgctxt "Name"
     5132msgid "Firewall subdued"
     5133msgstr "Način:"
     5134
     5135#. +> trunk
     5136#: flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop:2
     5137#, fuzzy
     5138#| msgid "End Process"
     5139#| msgid_plural "End Processes"
     5140msgctxt "Name"
     5141msgid "Front End Processor"
     5142msgstr "Prekini proces"
     5143
     5144#. +> trunk
     5145#: flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop:2
     5146#, fuzzy
     5147msgctxt "Name"
     5148msgid "Firewall Service Module"
     5149msgstr "Moduli upravljačkog srediÅ¡ta"
     5150
     5151#. +> trunk
     5152#: flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop:2
     5153#, fuzzy
     5154msgctxt "Name"
     5155msgid "General appliance"
     5156msgstr "Opće"
     5157
     5158#. +> trunk
     5159#: flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop:2
     5160#, fuzzy
     5161msgctxt "Name"
     5162msgid "Generic Building"
     5163msgstr "Otvori skriptu"
     5164
     5165#. +> trunk
     5166#: flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop:2
     5167#, fuzzy
     5168msgctxt "Name"
     5169msgid "Generic Building blue"
     5170msgstr "&Izvođač"
     5171
     5172#. +> trunk
     5173#: flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop:2
     5174#, fuzzy
     5175msgctxt "Name"
     5176msgid "Generic Building subdued"
     5177msgstr "Generička pozadina dijaloga"
     5178
     5179#. +> trunk
     5180#: flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop:2
     5181#, fuzzy
     5182msgctxt "Name"
     5183msgid "Generic gateway"
     5184msgstr "Stvori"
     5185
     5186#. +> trunk
     5187#: flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop:2
     5188#, fuzzy
     5189msgctxt "Name"
     5190msgid "Generic processor"
     5191msgstr "Promijeni prioritet procesa"
     5192
     5193#. +> trunk
     5194#: flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop:2
     5195#, fuzzy
     5196msgctxt "Name"
     5197msgid "Generic softswitch"
     5198msgstr "&Izvođač"
     5199
     5200#. +> trunk
     5201#: flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop:2
     5202#, fuzzy
     5203msgctxt "Name"
     5204msgid "Gigabit Switch Router (ATM Tag)"
     5205msgstr "Zamijeni korisnika"
     5206
     5207#. +> trunk
     5208#: flow/stencils/Cisco/government_building.desktop:2
     5209#, fuzzy
     5210msgctxt "Name"
     5211msgid "Government Building"
     5212msgstr "Vladino pravno"
     5213
     5214#. +> trunk
     5215#: flow/stencils/Cisco/guard.desktop:2
     5216#, fuzzy
     5217#| msgctxt "africa.kgm"
     5218#| msgid "Luanda"
     5219msgctxt "Name"
     5220msgid "Guard"
     5221msgstr "Luanda"
     5222
     5223#. +> trunk
     5224#: flow/stencils/Cisco/h323.desktop:2
     5225msgctxt "Name"
     5226msgid "H.323"
     5227msgstr ""
     5228
     5229#. +> trunk
     5230#: flow/stencils/Cisco/handheld.desktop:2
     5231#, fuzzy
     5232msgctxt "Name"
     5233msgid "Handheld"
     5234msgstr "Ručni računar"
     5235
     5236#. +> trunk
     5237#: flow/stencils/Cisco/headphones.desktop:2
     5238#, fuzzy
     5239msgctxt "Name"
     5240msgid "Headphones"
     5241msgstr "SluÅ¡alice"
     5242
     5243#. +> trunk
     5244#: flow/stencils/Cisco/home_office.desktop:2
     5245#, fuzzy
     5246msgctxt "Name"
     5247msgid "Home office"
     5248msgstr "Kućni ured"
     5249
     5250#. +> trunk
     5251#: flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop:2
     5252#, fuzzy
     5253msgctxt "Name"
     5254msgid "HootPhone"
     5255msgstr "SluÅ¡alice"
     5256
     5257#. +> trunk
     5258#: flow/stencils/Cisco/host.desktop:2
     5259#, fuzzy
     5260msgctxt "Name"
     5261msgid "Host"
     5262msgstr "Računalo"
     5263
     5264#. +> trunk
     5265#: flow/stencils/Cisco/house.desktop:2
     5266#, fuzzy
     5267msgctxt "Name"
     5268msgid "House"
     5269msgstr "MiÅ¡"
     5270
     5271#. +> trunk
     5272#: flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop:2
     5273#, fuzzy
     5274msgctxt "Name"
     5275msgid "House blue"
     5276msgstr "Kotačić na miÅ¡u"
     5277
     5278#. +> trunk
     5279#: flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop:2
     5280#, fuzzy
     5281msgctxt "Name"
     5282msgid "HP Mini"
     5283msgstr "30 min"
     5284
     5285#. +> trunk
     5286#: flow/stencils/Cisco/hub.desktop:2 flow/stencils/Network/hub.desktop:2
     5287#, fuzzy
     5288msgctxt "Name"
     5289msgid "Hub"
     5290msgstr "Hub"
     5291
     5292#. +> trunk
     5293#: flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop:2
     5294msgctxt "Name"
     5295msgid "Hub subdued"
     5296msgstr ""
     5297
     5298#. +> trunk
     5299#: flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop:2
     5300#, fuzzy
     5301msgctxt "Name"
     5302msgid "IAD router"
     5303msgstr "Rute"
     5304
     5305#. +> trunk
     5306#: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop:2
     5307#, fuzzy
     5308#| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
     5309#| msgid "Maine"
     5310msgctxt "Name"
     5311msgid "IBM mainframe"
     5312msgstr "Maine"
     5313
     5314#. +> trunk
     5315#: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop:2
     5316msgctxt "Name"
     5317msgid "IBM mainframe with FEP"
     5318msgstr ""
     5319
     5320#. +> trunk
     5321#: flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop:2
     5322#, fuzzy
     5323msgctxt "Name"
     5324msgid "IBM Mini (AS400)"
     5325msgstr "Niska (640x480)"
     5326
     5327#. +> trunk
     5328#: flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop:2
     5329#, fuzzy
     5330msgctxt "Name"
     5331msgid "IBM Tower"
     5332msgstr "Tower"
     5333
     5334#. +> trunk
     5335#: flow/stencils/Cisco/icm.desktop:2
     5336#, fuzzy
     5337msgctxt "Name"
     5338msgid "ICM"
     5339msgstr "CMY"
     5340
     5341#. +> trunk
     5342#: flow/stencils/Cisco/ics.desktop:2
     5343#, fuzzy
     5344msgctxt "Name"
     5345msgid "ICS"
     5346msgstr "ISO"
     5347
     5348#. +> trunk
     5349#: flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop:2
     5350msgctxt "Name"
     5351msgid "IntelliSwitch Stack"
     5352msgstr ""
     5353
     5354#. +> trunk
     5355#: flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop:2
     5356#, fuzzy
     5357msgctxt "Name"
     5358msgid "IOS Firewall"
     5359msgstr "Način:"
     5360
     5361#. +> trunk
     5362#: flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop:2
     5363msgctxt "Name"
     5364msgid "IOS SLB"
     5365msgstr ""
     5366
     5367#. +> trunk
     5368#: flow/stencils/Cisco/ip.desktop:2
     5369#, fuzzy
     5370msgctxt "Name"
     5371msgid "IP"
     5372msgstr "IP"
     5373
     5374#. +> trunk
     5375#: flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop:2
     5376msgctxt "Name"
     5377msgid "IP DSL"
     5378msgstr ""
     5379
     5380#. +> trunk
     5381#: flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop:2
     5382#, fuzzy
     5383msgctxt "Name"
     5384msgid "IP Old-style"
     5385msgstr "Naslov stranice:"
     5386
     5387#. +> trunk
     5388#: flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop:2
     5389#, fuzzy
     5390msgctxt "Name"
     5391msgid "IP Phone"
     5392msgstr "Telefon:"
     5393
     5394#. +> trunk
     5395#: flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop:2
     5396#, fuzzy
     5397#| msgctxt "brazil.kgm"
     5398#| msgid "Tocantins"
     5399msgctxt "Name"
     5400msgid "IP Softphone"
     5401msgstr "Tocantins"
     5402
     5403#. +> trunk
     5404#: flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop:2
     5405#, fuzzy
     5406msgctxt "Name"
     5407msgid "IP Telephony Router"
     5408msgstr "Telefonski broj"
     5409
     5410#. +> trunk
     5411#: flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop:2
     5412#, fuzzy
     5413msgctxt "Name"
     5414msgid "IPTC"
     5415msgstr "IPTC"
     5416
     5417#. +> trunk
     5418#: flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop:2
     5419#, fuzzy
     5420msgctxt "Name"
     5421msgid "IPTV broadcast server"
     5422msgstr "Emitiranje uÅŸivo"
     5423
     5424#. +> trunk
     5425#: flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop:2
     5426#, fuzzy
     5427msgctxt "Name"
     5428msgid "IPTV content manager"
     5429msgstr "Kontakti"
     5430
     5431#. +> trunk
     5432#: flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop:2
     5433#, fuzzy
     5434msgctxt "Name"
     5435msgid "iSCSI switch"
     5436msgstr "prebaci"
     5437
     5438#. +> trunk
     5439#: flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop:2
     5440#, fuzzy
     5441msgctxt "Name"
     5442msgid "ISDN switch"
     5443msgstr "prebaci"
     5444
     5445#. +> trunk
     5446#: flow/stencils/Cisco/itp.desktop:2
     5447#, fuzzy
     5448msgctxt "Name"
     5449msgid "ITP"
     5450msgstr "IP"
     5451
     5452#. +> trunk
     5453#: flow/stencils/Cisco/jbod.desktop:2
     5454msgctxt "Name"
     5455msgid "JBOD"
     5456msgstr ""
     5457
     5458#. +> trunk
     5459#: flow/stencils/Cisco/key.desktop:2
     5460#, fuzzy
     5461msgctxt "Name"
     5462msgid "Key"
     5463msgstr "Key"
     5464
     5465#. +> trunk
     5466#: flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop:2
     5467#, fuzzy
     5468msgctxt "Name"
     5469msgid "ATM Tag Sw Gigabit Router"
     5470msgstr "Automatski prekidač ladice"
     5471
     5472#. +> trunk
     5473#: flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop:2
     5474#, fuzzy
     5475msgctxt "Name"
     5476msgid "LAN2LAN Switch"
     5477msgstr "Kartična promjena"
     5478
     5479#. +> trunk
     5480#: flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop:2
     5481msgctxt "Name"
     5482msgid "LAN to LAN"
     5483msgstr ""
     5484
     5485#. +> trunk
     5486#: flow/stencils/Cisco/laptop.desktop:2
     5487#, fuzzy
     5488msgctxt "Name"
     5489msgid "Laptop"
     5490msgstr "Laptop"
     5491
     5492#. +> trunk
     5493#: flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop:2
     5494#, fuzzy
     5495msgctxt "Name"
     5496msgid "Layer 3 Switch"
     5497msgstr "Pokrivač – promjena"
     5498
     5499#. +> trunk
     5500#: flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop:2
     5501#, fuzzy
     5502msgctxt "Name"
     5503msgid "Layer 2 Remote Switch"
     5504msgstr "Igrač 2 – Okret udesno"
     5505
     5506#. +> trunk
     5507#: flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop:2
     5508#, fuzzy
     5509msgctxt "Name"
     5510msgid "Lightweight AP"
     5511msgstr "Lagani mokri snijeg"
     5512
     5513#. +> trunk
     5514#: flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop:2
     5515#, fuzzy
     5516msgctxt "Name"
     5517msgid "LocalDirector"
     5518msgstr "Nije direktorij"
     5519
     5520#. +> trunk
     5521#: flow/stencils/Cisco/location_server.desktop:2
     5522#, fuzzy
     5523msgctxt "Name"
     5524msgid "Location server"
     5525msgstr "Traka lokacija"
     5526
     5527#. +> trunk
     5528#: flow/stencils/Cisco/lock.desktop:2
     5529#, fuzzy
     5530msgctxt "Name"
     5531msgid "Lock"
     5532msgstr "Zaključaj"
     5533
     5534#. +> trunk
     5535#: flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop:2
     5536#, fuzzy
     5537msgctxt "Name"
     5538msgid "Lock and Key"
     5539msgstr "Zaključavajuće tipke"
     5540
     5541#. +> trunk
     5542#: flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop:2
     5543#, fuzzy
     5544#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5545#| msgid "Long Beach"
     5546msgctxt "Name"
     5547msgid "LongReach CPE"
     5548msgstr "Long Beach"
     5549
     5550#. +> trunk
     5551#: flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop:2
     5552#, fuzzy
     5553#| msgctxt "europe.kgm"
     5554#| msgid "Romania"
     5555msgctxt "Name"
     5556msgid "Mac Woman"
     5557msgstr "Rumunjska"
     5558
     5559#. +> trunk
     5560#: flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop:2
     5561#, fuzzy
     5562msgctxt "Name"
     5563msgid "Sitting Woman right"
     5564msgstr "Postavljam"
     5565
     5566#. +> trunk
     5567#: flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop:2
     5568#, fuzzy
     5569msgctxt "Name"
     5570msgid "Macintosh"
     5571msgstr "Macintosh"
     5572
     5573#. +> trunk
     5574#: flow/stencils/Cisco/man.desktop:2
     5575#, fuzzy
     5576msgctxt "Name"
     5577msgid "Man"
     5578msgstr "Glavni"
     5579
     5580#. +> trunk
     5581#: flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop:2
     5582#, fuzzy
     5583#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5584#| msgid "Van Buren"
     5585msgctxt "Name"
     5586msgid "Man blue"
     5587msgstr "Van Buren"
     5588
     5589#. +> trunk
     5590#: flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop:2
     5591#, fuzzy
     5592#| msgid "Easy Middle"
     5593msgctxt "Name"
     5594msgid "Man gold"
     5595msgstr "Laka sredina"
     5596
     5597#. +> trunk
     5598#: flow/stencils/Cisco/man_red.desktop:2
     5599#, fuzzy
     5600msgctxt "Name"
     5601msgid "Man red"
     5602msgstr "MoÅŸe čitati"
     5603
     5604#. +> trunk
     5605#: flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop:2
     5606#, fuzzy
     5607#| msgctxt "europe.kgm"
     5608#| msgid "Romania"
     5609msgctxt "Name"
     5610msgid "Man/Woman"
     5611msgstr "Rumunjska"
     5612
     5613#. +> trunk
     5614#: flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop:2
     5615#, fuzzy
     5616msgctxt "Name"
     5617msgid "MAS Gateway"
     5618msgstr "Pristupna točka"
     5619
     5620#. +> trunk
     5621#: flow/stencils/Cisco/mau.desktop:2
     5622#, fuzzy
     5623msgctxt "Name"
     5624msgid "MAU"
     5625msgstr "au"
     5626
     5627#. +> trunk
     5628#: flow/stencils/Cisco/mcu.desktop:2
     5629#, fuzzy
     5630msgctxt "Name"
     5631msgid "MCU"
     5632msgstr "MTU"
     5633
     5634#. +> trunk
     5635#: flow/stencils/Cisco/mdu.desktop:2
     5636#, fuzzy
     5637msgctxt "Name"
     5638msgid "MDU"
     5639msgstr "MTU"
     5640
     5641#. +> trunk
     5642#: flow/stencils/Cisco/me1100.desktop:2
     5643msgctxt "Name"
     5644msgid "ME 1100"
     5645msgstr ""
     5646
     5647#. +> trunk
     5648#: flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop:2
     5649#, fuzzy
     5650msgctxt "Name"
     5651msgid "Medium Building"
     5652msgstr "Srednje debelo ocrtano"
     5653
     5654#. +> trunk
     5655#: flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop:2
     5656#, fuzzy
     5657#| msgid "Uploading Failed"
     5658msgctxt "Name"
     5659msgid "Medium Building blue"
     5660msgstr "Slanje nije uspjelo"
     5661
     5662#. +> trunk
     5663#: flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop:2
     5664#, fuzzy
     5665#| msgid "Uploading Failed"
     5666msgctxt "Name"
     5667msgid "Medium Building subdued"
     5668msgstr "Slanje nije uspjelo"
     5669
     5670#. +> trunk
     5671#: flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop:2
     5672msgctxt "Name"
     5673msgid "Metro 1500"
     5674msgstr ""
     5675
     5676#. +> trunk
     5677#: flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop:2
     5678msgctxt "Name"
     5679msgid "MGX 8220"
     5680msgstr ""
     5681
     5682#. +> trunk
     5683#: flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop:2
     5684msgctxt "Name"
     5685msgid "MGX 8240"
     5686msgstr ""
     5687
     5688#. +> trunk
     5689#: flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop:2
     5690msgctxt "Name"
     5691msgid "MGX 8260"
     5692msgstr ""
     5693
     5694#. +> trunk
     5695#: flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop:2
     5696msgctxt "Name"
     5697msgid "MGX 8000 Series Voice Gateway"
     5698msgstr ""
     5699
     5700#. +> trunk
     5701#: flow/stencils/Cisco/microphone.desktop:2
     5702#, fuzzy
     5703msgctxt "Name"
     5704msgid "Microphone"
     5705msgstr "Mikrofon"
     5706
     5707#. +> trunk
     5708#: flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop:2
     5709#, fuzzy
     5710msgctxt "Name"
     5711msgid "MicroWebserver"
     5712msgstr "Gledač"
     5713
     5714#. +> trunk
     5715#: flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop:2
     5716#, fuzzy
     5717msgctxt "Name"
     5718msgid "Mini VAX"
     5719msgstr "Minimalni izbornik"
     5720
     5721#. +> trunk
     5722#: flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop:2
     5723#, fuzzy
     5724msgctxt "Name"
     5725msgid "Mobile Access IP Phone"
     5726msgstr "Dostupne pristupne točke"
     5727
     5728#. +> trunk
     5729#: flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop:2
     5730#, fuzzy
     5731msgctxt "Name"
     5732msgid "Mobile Access Router"
     5733msgstr "Pristup datoteci"
     5734
     5735#. +> trunk
     5736#: flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop:2
     5737msgctxt "Name"
     5738msgid "MoH server (Music on Hold)"
     5739msgstr ""
     5740
     5741#. +> trunk
     5742#: flow/stencils/Cisco/monitor.desktop:2
     5743#, fuzzy
     5744msgctxt "Name"
     5745msgid "Monitor"
     5746msgstr "Monitor"
     5747
     5748#. +> trunk
     5749#: flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop:2
     5750msgctxt "Name"
     5751msgid "Multi-Fabric Server Switch"
     5752msgstr ""
     5753
     5754#. +> trunk
     5755#: flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop:2
     5756#, fuzzy
     5757msgctxt "Name"
     5758msgid "Multilayer Remote Switch"
     5759msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
     5760
     5761#. +> trunk
     5762#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop:2
     5763#, fuzzy
     5764msgctxt "Name"
     5765msgid "Multilayer switch"
     5766msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
     5767
     5768#. +> trunk
     5769#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop:2
     5770#, fuzzy
     5771msgctxt "Name"
     5772msgid "Multilayer Switch with Silicon"
     5773msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
     5774
     5775#. +> trunk
     5776#: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop:2
     5777#, fuzzy
     5778msgctxt "Name"
     5779msgid "Multilayer Switch with Silicon subdued"
     5780msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
     5781
     5782#. +> trunk
     5783#: flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop:2
     5784#, fuzzy
     5785msgctxt "Name"
     5786msgid "MultiSwitch Device"
     5787msgstr "Montiraj uređaj"
     5788
     5789#. +> trunk
     5790#: flow/stencils/Cisco/mux.desktop:2
     5791#, fuzzy
     5792msgctxt "Name"
     5793msgid "MUX"
     5794msgstr "MTU"
     5795
     5796#. +> trunk
     5797#: flow/stencils/Cisco/nat.desktop:2
     5798#, fuzzy
     5799msgctxt "Name"
     5800msgid "NAT"
     5801msgstr "NAT-T"
     5802
     5803#. +> trunk
     5804#: flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop:2
     5805#, fuzzy
     5806msgctxt "Name"
     5807msgid "NetFlow router"
     5808msgstr "MreÅŸni putevi"
     5809
     5810#. +> trunk
     5811#: flow/stencils/Cisco/netranger.desktop:2
     5812#, fuzzy
     5813#| msgid "Jong"
     5814msgctxt "Name"
     5815msgid "NetRanger"
     5816msgstr "Jong"
     5817
     5818#. +> trunk
     5819#: flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop:2
     5820#, fuzzy
     5821msgctxt "Name"
     5822msgid "NetSonar"
     5823msgstr "Osobni podaci"
     5824
     5825#. +> trunk
     5826#: flow/stencils/Cisco/network_management.desktop:2
     5827#, fuzzy
     5828msgctxt "Name"
     5829msgid "Network Management"
     5830msgstr "Upravljanje mreÅŸom"
     5831
     5832#. +> trunk
     5833#: flow/stencils/Cisco/newton.desktop:2
     5834#, fuzzy
     5835#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     5836#| msgid "Newton"
     5837msgctxt "Name"
     5838msgid "Newton"
     5839msgstr "njutn"
     5840
     5841#. +> trunk
     5842#: flow/stencils/Cisco/octel.desktop:2
     5843msgctxt "Name"
     5844msgid "Octel"
     5845msgstr ""
     5846
     5847#. +> trunk
     5848#: flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop:2
     5849msgctxt "Name"
     5850msgid "ONS15104"
     5851msgstr ""
     5852
     5853#. +> trunk
     5854#: flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop:2
     5855#, fuzzy
     5856msgctxt "Name"
     5857msgid "ONS15500"
     5858msgstr "115200"
     5859
     5860#. +> trunk
     5861#: flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop:2
     5862#, fuzzy
     5863msgctxt "Name"
     5864msgid "Optical Amplifier"
     5865msgstr "Optički pogon"
     5866
     5867#. +> trunk
     5868#: flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop:2
     5869#, fuzzy
     5870msgctxt "Name"
     5871msgid "Optical Cross-Connect"
     5872msgstr "Optički disk"
     5873
     5874#. +> trunk
     5875#: flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop:2
     5876#, fuzzy
     5877msgctxt "Name"
     5878msgid "Optical Fiber"
     5879msgstr "Optički pogon"
     5880
     5881#. +> trunk
     5882#: flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop:2
     5883#, fuzzy
     5884msgctxt "Name"
     5885msgid "Optical Services Router"
     5886msgstr "Optički pogon"
     5887
     5888#. +> trunk
     5889#: flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop:2
     5890#, fuzzy
     5891msgctxt "Name"
     5892msgid "Optical Transport"
     5893msgstr "Prijenos &poÅ¡te"
     5894
     5895#. +> trunk
     5896#: flow/stencils/Cisco/pad.desktop:2
     5897msgctxt "Name"
     5898msgid "PAD X.28"
     5899msgstr ""
     5900
     5901#. +> trunk
     5902#: flow/stencils/Cisco/pager.desktop:2
     5903#, fuzzy
     5904msgctxt "Name"
     5905msgid "Pager"
     5906msgstr "Pager"
     5907
     5908#. +> trunk
     5909#: flow/stencils/Cisco/pbx.desktop:2
     5910#, fuzzy
     5911#| msgctxt "@info/plain unit"
     5912#| msgid "PiB"
     5913msgctxt "Name"
     5914msgid "PBX"
     5915msgstr "PiB"
     5916
     5917#. +> trunk
     5918#: flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop:2
     5919#, fuzzy
     5920msgctxt "Name"
     5921msgid "PBX Switch"
     5922msgstr "Kartična promjena"
     5923
     5924#. +> trunk
     5925#: flow/stencils/Cisco/pc.desktop:2 flow/stencils/Lights/PC.desktop:2
     5926#, fuzzy
     5927msgctxt "Name"
     5928msgid "PC"
     5929msgstr "PCX"
     5930
     5931#. +> trunk
     5932#: flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop:2
     5933#, fuzzy
     5934msgctxt "Name"
     5935msgid "PC Adapter Card"
     5936msgstr "Ac Punjač"
     5937
     5938#. +> trunk
     5939#: flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop:2
     5940#, fuzzy
     5941msgctxt "Name"
     5942msgid "PC Card"
     5943msgstr "Dopisnica"
     5944
     5945#. +> trunk
     5946#: flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop:2
     5947#, fuzzy
     5948msgctxt "Name"
     5949msgid "PC Man"
     5950msgstr "Le Mans"
     5951
     5952#. +> trunk
     5953#: flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop:2
     5954#, fuzzy
     5955#| msgid "Wipe From Left"
     5956msgctxt "Name"
     5957msgid "PC Man left"
     5958msgstr "PrebriÅ¡i s lijeva"
     5959
     5960#. +> trunk
     5961#: flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop:2
     5962#, fuzzy
     5963msgctxt "Name"
     5964msgid "PC Router Card"
     5965msgstr "Dopisnica"
     5966
     5967#. +> trunk
     5968#: flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop:2
     5969#, fuzzy
     5970msgctxt "Name"
     5971msgid "PC Software"
     5972msgstr "Softver"
     5973
     5974#. +> trunk
     5975#: flow/stencils/Cisco/pc_video.desktop:2
     5976#, fuzzy
     5977msgctxt "Name"
     5978msgid "PC Video"
     5979msgstr "Video"
     5980
     5981#. +> trunk
     5982#: flow/stencils/Cisco/pc_with_router-based_software.desktop:2
     5983msgctxt "Name"
     5984msgid "PC with Router-Based Software"
     5985msgstr ""
     5986
     5987#. +> trunk
     5988#: flow/stencils/Cisco/pda.desktop:2
     5989#, fuzzy
     5990msgctxt "Name"
     5991msgid "PDA"
     5992msgstr "PDA"
     5993
     5994#. +> trunk
     5995#: flow/stencils/Cisco/phone.desktop:2
     5996#, fuzzy
     5997msgctxt "Name"
     5998msgid "Phone"
     5999msgstr "Telefon:"
     6000
     6001#. +> trunk
     6002#: flow/stencils/Cisco/phone_2.desktop:2
     6003#, fuzzy
     6004msgctxt "Name"
     6005msgid "Phone 2"
     6006msgstr "Telefon:"
     6007
     6008#. +> trunk
     6009#: flow/stencils/Cisco/phone_appliance.desktop:2
     6010#, fuzzy
     6011msgctxt "Name"
     6012msgid "Phone Appliance"
     6013msgstr "Odaberite aplikaciju"
     6014
     6015#. +> trunk
     6016#: flow/stencils/Cisco/phone_ethernet.desktop:2
     6017#, fuzzy
     6018msgctxt "Name"
     6019msgid "Phone Ethernet"
     6020msgstr "Åœičana mreÅŸa"
     6021
     6022#. +> trunk
     6023#: flow/stencils/Cisco/phone_fax.desktop:2
     6024#, fuzzy
     6025#| msgid "Phone Call"
     6026msgctxt "Name"
     6027msgid "Phone/Fax"
     6028msgstr "Telefonski Razgovor"
     6029
     6030#. +> trunk
     6031#: flow/stencils/Cisco/phone_feature.desktop:2
     6032#, fuzzy
     6033msgctxt "Name"
     6034msgid "Phone Feature"
     6035msgstr "Osobine"
     6036
     6037#. +> trunk
     6038#: flow/stencils/Cisco/pix_firewall.desktop:2
     6039#, fuzzy
     6040msgctxt "Name"
     6041msgid "PIX Firewall"
     6042msgstr "Način:"
     6043
     6044#. +> trunk
     6045#: flow/stencils/Cisco/pix_firewall_left.desktop:2
     6046#, fuzzy
     6047msgctxt "Name"
     6048msgid "PIX Firewall Left"
     6049msgstr "Način:"
     6050
     6051#. +> trunk
     6052#: flow/stencils/Cisco/printer.desktop:2
     6053#, fuzzy
     6054msgctxt "Name"
     6055msgid "Printer"
     6056msgstr "Printer"
     6057
     6058#. +> trunk
     6059#: flow/stencils/Cisco/programmable_switch.desktop:2
     6060#, fuzzy
     6061msgctxt "Name"
     6062msgid "Programmable Switch"
     6063msgstr "Prekidač"
     6064
     6065#. +> trunk
     6066#: flow/stencils/Cisco/protocol_translator.desktop:2
     6067#, fuzzy
     6068#| msgid "&Translation"
     6069msgctxt "Name"
     6070msgid "Protocol Translator"
     6071msgstr "&Prijevod"
     6072
     6073#. +> trunk
     6074#: flow/stencils/Cisco/pxf.desktop:2
     6075#, fuzzy
     6076msgctxt "Name"
     6077msgid "PXF"
     6078msgstr "PCX"
     6079
     6080#. +> trunk
     6081#: flow/stencils/Cisco/radio_tower.desktop:2
     6082#, fuzzy
     6083msgctxt "Name"
     6084msgid "Radio Tower"
     6085msgstr "Izvor"
     6086
     6087#. +> trunk
     6088#: flow/stencils/Cisco/ratemux.desktop:2
     6089#, fuzzy
     6090msgctxt "Name"
     6091msgid "RateMUX"
     6092msgstr "Stopa"
     6093
     6094#. +> trunk
     6095#: flow/stencils/Cisco/relational_database.desktop:2
     6096#, fuzzy
     6097msgctxt "Name"
     6098msgid "Relational Database"
     6099msgstr "Baza podataka"
     6100
     6101#. +> trunk
     6102#: flow/stencils/Cisco/repeater.desktop:2
     6103#, fuzzy
     6104msgctxt "Name"
     6105msgid "Repeater"
     6106msgstr "Ponavljač (Repeater)"
     6107
     6108#. +> trunk
     6109#: flow/stencils/Cisco/route_switch_processor.desktop:2
     6110#, fuzzy
     6111msgctxt "Name"
     6112msgid "Route Switch Processor"
     6113msgstr "Promijeni prioritet procesa"
     6114
     6115#. +> trunk
     6116#: flow/stencils/Cisco/route_switch_processor_with_si.desktop:2
     6117#, fuzzy
     6118msgctxt "Name"
     6119msgid "Route Switch Processor with Si"
     6120msgstr "Promijeni prioritet procesa"
     6121
     6122#. +> trunk
     6123#: flow/stencils/Cisco/router_in_building.desktop:2
     6124#, fuzzy
     6125msgctxt "Name"
     6126msgid "Router in building"
     6127msgstr "Pokreni nakon učitavanja"
     6128
     6129#. +> trunk
     6130#: flow/stencils/Cisco/router_subdued.desktop:2
     6131#, fuzzy
     6132msgctxt "Name"
     6133msgid "Router subdued"
     6134msgstr "Rute"
     6135
     6136#. +> trunk
     6137#: flow/stencils/Cisco/router_with_firewall.desktop:2
     6138#, fuzzy
     6139#| msgctxt "france.kgm"
     6140#| msgid "Cantal"
     6141msgctxt "Name"
     6142msgid "Router with Firewall"
     6143msgstr "Cantal"
     6144
     6145#. +> trunk
     6146#: flow/stencils/Cisco/router_with_silicon_switch.desktop:2
     6147msgctxt "Name"
     6148msgid "Router with Silicon Switch"
     6149msgstr ""
     6150
     6151#. +> trunk
     6152#: flow/stencils/Cisco/rps.desktop:2
     6153#, fuzzy
     6154#| msgctxt "Constellation name (optional)"
     6155#| msgid "ARIES"
     6156msgctxt "Name"
     6157msgid "RPS"
     6158msgstr "OVAN"
     6159
     6160#. +> trunk
     6161#: flow/stencils/Cisco/running_man.desktop:2
     6162#, fuzzy
     6163msgctxt "Name"
     6164msgid "Running man"
     6165msgstr "IzvrÅ¡ava se"
     6166
     6167#. +> trunk
     6168#: flow/stencils/Cisco/running_man_subdued.desktop:2
     6169#, fuzzy
     6170msgctxt "Name"
     6171msgid "Running man subdued"
     6172msgstr "IzvrÅ¡ava se"
     6173
     6174#. +> trunk
     6175#: flow/stencils/Cisco/running_woman.desktop:2
     6176#, fuzzy
     6177msgctxt "Name"
     6178msgid "Running woman"
     6179msgstr "IzvrÅ¡ava se"
     6180
     6181#. +> trunk
     6182#: flow/stencils/Cisco/satellite.desktop:2
     6183#, fuzzy
     6184msgctxt "Name"
     6185msgid "Satellite"
     6186msgstr "Satelitski pogled"
     6187
     6188#. +> trunk
     6189#: flow/stencils/Cisco/satellite_dish.desktop:2
     6190#, fuzzy
     6191msgctxt "Name"
     6192msgid "Satellite dish"
     6193msgstr "Satelitski pogled"
     6194
     6195#. +> trunk
     6196#: flow/stencils/Cisco/sc2200.desktop:2
     6197#, fuzzy
     6198msgctxt "Name"
     6199msgid "SC2200 (Signalling Controller)"
     6200msgstr "Upravljač obrađivača signala"
     6201
     6202#. +> trunk
     6203#: flow/stencils/Cisco/sc2200_vsc3000_host.desktop:2
     6204msgctxt "Name"
     6205msgid "SC2200/VSC3000 host"
     6206msgstr ""
     6207
     6208#. +> trunk
     6209#: flow/stencils/Cisco/scanner.desktop:2 flow/stencils/Lights/Scanner.desktop:2
     6210#, fuzzy
     6211msgctxt "Name"
     6212msgid "Scanner"
     6213msgstr "Skener"
     6214
     6215#. +> trunk
     6216#: flow/stencils/Cisco/security_appliance.desktop:2
     6217#, fuzzy
     6218msgctxt "Name"
     6219msgid "Security appliance"
     6220msgstr "Sigurnosna uzbuna"
     6221
     6222#. +> trunk
     6223#: flow/stencils/Cisco/server_switch.desktop:2
     6224#, fuzzy
     6225msgctxt "Name"
     6226msgid "Server Switch"
     6227msgstr "Pokrivač – promjena"
     6228
     6229#. +> trunk
     6230#: flow/stencils/Cisco/server_with_pc_router.desktop:2
     6231#, fuzzy
     6232msgctxt "Name"
     6233msgid "Server with PC Router"
     6234msgstr "PosluÅŸitelj za spajanje"
     6235
     6236#. +> trunk
     6237#: flow/stencils/Cisco/service_control.desktop:2
     6238#, fuzzy
     6239msgctxt "Name"
     6240msgid "Service Control"
     6241msgstr "URL servisa:"
     6242
     6243#. +> trunk
     6244#: flow/stencils/Cisco/sip_proxy_server.desktop:2
     6245#, fuzzy
     6246msgctxt "Name"
     6247msgid "SIP Proxy server"
     6248msgstr "Koristi proxy posl&uÅŸitelj"
     6249
     6250#. +> trunk
     6251#: flow/stencils/Cisco/sitting_woman.desktop:2
     6252#, fuzzy
     6253msgctxt "Name"
     6254msgid "Sitting woman"
     6255msgstr "Postavljam"
     6256
     6257#. +> trunk
     6258#: flow/stencils/Cisco/small_business.desktop:2
     6259#, fuzzy
     6260#| msgctxt "Name"
     6261#| msgid "Business"
     6262msgctxt "Name"
     6263msgid "Small Business"
     6264msgstr "Poslovno"
     6265
     6266#. +> trunk
     6267#: flow/stencils/Cisco/small_hub.desktop:2
     6268#, fuzzy
     6269msgctxt "Name"
     6270msgid "Small hub"
     6271msgstr "Malen"
     6272
     6273#. +> trunk
     6274#: flow/stencils/Cisco/softphone.desktop:2
     6275#, fuzzy
     6276#| msgctxt "brazil.kgm"
     6277#| msgid "Tocantins"
     6278msgctxt "Name"
     6279msgid "Softphone"
     6280msgstr "Tocantins"
     6281
     6282#. +> trunk
     6283#: flow/stencils/Cisco/software-based_router_on_file_server.desktop:2
     6284#, fuzzy
     6285msgctxt "Name"
     6286msgid "Software based server"
     6287msgstr "Baza podataka"
     6288
     6289#. +> trunk
     6290#: flow/stencils/Cisco/sonet_mux.desktop:2
     6291msgctxt "Name"
     6292msgid "SONET MUX"
     6293msgstr ""
     6294
     6295#. +> trunk
     6296#: flow/stencils/Cisco/speaker.desktop:2
     6297#, fuzzy
     6298msgctxt "Name"
     6299msgid "Speaker"
     6300msgstr "Zvučnik"
     6301
     6302#. +> trunk
     6303#: flow/stencils/Cisco/ssl_terminator.desktop:2
     6304#, fuzzy
     6305msgctxt "Name"
     6306msgid "SSL Terminator"
     6307msgstr "Terminalski emulator"
     6308
     6309#. +> trunk
     6310#: flow/stencils/Cisco/standing_man.desktop:2
     6311#, fuzzy
     6312#| msgid "Canceled."
     6313msgctxt "Name"
     6314msgid "Standing Man"
     6315msgstr "PoniÅ¡teno."
     6316
     6317#. +> trunk
     6318#: flow/stencils/Cisco/stb.desktop:2
     6319msgctxt "Name"
     6320msgid "STB (set top box)"
     6321msgstr ""
     6322
     6323#. +> trunk
     6324#: flow/stencils/Cisco/storage_array.desktop:2
     6325#, fuzzy
     6326msgctxt "Name"
     6327msgid "Storage array"
     6328msgstr "Pohrana"
     6329
     6330#. +> trunk
     6331#: flow/stencils/Cisco/storage_router.desktop:2
     6332#, fuzzy
     6333msgctxt "Name"
     6334msgid "Storage Router"
     6335msgstr "Kapacitet skladiÅ¡ta"
     6336
     6337#. +> trunk
     6338#: flow/stencils/Cisco/storage_solution_engine.desktop:2
     6339#, fuzzy
     6340msgctxt "Name"
     6341msgid "Storage Solution Engine"
     6342msgstr "Pokreni dodatak"
     6343
     6344#. +> trunk
     6345#: flow/stencils/Cisco/stp.desktop:2
     6346#, fuzzy
     6347msgctxt "Name"
     6348msgid "STP"
     6349msgstr "STD"
     6350
     6351#. +> trunk
     6352#: flow/stencils/Cisco/sun_workstation.desktop:2
     6353#, fuzzy
     6354msgctxt "Name"
     6355msgid "SUN workstation"
     6356msgstr "Korisnikova radna stanica:"
     6357
     6358#. +> trunk
     6359#: flow/stencils/Cisco/supercomputer.desktop:2
     6360#, fuzzy
     6361msgctxt "Name"
     6362msgid "Supercomputer"
     6363msgstr "Zaustavi 3D efekte"
     6364
     6365#. +> trunk
     6366#: flow/stencils/Cisco/svx.desktop:2
     6367msgctxt "Name"
     6368msgid "SVX (interchangeable with End office)"
     6369msgstr ""
     6370
     6371#. +> trunk
     6372#: flow/stencils/Cisco/switch_processor.desktop:2
     6373#, fuzzy
     6374msgctxt "Name"
     6375msgid "Switch Processor"
     6376msgstr "Napredak:"
     6377
     6378#. +> trunk
     6379#: flow/stencils/Cisco/system_controller.desktop:2
     6380#, fuzzy
     6381msgctxt "Name"
     6382msgid "System controller"
     6383msgstr "Upravljač miÅ¡a"
     6384
     6385#. +> trunk
     6386#: flow/stencils/Cisco/tablet.desktop:2
     6387#, fuzzy
     6388msgctxt "Name"
     6389msgid "Tablet"
     6390msgstr "Tablica"
     6391
     6392#. +> trunk
     6393#: flow/stencils/Cisco/tape_array.desktop:2
     6394#, fuzzy
     6395msgctxt "Name"
     6396msgid "Tape array"
     6397msgstr "MreÅŸa ćelija"
     6398
     6399#. +> trunk
     6400#: flow/stencils/Cisco/tdm_router.desktop:2
     6401#, fuzzy
     6402msgctxt "Name"
     6403msgid "TDM router"
     6404msgstr "Rute"
     6405
     6406#. +> trunk
     6407#: flow/stencils/Cisco/telecommuter.desktop:2
     6408#, fuzzy
     6409msgctxt "Name"
     6410msgid "Telecommuter"
     6411msgstr "Računalo"
     6412
     6413#. +> trunk
     6414#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house.desktop:2
     6415#, fuzzy
     6416msgctxt "Name"
     6417msgid "Telecommuter house"
     6418msgstr "Računalo"
     6419
     6420#. +> trunk
     6421#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_router.desktop:2
     6422#, fuzzy
     6423msgctxt "Name"
     6424msgid "Telecommuter house/router"
     6425msgstr "Računalo"
     6426
     6427#. +> trunk
     6428#: flow/stencils/Cisco/telecommuter_house_subdued.desktop:2
     6429#, fuzzy
     6430msgctxt "Name"
     6431msgid "Telecommuter house subdued"
     6432msgstr "Računalo"
     6433
     6434#. +> trunk
     6435#: flow/stencils/Cisco/terminal.desktop:2
     6436#: flow/stencils/Flowchart/terminal.desktop:2
     6437#, fuzzy
     6438msgctxt "Name"
     6439msgid "Terminal"
     6440msgstr "Terminal"
     6441
     6442#. +> trunk
     6443#: flow/stencils/Cisco/terminal_server.desktop:2
     6444#, fuzzy
     6445msgctxt "Name"
     6446msgid "Terminal Server"
     6447msgstr "Interne usluge"
     6448
     6449#. +> trunk
     6450#: flow/stencils/Cisco/tokenring.desktop:2
     6451#, fuzzy
     6452msgctxt "Name"
     6453msgid "TokenRing"
     6454msgstr "Sredina"
     6455
     6456#. +> trunk
     6457#: flow/stencils/Cisco/transpath.desktop:2
     6458#, fuzzy
     6459msgctxt "Name"
     6460msgid "Transpath"
     6461msgstr "Prozirno "
     6462
     6463#. +> trunk
     6464#: flow/stencils/Cisco/truck.desktop:2
     6465#, fuzzy
     6466msgctxt "Name"
     6467msgid "Truck"
     6468msgstr "Truchet"
     6469
     6470#. +> trunk
     6471#: flow/stencils/Cisco/turret.desktop:2
     6472#, fuzzy
     6473msgctxt "Name"
     6474msgid "Turret"
     6475msgstr "Trenutno"
     6476
     6477#. +> trunk
     6478#: flow/stencils/Cisco/tv.desktop:2
     6479#, fuzzy
     6480msgctxt "Name"
     6481msgid "TV"
     6482msgstr "TV"
     6483
     6484#. +> trunk
     6485#: flow/stencils/Cisco/ubr910_cable_dsu.desktop:2
     6486msgctxt "Name"
     6487msgid "uBR910"
     6488msgstr ""
     6489
     6490#. +> trunk
     6491#: flow/stencils/Cisco/umg_series.desktop:2
     6492#, fuzzy
     6493#| msgctxt "Name"
     6494#| msgid "Queries"
     6495msgctxt "Name"
     6496msgid "uMG series"
     6497msgstr "Upiti"
     6498
     6499#. +> trunk
     6500#: flow/stencils/Cisco/unity_express.desktop:2
     6501#, fuzzy
     6502msgctxt "Name"
     6503msgid "Unity Express"
     6504msgstr "Izraz"
     6505
     6506#. +> trunk
     6507#: flow/stencils/Cisco/unity_server.desktop:2
     6508#, fuzzy
     6509msgctxt "Name"
     6510msgid "Unity server"
     6511msgstr "PosluÅŸitelj pisača"
     6512
     6513#. +> trunk
     6514#: flow/stencils/Cisco/universal_gateway.desktop:2
     6515#, fuzzy
     6516msgctxt "Name"
     6517msgid "Universal Gateway"
     6518msgstr "Univerzalno"
     6519
     6520#. +> trunk
     6521#: flow/stencils/Cisco/university.desktop:2
     6522#, fuzzy
     6523#| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
     6524#| msgid "University City"
     6525msgctxt "Name"
     6526msgid "University"
     6527msgstr "University City"
     6528
     6529#. +> trunk
     6530#: flow/stencils/Cisco/ups.desktop:2
     6531#, fuzzy
     6532msgctxt "Name"
     6533msgid "UPS"
     6534msgstr "UPS"
     6535
     6536#. +> trunk
     6537#: flow/stencils/Cisco/video_camera.desktop:2
     6538#, fuzzy
     6539#| msgctxt "Name"
     6540#| msgid "Video Files"
     6541msgctxt "Name"
     6542msgid "Video camera"
     6543msgstr "Video datoteke"
     6544
     6545#. +> trunk
     6546#: flow/stencils/Cisco/video_camera_right.desktop:2
     6547#, fuzzy
     6548msgctxt "Name"
     6549msgid "Video Camera right"
     6550msgstr "BriÅ¡i prema desno"
     6551
     6552#. +> trunk
     6553#: flow/stencils/Cisco/vip.desktop:2
     6554#, fuzzy
     6555msgctxt "Name"
     6556msgid "VIP"
     6557msgstr "IP"
     6558
     6559#. +> trunk
     6560#: flow/stencils/Cisco/virtual_layer_switch.desktop:2
     6561#, fuzzy
     6562msgctxt "Name"
     6563msgid "Virtual Layer Switch"
     6564msgstr "Virtualna računala"
     6565
     6566#. +> trunk
     6567#: flow/stencils/Cisco/vn2900.desktop:2
     6568msgctxt "Name"
     6569msgid "VN2900"
     6570msgstr ""
     6571
     6572#. +> trunk
     6573#: flow/stencils/Cisco/vn5900.desktop:2
     6574#, fuzzy
     6575msgctxt "Name"
     6576msgid "VN5900"
     6577msgstr "5000 m"
     6578
     6579#. +> trunk
     6580#: flow/stencils/Cisco/vn5902.desktop:2
     6581msgctxt "Name"
     6582msgid "VN5902"
     6583msgstr ""
     6584
     6585#. +> trunk
     6586#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_access_server.desktop:2
     6587#, fuzzy
     6588msgctxt "Name"
     6589msgid "Voice commserver"
     6590msgstr "Baza podataka"
     6591
     6592#. +> trunk
     6593#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_atm_switch.desktop:2
     6594#, fuzzy
     6595msgctxt "Name"
     6596msgid "Voice ATM Switch"
     6597msgstr "Pokrivač – promjena"
     6598
     6599#. +> trunk
     6600#: flow/stencils/Cisco/voice-enabled_router.desktop:2
     6601#, fuzzy
     6602msgctxt "Name"
     6603msgid "Voice router"
     6604msgstr "Omogućeno pismo"
     6605
     6606#. +> trunk
     6607#: flow/stencils/Cisco/voice_switch2.desktop:2
     6608#, fuzzy
     6609msgctxt "Name"
     6610msgid "Voice switch 2"
     6611msgstr "Pokrivač – promjena"
     6612
     6613#. +> trunk
     6614#: flow/stencils/Cisco/vpn_concentrator.desktop:2
     6615#, fuzzy
     6616msgctxt "Name"
     6617msgid "VPN concentrator"
     6618msgstr "Koncentracija"
     6619
     6620#. +> trunk
     6621#: flow/stencils/Cisco/vpn_gateway.desktop:2
     6622#, fuzzy
     6623msgctxt "Name"
     6624msgid "VPN Gateway"
     6625msgstr "Pristupna točka"
     6626
     6627#. +> trunk
     6628#: flow/stencils/Cisco/vsc3000.desktop:2
     6629msgctxt "Name"
     6630msgid "Virtual switch controller (VSC 3000)"
     6631msgstr ""
     6632
     6633#. +> trunk
     6634#: flow/stencils/Cisco/wan.desktop:2
     6635#, fuzzy
     6636msgctxt "Name"
     6637msgid "WAN"
     6638msgstr "AND"
     6639
     6640#. +> trunk
     6641#: flow/stencils/Cisco/wavelength_router.desktop:2
     6642#, fuzzy
     6643msgctxt "Name"
     6644msgid "Wavelength router"
     6645msgstr "Valna duljina"
     6646
     6647#. +> trunk
     6648#: flow/stencils/Cisco/wdm.desktop:2
     6649#, fuzzy
     6650msgctxt "Name"
     6651msgid "WDM"
     6652msgstr "9WM"
     6653
     6654#. +> trunk
     6655#: flow/stencils/Cisco/web_browser.desktop:2
     6656#, fuzzy
     6657msgctxt "Name"
     6658msgid "Web browser"
     6659msgstr "Web preglednik"
     6660
     6661#. +> trunk
     6662#: flow/stencils/Cisco/web_cluster.desktop:2
     6663#, fuzzy
     6664msgctxt "Name"
     6665msgid "Web cluster"
     6666msgstr "jato"
     6667
     6668#. +> trunk
     6669#: flow/stencils/Cisco/wi-fi_tag.desktop:2
     6670#, fuzzy
     6671msgctxt "Name"
     6672msgid "Wi-Fi Tag"
     6673msgstr "BeÅŸićna mreÅŸa"
     6674
     6675#. +> trunk
     6676#: flow/stencils/Cisco/wireless.desktop:2
     6677#, fuzzy
     6678msgctxt "Name"
     6679msgid "Wireless"
     6680msgstr "BeÅŸićna"
     6681
     6682#. +> trunk
     6683#: flow/stencils/Cisco/wireless_bridge.desktop:2
     6684#, fuzzy
     6685msgctxt "Name"
     6686msgid "Wireless Bridge"
     6687msgstr "BeÅŸićna"
     6688
     6689#. +> trunk
     6690#: flow/stencils/Cisco/wireless_connectivity.desktop:2
     6691#, fuzzy
     6692msgctxt "Name"
     6693msgid "Wireless Connectivity"
     6694msgstr "Nova beÅŸićna veza"
     6695
     6696#. +> trunk
     6697#: flow/stencils/Cisco/wireless_location_appliance.desktop:2
     6698#, fuzzy
     6699msgctxt "Name"
     6700msgid "Wireless Location Appliance"
     6701msgstr "Čarobnjak za lokaciju datotekaa"
     6702
     6703#. +> trunk
     6704#: flow/stencils/Cisco/wireless_router.desktop:2
     6705#, fuzzy
     6706msgctxt "Name"
     6707msgid "Wireless router"
     6708msgstr "BeÅŸični upravljač"
     6709
     6710#. +> trunk
     6711#: flow/stencils/Cisco/wireless_transport.desktop:2
     6712#, fuzzy
     6713msgctxt "Name"
     6714msgid "Wireless Transport"
     6715msgstr "postavi transport na"
     6716
     6717#. +> trunk
     6718#: flow/stencils/Cisco/wlan_controller.desktop:2
     6719#, fuzzy
     6720msgctxt "Name"
     6721msgid "WLAN controller"
     6722msgstr "ATA upravljač"
     6723
     6724#. +> trunk
     6725#: flow/stencils/Cisco/woman.desktop:2
     6726#, fuzzy
     6727msgctxt "Name"
     6728msgid "Woman"
     6729msgstr "Roman"
     6730
     6731#. +> trunk
     6732#: flow/stencils/Cisco/woman_blue.desktop:2
     6733#, fuzzy
     6734msgctxt "Name"
     6735msgid "Woman blue"
     6736msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
     6737
     6738#. +> trunk
     6739#: flow/stencils/Cisco/woman_gold.desktop:2
     6740#, fuzzy
     6741msgctxt "Name"
     6742msgid "Woman gold"
     6743msgstr "Zlatni snijeg"
     6744
     6745#. +> trunk
     6746#: flow/stencils/Cisco/woman_red.desktop:2
     6747#, fuzzy
     6748msgctxt "Name"
     6749msgid "Woman red"
     6750msgstr "MoÅŸe čitati"
     6751
     6752#. +> trunk
     6753#: flow/stencils/Cisco/workgroup_director.desktop:2
     6754#, fuzzy
     6755msgctxt "Name"
     6756msgid "Workgroup director"
     6757msgstr "Radni direktorij:"
     6758
     6759#. +> trunk
     6760#: flow/stencils/Cisco/workgroup_fcis.desktop:2
     6761msgctxt "Name"
     6762msgid "Workgroup Fibre Channel intelligent switch"
     6763msgstr ""
     6764
     6765#. +> trunk
     6766#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch.desktop:2
     6767#, fuzzy
     6768msgctxt "Name"
     6769msgid "Workgroup switch"
     6770msgstr "Prekidačladice"
     6771
     6772#. +> trunk
     6773#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_subdued.desktop:2
     6774#, fuzzy
     6775msgctxt "Name"
     6776msgid "Workgroup switch Subdued"
     6777msgstr "Prekidačladice"
     6778
     6779#. +> trunk
     6780#: flow/stencils/Cisco/workgroup_switch_voice-enabled.desktop:2
     6781#, fuzzy
     6782msgctxt "Name"
     6783msgid "Voice switch"
     6784msgstr "Pokrivač – promjena"
     6785
     6786#. +> trunk
     6787#: flow/stencils/Cisco/workstation.desktop:2
     6788#, fuzzy
     6789msgctxt "Name"
     6790msgid "Workstation"
     6791msgstr "Rotacija"
     6792
     6793#. +> trunk
     6794#: flow/stencils/Cisco/www_server.desktop:2
     6795#, fuzzy
     6796msgctxt "Name"
     6797msgid "WWW server"
     6798msgstr "PosluÅŸitelj:"
     6799
     6800#. +> trunk
     6801#: flow/stencils/Civil/bvrest.desktop:2
     6802#, fuzzy
     6803msgctxt "Name"
     6804msgid "Bivalent Vertical Rest"
     6805msgstr "&Centrirano"
     6806
     6807#. +> trunk
     6808#: flow/stencils/Civil/civil_aerator.desktop:2
     6809#, fuzzy
     6810msgctxt "Name"
     6811msgid "Aerator"
     6812msgstr "Prekid"
     6813
     6814#. +> trunk
     6815#: flow/stencils/Civil/civil_backflow_preventer.desktop:2
     6816msgctxt "Name"
     6817msgid "Backflow Preventer"
     6818msgstr ""
     6819
     6820#. +> trunk
     6821#: flow/stencils/Civil/civil_basin.desktop:2
     6822#, fuzzy
     6823#| msgctxt "brazil.kgm"
     6824#| msgid "Brasilia"
     6825msgctxt "Name"
     6826msgid "Basin"
     6827msgstr "Brasilia"
     6828
     6829#. +> trunk
     6830#: flow/stencils/Civil/civil_container.desktop:2
     6831#, fuzzy
     6832msgctxt "Name"
     6833msgid "Container"
     6834msgstr "Kontejner:"
     6835
     6836#. +> trunk
     6837#: flow/stencils/Civil/civil_final-settling_basin.desktop:2
     6838#, fuzzy
     6839msgctxt "Name"
     6840msgid "Final-Settling Basin"
     6841msgstr "Posljednje upozorenje"
     6842
     6843#. +> trunk
     6844#: flow/stencils/Civil/civil_frequency_converter.desktop:2
     6845#, fuzzy
     6846msgctxt "Name"
     6847msgid "Frequency Converter"
     6848msgstr "Odabiratelj frekvencije procesora"
     6849
     6850#. +> trunk
     6851#: flow/stencils/Civil/civil_gas_bottle.desktop:2
     6852#, fuzzy
     6853msgctxt "Name"
     6854msgid "Gas Bottle"
     6855msgstr "Plastična boca  s Å¡trcaljkom"
     6856
     6857#. +> trunk
     6858#: flow/stencils/Civil/civil_horizontal_limiting_line.desktop:2
     6859#, fuzzy
     6860msgctxt "Name"
     6861msgid "Horizontal Limiting Line"
     6862msgstr "&Vodoravno:"
     6863
     6864#. +> trunk
     6865#: flow/stencils/Civil/civil_horizontal_valve.desktop:2
     6866#, fuzzy
     6867msgctxt "Name"
     6868msgid "Horizontal Valve"
     6869msgstr "Triangular Wave"
     6870
     6871#. +> trunk
     6872#: flow/stencils/Civil/civil_motor.desktop:2 flow/stencils/LST/motor.desktop:2
     6873#, fuzzy
     6874msgctxt "Name"
     6875msgid "Motor"
    27066876msgstr "Rotiraj"
    27076877
    27086878#. +> trunk
    2709 #: flow/stencils/Assorted/star5.desktop:2
    2710 #, fuzzy
    2711 msgctxt "Name"
    2712 msgid "Star5"
    2713 msgstr "Star"
    2714 
    2715 #. +> trunk
    2716 #: flow/stencils/Assorted/star6.desktop:2
    2717 #, fuzzy
    2718 msgctxt "Name"
    2719 msgid "Star6"
    2720 msgstr "Star"
    2721 
    2722 #. +> trunk
    2723 #: flow/stencils/Assorted/star7.desktop:2
    2724 #, fuzzy
    2725 msgctxt "Name"
    2726 msgid "Star7"
    2727 msgstr "Star"
    2728 
    2729 #. +> trunk
    2730 #: flow/stencils/Assorted/star8.desktop:2
    2731 #, fuzzy
    2732 msgctxt "Name"
    2733 msgid "Star8"
    2734 msgstr "Star"
    2735 
    2736 #. +> trunk
    2737 #: flow/stencils/Assorted/star8curved.desktop:2
    2738 #, fuzzy
    2739 msgctxt "Name"
    2740 msgid "Star8curved"
     6879#: flow/stencils/Civil/civil_preliminary_clarification_tank.desktop:2
     6880msgctxt "Name"
     6881msgid "Preliminary Clarification Tank"
     6882msgstr ""
     6883
     6884#. +> trunk
     6885#: flow/stencils/Civil/civil_rotor.desktop:2
     6886#, fuzzy
     6887msgctxt "Name"
     6888msgid "Rotor"
    27416889msgstr "Rotiraj"
    27426890
    27436891#. +> trunk
    2744 #: flow/stencils/Assorted/star8sharp.desktop:2
    2745 #, fuzzy
    2746 msgctxt "Name"
    2747 msgid "Star8sharp"
    2748 msgstr "Zvjezde"
    2749 
    2750 #. +> trunk
    2751 #: flow/stencils/Assorted/sun.desktop:2
    2752 #, fuzzy
    2753 msgctxt "Name"
    2754 msgid "Sun"
    2755 msgstr "Ned"
    2756 
    2757 #. +> trunk
    2758 #: flow/stencils/Assorted/trapezoid.desktop:2
    2759 #, fuzzy
    2760 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    2761 #| msgid "Trapani"
    2762 msgctxt "Name"
    2763 msgid "Trapezoid"
    2764 msgstr "Trapani"
    2765 
    2766 #. +> trunk
    2767 #: flow/stencils/Assorted/triangle-isoceles.desktop:2
    2768 #, fuzzy
    2769 msgctxt "Name"
    2770 msgid "Triangle-Isoceles"
    2771 msgstr "Trokuti"
    2772 
    2773 #. +> trunk
    2774 #: flow/stencils/Assorted/triangle-rightangle.desktop:2
    2775 #, fuzzy
    2776 msgctxt "Name"
    2777 msgid "Triangle-Rightangle"
    2778 msgstr "Promjena veličine"
    2779 
    2780 #. +> trunk
    2781 #: flow/stencils/BPMN/Activity-Looping.desktop:2
    2782 #, fuzzy
    2783 msgctxt "Name"
    2784 msgid "Activity-Looping"
    2785 msgstr "Postavke aktivnosti"
    2786 
    2787 #. +> trunk
    2788 #: flow/stencils/BPMN/Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
    2789 msgctxt "Name"
    2790 msgid "Ad-Hoc-Collapsed-Sub-Process"
    2791 msgstr ""
    2792 
    2793 #. +> trunk
    2794 #: flow/stencils/BPMN/Collapsed-Sub-Process.desktop:2
    2795 msgctxt "Name"
    2796 msgid "Collapsed-Sub-Process"
    2797 msgstr ""
    2798 
    2799 #. +> trunk
    2800 #: flow/stencils/BPMN/collection.desktop:2
    2801 msgctxt "Name"
    2802 msgid "BPMN"
    2803 msgstr ""
    2804 
    2805 #. +> trunk
    2806 #: flow/stencils/BPMN/Compensation-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
    2807 msgctxt "Name"
    2808 msgid "Compensation-Collapsed-Sub-Process"
    2809 msgstr ""
    2810 
    2811 #. +> trunk
    2812 #: flow/stencils/BPMN/Compensation.desktop:2
    2813 #, fuzzy
    2814 msgctxt "Name"
    2815 msgid "Compensation"
    2816 msgstr "Konversation"
    2817 
    2818 #. +> trunk
    2819 #: flow/stencils/BPMN/Data-Object.desktop:2
    2820 #, fuzzy
    2821 msgctxt "Name"
    2822 msgid "Data-Object"
    2823 msgstr "Objekt"
    2824 
    2825 #. +> trunk
    2826 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Cancel.desktop:2
    2827 msgctxt "Name"
    2828 msgid "End-Event-Cancel"
    2829 msgstr ""
    2830 
    2831 #. +> trunk
    2832 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Compensation.desktop:2
    2833 #, fuzzy
    2834 msgctxt "Name"
    2835 msgid "End-Event-Compensation"
    2836 msgstr "PrikaÅŸi proračune ocjene"
    2837 
    2838 #. +> trunk
    2839 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Error.desktop:2
    2840 #, fuzzy
    2841 msgctxt "Name"
    2842 msgid "End-Event-Error"
    2843 msgstr "Nedokumentirana greÅ¡ka"
    2844 
    2845 #. +> trunk
    2846 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Link.desktop:2
    2847 #, fuzzy
    2848 msgctxt "Name"
    2849 msgid "End-Event-Link"
    2850 msgstr "Uredi vezu"
    2851 
    2852 #. +> trunk
    2853 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Message.desktop:2
    2854 #, fuzzy
    2855 msgctxt "Name"
    2856 msgid "End-Event-Message"
    2857 msgstr "&Uredi poruku"
    2858 
    2859 #. +> trunk
    2860 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Multiple.desktop:2
    2861 #, fuzzy
    2862 msgctxt "Name"
    2863 msgid "End-Event-Multiple"
    2864 msgstr "ViÅ¡estruko"
    2865 
    2866 #. +> trunk
    2867 #: flow/stencils/BPMN/End-Event-Terminate.desktop:2
    2868 msgctxt "Name"
    2869 msgid "End-Event-Terminate"
    2870 msgstr ""
    2871 
    2872 #. +> trunk
    2873 #: flow/stencils/BPMN/End-Event.desktop:2
    2874 #, fuzzy
    2875 msgctxt "Name"
    2876 msgid "End-Event"
    2877 msgstr "Događaj"
    2878 
    2879 #. +> trunk
    2880 #: flow/stencils/BPMN/Gateway-Complex.desktop:2
    2881 #, fuzzy
    2882 msgctxt "Name"
    2883 msgid "Gateway-Complex"
    2884 msgstr "Pristupna točka"
    2885 
    2886 #. +> trunk
    2887 #: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based.desktop:2
    2888 msgctxt "Name"
    2889 msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Data-Based"
    2890 msgstr ""
    2891 
    2892 #. +> trunk
    2893 #: flow/stencils/BPMN/Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based.desktop:2
    2894 msgctxt "Name"
    2895 msgid "Gateway-Exclusive-XOR-Event-Based"
    2896 msgstr ""
    2897 
    2898 #. +> trunk
    2899 #: flow/stencils/BPMN/Gateway-Inclusive-OR.desktop:2
    2900 msgctxt "Name"
    2901 msgid "Gateway-Inclusive-OR"
    2902 msgstr ""
    2903 
    2904 #. +> trunk
    2905 #: flow/stencils/BPMN/Gateway-Parallel-AND.desktop:2
    2906 msgctxt "Name"
    2907 msgid "Gateway-Parallel-AND"
    2908 msgstr ""
    2909 
    2910 #. +> trunk
    2911 #: flow/stencils/BPMN/Gateway.desktop:2
    2912 #, fuzzy
    2913 msgctxt "Name"
    2914 msgid "Gateway"
    2915 msgstr "Pristupna točka"
    2916 
    2917 #. +> trunk
    2918 #: flow/stencils/BPMN/Group.desktop:2 flow/stencils/Scenegraph/group.desktop:2
    2919 #, fuzzy
    2920 msgctxt "Name"
    2921 msgid "Group"
    2922 msgstr "Grupa"
    2923 
    2924 #. +> trunk
    2925 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Cancel.desktop:2
    2926 msgctxt "Name"
    2927 msgid "Intermediate-Event-Cancel"
    2928 msgstr ""
    2929 
    2930 #. +> trunk
    2931 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Compensation.desktop:2
    2932 msgctxt "Name"
    2933 msgid "Intermediate-Event-Compensation"
    2934 msgstr ""
    2935 
    2936 #. +> trunk
    2937 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Error.desktop:2
    2938 msgctxt "Name"
    2939 msgid "Intermediate-Event-Error"
    2940 msgstr ""
    2941 
    2942 #. +> trunk
    2943 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Link.desktop:2
    2944 msgctxt "Name"
    2945 msgid "Intermediate-Event-Link"
    2946 msgstr ""
    2947 
    2948 #. +> trunk
    2949 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Message.desktop:2
    2950 #, fuzzy
    2951 msgctxt "Name"
    2952 msgid "Intermediate-Event-Message"
    2953 msgstr "Izgovori poruku radnje"
    2954 
    2955 #. +> trunk
    2956 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Multiple.desktop:2
    2957 msgctxt "Name"
    2958 msgid "Intermediate-Event-Multiple"
    2959 msgstr ""
    2960 
    2961 #. +> trunk
    2962 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Rule.desktop:2
    2963 msgctxt "Name"
    2964 msgid "Intermediate-Event-Rule"
    2965 msgstr ""
    2966 
    2967 #. +> trunk
    2968 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event-Timer.desktop:2
    2969 msgctxt "Name"
    2970 msgid "Intermediate-Event-Timer"
    2971 msgstr ""
    2972 
    2973 #. +> trunk
    2974 #: flow/stencils/BPMN/Intermediate-Event.desktop:2
    2975 #, fuzzy
    2976 #| msgid "Enter new text:"
    2977 msgctxt "Name"
    2978 msgid "Intermediate-Event"
    2979 msgstr "Unesite novi tekst:"
    2980 
    2981 #. +> trunk
    2982 #: flow/stencils/BPMN/Looping-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
    2983 msgctxt "Name"
    2984 msgid "Looping-Collapsed-Sub-Process"
    2985 msgstr ""
    2986 
    2987 #. +> trunk
    2988 #: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process.desktop:2
    2989 msgctxt "Name"
    2990 msgid "Multiple-Instance-Collapsed-Sub-Process"
    2991 msgstr ""
    2992 
    2993 #. +> trunk
    2994 #: flow/stencils/BPMN/Multiple-Instance-Task.desktop:2
    2995 #, fuzzy
    2996 msgctxt "Name"
    2997 msgid "Multiple-Instance-Task"
    2998 msgstr "ViÅ¡estruki slučajevi"
    2999 
    3000 #. +> trunk
    3001 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Link.desktop:2
    3002 msgctxt "Name"
    3003 msgid "Start-Event-Link"
    3004 msgstr ""
    3005 
    3006 #. +> trunk
    3007 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Message.desktop:2
    3008 #, fuzzy
    3009 msgctxt "Name"
    3010 msgid "Start-Event-Message"
    3011 msgstr "Izgovori poruku radnje"
    3012 
    3013 #. +> trunk
    3014 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Multiple.desktop:2
    3015 msgctxt "Name"
    3016 msgid "Start-Event-Multiple"
    3017 msgstr ""
    3018 
    3019 #. +> trunk
    3020 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Rule.desktop:2
    3021 msgctxt "Name"
    3022 msgid "Start-Event-Rule"
    3023 msgstr ""
    3024 
    3025 #. +> trunk
    3026 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event-Timer.desktop:2
    3027 #, fuzzy
    3028 #| msgid "Total Time"
    3029 msgctxt "Name"
    3030 msgid "Start-Event-Timer"
    3031 msgstr "Ukupno vrijeme"
    3032 
    3033 #. +> trunk
    3034 #: flow/stencils/BPMN/Start-Event.desktop:2
    3035 #, fuzzy
    3036 msgctxt "Name"
    3037 msgid "Start-Event"
    3038 msgstr "Započni pri"
    3039 
    3040 #. +> trunk
    3041 #: flow/stencils/BPMN/Task.desktop:2 flow/stencils/SDL/task.desktop:2
    3042 #, fuzzy
    3043 msgctxt "Name"
    3044 msgid "Task"
    3045 msgstr "Zadatak"
    3046 
    3047 #. +> trunk
    3048 #: flow/stencils/BPMN/Text-Annotation.desktop:2
    3049 #, fuzzy
    3050 msgctxt "Name"
    3051 msgid "Text-Annotation"
    3052 msgstr "Tekstualna opaska"
    3053 
    3054 #. +> trunk
    3055 #: flow/stencils/BPMN/Transaction.desktop:2
    3056 #: flow/stencils/Flowchart/transaction.desktop:2
    3057 #, fuzzy
    3058 msgctxt "Name"
    3059 msgid "Transaction"
    3060 msgstr "Prijevod"
    3061 
    3062 #. +> trunk
    3063 #: flow/stencils/Building_Site/circle_diagonal_quarters_filled.desktop:2
     6892#: flow/stencils/Civil/civil_soil.desktop:2
     6893#, fuzzy
     6894#| msgctxt "Name"
     6895#| msgid "Simple"
     6896msgctxt "Name"
     6897msgid "Soil"
     6898msgstr "Jednostavno"
     6899
     6900#. +> trunk
     6901#: flow/stencils/Civil/civil_vertical_limiting_line.desktop:2
     6902#, fuzzy
     6903msgctxt "Name"
     6904msgid "Vertical Limiting Line"
     6905msgstr "Linija vertikalnog razdvajanja"
     6906
     6907#. +> trunk
     6908#: flow/stencils/Civil/civil_vertical_propeller.desktop:2
     6909#, fuzzy
     6910msgctxt "Name"
     6911msgid "Vertical Propeller"
     6912msgstr "&Centrirano"
     6913
     6914#. +> trunk
     6915#: flow/stencils/Civil/collection.desktop:2
     6916#, fuzzy
     6917#| msgctxt "Name"
     6918#| msgid "Kivio"
     6919msgctxt "Name"
     6920msgid "Civil"
     6921msgstr "Kivio"
     6922
     6923#. +> trunk
     6924#: flow/stencils/Civil/hcompressor.desktop:2
     6925#, fuzzy
     6926msgctxt "Name"
     6927msgid "Horizontal Compressor"
     6928msgstr "Horizont"
     6929
     6930#. +> trunk
     6931#: flow/stencils/Civil/hpump.desktop:2
     6932#, fuzzy
     6933msgctxt "Name"
     6934msgid "Horizontal Pump"
     6935msgstr "Horizont"
     6936
     6937#. +> trunk
     6938#: flow/stencils/Civil/hrest.desktop:2
    30646939#, fuzzy
    30656940#| msgid "Horizontal Lines"
    30666941msgctxt "Name"
    3067 msgid "Circle Diagonal Quarters Filled"
     6942msgid "Horizontal Rest"
    30686943msgstr "Vodoraven crte"
    30696944
    30706945#. +> trunk
    3071 #: flow/stencils/Building_Site/collection.desktop:2
    3072 #, fuzzy
    3073 msgctxt "Name"
    3074 msgid "Building Site"
    3075 msgstr "Blijedo bijelo"
    3076 
    3077 #. +> trunk
    3078 #: flow/stencils/Building_Site/concrete_mixer.desktop:2
    3079 #, fuzzy
    3080 #| msgctxt "Name"
    3081 #| msgid "Removed some stones"
    3082 msgctxt "Name"
    3083 msgid "Concrete Mixer"
    3084 msgstr "Neki su kamenčići pomaknuti"
    3085 
    3086 #. +> trunk
    3087 #: flow/stencils/Building_Site/fence_horizontal.desktop:2
    3088 #, fuzzy
    3089 msgctxt "Name"
    3090 msgid "Fence Horizontal"
    3091 msgstr "Vodoraven crte"
    3092 
    3093 #. +> trunk
    3094 #: flow/stencils/Building_Site/fence_vertical.desktop:2
    3095 #, fuzzy
    3096 msgctxt "Name"
    3097 msgid "Fence Vertical"
    3098 msgstr "Okomite crte"
    3099 
    3100 #. +> trunk
    3101 #: flow/stencils/Building_Site/pre_silo.desktop:2
    3102 #, fuzzy
    3103 msgctxt "Name"
    3104 msgid "Pre Silo"
    3105 msgstr "Peter Silva"
    3106 
    3107 #. +> trunk
    3108 #: flow/stencils/Building_Site/proportioning_batcher.desktop:2
    3109 #, fuzzy
    3110 msgctxt "Name"
    3111 msgid "Proportioning Batcher"
    3112 msgstr "Proporcionalno"
    3113 
    3114 #. +> trunk
    3115 #: flow/stencils/Building_Site/road_crossroads.desktop:2
    3116 msgctxt "Name"
    3117 msgid "Road Crossroads"
    3118 msgstr ""
    3119 
    3120 #. +> trunk
    3121 #: flow/stencils/Building_Site/road_horizontal.desktop:2
    3122 #, fuzzy
    3123 msgctxt "Name"
    3124 msgid "Road Horizontal"
    3125 msgstr "Horizontalno"
    3126 
    3127 #. +> trunk
    3128 #: flow/stencils/Building_Site/road_rotated_tee.desktop:2
    3129 #, fuzzy
    3130 msgctxt "Name"
    3131 msgid "Road Rotated Tee"
    3132 msgstr "Nije zaokrenut"
    3133 
    3134 #. +> trunk
    3135 #: flow/stencils/Building_Site/road_tee.desktop:2
    3136 #, fuzzy
    3137 msgctxt "Name"
    3138 msgid "Road Tee"
    3139 msgstr "Ponovno učitaj t&emu"
    3140 
    3141 #. +> trunk
    3142 #: flow/stencils/Building_Site/road_turn.desktop:2
    3143 #, fuzzy
    3144 msgctxt "Name"
    3145 msgid "Road Turn"
    3146 msgstr "ID poteza"
    3147 
    3148 #. +> trunk
    3149 #: flow/stencils/Building_Site/road_vertical.desktop:2
    3150 #, fuzzy
    3151 msgctxt "Name"
    3152 msgid "Road Vertical"
    3153 msgstr "Vertikalno"
    3154 
    3155 #. +> trunk
    3156 #: flow/stencils/Building_Site/slope_horizontal.desktop:2
    3157 #, fuzzy
    3158 msgctxt "Name"
    3159 msgid "Slope Horizontal"
    3160 msgstr "Razdvoji horizontalno"
    3161 
    3162 #. +> trunk
    3163 #: flow/stencils/Building_Site/slope_vertical.desktop:2
    3164 #, fuzzy
    3165 msgctxt "Name"
    3166 msgid "Slope Vertical"
    3167 msgstr "Razdvoji horizontalno"
    3168 
    3169 #. +> trunk
    3170 #: flow/stencils/Building_Site/wall_horizontal.desktop:2
    3171 #, fuzzy
    3172 msgctxt "Name"
    3173 msgid "Wall Horizontal"
    3174 msgstr "Horizontalno"
    3175 
    3176 #. +> trunk
    3177 #: flow/stencils/Building_Site/wall_vertical.desktop:2
    3178 #, fuzzy
    3179 msgctxt "Name"
    3180 msgid "Wall Vertical"
    3181 msgstr "Okomite crte"
    3182 
    3183 #. +> trunk
    3184 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/collection.desktop:2
    3185 #, fuzzy
    3186 msgctxt "Name"
    3187 msgid "Central Data Processing"
    3188 msgstr "OCR postobrađivanje"
    3189 
    3190 #. +> trunk
    3191 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_15.desktop:2
    3192 msgctxt "Name"
    3193 msgid "CPD Rack 15"
    3194 msgstr ""
    3195 
    3196 #. +> trunk
    3197 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_32.desktop:2
    3198 msgctxt "Name"
    3199 msgid "CPD Rack 32"
    3200 msgstr ""
    3201 
    3202 #. +> trunk
    3203 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_36.desktop:2
    3204 msgctxt "Name"
    3205 msgid "CPD Rack 36"
    3206 msgstr ""
    3207 
    3208 #. +> trunk
    3209 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_42.desktop:2
    3210 msgctxt "Name"
    3211 msgid "CPD Rack 42"
    3212 msgstr ""
    3213 
    3214 #. +> trunk
    3215 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_44.desktop:2
    3216 msgctxt "Name"
    3217 msgid "CPD Rack 44"
    3218 msgstr ""
    3219 
    3220 #. +> trunk
    3221 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_5.desktop:2
    3222 msgctxt "Name"
    3223 msgid "CPD Rack 5"
    3224 msgstr ""
    3225 
    3226 #. +> trunk
    3227 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/CPD_rack_7.desktop:2
    3228 msgctxt "Name"
    3229 msgid "CPD Rack 7"
    3230 msgstr ""
    3231 
    3232 #. +> trunk
    3233 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Litter.desktop:2
    3234 #, fuzzy
    3235 #| msgctxt "Name"
    3236 #| msgid "Letter"
    3237 msgctxt "Name"
    3238 msgid "Litter"
    3239 msgstr "Pismo"
    3240 
    3241 #. +> trunk
    3242 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Modem.desktop:2
    3243 #: flow/stencils/Cisco/modem.desktop:2 flow/stencils/Network/modem.desktop:2
    3244 #, fuzzy
    3245 msgctxt "Name"
    3246 msgid "Modem"
    3247 msgstr "Modem"
    3248 
    3249 #. +> trunk
    3250 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_1U.desktop:2
    3251 #, fuzzy
    3252 msgctxt "Name"
    3253 msgid "Organizador Rack 1U"
    3254 msgstr "Organizacijska jedinica"
    3255 
    3256 #. +> trunk
    3257 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizador_Rack_2U.desktop:2
    3258 #, fuzzy
    3259 msgctxt "Name"
    3260 msgid "Organizador Rack 2U"
    3261 msgstr "Organizacijska jedinica"
    3262 
    3263 #. +> trunk
    3264 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_1U.desktop:2
    3265 #, fuzzy
    3266 msgctxt "Name"
    3267 msgid "Organizer Rack 1U"
    3268 msgstr "Organizator"
    3269 
    3270 #. +> trunk
    3271 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Organizer_Rack_2U.desktop:2
    3272 #, fuzzy
    3273 msgctxt "Name"
    3274 msgid "Organizer Rack 2U"
    3275 msgstr "Organizator"
    3276 
    3277 #. +> trunk
    3278 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Path_Painel_24P.desktop:2
    3279 msgctxt "Name"
    3280 msgid "Path Painel 24P"
    3281 msgstr ""
    3282 
    3283 #. +> trunk
    3284 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Router.desktop:2
    3285 #: flow/stencils/Cisco/router.desktop:2
    3286 #, fuzzy
    3287 msgctxt "Name"
    3288 msgid "Router"
    3289 msgstr "Rute"
    3290 
    3291 #. +> trunk
    3292 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_1U.desktop:2
    3293 #, fuzzy
    3294 msgctxt "Name"
    3295 msgid "Server Rack 1U"
    3296 msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
    3297 
    3298 #. +> trunk
    3299 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U.desktop:2
    3300 #, fuzzy
    3301 msgctxt "Name"
    3302 msgid "Server Rack 2U"
    3303 msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
    3304 
    3305 #. +> trunk
    3306 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Slow.desktop:2
    3307 msgctxt "Name"
    3308 msgid "Server Rack 2U Slow"
    3309 msgstr ""
    3310 
    3311 #. +> trunk
    3312 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_2U_Very_Slow.desktop:2
    3313 msgctxt "Name"
    3314 msgid "Server Rack 2U Very Slow"
    3315 msgstr ""
    3316 
    3317 #. +> trunk
    3318 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U.desktop:2
    3319 #, fuzzy
    3320 msgctxt "Name"
    3321 msgid "Server Rack 3U"
    3322 msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
    3323 
    3324 #. +> trunk
    3325 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_3U_Slow_Density.desktop:2
    3326 msgctxt "Name"
    3327 msgid "Server Rack 3U Slow Density"
    3328 msgstr ""
    3329 
    3330 #. +> trunk
    3331 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U.desktop:2
    3332 #, fuzzy
    3333 msgctxt "Name"
    3334 msgid "Server Rack 4U"
    3335 msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
    3336 
    3337 #. +> trunk
    3338 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Right_Capacity.desktop:2
    3339 msgctxt "Name"
    3340 msgid "Server Rack 4U Right Capacity"
    3341 msgstr ""
    3342 
    3343 #. +> trunk
    3344 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Slow_Capacity.desktop:2
    3345 msgctxt "Name"
    3346 msgid "Server Rack 4U Slow Capacity"
    3347 msgstr ""
    3348 
    3349 #. +> trunk
    3350 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_4U_Very_Right_Capacity.desktop:2
    3351 msgctxt "Name"
    3352 msgid "Server Rack 4U Very Right Capacity"
    3353 msgstr ""
    3354 
    3355 #. +> trunk
    3356 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U.desktop:2
    3357 #, fuzzy
    3358 msgctxt "Name"
    3359 msgid "Server Rack 5U"
    3360 msgstr "URL posluÅŸitelja: %1"
    3361 
    3362 #. +> trunk
    3363 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Server_Rack_5U_Right_Density.desktop:2
    3364 msgctxt "Name"
    3365 msgid "Server Rack 5U Right Density"
    3366 msgstr ""
    3367 
    3368 #. +> trunk
    3369 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U.desktop:2
    3370 #, fuzzy
    3371 msgctxt "Name"
    3372 msgid "Storage Rack 3U"
    3373 msgstr "Pohrana"
    3374 
    3375 #. +> trunk
    3376 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Storage_Rack_3U_SAN.desktop:2
    3377 msgctxt "Name"
    3378 msgid "Storage Rack 3U SAN"
    3379 msgstr ""
    3380 
    3381 #. +> trunk
    3382 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_16P.desktop:2
    3383 #, fuzzy
    3384 msgctxt "Name"
    3385 msgid "Switch Rack 16P"
    3386 msgstr "Prebaci na %1"
    3387 
    3388 #. +> trunk
    3389 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_24P.desktop:2
    3390 #, fuzzy
    3391 msgctxt "Name"
    3392 msgid "Switch Rack 24P"
    3393 msgstr "Prebaci na rupu"
    3394 
    3395 #. +> trunk
    3396 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_48P.desktop:2
    3397 #, fuzzy
    3398 msgctxt "Name"
    3399 msgid "Switch Rack 48P"
    3400 msgstr "Prebaci na rupu"
    3401 
    3402 #. +> trunk
    3403 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Switch_Rack_50P.desktop:2
    3404 #, fuzzy
    3405 msgctxt "Name"
    3406 msgid "Switch Rack 50P"
    3407 msgstr "Prebaci na rupu"
    3408 
    3409 #. +> trunk
    3410 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Telephone_exchange.desktop:2
    3411 #, fuzzy
    3412 msgctxt "Name"
    3413 msgid "Telephone Exchange"
    3414 msgstr "Telefonski broj"
    3415 
    3416 #. +> trunk
    3417 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_20P.desktop:2
    3418 #, fuzzy
    3419 msgctxt "Name"
    3420 msgid "Voice Painel 20P"
    3421 msgstr "kruÅŸnica"
    3422 
    3423 #. +> trunk
    3424 #: flow/stencils/Central_Data_Processing/Voice_Painel_50P.desktop:2
    3425 #, fuzzy
    3426 msgctxt "Name"
    3427 msgid "Voice Painel 50P"
    3428 msgstr "kruÅŸnica"
    3429 
    3430 #. +> trunk
    3431 #: flow/stencils/ChemEng/ACgen.desktop:2
    3432 msgctxt "Name"
    3433 msgid "ACgen"
    3434 msgstr ""
    3435 
    3436 #. +> trunk
    3437 #: flow/stencils/ChemEng/aircooler.desktop:2
    3438 #, fuzzy
    3439 msgctxt "Name"
    3440 msgid "Aircooler"
    3441 msgstr "Sakupljač"
    3442 
    3443 #. +> trunk
    3444 #: flow/stencils/ChemEng/airforced.desktop:2
    3445 #, fuzzy
    3446 msgctxt "Name"
    3447 msgid "Airforced"
    3448 msgstr "Perforce"
    3449 
    3450 #. +> trunk
    3451 #: flow/stencils/ChemEng/airinduced.desktop:2
    3452 msgctxt "Name"
    3453 msgid "Airinduced"
    3454 msgstr ""
    3455 
    3456 #. +> trunk
    3457 #: flow/stencils/ChemEng/autoclave.desktop:2
    3458 #, fuzzy
    3459 msgctxt "Name"
    3460 msgid "Autoclave"
    3461 msgstr "Automatsko spremanje"
    3462 
    3463 #. +> trunk
    3464 #: flow/stencils/ChemEng/bigtraycol.desktop:2
    3465 msgctxt "Name"
    3466 msgid "Bigtraycol"
    3467 msgstr ""
    3468 
    3469 #. +> trunk
    3470 #: flow/stencils/ChemEng/centrifuge.desktop:2
    3471 #, fuzzy
    3472 #| msgctxt "france.kgm"
    3473 #| msgid "Charente"
    3474 msgctxt "Name"
    3475 msgid "Centrifuge"
    3476 msgstr "Charente"
    3477 
    3478 #. +> trunk
    3479 #: flow/stencils/ChemEng/coil.desktop:2
    3480 msgctxt "Name"
    3481 msgid "Coil"
    3482 msgstr ""
    3483 
    3484 #. +> trunk
    3485 #: flow/stencils/ChemEng/coilv.desktop:2
    3486 msgctxt "Name"
    3487 msgid "Coilv"
    3488 msgstr ""
    3489 
    3490 #. +> trunk
    3491 #: flow/stencils/ChemEng/collection.desktop:2
    3492 #, fuzzy
    3493 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3494 #| msgid "Chemnitz"
    3495 msgctxt "Name"
    3496 msgid "ChemEng"
    3497 msgstr "Chemnitz"
    3498 
    3499 #. +> trunk
    3500 #: flow/stencils/ChemEng/compr.desktop:2
    3501 #, fuzzy
    3502 msgctxt "Name"
    3503 msgid "Compr"
    3504 msgstr "Usporedba"
    3505 
    3506 #. +> trunk
    3507 #: flow/stencils/ChemEng/coveredtank.desktop:2
    3508 msgctxt "Name"
    3509 msgid "Coveredtank"
    3510 msgstr ""
    3511 
    3512 #. +> trunk
    3513 #: flow/stencils/ChemEng/cyclone.desktop:2
    3514 #, fuzzy
    3515 msgctxt "Name"
    3516 msgid "Cyclone"
    3517 msgstr "Krugovi:"
    3518 
    3519 #. +> trunk
    3520 #: flow/stencils/ChemEng/displa.desktop:2
    3521 #, fuzzy
    3522 msgctxt "Name"
    3523 msgid "Displa"
    3524 msgstr "Prikaz"
    3525 
    3526 #. +> trunk
    3527 #: flow/stencils/ChemEng/doublepipe.desktop:2
    3528 #, fuzzy
    3529 msgctxt "Name"
    3530 msgid "Doublepipe"
    3531 msgstr "Dvostruka linija"
    3532 
    3533 #. +> trunk
    3534 #: flow/stencils/ChemEng/ejector.desktop:2
    3535 #, fuzzy
    3536 msgctxt "Name"
    3537 msgid "Ejector"
    3538 msgstr "Izbaci"
    3539 
    3540 #. +> trunk
    3541 #: flow/stencils/ChemEng/fan.desktop:2
    3542 #, fuzzy
    3543 msgctxt "Name"
    3544 msgid "Fan"
    3545 msgstr "Ventilator"
    3546 
    3547 #. +> trunk
    3548 #: flow/stencils/ChemEng/filter.desktop:2
    3549 #, fuzzy
    3550 msgctxt "Name"
    3551 msgid "Filter"
    3552 msgstr "Filtar"
    3553 
    3554 #. +> trunk
    3555 #: flow/stencils/ChemEng/fixedroof.desktop:2
    3556 #, fuzzy
    3557 msgctxt "Name"
    3558 msgid "Fixedroof"
    3559 msgstr "Popravljeno"
    3560 
    3561 #. +> trunk
    3562 #: flow/stencils/ChemEng/floatingroof.desktop:2
    3563 #, fuzzy
    3564 msgctxt "Name"
    3565 msgid "Floatingroof"
    3566 msgstr "Plutanje"
    3567 
    3568 #. +> trunk
    3569 #: flow/stencils/ChemEng/flowfan.desktop:2
    3570 #, fuzzy
    3571 msgctxt "Name"
    3572 msgid "Flowfan"
    3573 msgstr "Slijedi"
    3574 
    3575 #. +> trunk
    3576 #: flow/stencils/ChemEng/fluidcont.desktop:2
    3577 #, fuzzy
    3578 msgctxt "Name"
    3579 msgid "Fluidcont"
    3580 msgstr "Valjanost"
    3581 
    3582 #. +> trunk
    3583 #: flow/stencils/ChemEng/furnace.desktop:2
    3584 #, fuzzy
    3585 msgctxt "Name"
    3586 msgid "Furnace"
    3587 msgstr "Prezime:"
    3588 
    3589 #. +> trunk
    3590 #: flow/stencils/ChemEng/gasholder.desktop:2
    3591 #, fuzzy
    3592 msgctxt "Name"
    3593 msgid "Gasholder"
    3594 msgstr "Direktorij"
    3595 
    3596 #. +> trunk
    3597 #: flow/stencils/ChemEng/hx.desktop:2
    3598 #, fuzzy
    3599 msgctxt "Name"
    3600 msgid "Hx"
    3601 msgstr "&Hex"
    3602 
    3603 #. +> trunk
    3604 #: flow/stencils/ChemEng/hxv.desktop:2
    3605 #, fuzzy
    3606 msgctxt "Name"
    3607 msgid "Hxv"
    3608 msgstr "&Hex"
    3609 
    3610 #. +> trunk
    3611 #: flow/stencils/ChemEng/kettle.desktop:2
    3612 #, fuzzy
    3613 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3614 #| msgid "Seattle"
    3615 msgctxt "Name"
    3616 msgid "Kettle"
    3617 msgstr "Seattle"
    3618 
    3619 #. +> trunk
    3620 #: flow/stencils/ChemEng/knockout.desktop:2
    3621 msgctxt "Name"
    3622 msgid "Knockout"
    3623 msgstr ""
    3624 
    3625 #. +> trunk
    3626 #: flow/stencils/ChemEng/measure.desktop:2
    3627 #, fuzzy
    3628 msgctxt "Name"
    3629 msgid "Measure"
    3630 msgstr "Izmjeri"
    3631 
    3632 #. +> trunk
    3633 #: flow/stencils/ChemEng/mixer.desktop:2
    3634 #, fuzzy
    3635 msgctxt "Name"
    3636 msgid "Mixer"
    3637 msgstr "Mikseta"
    3638 
    3639 #. +> trunk
    3640 #: flow/stencils/ChemEng/plate.desktop:2
    3641 #, fuzzy
    3642 msgctxt "Name"
    3643 msgid "Plate"
    3644 msgstr "Način:"
    3645 
    3646 #. +> trunk
    3647 #: flow/stencils/ChemEng/pneum.desktop:2
    3648 msgctxt "Name"
    3649 msgid "Pneum"
    3650 msgstr ""
    3651 
    3652 #. +> trunk
    3653 #: flow/stencils/ChemEng/pneumv.desktop:2
    3654 msgctxt "Name"
    3655 msgid "Pneumv"
    3656 msgstr ""
    3657 
    3658 #. +> trunk
    3659 #: flow/stencils/ChemEng/pnuemv.desktop:2
    3660 msgctxt "Name"
    3661 msgid "Pnuemv"
    3662 msgstr ""
    3663 
    3664 #. +> trunk
    3665 #: flow/stencils/ChemEng/pump.desktop:2
    3666 msgctxt "Name"
    3667 msgid "Pump"
    3668 msgstr ""
    3669 
    3670 #. +> trunk
    3671 #: flow/stencils/ChemEng/reactor.desktop:2
    3672 #, fuzzy
    3673 msgctxt "Name"
    3674 msgid "Reactor"
    3675 msgstr "RefaktoriÅ¡i"
    3676 
    3677 #. +> trunk
    3678 #: flow/stencils/ChemEng/recipr.desktop:2
    3679 #, fuzzy
    3680 msgctxt "Name"
    3681 msgid "Recipr"
    3682 msgstr "Recipročno"
    3683 
    3684 #. +> trunk
    3685 #: flow/stencils/ChemEng/regval.desktop:2
    3686 #, fuzzy
    3687 #| msgctxt "Name"
    3688 #| msgid "Legal"
    3689 msgctxt "Name"
    3690 msgid "Regval"
    3691 msgstr "Pravno"
    3692 
    3693 #. +> trunk
    3694 #: flow/stencils/ChemEng/regvalv.desktop:2
    3695 #, fuzzy
    3696 #| msgctxt "Name"
    3697 #| msgid "Legal"
    3698 msgctxt "Name"
    3699 msgid "Regvalv"
    3700 msgstr "Pravno"
    3701 
    3702 #. +> trunk
    3703 #: flow/stencils/ChemEng/SaT-fixedtube.desktop:2
    3704 msgctxt "Name"
    3705 msgid "SaT-Fixedtube"
    3706 msgstr ""
    3707 
    3708 #. +> trunk
    3709 #: flow/stencils/ChemEng/SaT-floatinghead.desktop:2
    3710 #, fuzzy
    3711 msgctxt "Name"
    3712 msgid "SaT-Floatinghead"
    3713 msgstr "Plutanje"
    3714 
    3715 #. +> trunk
    3716 #: flow/stencils/ChemEng/sealedtank.desktop:2
    3717 #, fuzzy
    3718 msgctxt "Name"
    3719 msgid "Sealedtank"
    3720 msgstr "Prilagođeno"
    3721 
    3722 #. +> trunk
    3723 #: flow/stencils/ChemEng/settling.desktop:2
    3724 #, fuzzy
    3725 msgctxt "Name"
    3726 msgid "Settling"
    3727 msgstr "Postavke"
    3728 
    3729 #. +> trunk stable
    3730 #: flow/stencils/ChemEng/spray.desktop:2
    3731 #: krita/plugins/paintops/spray/kritaspraypaintop.desktop:2
    3732 #, fuzzy
    3733 #| msgctxt "Name"
    3734 #| msgid "KSpread"
    3735 msgctxt "Name"
    3736 msgid "Spray"
    3737 msgstr "KSpread"
    3738 
    3739 #. +> trunk
    3740 #: flow/stencils/ChemEng/spraydrier.desktop:2
    3741 #, fuzzy
    3742 #| msgctxt "Name"
    3743 #| msgid "KSpread"
    3744 msgctxt "Name"
    3745 msgid "Spraydrier"
    3746 msgstr "KSpread"
    3747 
    3748 #. +> trunk
    3749 #: flow/stencils/ChemEng/storagesphere.desktop:2
    3750 #, fuzzy
    3751 msgctxt "Name"
    3752 msgid "Storagesphere"
    3753 msgstr "Pohrana"
    3754 
    3755 #. +> trunk
    3756 #: flow/stencils/ChemEng/tank.desktop:2
    3757 msgctxt "Name"
    3758 msgid "Tank"
    3759 msgstr ""
    3760 
    3761 #. +> trunk
    3762 #: flow/stencils/ChemEng/traycol.desktop:2
    3763 #, fuzzy
    3764 msgctxt "Name"
    3765 msgid "Traycol"
    3766 msgstr "Ladica"
    3767 
    3768 #. +> trunk
    3769 #: flow/stencils/ChemEng/val.desktop:2
    3770 #, fuzzy
    3771 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3772 #| msgid "Vale"
    3773 msgctxt "Name"
    3774 msgid "Val"
    3775 msgstr "Vale"
    3776 
    3777 #. +> trunk
    3778 #: flow/stencils/ChemEng/valv.desktop:2
    3779 #, fuzzy
    3780 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3781 #| msgid "Valverde"
    3782 msgctxt "Name"
    3783 msgid "Valv"
    3784 msgstr "Valverde"
    3785 
    3786 #. +> trunk
    3787 #: flow/stencils/ChemEng/vessel.desktop:2
    3788 #, fuzzy
    3789 msgctxt "Name"
    3790 msgid "Vessel"
    3791 msgstr "Hessen"
    3792 
    3793 #. +> trunk
    3794 #: flow/stencils/ChemEng/wcool.desktop:2
    3795 msgctxt "Name"
    3796 msgid "Wcool"
    3797 msgstr ""
    3798 
    3799 #. +> trunk
    3800 #: flow/stencils/ChemEng/wcoolv.desktop:2
    3801 msgctxt "Name"
    3802 msgid "Wcoolv"
    3803 msgstr ""
    3804 
    3805 #. +> trunk
    3806 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/30-degree-bend.desktop:2
    3807 #, fuzzy
    3808 msgctxt "Name"
    3809 msgid "30-Degree-Bend"
    3810 msgstr "30 stupnjeva"
    3811 
    3812 #. +> trunk
    3813 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/beaker.desktop:2
    3814 #, fuzzy
    3815 msgctxt "Name"
    3816 msgid "Beaker"
    3817 msgstr "ČaÅ¡a"
    3818 
    3819 #. +> trunk
    3820 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/buechner-funnel.desktop:2
    3821 #, fuzzy
    3822 msgctxt "Name"
    3823 msgid "Buechner-Funnel"
    3824 msgstr "Ljevak"
    3825 
    3826 #. +> trunk
    3827 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/burette.desktop:2
    3828 #, fuzzy
    3829 msgctxt "Name"
    3830 msgid "Burette"
    3831 msgstr "Bireta"
    3832 
    3833 #. +> trunk
    3834 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-extra-large.desktop:2
    3835 msgctxt "Name"
    3836 msgid "Clamp-Extra-Large"
    3837 msgstr ""
    3838 
    3839 #. +> trunk
    3840 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-front.desktop:2
    3841 #, fuzzy
    3842 msgctxt "Name"
    3843 msgid "Clamp-Front"
    3844 msgstr "Prednje"
    3845 
    3846 #. +> trunk
    3847 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp-large.desktop:2
    3848 #, fuzzy
    3849 msgctxt "Name"
    3850 msgid "Clamp-Large"
    3851 msgstr "Veliko"
    3852 
    3853 #. +> trunk
    3854 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/clamp.desktop:2
    3855 #, fuzzy
    3856 msgctxt "Name"
    3857 msgid "Clamp"
     6946#: flow/stencils/Civil/line.desktop:2
     6947#, fuzzy
     6948#| msgid "Reference"
     6949msgctxt "Name"
     6950msgid "Reference Line"
     6951msgstr "Referenca"
     6952
     6953#. +> trunk
     6954#: flow/stencils/Civil/vcompressor.desktop:2
     6955#, fuzzy
     6956msgctxt "Name"
     6957msgid "Vertical Compressor"
     6958msgstr "Uspravne forme"
     6959
     6960#. +> trunk
     6961#: flow/stencils/Civil/vpump.desktop:2
     6962#, fuzzy
     6963msgctxt "Name"
     6964msgid "Vertical Pump"
     6965msgstr "Uspravne linije"
     6966
     6967#. +> trunk
     6968#: flow/stencils/Civil/vrest.desktop:2
     6969#, fuzzy
     6970msgctxt "Name"
     6971msgid "Vertical Rest"
     6972msgstr "Uspravni tekst"
     6973
     6974#. +> trunk
     6975#: flow/stencils/Civil/water_level.desktop:2
     6976#, fuzzy
     6977msgctxt "Name"
     6978msgid "Water Level"
     6979msgstr "Nivo vode:"
     6980
     6981#. +> trunk
     6982#: flow/stencils/CMOS/collection.desktop:2
     6983msgctxt "Name"
     6984msgid "CMOS"
     6985msgstr ""
     6986
     6987#. +> trunk
     6988#: flow/stencils/CMOS/gnd_h.desktop:2
     6989#, fuzzy
     6990#| msgid "Lines"
     6991msgctxt "Name"
     6992msgid "gnd h"
     6993msgstr "Linije"
     6994
     6995#. +> trunk
     6996#: flow/stencils/CMOS/gnd_v.desktop:2
     6997#, fuzzy
     6998#| msgid "Lines"
     6999msgctxt "Name"
     7000msgid "gnd v"
     7001msgstr "Linije"
     7002
     7003#. +> trunk
     7004#: flow/stencils/CMOS/nmos_h.desktop:2
     7005msgctxt "Name"
     7006msgid "nmos h"
     7007msgstr ""
     7008
     7009#. +> trunk
     7010#: flow/stencils/CMOS/nmos_v.desktop:2
     7011msgctxt "Name"
     7012msgid "nmos v"
     7013msgstr ""
     7014
     7015#. +> trunk
     7016#: flow/stencils/CMOS/pmos_h.desktop:2
     7017msgctxt "Name"
     7018msgid "pmos h"
     7019msgstr ""
     7020
     7021#. +> trunk
     7022#: flow/stencils/CMOS/pmos_v.desktop:2
     7023msgctxt "Name"
     7024msgid "pmos v"
     7025msgstr ""
     7026
     7027#. +> trunk
     7028#: flow/stencils/CMOS/vdd_h.desktop:2
     7029#, fuzzy
     7030msgctxt "Name"
     7031msgid "vdd h"
     7032msgstr "Dodaj računalo"
     7033
     7034#. +> trunk
     7035#: flow/stencils/CMOS/vdd_v.desktop:2
     7036#, fuzzy
     7037msgctxt "Name"
     7038msgid "vdd v"
     7039msgstr "Dodaj računalo"
     7040
     7041#. +> trunk
     7042#: flow/stencils/Contact/c_if.desktop:2 flow/stencils/Contact/l_if.desktop:2
     7043#, fuzzy
     7044msgctxt "Name"
     7045msgid "if"
     7046msgstr "Razlika"
     7047
     7048#. +> trunk
     7049#: flow/stencils/Contact/c_ifnot.desktop:2
     7050#: flow/stencils/Contact/l_ifnot.desktop:2
     7051msgctxt "Name"
     7052msgid "ifnot"
     7053msgstr ""
     7054
     7055#. +> trunk
     7056#: flow/stencils/Contact/c_lamp.desktop:2 flow/stencils/Electric/lamp.desktop:2
     7057#, fuzzy
     7058msgctxt "Name"
     7059msgid "lamp"
    38587060msgstr "Stezaljke"
    38597061
    38607062#. +> trunk
    3861 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/collection.desktop:2
    3862 msgctxt "Name"
    3863 msgid "Chemistry Lab"
    3864 msgstr ""
    3865 
    3866 #. +> trunk
    3867 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red-blue.desktop:2
    3868 msgctxt "Name"
    3869 msgid "Column-Reflux-Red-Blue"
    3870 msgstr ""
    3871 
    3872 #. +> trunk
    3873 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux-red.desktop:2
    3874 msgctxt "Name"
    3875 msgid "Column-Reflux-Red"
    3876 msgstr ""
    3877 
    3878 #. +> trunk
    3879 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/column-reflux.desktop:2
    3880 #, fuzzy
    3881 msgctxt "Name"
    3882 msgid "Column-Reflux"
    3883 msgstr "Stupac"
    3884 
    3885 #. +> trunk
    3886 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-black.desktop:2
    3887 #, fuzzy
    3888 msgctxt "Name"
    3889 msgid "Condenser-Black"
    3890 msgstr "Sabijeno"
    3891 
    3892 #. +> trunk
    3893 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-blue.desktop:2
    3894 #, fuzzy
    3895 msgctxt "Name"
    3896 msgid "Condenser-Blue"
    3897 msgstr "Sabijeno"
    3898 
    3899 #. +> trunk
    3900 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-green.desktop:2
    3901 #, fuzzy
    3902 msgctxt "Name"
    3903 msgid "Condenser-Green"
    3904 msgstr "Sabijeno"
    3905 
    3906 #. +> trunk
    3907 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-liebig-vertical.desktop:2
    3908 msgctxt "Name"
    3909 msgid "Condenser-Liebig-Vertical"
    3910 msgstr ""
    3911 
    3912 #. +> trunk
    3913 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-orange.desktop:2
    3914 #, fuzzy
    3915 msgctxt "Name"
    3916 msgid "Condenser-Orange"
    3917 msgstr "Sabijeno"
    3918 
    3919 #. +> trunk
    3920 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-pale-blue.desktop:2
    3921 msgctxt "Name"
    3922 msgid "Condenser-Pale-Blue"
    3923 msgstr ""
    3924 
    3925 #. +> trunk
    3926 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser-red.desktop:2
    3927 #, fuzzy
    3928 msgctxt "Name"
    3929 msgid "Condenser-Red"
    3930 msgstr "Sabijeno"
    3931 
    3932 #. +> trunk
    3933 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/condenser.desktop:2
    3934 #, fuzzy
    3935 msgctxt "Name"
    3936 msgid "Condenser"
    3937 msgstr "Sabijeno"
    3938 
    3939 #. +> trunk
    3940 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/erlenmeyer.desktop:2
    3941 #, fuzzy
    3942 msgctxt "Name"
    3943 msgid "Erlenmeyer"
    3944 msgstr "Erlenmeyerova tikvica"
    3945 
    3946 #. +> trunk
    3947 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/funnel.desktop:2
    3948 #, fuzzy
    3949 msgctxt "Name"
    3950 msgid "Funnel"
    3951 msgstr "Tunel"
    3952 
    3953 #. +> trunk
    3954 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/gooseneck.desktop:2
    3955 #, fuzzy
    3956 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    3957 #| msgid "Goose Creek"
    3958 msgctxt "Name"
    3959 msgid "Gooseneck"
    3960 msgstr "Goose Creek"
    3961 
    3962 #. +> trunk
    3963 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand-front.desktop:2
    3964 #, fuzzy
    3965 msgctxt "Name"
    3966 msgid "Lab-Stand-Front"
    3967 msgstr "Standardni font"
    3968 
    3969 #. +> trunk
    3970 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/lab-stand.desktop:2
    3971 #, fuzzy
    3972 msgctxt "Name"
    3973 msgid "Lab-Stand"
    3974 msgstr "Na čekanju"
    3975 
    3976 #. +> trunk
    3977 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring-front.desktop:2
    3978 #, fuzzy
    3979 msgctxt "Name"
    3980 msgid "Ring-Front"
    3981 msgstr "Prednje"
    3982 
    3983 #. +> trunk
    3984 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/ring.desktop:2
    3985 #, fuzzy
    3986 msgctxt "Name"
    3987 msgid "Ring"
    3988 msgstr "Prsten"
    3989 
    3990 #. +> trunk
    3991 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-three-phases.desktop:2
    3992 msgctxt "Name"
    3993 msgid "Sep-Funnel-Three-Phases"
    3994 msgstr ""
    3995 
    3996 #. +> trunk
    3997 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel-two-phases.desktop:2
    3998 msgctxt "Name"
    3999 msgid "Sep-Funnel-Two-Phases"
    4000 msgstr ""
    4001 
    4002 #. +> trunk
    4003 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/sep-funnel.desktop:2
    4004 #, fuzzy
    4005 msgctxt "Name"
    4006 msgid "Sep-Funnel"
    4007 msgstr "Ljevak"
    4008 
    4009 #. +> trunk
    4010 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirbar.desktop:2
    4011 msgctxt "Name"
    4012 msgid "Stirbar"
    4013 msgstr ""
    4014 
    4015 #. +> trunk
    4016 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate-front.desktop:2
    4017 msgctxt "Name"
    4018 msgid "Stirplate-Front"
    4019 msgstr ""
    4020 
    4021 #. +> trunk
    4022 #: flow/stencils/Chemistry_Lab/stirplate.desktop:2
    4023 #, fuzzy
    4024 msgctxt "Name"
    4025 msgid "Stirplate"
    4026 msgstr "Način:"
    4027 
    4028 #. +> trunk
    4029 #: flow/stencils/Circuit/collection.desktop:2
    4030 #, fuzzy
    4031 msgctxt "Name"
    4032 msgid "Circuit"
    4033 msgstr "Kratak krug"
    4034 
    4035 #. +> trunk
    4036 #: flow/stencils/Circuit/ground.desktop:2
    4037 #: flow/stencils/Electronic/ground.desktop:2
    4038 #, fuzzy
    4039 msgctxt "Name"
    4040 msgid "Ground"
    4041 msgstr "Tlo"
    4042 
    4043 #. +> trunk
    4044 #: flow/stencils/Circuit/hcapacitor.desktop:2
    4045 #, fuzzy
    4046 msgctxt "Name"
    4047 msgid "Hcapacitor"
    4048 msgstr "Kapacitet"
    4049 
    4050 #. +> trunk
    4051 #: flow/stencils/Circuit/hdiode.desktop:2
    4052 msgctxt "Name"
    4053 msgid "Hdiode"
    4054 msgstr ""
    4055 
    4056 #. +> trunk
    4057 #: flow/stencils/Circuit/hfuse_de.desktop:2
    4058 msgctxt "Name"
    4059 msgid "Hfuse De"
    4060 msgstr ""
    4061 
    4062 #. +> trunk
    4063 #: flow/stencils/Circuit/hinductor.desktop:2
    4064 msgctxt "Name"
    4065 msgid "Hinductor"
    4066 msgstr ""
    4067 
    4068 #. +> trunk
    4069 #: flow/stencils/Circuit/hinductor_de.desktop:2
    4070 msgctxt "Name"
    4071 msgid "Hinductor De"
    4072 msgstr ""
    4073 
    4074 #. +> trunk
    4075 #: flow/stencils/Circuit/hjumper.desktop:2
    4076 #, fuzzy
    4077 msgctxt "Name"
    4078 msgid "Hjumper"
    4079 msgstr "Odbojnik"
    4080 
    4081 #. +> trunk
    4082 #: flow/stencils/Circuit/hled_de.desktop:2
    4083 #, fuzzy
    4084 msgctxt "Name"
    4085 msgid "Hled De"
    4086 msgstr "Crveni igrač"
    4087 
    4088 #. +> trunk
    4089 #: flow/stencils/Circuit/hpowersource_de.desktop:2
    4090 #, fuzzy
    4091 msgctxt "Name"
    4092 msgid "Hpowersource De"
    4093 msgstr "Resursne postavke"
    4094 
    4095 #. +> trunk
    4096 #: flow/stencils/Circuit/hresistor.desktop:2
    4097 #, fuzzy
    4098 msgctxt "Name"
    4099 msgid "Hresistor"
    4100 msgstr "Povijest"
    4101 
    4102 #. +> trunk
    4103 #: flow/stencils/Circuit/hresistor_de.desktop:2
    4104 #, fuzzy
    4105 msgctxt "Name"
    4106 msgid "Hresistor De"
    4107 msgstr "Naziv _logičkog volumena:"
    4108 
    4109 #. +> trunk
    4110 #: flow/stencils/Circuit/hzener.desktop:2
    4111 #, fuzzy
    4112 #| msgctxt "Name"
    4113 #| msgid "General"
    4114 msgctxt "Name"
    4115 msgid "Hzener"
    4116 msgstr "Općenito"
    4117 
    4118 #. +> trunk
    4119 #: flow/stencils/Circuit/lamp_de.desktop:2
    4120 #, fuzzy
    4121 msgctxt "Name"
    4122 msgid "Lamp De"
    4123 msgstr "Oboji"
    4124 
    4125 #. +> trunk
    4126 #: flow/stencils/Circuit/microphone_de.desktop:2
    4127 #, fuzzy
    4128 msgctxt "Name"
    4129 msgid "Microphone De"
    4130 msgstr "Mikrofon"
    4131 
    4132 #. +> trunk
    4133 #: flow/stencils/Circuit/nmos_de.desktop:2
    4134 msgctxt "Name"
    4135 msgid "Nmos De"
    4136 msgstr ""
    4137 
    4138 #. +> trunk
    4139 #: flow/stencils/Circuit/npn.desktop:2
    4140 #, fuzzy
    4141 #| msgctxt "france.kgm"
    4142 #| msgid "Nancy"
    4143 msgctxt "Name"
    4144 msgid "Npn"
    4145 msgstr "Nancy"
    4146 
    4147 #. +> trunk
    4148 #: flow/stencils/Circuit/opamp.desktop:2
    4149 msgctxt "Name"
    4150 msgid "Opamp"
    4151 msgstr ""
    4152 
    4153 #. +> trunk
    4154 #: flow/stencils/Circuit/pmos_de.desktop:2
    4155 msgctxt "Name"
    4156 msgid "Pmos De"
    4157 msgstr ""
    4158 
    4159 #. +> trunk
    4160 #: flow/stencils/Circuit/pnp.desktop:2
    4161 #, fuzzy
    4162 msgctxt "Name"
    4163 msgid "Pnp"
    4164 msgstr "Pin"
    4165 
    4166 #. +> trunk
    4167 #: flow/stencils/Circuit/speaker_de.desktop:2
    4168 #, fuzzy
    4169 msgctxt "Name"
    4170 msgid "Speaker De"
    4171 msgstr "Zvučnik"
    4172 
    4173 #. +> trunk
    4174 #: flow/stencils/Circuit/vcapacitor.desktop:2
    4175 #, fuzzy
    4176 msgctxt "Name"
    4177 msgid "Vcapacitor"
    4178 msgstr "Kapacitet"
    4179 
    4180 #. +> trunk
    4181 #: flow/stencils/Circuit/vdiode.desktop:2
    4182 msgctxt "Name"
    4183 msgid "Vdiode"
    4184 msgstr ""
    4185 
    4186 #. +> trunk
    4187 #: flow/stencils/Circuit/vfuse_de.desktop:2
    4188 msgctxt "Name"
    4189 msgid "Vfuse De"
    4190 msgstr ""
    4191 
    4192 #. +> trunk
    4193 #: flow/stencils/Circuit/vinductor.desktop:2
    4194 #, fuzzy
    4195 msgctxt "Name"
    4196 msgid "Vinductor"
    4197 msgstr "Victoria"
    4198 
    4199 #. +> trunk
    4200 #: flow/stencils/Circuit/vinductor_de.desktop:2
    4201 msgctxt "Name"
    4202 msgid "Vinductor De"
    4203 msgstr ""
    4204 
    4205 #. +> trunk
    4206 #: flow/stencils/Circuit/vled_de.desktop:2
    4207 #, fuzzy
    4208 msgctxt "Name"
    4209 msgid "Vled De"
    4210 msgstr "Crveni igrač"
    4211 
    4212 #. +> trunk
    4213 #: flow/stencils/Circuit/vpowersource_de.desktop:2
    4214 #, fuzzy
    4215 msgctxt "Name"
    4216 msgid "Vpowersource De"
    4217 msgstr "Resursne postavke"
    4218 
    4219 #. +> trunk
    4220 #: flow/stencils/Circuit/vresistor.desktop:2
    4221 #, fuzzy
    4222 msgctxt "Name"
    4223 msgid "Vresistor"
    4224 msgstr "Povijest"
    4225 
    4226 #. +> trunk
    4227 #: flow/stencils/Circuit/vresistor_de.desktop:2
    4228 #, fuzzy
    4229 msgctxt "Name"
    4230 msgid "Vresistor De"
    4231 msgstr "Vrati"
    4232 
    4233 #. +> trunk
    4234 #: flow/stencils/Circuit/vzener.desktop:2
    4235 #, fuzzy
    4236 #| msgctxt "Name"
    4237 #| msgid "General"
    4238 msgctxt "Name"
    4239 msgid "Vzener"
    4240 msgstr "Općenito"
    4241 
    4242 #. +> trunk
    4243 #: flow/stencils/Circuit2/collection.desktop:2
    4244 #, fuzzy
    4245 msgctxt "Name"
    4246 msgid "Circuit2"
    4247 msgstr "Kratak krug"
    4248 
    4249 #. +> trunk
    4250 #: flow/stencils/Circuit2/dcapacitor.desktop:2
    4251 #, fuzzy
    4252 msgctxt "Name"
    4253 msgid "Dcapacitor"
    4254 msgstr "Kapacitet"
    4255 
    4256 #. +> trunk
    4257 #: flow/stencils/Circuit2/ddiode.desktop:2
    4258 msgctxt "Name"
    4259 msgid "Ddiode"
    4260 msgstr ""
    4261 
    4262 #. +> trunk
    4263 #: flow/stencils/Circuit2/dinductor.desktop:2
    4264 #, fuzzy
    4265 msgctxt "Name"
    4266 msgid "Dinductor"
    4267 msgstr "Direktorij"
    4268 
    4269 #. +> trunk
    4270 #: flow/stencils/Circuit2/dinductor_de.desktop:2
    4271 #, fuzzy
    4272 msgctxt "Name"
    4273 msgid "Dinductor De"
    4274 msgstr "Ime direktorija"
    4275 
    4276 #. +> trunk
    4277 #: flow/stencils/Circuit2/dled_de.desktop:2
    4278 #, fuzzy
    4279 msgctxt "Name"
    4280 msgid "Dled De"
    4281 msgstr "Crveni igrač"
    4282 
    4283 #. +> trunk
    4284 #: flow/stencils/Circuit2/dpcapacitor.desktop:2
    4285 #, fuzzy
    4286 msgctxt "Name"
    4287 msgid "Dpcapacitor"
    4288 msgstr "Kapacitet"
    4289 
    4290 #. +> trunk
    4291 #: flow/stencils/Circuit2/dresistor.desktop:2
    4292 #, fuzzy
    4293 msgctxt "Name"
    4294 msgid "Dresistor"
    4295 msgstr "Povijest"
    4296 
    4297 #. +> trunk
    4298 #: flow/stencils/Circuit2/dresistor_de.desktop:2
    4299 #, fuzzy
    4300 msgctxt "Name"
    4301 msgid "Dresistor De"
    4302 msgstr "Vrati"
    4303 
    4304 #. +> trunk
    4305 #: flow/stencils/Circuit2/dzener.desktop:2
    4306 #, fuzzy
    4307 #| msgctxt "Name"
    4308 #| msgid "General"
    4309 msgctxt "Name"
    4310 msgid "Dzener"
    4311 msgstr "Općenito"
    4312 
    4313 #. +> trunk
    4314 #: flow/stencils/Circuit2/hammeter.desktop:2
    4315 #, fuzzy
    4316 msgctxt "Name"
    4317 msgid "Hammeter"
    4318 msgstr "metar"
    4319 
    4320 #. +> trunk
    4321 #: flow/stencils/Circuit2/hpcapacitor.desktop:2
    4322 #, fuzzy
    4323 msgctxt "Name"
    4324 msgid "Hpcapacitor"
    4325 msgstr "Kapacitet"
    4326 
    4327 #. +> trunk
    4328 #: flow/stencils/Circuit2/hvoltmeter.desktop:2
    4329 #, fuzzy
    4330 msgctxt "Name"
    4331 msgid "Hvoltmeter"
    4332 msgstr "jotametri"
    4333 
    4334 #. +> trunk
    4335 #: flow/stencils/Circuit2/newhled.desktop:2
    4336 msgctxt "Name"
    4337 msgid "Newhled"
    4338 msgstr ""
    4339 
    4340 #. +> trunk
    4341 #: flow/stencils/Circuit2/newvled.desktop:2
    4342 msgctxt "Name"
    4343 msgid "Newvled"
    4344 msgstr ""
    4345 
    4346 #. +> trunk
    4347 #: flow/stencils/Circuit2/opto.desktop:2
    4348 msgctxt "Name"
    4349 msgid "Opto"
    4350 msgstr ""
    4351 
    4352 #. +> trunk
    4353 #: flow/stencils/Circuit2/ramp.desktop:2
    4354 #, fuzzy
    4355 msgctxt "Name"
    4356 msgid "Ramp"
    4357 msgstr "Rampa"
    4358 
    4359 #. +> trunk
    4360 #: flow/stencils/Circuit2/relay.desktop:2
     7063#: flow/stencils/Contact/c_relay.desktop:2
    43617064#: flow/stencils/Cybernetics/relay.desktop:2
    43627065#: flow/stencils/Electric/relay.desktop:2
    43637066#, fuzzy
    4364 msgctxt "Name"
    4365 msgid "Relay"
    4366 msgstr "Proslijedi"
    4367 
    4368 #. +> trunk
    4369 #: flow/stencils/Circuit2/sine.desktop:2
    4370 #: flow/stencils/Cybernetics/sine.desktop:2 flow/stencils/Optics/sine.desktop:2
    4371 #, fuzzy
    4372 msgctxt "Name"
    4373 msgid "Sine"
    4374 msgstr "Sinus"
    4375 
    4376 #. +> trunk
    4377 #: flow/stencils/Circuit2/triac.desktop:2
    4378 #: flow/stencils/Electronic/triac.desktop:2
    4379 #, fuzzy
    4380 msgctxt "Name"
    4381 msgid "Triac"
    4382 msgstr "Sirijski"
    4383 
    4384 #. +> trunk
    4385 #: flow/stencils/Circuit2/triangle.desktop:2
    4386 #, fuzzy
    4387 msgctxt "Name"
    4388 msgid "Triangle"
    4389 msgstr "Triangle"
    4390 
    4391 #. +> trunk
    4392 #: flow/stencils/Circuit2/vammeter.desktop:2
    4393 #, fuzzy
    4394 msgctxt "Name"
    4395 msgid "Vammeter"
    4396 msgstr "metar"
    4397 
    4398 #. +> trunk
    4399 #: flow/stencils/Circuit2/vpcapacitor.desktop:2
    4400 #, fuzzy
    4401 msgctxt "Name"
    4402 msgid "Vpcapacitor"
    4403 msgstr "Kapacitet"
    4404 
    4405 #. +> trunk
    4406 #: flow/stencils/Circuit2/vvoltmeter.desktop:2
    4407 #, fuzzy
    4408 msgctxt "Name"
    4409 msgid "Vvoltmeter"
    4410 msgstr "jotametri"
    4411 
    4412 #. +> trunk
    4413 #: flow/stencils/Cisco/1000.desktop:2
    4414 #, fuzzy
    4415 msgctxt "Name"
    4416 msgid "1000"
    4417 msgstr "1000%"
    4418 
    4419 #. +> trunk
    4420 #: flow/stencils/Cisco/100baset_hub.desktop:2
    4421 msgctxt "Name"
    4422 msgid "100baset Hub"
    4423 msgstr ""
    4424 
    4425 #. +> trunk
    4426 #: flow/stencils/Cisco/10700.desktop:2
    4427 msgctxt "Name"
    4428 msgid "10700"
    4429 msgstr ""
    4430 
    4431 #. +> trunk
    4432 #: flow/stencils/Cisco/15200.desktop:2
    4433 #, fuzzy
    4434 msgctxt "Name"
    4435 msgid "15200"
    4436 msgstr "115200"
    4437 
    4438 #. +> trunk
    4439 #: flow/stencils/Cisco/15800.desktop:2
    4440 msgctxt "Name"
    4441 msgid "15800"
    4442 msgstr ""
    4443 
    4444 #. +> trunk
    4445 #: flow/stencils/Cisco/3174.desktop:2
    4446 msgctxt "Name"
    4447 msgid "3174"
    4448 msgstr ""
    4449 
    4450 #. +> trunk
    4451 #: flow/stencils/Cisco/3x74.desktop:2
    4452 msgctxt "Name"
    4453 msgid "3x74"
    4454 msgstr ""
    4455 
    4456 #. +> trunk
    4457 #: flow/stencils/Cisco/5000.desktop:2
    4458 #, fuzzy
    4459 msgctxt "Name"
    4460 msgid "5000"
    4461 msgstr "5000 m"
    4462 
    4463 #. +> trunk
    4464 #: flow/stencils/Cisco/5002.desktop:2
    4465 msgctxt "Name"
    4466 msgid "5002"
    4467 msgstr ""
    4468 
    4469 #. +> trunk
    4470 #: flow/stencils/Cisco/5500.desktop:2
    4471 msgctxt "Name"
    4472 msgid "5500"
    4473 msgstr ""
    4474 
    4475 #. +> trunk
    4476 #: flow/stencils/Cisco/6701.desktop:2
    4477 msgctxt "Name"
    4478 msgid "6701"
    4479 msgstr ""
    4480 
    4481 #. +> trunk
    4482 #: flow/stencils/Cisco/6705.desktop:2
    4483 msgctxt "Name"
    4484 msgid "6705"
    4485 msgstr ""
    4486 
    4487 #. +> trunk
    4488 #: flow/stencils/Cisco/6732.desktop:2
    4489 msgctxt "Name"
    4490 msgid "6732"
    4491 msgstr ""
    4492 
    4493 #. +> trunk
    4494 #: flow/stencils/Cisco/7500ars.desktop:2
    4495 msgctxt "Name"
    4496 msgid "7500ars"
    4497 msgstr ""
    4498 
    4499 #. +> trunk
    4500 #: flow/stencils/Cisco/7505.desktop:2
    4501 msgctxt "Name"
    4502 msgid "7505"
    4503 msgstr ""
    4504 
    4505 #. +> trunk
    4506 #: flow/stencils/Cisco/7507.desktop:2
    4507 msgctxt "Name"
    4508 msgid "7507"
    4509 msgstr ""
    4510 
    4511 #. +> trunk
    4512 #: flow/stencils/Cisco/access_gateway.desktop:2
    4513 #, fuzzy
    4514 msgctxt "Name"
    4515 msgid "Access Gateway"
    4516 msgstr "Pristupna točka"
    4517 
    4518 #. +> trunk
    4519 #: flow/stencils/Cisco/access_server.desktop:2
    4520 #, fuzzy
    4521 msgctxt "Name"
    4522 msgid "Access Server"
    4523 msgstr "PosluÅŸitelj &poruka"
    4524 
    4525 #. +> trunk
    4526 #: flow/stencils/Cisco/accesspoint.desktop:2
    4527 #, fuzzy
    4528 msgctxt "Name"
    4529 msgid "Accesspoint"
    4530 msgstr "Pristupna točka"
    4531 
    4532 #. +> trunk
    4533 #: flow/stencils/Cisco/adm.desktop:2
    4534 #, fuzzy
    4535 msgctxt "Name"
    4536 msgid "Adm"
    4537 msgstr "dm"
    4538 
    4539 #. +> trunk
    4540 #: flow/stencils/Cisco/androgynous_person.desktop:2
    4541 #, fuzzy
    4542 msgctxt "Name"
    4543 msgid "Androgynous Person"
    4544 msgstr "Anno Persico"
    4545 
    4546 #. +> trunk
    4547 #: flow/stencils/Cisco/antenna.desktop:2
    4548 #: flow/stencils/Electronic/antenna.desktop:2
    4549 #: flow/stencils/Network/antenna.desktop:2
    4550 #, fuzzy
    4551 msgctxt "Name"
    4552 msgid "Antenna"
    4553 msgstr "crvenosmeđa glina"
    4554 
    4555 #. +> trunk
    4556 #: flow/stencils/Cisco/asic.desktop:2
    4557 #, fuzzy
    4558 #| msgctxt "Name"
    4559 #| msgid "Basic"
    4560 msgctxt "Name"
    4561 msgid "Asic"
    4562 msgstr "Osnovno"
    4563 
    4564 #. +> trunk
    4565 #: flow/stencils/Cisco/ata.desktop:2
    4566 #, fuzzy
    4567 #| msgctxt "africa.kgm"
    4568 #| msgid "Accra"
    4569 msgctxt "Name"
    4570 msgid "Ata"
    4571 msgstr "Accra"
    4572 
    4573 #. +> trunk
    4574 #: flow/stencils/Cisco/atm3800.desktop:2
    4575 msgctxt "Name"
    4576 msgid "Atm3800"
    4577 msgstr ""
    4578 
    4579 #. +> trunk
    4580 #: flow/stencils/Cisco/atm_fast_gigabit_etherswitch.desktop:2
    4581 msgctxt "Name"
    4582 msgid "Atm Fast Gigabit Etherswitch"
    4583 msgstr ""
    4584 
    4585 #. +> trunk
    4586 #: flow/stencils/Cisco/atm_router.desktop:2
    4587 #, fuzzy
    4588 msgctxt "Name"
    4589 msgid "Atm Router"
    4590 msgstr "Rute"
    4591 
    4592 #. +> trunk
    4593 #: flow/stencils/Cisco/atm_switch.desktop:2
    4594 #, fuzzy
    4595 msgctxt "Name"
    4596 msgid "Atm Switch"
    4597 msgstr "Kartična promjena"
    4598 
    4599 #. +> trunk
    4600 #: flow/stencils/Cisco/atm_tag_switch_router.desktop:2
    4601 #, fuzzy
    4602 msgctxt "Name"
    4603 msgid "Atm Tag Switch Router"
    4604 msgstr "Automatski prekidač ladice"
    4605 
    4606 #. +> trunk
    4607 #: flow/stencils/Cisco/automatic_protection_switching.desktop:2
    4608 #, fuzzy
    4609 msgctxt "Name"
    4610 msgid "Automatic Protection Switching"
    4611 msgstr "Automatski odabir"
    4612 
    4613 #. +> trunk
    4614 #: flow/stencils/Cisco/bbfw.desktop:2
    4615 msgctxt "Name"
    4616 msgid "Bbfw"
    4617 msgstr ""
    4618 
    4619 #. +> trunk
    4620 #: flow/stencils/Cisco/bbfw_media.desktop:2
    4621 #, fuzzy
    4622 msgctxt "Name"
    4623 msgid "Bbfw Media"
    4624 msgstr "Medij"
    4625 
    4626 #. +> trunk
    4627 #: flow/stencils/Cisco/bbs.desktop:2
    4628 #, fuzzy
    4629 msgctxt "Name"
    4630 msgid "Bbs"
    4631 msgstr "Bs"
    4632 
    4633 #. +> trunk
    4634 #: flow/stencils/Cisco/bbsm.desktop:2
    4635 msgctxt "Name"
    4636 msgid "Bbsm"
    4637 msgstr ""
    4638 
    4639 #. +> trunk
    4640 #: flow/stencils/Cisco/branch_office.desktop:2
    4641 #, fuzzy
    4642 msgctxt "Name"
    4643 msgid "Branch Office"
    4644 msgstr "Mapa grane:"
    4645 
    4646 #. +> trunk
    4647 #: flow/stencils/Cisco/branch_office_blue.desktop:2
    4648 #, fuzzy
    4649 msgctxt "Name"
    4650 msgid "Branch Office Blue"
    4651 msgstr "Mapa grane:"
    4652 
    4653 #. +> trunk
    4654 #: flow/stencils/Cisco/branch_office_subdued.desktop:2
    4655 msgctxt "Name"
    4656 msgid "Branch Office Subdued"
    4657 msgstr ""
    4658 
    4659 #. +> trunk
    4660 #: flow/stencils/Cisco/breakout_box.desktop:2
    4661 #, fuzzy
    4662 msgctxt "Name"
    4663 msgid "Breakout Box"
    4664 msgstr "Skupna kućica"
    4665 
    4666 #. +> trunk
    4667 #: flow/stencils/Cisco/bridge.desktop:2
    4668 #, fuzzy
    4669 msgctxt "Name"
    4670 msgid "Bridge"
    4671 msgstr "Most"
    4672 
    4673 #. +> trunk
    4674 #: flow/stencils/Cisco/broadband_router.desktop:2
    4675 #, fuzzy
    4676 msgctxt "Name"
    4677 msgid "Broadband Router"
    4678 msgstr "Å irokopojasni"
    4679 
    4680 #. +> trunk
    4681 #: flow/stencils/Cisco/bts10200.desktop:2
    4682 msgctxt "Name"
    4683 msgid "Bts10200"
    4684 msgstr ""
    4685 
    4686 #. +> trunk
    4687 #: flow/stencils/Cisco/ca.desktop:2
    4688 #, fuzzy
    4689 msgctxt "Name"
    4690 msgid "Ca"
    4691 msgstr "Cat"
    4692 
    4693 #. +> trunk
    4694 #: flow/stencils/Cisco/cable_modem.desktop:2
    4695 #, fuzzy
    4696 msgctxt "Name"
    4697 msgid "Cable Modem"
    4698 msgstr "Resetiraj modem"
    4699 
    4700 #. +> trunk
    4701 #: flow/stencils/Cisco/callmanager.desktop:2
    4702 #, fuzzy
    4703 msgctxt "Name"
    4704 msgid "Callmanager"
    4705 msgstr "KWalletManager"
    4706 
    4707 #. +> trunk
    4708 #: flow/stencils/Cisco/car.desktop:2
    4709 #, fuzzy
    4710 msgctxt "Name"
    4711 msgid "Car"
    4712 msgstr "Kartica"
    4713 
    4714 #. +> trunk
    4715 #: flow/stencils/Cisco/carrier_routing_system.desktop:2
    4716 #, fuzzy
    4717 msgctxt "Name"
    4718 msgid "Carrier Routing System"
    4719 msgstr "Sustav pisanja"
    4720 
    4721 #. +> trunk
    4722 #: flow/stencils/Cisco/catalyst_access_gateway.desktop:2
    4723 msgctxt "Name"
    4724 msgid "Catalyst Access Gateway"
    4725 msgstr ""
    4726 
    4727 #. +> trunk
    4728 #: flow/stencils/Cisco/cddi_fddi_concentrator.desktop:2
    4729 #, fuzzy
    4730 msgctxt "Name"
    4731 msgid "Cddi Fddi Concentrator"
    4732 msgstr "Koncentracija"
    4733 
    4734 #. +> trunk
    4735 #: flow/stencils/Cisco/cdm.desktop:2
    4736 #, fuzzy
    4737 msgctxt "Name"
    4738 msgid "Cdm"
    4739 msgstr "Cdma"
    4740 
    4741 #. +> trunk
    4742 #: flow/stencils/Cisco/cellular_phone.desktop:2
    4743 #, fuzzy
    4744 #| msgid "Work Phone"
    4745 msgctxt "Name"
    4746 msgid "Cellular Phone"
    4747 msgstr "Telefon na poslu"
    4748 
    4749 #. +> trunk
    4750 #: flow/stencils/Cisco/centri_firewall.desktop:2
    4751 #, fuzzy
    4752 #| msgctxt "france.kgm"
    4753 #| msgid "Cantal"
    4754 msgctxt "Name"
    4755 msgid "Centri Firewall"
    4756 msgstr "Cantal"
    4757 
    4758 #. +> trunk
    4759 #: flow/stencils/Cisco/channelized_pipe.desktop:2
    4760 #, fuzzy
    4761 msgctxt "Name"
    4762 msgid "Channelized Pipe"
    4763 msgstr "Prikaz kanala"
    4764 
    4765 #. +> trunk
    4766 #: flow/stencils/Cisco/cisco_hub.desktop:2
    4767 #, fuzzy
    4768 msgctxt "Name"
    4769 msgid "Cisco Hub"
    4770 msgstr "Cisco"
    4771 
    4772 #. +> trunk
    4773 #: flow/stencils/Cisco/ciscosecurity.desktop:2
    4774 #, fuzzy
    4775 #| msgid "Optional &Security"
    4776 msgctxt "Name"
    4777 msgid "Ciscosecurity"
    4778 msgstr "Neobavezna &Sigurnost"
    4779 
    4780 #. +> trunk
    4781 #: flow/stencils/Cisco/ciscoworks.desktop:2
    4782 #, fuzzy
    4783 msgctxt "Name"
    4784 msgid "Ciscoworks"
    4785 msgstr "Cisco"
    4786 
    4787 #. +> trunk
    4788 #: flow/stencils/Cisco/ciscoworks_man.desktop:2
    4789 msgctxt "Name"
    4790 msgid "Ciscoworks Man"
    4791 msgstr ""
    4792 
    4793 #. +> trunk
    4794 #: flow/stencils/Cisco/class45_switch.desktop:2
    4795 #, fuzzy
    4796 msgctxt "Name"
    4797 msgid "Class45 Switch"
    4798 msgstr "Sklopka za beÅŸićnu mreÅŸu"
    4799 
    4800 #. +> trunk
    4801 #: flow/stencils/Cisco/cloud.desktop:2
    4802 #, fuzzy
    4803 msgctxt "Name"
    4804 msgid "Cloud"
    4805 msgstr "Oblaci"
    4806 
    4807 #. +> trunk
    4808 #: flow/stencils/Cisco/cloud_dark.desktop:2
    4809 #, fuzzy
    4810 msgctxt "Name"
    4811 msgid "Cloud Dark"
    4812 msgstr "Cold Bay"
    4813 
    4814 #. +> trunk
    4815 #: flow/stencils/Cisco/cloud_gold.desktop:2
    4816 #, fuzzy
    4817 msgctxt "Name"
    4818 msgid "Cloud Gold"
    4819 msgstr "Oblačna razdoblja"
    4820 
    4821 #. +> trunk
    4822 #: flow/stencils/Cisco/cloud_white.desktop:2
    4823 #, fuzzy
    4824 msgctxt "Name"
    4825 msgid "Cloud White"
    4826 msgstr "PrikaÅŸi tri zvjezdice za svako slovo"
    4827 
    4828 #. +> trunk
    4829 #: flow/stencils/Cisco/collection.desktop:2
    4830 #, fuzzy
    4831 msgctxt "Name"
    4832 msgid "Cisco"
    4833 msgstr "Cisco"
    4834 
    4835 #. +> trunk
    4836 #: flow/stencils/Cisco/communications_server.desktop:2
    4837 #, fuzzy
    4838 msgctxt "Name"
    4839 msgid "Communications Server"
    4840 msgstr "PogreÅ¡ka u komunikaciji"
    4841 
    4842 #. +> trunk
    4843 #: flow/stencils/Cisco/concatenated_payload.desktop:2
    4844 msgctxt "Name"
    4845 msgid "Concatenated Payload"
    4846 msgstr ""
    4847 
    4848 #. +> trunk
    4849 #: flow/stencils/Cisco/content_engine.desktop:2
    4850 #, fuzzy
    4851 msgctxt "Name"
    4852 msgid "Content Engine"
    4853 msgstr "Brojčana lista"
    4854 
    4855 #. +> trunk
    4856 #: flow/stencils/Cisco/content_router.desktop:2
    4857 #, fuzzy
    4858 msgctxt "Name"
    4859 msgid "Content Router"
    4860 msgstr "Content Fetcher"
    4861 
    4862 #. +> trunk
    4863 #: flow/stencils/Cisco/content_service_module.desktop:2
    4864 #, fuzzy
    4865 msgctxt "Name"
    4866 msgid "Content Service Module"
    4867 msgstr "Moduli upravljačkog srediÅ¡ta"
    4868 
    4869 #. +> trunk
    4870 #: flow/stencils/Cisco/content_switch.desktop:2
    4871 #, fuzzy
    4872 msgctxt "Name"
    4873 msgid "Content Switch"
    4874 msgstr "Promjena konteksta"
    4875 
    4876 #. +> trunk
    4877 #: flow/stencils/Cisco/csm-s.desktop:2
    4878 msgctxt "Name"
    4879 msgid "Csm-S"
    4880 msgstr ""
    4881 
    4882 #. +> trunk
    4883 #: flow/stencils/Cisco/css1100.desktop:2
    4884 msgctxt "Name"
    4885 msgid "Css1100"
    4886 msgstr ""
    4887 
    4888 #. +> trunk
    4889 #: flow/stencils/Cisco/csu_dsu.desktop:2
    4890 msgctxt "Name"
    4891 msgid "Csu Dsu"
    4892 msgstr ""
    4893 
    4894 #. +> trunk
    4895 #: flow/stencils/Cisco/cte.desktop:2
    4896 #, fuzzy
    4897 #| msgctxt "france.kgm"
    4898 #| msgid "Charente"
    4899 msgctxt "Name"
    4900 msgid "Cte"
    4901 msgstr "Charente"
    4902 
    4903 #. +> trunk
    4904 #: flow/stencils/Cisco/data_center_switch.desktop:2
    4905 #, fuzzy
    4906 msgctxt "Name"
    4907 msgid "Data Center Switch"
    4908 msgstr "Pokrivač – promjena"
    4909 
    4910 #. +> trunk
    4911 #: flow/stencils/Cisco/data_center_switch_reversed.desktop:2
    4912 #, fuzzy
    4913 msgctxt "Name"
    4914 msgid "Data Center Switch Reversed"
    4915 msgstr "Zahtijevaj autorizaciju"
    4916 
    4917 #. +> trunk
    4918 #: flow/stencils/Cisco/data_switch_processor.desktop:2
    4919 #, fuzzy
    4920 msgctxt "Name"
    4921 msgid "Data Switch Processor"
    4922 msgstr "Postupci obrade"
    4923 
    4924 #. +> trunk
    4925 #: flow/stencils/Cisco/detector.desktop:2
    4926 #: flow/stencils/Optics/detector.desktop:2
    4927 #, fuzzy
    4928 msgctxt "Name"
    4929 msgid "Detector"
    4930 msgstr "Direktorij"
    4931 
    4932 #. +> trunk
    4933 #: flow/stencils/Cisco/digital_cross-connect.desktop:2
    4934 #, fuzzy
    4935 msgctxt "Name"
    4936 msgid "Digital Cross-Connect"
    4937 msgstr "Digitalni sat"
    4938 
    4939 #. +> trunk
    4940 #: flow/stencils/Cisco/director_fcis.desktop:2
    4941 #, fuzzy
    4942 msgctxt "Name"
    4943 msgid "Director Fcis"
    4944 msgstr "Direktoriji"
    4945 
    4946 #. +> trunk
    4947 #: flow/stencils/Cisco/directory_server.desktop:2
    4948 #, fuzzy
    4949 msgctxt "Name"
    4950 msgid "Directory Server"
    4951 msgstr "USB Uređaji"
    4952 
    4953 #. +> trunk
    4954 #: flow/stencils/Cisco/disk_subsystem.desktop:2
    4955 #, fuzzy
    4956 msgctxt "Name"
    4957 msgid "Disk Subsystem"
    4958 msgstr "Podsustav"
    4959 
    4960 #. +> trunk
    4961 #: flow/stencils/Cisco/diskette.desktop:2
    4962 #: flow/stencils/Network/diskette.desktop:2
    4963 #, fuzzy
    4964 msgctxt "Name"
    4965 msgid "Diskette"
    4966 msgstr "KDiskFree"
    4967 
    4968 #. +> trunk
    4969 #: flow/stencils/Cisco/distributed_director.desktop:2
    4970 #, fuzzy
    4971 msgctxt "Name"
    4972 msgid "Distributed Director"
    4973 msgstr "IzbriÅ¡i objekte"
    4974 
    4975 #. +> trunk
    4976 #: flow/stencils/Cisco/dot_dot.desktop:2
    4977 #, fuzzy
    4978 msgctxt "Name"
    4979 msgid "Dot Dot"
    4980 msgstr "Atra Dot"
    4981 
    4982 #. +> trunk
    4983 #: flow/stencils/Cisco/dpt.desktop:2
    4984 #, fuzzy
    4985 msgctxt "Name"
    4986 msgid "Dpt"
    4987 msgstr "pt"
    4988 
    4989 #. +> trunk
    4990 #: flow/stencils/Cisco/dslam.desktop:2
    4991 #, fuzzy
    4992 msgctxt "Name"
    4993 msgid "Dslam"
    4994 msgstr "Bislamski"
    4995 
    4996 #. +> trunk
    4997 #: flow/stencils/Cisco/dual_mode_accesspoint.desktop:2
    4998 #, fuzzy
    4999 msgctxt "Name"
    5000 msgid "Dual Mode Accesspoint"
    5001 msgstr "Pristupna točka"
    5002 
    5003 #. +> trunk
    5004 #: flow/stencils/Cisco/dwdm_filter.desktop:2
    5005 #, fuzzy
    5006 msgctxt "Name"
    5007 msgid "Dwdm Filter"
    5008 msgstr "Dodaj filtar"
    5009 
    5010 #. +> trunk
    5011 #: flow/stencils/Cisco/edge_label_switch_router_with_netflow.desktop:2
    5012 msgctxt "Name"
    5013 msgid "Edge Label Switch Router With Netflow"
    5014 msgstr ""
    5015 
    5016 #. +> trunk
    5017 #: flow/stencils/Cisco/end_office.desktop:2
    5018 #, fuzzy
    5019 msgctxt "Name"
    5020 msgid "End Office"
    5021 msgstr "Ured"
    5022 
    5023 #. +> trunk
    5024 #: flow/stencils/Cisco/etherclient.desktop:2
    5025 #, fuzzy
    5026 msgctxt "Name"
    5027 msgid "Etherclient"
    5028 msgstr "Åœičana mreÅŸa"
    5029 
    5030 #. +> trunk
    5031 #: flow/stencils/Cisco/fax.desktop:2
    5032 #, fuzzy
    5033 msgctxt "Name"
    5034 msgid "Fax"
    5035 msgstr "Faks:"
    5036 
    5037 #. +> trunk
    5038 #: flow/stencils/Cisco/fc_storage.desktop:2
    5039 #, fuzzy
    5040 msgctxt "Name"
    5041 msgid "Fc Storage"
    5042 msgstr "Pohrana"
    5043 
    5044 #. +> trunk
    5045 #: flow/stencils/Cisco/fddi_ring.desktop:2
    5046 #, fuzzy
    5047 msgctxt "Name"
    5048 msgid "Fddi Ring"
    5049 msgstr "Prsten"
    5050 
    5051 #. +> trunk
    5052 #: flow/stencils/Cisco/file_cabinet.desktop:2
    5053 #, fuzzy
    5054 msgctxt "Name"
    5055 msgid "File Cabinet"
    5056 msgstr "Datoteka je izmjenjena"
    5057 
    5058 #. +> trunk
    5059 #: flow/stencils/Cisco/file_engine.desktop:2
    5060 #, fuzzy
    5061 #| msgctxt "Name"
    5062 #| msgid "Kross Engine"
    5063 msgctxt "Name"
    5064 msgid "File Engine"
    5065 msgstr "Kross podrÅ¡ka"
    5066 
    5067 #. +> trunk
    5068 #: flow/stencils/Cisco/file_server.desktop:2
    5069 #, fuzzy
    5070 msgctxt "Name"
    5071 msgid "File Server"
    5072 msgstr "PosluÅŸitelj za ključeve"
    5073 
    5074 #. +> trunk
    5075 #: flow/stencils/Cisco/firewall.desktop:2
    5076 #: flow/stencils/Network/firewall.desktop:2
    5077 #, fuzzy
    5078 msgctxt "Name"
    5079 msgid "Firewall"
    5080 msgstr "Način:"
    5081 
    5082 #. +> trunk
    5083 #: flow/stencils/Cisco/firewall_horizontal.desktop:2
    5084 #, fuzzy
    5085 msgctxt "Name"
    5086 msgid "Firewall Horizontal"
    5087 msgstr "Razdvoji horizontalno"
    5088 
    5089 #. +> trunk
    5090 #: flow/stencils/Cisco/firewall_subdued.desktop:2
    5091 msgctxt "Name"
    5092 msgid "Firewall Subdued"
    5093 msgstr ""
    5094 
    5095 #. +> trunk
    5096 #: flow/stencils/Cisco/front_end_processor.desktop:2
    5097 #, fuzzy
    5098 #| msgid "End Process"
    5099 #| msgid_plural "End Processes"
    5100 msgctxt "Name"
    5101 msgid "Front End Processor"
    5102 msgstr "Prekini proces"
    5103 
    5104 #. +> trunk
    5105 #: flow/stencils/Cisco/fwsm.desktop:2
    5106 msgctxt "Name"
    5107 msgid "Fwsm"
    5108 msgstr ""
    5109 
    5110 #. +> trunk
    5111 #: flow/stencils/Cisco/general_appliance.desktop:2
    5112 #, fuzzy
    5113 msgctxt "Name"
    5114 msgid "General Appliance"
    5115 msgstr "Opće"
    5116 
    5117 #. +> trunk
    5118 #: flow/stencils/Cisco/generic_building.desktop:2
    5119 #, fuzzy
    5120 msgctxt "Name"
    5121 msgid "Generic Building"
    5122 msgstr "Otvori skriptu"
    5123 
    5124 #. +> trunk
    5125 #: flow/stencils/Cisco/generic_building_blue.desktop:2
    5126 #, fuzzy
    5127 msgctxt "Name"
    5128 msgid "Generic Building Blue"
    5129 msgstr "&Izvođač"
    5130 
    5131 #. +> trunk
    5132 #: flow/stencils/Cisco/generic_building_subdued.desktop:2
    5133 #, fuzzy
    5134 msgctxt "Name"
    5135 msgid "Generic Building Subdued"
    5136 msgstr "Generička pozadina dijaloga"
    5137 
    5138 #. +> trunk
    5139 #: flow/stencils/Cisco/generic_gateway.desktop:2
    5140 #, fuzzy
    5141 msgctxt "Name"
    5142 msgid "Generic Gateway"
    5143 msgstr "Stvori"
    5144 
    5145 #. +> trunk
    5146 #: flow/stencils/Cisco/generic_processor.desktop:2
    5147 #, fuzzy
    5148 msgctxt "Name"
    5149 msgid "Generic Processor"
    5150 msgstr "Promijeni prioritet procesa"
    5151 
    5152 #. +> trunk
    5153 #: flow/stencils/Cisco/generic_softswitch.desktop:2
    5154 #, fuzzy
    5155 msgctxt "Name"
    5156 msgid "Generic Softswitch"
    5157 msgstr "&Izvođač"
    5158 
    5159 #. +> trunk
    5160 #: flow/stencils/Cisco/gigabit_switch_router_atm_tag.desktop:2
    5161 msgctxt "Name"
    5162 msgid "Gigabit Switch Router Atm Tag"
    5163 msgstr ""
    5164 
    5165 #. +> trunk
    5166 #: flow/stencils/Cisco/government_building.desktop:2
    5167 #, fuzzy
    5168 msgctxt "Name"
    5169 msgid "Government Building"
    5170 msgstr "Vladino pravno"
    5171 
    5172 #. +> trunk
    5173 #: flow/stencils/Cisco/guard.desktop:2
    5174 #, fuzzy
    5175 #| msgctxt "africa.kgm"
    5176 #| msgid "Luanda"
    5177 msgctxt "Name"
    5178 msgid "Guard"
    5179 msgstr "Luanda"
    5180 
    5181 #. +> trunk
    5182 #: flow/stencils/Cisco/h323.desktop:2
    5183 msgctxt "Name"
    5184 msgid "H323"
    5185 msgstr ""
    5186 
    5187 #. +> trunk
    5188 #: flow/stencils/Cisco/handheld.desktop:2
    5189 #, fuzzy
    5190 msgctxt "Name"
    5191 msgid "Handheld"
    5192 msgstr "Ručni računar"
    5193 
    5194 #. +> trunk
    5195 #: flow/stencils/Cisco/headphones.desktop:2
    5196 #, fuzzy
    5197 msgctxt "Name"
    5198 msgid "Headphones"
    5199 msgstr "SluÅ¡alice"
    5200 
    5201 #. +> trunk
    5202 #: flow/stencils/Cisco/home_office.desktop:2
    5203 #, fuzzy
    5204 msgctxt "Name"
    5205 msgid "Home Office"
    5206 msgstr "Kućni ured"
    5207 
    5208 #. +> trunk
    5209 #: flow/stencils/Cisco/hootphone.desktop:2
    5210 #, fuzzy
    5211 msgctxt "Name"
    5212 msgid "Hootphone"
    5213 msgstr "SluÅ¡alice"
    5214 
    5215 #. +> trunk
    5216 #: flow/stencils/Cisco/host.desktop:2
    5217 #, fuzzy
    5218 msgctxt "Name"
    5219 msgid "Host"
    5220 msgstr "Računalo"
    5221 
    5222 #. +> trunk
    5223 #: flow/stencils/Cisco/house.desktop:2
    5224 #, fuzzy
    5225 msgctxt "Name"
    5226 msgid "House"
    5227 msgstr "MiÅ¡"
    5228 
    5229 #. +> trunk
    5230 #: flow/stencils/Cisco/house_blue.desktop:2
    5231 #, fuzzy
    5232 msgctxt "Name"
    5233 msgid "House Blue"
    5234 msgstr "Kotačić na miÅ¡u"
    5235 
    5236 #. +> trunk
    5237 #: flow/stencils/Cisco/hp_mini.desktop:2
    5238 #, fuzzy
    5239 msgctxt "Name"
    5240 msgid "Hp Mini"
    5241 msgstr "30 min"
    5242 
    5243 #. +> trunk
    5244 #: flow/stencils/Cisco/hub.desktop:2 flow/stencils/Network/hub.desktop:2
    5245 #, fuzzy
    5246 msgctxt "Name"
    5247 msgid "Hub"
    5248 msgstr "Hub"
    5249 
    5250 #. +> trunk
    5251 #: flow/stencils/Cisco/hub_subdued.desktop:2
    5252 msgctxt "Name"
    5253 msgid "Hub Subdued"
    5254 msgstr ""
    5255 
    5256 #. +> trunk
    5257 #: flow/stencils/Cisco/iad_router.desktop:2
    5258 #, fuzzy
    5259 msgctxt "Name"
    5260 msgid "Iad Router"
    5261 msgstr "Spremi &teren"
    5262 
    5263 #. +> trunk
    5264 #: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe.desktop:2
    5265 #, fuzzy
    5266 #| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)"
    5267 #| msgid "Maine"
    5268 msgctxt "Name"
    5269 msgid "Ibm Mainframe"
    5270 msgstr "Maine"
    5271 
    5272 #. +> trunk
    5273 #: flow/stencils/Cisco/ibm_mainframe_with_fep.desktop:2
    5274 msgctxt "Name"
    5275 msgid "Ibm Mainframe With Fep"
    5276 msgstr ""
    5277 
    5278 #. +> trunk
    5279 #: flow/stencils/Cisco/ibm_mini.desktop:2
    5280 msgctxt "Name"
    5281 msgid "Ibm Mini"
    5282 msgstr ""
    5283 
    5284 #. +> trunk
    5285 #: flow/stencils/Cisco/ibm_tower.desktop:2
    5286 #, fuzzy
    5287 msgctxt "Name"
    5288 msgid "Ibm Tower"
    5289 msgstr "Tower"
    5290 
    5291 #. +> trunk
    5292 #: flow/stencils/Cisco/icm.desktop:2
    5293 #, fuzzy
    5294 msgctxt "Name"
    5295 msgid "Icm"
    5296 msgstr "cm"
    5297 
    5298 #. +> trunk
    5299 #: flow/stencils/Cisco/ics.desktop:2
    5300 #, fuzzy
    5301 msgctxt "Name"
    5302 msgid "Ics"
    5303 msgstr "je"
    5304 
    5305 #. +> trunk
    5306 #: flow/stencils/Cisco/intelliswitch_stack.desktop:2
    5307 msgctxt "Name"
    5308 msgid "Intelliswitch Stack"
    5309 msgstr ""
    5310 
    5311 #. +> trunk
    5312 #: flow/stencils/Cisco/ios_firewall.desktop:2
    5313 msgctxt "Name"
    5314 msgid "Ios Firewall"
    5315 msgstr ""
    5316 
    5317 #. +> trunk
    5318 #: flow/stencils/Cisco/ios_slb.desktop:2
    5319 msgctxt "Name"
    5320 msgid "Ios Slb"
    5321 msgstr ""
    5322 
    5323 #. +> trunk
    5324 #: flow/stencils/Cisco/ip.desktop:2
    5325 #, fuzzy
    5326 msgctxt "Name"
    5327 msgid "Ip"
    5328 msgstr "I"
    5329 
    5330 #. +> trunk
    5331 #: flow/stencils/Cisco/ip_dsl.desktop:2
    5332 msgctxt "Name"
    5333 msgid "Ip Dsl"
    5334 msgstr ""
    5335 
    5336 #. +> trunk
    5337 #: flow/stencils/Cisco/ip_old-style.desktop:2
    5338 msgctxt "Name"
    5339 msgid "Ip Old-Style"
    5340 msgstr ""
    5341 
    5342 #. +> trunk
    5343 #: flow/stencils/Cisco/ip_phone.desktop:2
    5344 #, fuzzy
    5345 msgctxt "Name"
    5346 msgid "Ip Phone"
    5347 msgstr "Telefon:"
    5348 
    5349 #. +> trunk
    5350 #: flow/stencils/Cisco/ip_softphone.desktop:2
    5351 #, fuzzy
    5352 #| msgctxt "brazil.kgm"
    5353 #| msgid "Tocantins"
    5354 msgctxt "Name"
    5355 msgid "Ip Softphone"
    5356 msgstr "Tocantins"
    5357 
    5358 #. +> trunk
    5359 #: flow/stencils/Cisco/ip_telephony_router.desktop:2
    5360 #, fuzzy
    5361 msgctxt "Name"
    5362 msgid "Ip Telephony Router"
    5363 msgstr "Telefonski broj"
    5364 
    5365 #. +> trunk
    5366 #: flow/stencils/Cisco/ip_transport_concentrator.desktop:2
    5367 #, fuzzy
    5368 msgctxt "Name"
    5369 msgid "Ip Transport Concentrator"
    5370 msgstr "Transport"
    5371 
    5372 #. +> trunk
    5373 #: flow/stencils/Cisco/iptv_broadcast_server.desktop:2
    5374 #, fuzzy
    5375 msgctxt "Name"
    5376 msgid "Iptv Broadcast Server"
    5377 msgstr "Emitiranje uÅŸivo"
    5378 
    5379 #. +> trunk
    5380 #: flow/stencils/Cisco/iptv_content_manager.desktop:2
    5381 #, fuzzy
    5382 msgctxt "Name"
    5383 msgid "Iptv Content Manager"
    5384 msgstr "Kontakti"
    5385 
    5386 #. +> trunk
    5387 #: flow/stencils/Cisco/iscsi_switch.desktop:2
    5388 #, fuzzy
    5389 msgctxt "Name"
    5390 msgid "Iscsi Switch"
    5391 msgstr "Naslagani prozori – promjena"
    5392 
    5393 #. +> trunk
    5394 #: flow/stencils/Cisco/isdn_switch.desktop:2
    5395 #, fuzzy
    5396 msgctxt "Name"
    5397 msgid "Isdn Switch"
    5398 msgstr "prebaci"
    5399 
    5400 #. +> trunk
    5401 #: flow/stencils/Cisco/itp.desktop:2
    5402 #, fuzzy
    5403 msgctxt "Name"
    5404 msgid "Itp"
    5405 msgstr "na vrh"
    5406 
    5407 #. +> trunk
    5408 #: flow/stencils/Cisco/jbod.desktop:2
    5409 msgctxt "Name"
    5410 msgid "Jbod"
    5411 msgstr ""
    5412 
    5413 #. +> trunk
    5414 #: flow/stencils/Cisco/key.desktop:2
    5415 #, fuzzy
    5416 msgctxt "Name"
    5417 msgid "Key"
    5418 msgstr "Key"
    5419 
    5420 #. +> trunk
    5421 #: flow/stencils/Cisco/label_switch_router.desktop:2
    5422 #, fuzzy
    5423 msgctxt "Name"
    5424 msgid "Label Switch Router"
    5425 msgstr "Zamijeni korisnika"
    5426 
    5427 #. +> trunk
    5428 #: flow/stencils/Cisco/lan2lan_switch.desktop:2
    5429 #, fuzzy
    5430 msgctxt "Name"
    5431 msgid "Lan2lan Switch"
    5432 msgstr "Naslagani prozori – promjena"
    5433 
    5434 #. +> trunk
    5435 #: flow/stencils/Cisco/lan_to_lan.desktop:2
    5436 msgctxt "Name"
    5437 msgid "Lan To Lan"
    5438 msgstr ""
    5439 
    5440 #. +> trunk
    5441 #: flow/stencils/Cisco/laptop.desktop:2
    5442 #, fuzzy
    5443 msgctxt "Name"
    5444 msgid "Laptop"
    5445 msgstr "Laptop"
    5446 
    5447 #. +> trunk
    5448 #: flow/stencils/Cisco/layer3_switch.desktop:2
    5449 #, fuzzy
    5450 msgctxt "Name"
    5451 msgid "Layer3 Switch"
    5452 msgstr "Pokrivač – promjena"
    5453 
    5454 #. +> trunk
    5455 #: flow/stencils/Cisco/layer_2_remote_switch.desktop:2
    5456 #, fuzzy
    5457 msgctxt "Name"
    5458 msgid "Layer 2 Remote Switch"
    5459 msgstr "Igrač 2 – Okret udesno"
    5460 
    5461 #. +> trunk
    5462 #: flow/stencils/Cisco/lightweight_ap.desktop:2
    5463 #, fuzzy
    5464 msgctxt "Name"
    5465 msgid "Lightweight Ap"
    5466 msgstr "Lagani mokri snijeg"
    5467 
    5468 #. +> trunk
    5469 #: flow/stencils/Cisco/localdirector.desktop:2
    5470 #, fuzzy
    5471 msgctxt "Name"
    5472 msgid "Localdirector"
    5473 msgstr "Nije direktorij"
    5474 
    5475 #. +> trunk
    5476 #: flow/stencils/Cisco/location_server.desktop:2
    5477 #, fuzzy
    5478 msgctxt "Name"
    5479 msgid "Location Server"
    5480 msgstr "Traka lokacija"
    5481 
    5482 #. +> trunk
    5483 #: flow/stencils/Cisco/lock.desktop:2
    5484 #, fuzzy
    5485 msgctxt "Name"
    5486 msgid "Lock"
    5487 msgstr "Zaključaj"
    5488 
    5489 #. +> trunk
    5490 #: flow/stencils/Cisco/lock_and_key.desktop:2
    5491 #, fuzzy
    5492 msgctxt "Name"
    5493 msgid "Lock And Key"
    5494 msgstr "Zaključavajuće tipke"
    5495 
    5496 #. +> trunk
    5497 #: flow/stencils/Cisco/longreach_cpe.desktop:2
    5498 #, fuzzy
    5499 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    5500 #| msgid "Long Beach"
    5501 msgctxt "Name"
    5502 msgid "Longreach Cpe"
    5503 msgstr "Long Beach"
    5504 
    5505 #. +> trunk
    5506 #: flow/stencils/Cisco/mac_woman.desktop:2
    5507 #, fuzzy
    5508 #| msgctxt "europe.kgm"
    5509 #| msgid "Romania"
    5510 msgctxt "Name"
    5511 msgid "Mac Woman"
    5512 msgstr "Rumunjska"
    5513 
    5514 #. +> trunk
    5515 #: flow/stencils/Cisco/mac_woman_right.desktop:2
    5516 #, fuzzy
    5517 #| msgid "Wipe From Right"
    5518 msgctxt "Name"
    5519 msgid "Mac Woman Right"
    5520 msgstr "PrebriÅ¡i s desna"
    5521 
    5522 #. +> trunk
    5523 #: flow/stencils/Cisco/macintosh.desktop:2
    5524 #, fuzzy
    5525 msgctxt "Name"
    5526 msgid "Macintosh"
    5527 msgstr "Macintosh"
    5528 
    5529 #. +> trunk
    5530 #: flow/stencils/Cisco/man.desktop:2
    5531 #, fuzzy
    5532 msgctxt "Name"
    5533 msgid "Man"
    5534 msgstr "Glavni"
    5535 
    5536 #. +> trunk
    5537 #: flow/stencils/Cisco/man_blue.desktop:2
    5538 #, fuzzy
    5539 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    5540 #| msgid "Van Buren"
    5541 msgctxt "Name"
    5542 msgid "Man Blue"
    5543 msgstr "Van Buren"
    5544 
    5545 #. +> trunk
    5546 #: flow/stencils/Cisco/man_gold.desktop:2
    5547 #, fuzzy
    5548 #| msgid "Easy Middle"
    5549 msgctxt "Name"
    5550 msgid "Man Gold"
    5551 msgstr "Laka sredina"
    5552 
    5553 #. +> trunk
    5554 #: flow/stencils/Cisco/man_red.desktop:2
    5555 #, fuzzy
    5556 msgctxt "Name"
    5557 msgid "Man Red"
    5558 msgstr "MoÅŸe čitati"
    5559 
    5560 #. +> trunk
    5561 #: flow/stencils/Cisco/man_woman.desktop:2
    5562 #, fuzzy
    5563 #| msgctxt "europe.kgm"
    5564 #| msgid "Romania"
    5565 msgctxt "Name"
    5566 msgid "Man Woman"
    5567 msgstr "Rumunjska"
    5568 
    5569 #. +> trunk
    5570 #: flow/stencils/Cisco/mas_gateway.desktop:2
    5571 #, fuzzy
    5572 msgctxt "Name"
    5573 msgid "Mas Gateway"
    5574 msgstr "Pristupna točka"
    5575 
    5576 #. +> trunk
    5577 #: flow/stencils/Cisco/mau.desktop:2
    5578 #, fuzzy
    5579 #| msgctxt "africa.kgm"
    5580 #| msgid "Sudan"
    5581 msgctxt "Name"
    5582 msgid "Mau"
    5583 msgstr "Sudan"
    5584 
    5585 #. +> trunk
    5586 #: flow/stencils/Cisco/mcu.desktop:2
    5587 #, fuzzy
    5588 msgctxt "Name"
    5589 msgid "Mcu"
    5590 msgstr "Merkur"
    5591 
    5592 #. +> trunk
    5593 #: flow/stencils/Cisco/mdu.desktop:2
    5594 #, fuzzy
    5595 #| msgid "Modulo"
    5596 msgctxt "Name"
    5597 msgid "Mdu"
    5598 msgstr "Modulo"
    5599 
    5600 #. +> trunk
    5601 #: flow/stencils/Cisco/me1100.desktop:2
    5602 msgctxt "Name"
    5603 msgid "Me1100"
    5604 msgstr ""
    5605 
    5606 #. +> trunk
    5607 #: flow/stencils/Cisco/medium_building.desktop:2
    5608 #, fuzzy
    5609 msgctxt "Name"
    5610 msgid "Medium Building"
    5611 msgstr "Srednje debelo ocrtano"
    5612 
    5613 #. +> trunk
    5614 #: flow/stencils/Cisco/medium_building_blue.desktop:2
    5615 #, fuzzy
    5616 #| msgid "Uploading Failed"
    5617 msgctxt "Name"
    5618 msgid "Medium Building Blue"
    5619 msgstr "Slanje nije uspjelo"
    5620 
    5621 #. +> trunk
    5622 #: flow/stencils/Cisco/medium_building_subdued.desktop:2
    5623 #, fuzzy
    5624 #| msgid "Uploading Failed"
    5625 msgctxt "Name"
    5626 msgid "Medium Building Subdued"
    5627 msgstr "Slanje nije uspjelo"
    5628 
    5629 #. +> trunk
    5630 #: flow/stencils/Cisco/metro1500.desktop:2
    5631 msgctxt "Name"
    5632 msgid "Metro1500"
    5633 msgstr ""
    5634 
    5635 #. +> trunk
    5636 #: flow/stencils/Cisco/mgx8220.desktop:2
    5637 msgctxt "Name"
    5638 msgid "Mgx8220"
    5639 msgstr ""
    5640 
    5641 #. +> trunk
    5642 #: flow/stencils/Cisco/mgx8240.desktop:2
    5643 msgctxt "Name"
    5644 msgid "Mgx8240"
    5645 msgstr ""
    5646 
    5647 #. +> trunk
    5648 #: flow/stencils/Cisco/mgx8260.desktop:2
    5649 msgctxt "Name"
    5650 msgid "Mgx8260"
    5651 msgstr ""
    5652 
    5653 #. +> trunk
    5654 #: flow/stencils/Cisco/mgx_8000_series_voice_gateway.desktop:2
    5655 msgctxt "Name"
    5656 msgid "Mgx 8000 Series Voice Gateway"
    5657 msgstr ""
    5658 
    5659 #. +> trunk
    5660 #: flow/stencils/Cisco/microphone.desktop:2
    5661 #: flow/stencils/Electronic/microphone.desktop:2
    5662 #, fuzzy
    5663 msgctxt "Name"
    5664 msgid "Microphone"
    5665 msgstr "Mikrofon"
    5666 
    5667 #. +> trunk
    5668 #: flow/stencils/Cisco/microwebserver.desktop:2
    5669 #, fuzzy
    5670 msgctxt "Name"
    5671 msgid "Microwebserver"
    5672 msgstr "Gledač"
    5673 
    5674 #. +> trunk
    5675 #: flow/stencils/Cisco/mini_vax.desktop:2
    5676 #, fuzzy
    5677 msgctxt "Name"
    5678 msgid "Mini Vax"
    5679 msgstr "Minimalni izbornik"
    5680 
    5681 #. +> trunk
    5682 #: flow/stencils/Cisco/mobile_access_ip_phone.desktop:2
    5683 #, fuzzy
    5684 msgctxt "Name"
    5685 msgid "Mobile Access Ip Phone"
    5686 msgstr "Dostupne pristupne točke"
    5687 
    5688 #. +> trunk
    5689 #: flow/stencils/Cisco/mobile_access_router.desktop:2
    5690 #, fuzzy
    5691 msgctxt "Name"
    5692 msgid "Mobile Access Router"
    5693 msgstr "Pristup datoteci"
    5694 
    5695 #. +> trunk
    5696 #: flow/stencils/Cisco/moh_server.desktop:2
    5697 #, fuzzy
    5698 msgctxt "Name"
    5699 msgid "Moh Server"
    5700 msgstr "MAL posluÅŸitelj"
    5701 
    5702 #. +> trunk
    5703 #: flow/stencils/Cisco/monitor.desktop:2
    5704 #: flow/stencils/Network/monitor.desktop:2
    5705 #, fuzzy
    5706 msgctxt "Name"
    5707 msgid "Monitor"
    5708 msgstr "Monitor"
    5709 
    5710 #. +> trunk
    5711 #: flow/stencils/Cisco/multi-fabric_server_switch.desktop:2
    5712 msgctxt "Name"
    5713 msgid "Multi-Fabric Server Switch"
    5714 msgstr ""
    5715 
    5716 #. +> trunk
    5717 #: flow/stencils/Cisco/multilayer_remote_switch.desktop:2
    5718 #, fuzzy
    5719 msgctxt "Name"
    5720 msgid "Multilayer Remote Switch"
    5721 msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
    5722 
    5723 #. +> trunk
    5724 #: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch.desktop:2
    5725 #, fuzzy
    5726 msgctxt "Name"
    5727 msgid "Multilayer Switch"
    5728 msgstr "Rezultati s viÅ¡e igrača"
    5729 
    5730 #. +> trunk
    5731 #: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon.desktop:2
    5732 msgctxt "Name"
    5733 msgid "Multilayer Switch With Silicon"
    5734 msgstr ""
    5735 
    5736 #. +> trunk
    5737 #: flow/stencils/Cisco/multilayer_switch_with_silicon_subdued.desktop:2
    5738 msgctxt "Name"
    5739 msgid "Multilayer Switch With Silicon Subdued"
    5740 msgstr ""
    5741 
    5742 #. +> trunk
    5743 #: flow/stencils/Cisco/multiswitch_device.desktop:2
    5744 #, fuzzy
    5745 msgctxt "Name"
    5746 msgid "Multiswitch Device"
    5747 msgstr "Montiraj uređaj"
    5748 
    5749 #. +> trunk
    5750 #: flow/stencils/Cisco/mux.desktop:2
    5751 #, fuzzy
    5752 msgctxt "Name"
    5753 msgid "Mux"
    5754 msgstr "Miks"
    5755 
    5756 #. +> trunk
    5757 #: flow/stencils/Cisco/nat.desktop:2
    5758 #, fuzzy
    5759 msgctxt "Name"
    5760 msgid "Nat"
    5761 msgstr "at"
    5762 
    5763 #. +> trunk
    5764 #: flow/stencils/Cisco/netflow_router.desktop:2
    5765 #, fuzzy
    5766 msgctxt "Name"
    5767 msgid "Netflow Router"
    5768 msgstr "MreÅŸni putevi"
    5769 
    5770 #. +> trunk
    5771 #: flow/stencils/Cisco/netranger.desktop:2
    5772 #, fuzzy
    5773 #| msgid "Jong"
    5774 msgctxt "Name"
    5775 msgid "Netranger"
    5776 msgstr "Jong"
    5777 
    5778 #. +> trunk
    5779 #: flow/stencils/Cisco/netsonar.desktop:2
    5780 #, fuzzy
    5781 msgctxt "Name"
    5782 msgid "Netsonar"
    5783 msgstr "Osobni podaci"
    5784 
    5785 #. +> trunk
    5786 #: flow/stencils/Cisco/network_management.desktop:2
    5787 #, fuzzy
    5788 msgctxt "Name"
    5789 msgid "Network Management"
    5790 msgstr "Upravljanje mreÅŸom"
    5791 
    5792 #. +> trunk
    5793 #: flow/stencils/Cisco/newton.desktop:2
    5794 #, fuzzy
    5795 #| msgctxt "City name (optional, probably does not need a translation)"
    5796 #| msgid "Newton"
    5797 msgctxt "Name"
    5798 msgid "Newton"
    5799 msgstr "njutn"
    5800 
    5801 #. +> trunk
    5802 #: flow/stencils/Cisco/octel.desktop:2
    5803 msgctxt "Name"
    5804 msgid "Octel"
    5805 msgstr ""
    5806 
    5807 #. +> trunk
    5808 #: flow/stencils/Cisco/ons15104.desktop:2
    5809 msgctxt "Name"
    5810 msgid "Ons15104"
    5811 msgstr ""
    5812 
    5813 #. +> trunk
    5814 #: flow/stencils/Cisco/ons15540.desktop:2
    5815 msgctxt "Name"
    5816 msgid "Ons15540"
    5817 msgstr ""
    5818 
    5819 #. +> trunk
    5820 #: flow/stencils/Cisco/optical_amplifier.desktop:2
    5821 #, fuzzy
    5822 msgctxt "Name"
    5823 msgid "Optical Amplifier"
    5824 msgstr "Optički pogon"
    5825 
    5826 #. +> trunk
    5827 #: flow/stencils/Cisco/optical_cross-connect.desktop:2
    5828 #, fuzzy
    5829 msgctxt "Name"
    5830 msgid "Optical Cross-Connect"
    5831 msgstr "Optički disk"
    5832 
    5833 #. +> trunk
    5834 #: flow/stencils/Cisco/optical_fiber.desktop:2
    5835 #, fuzzy
    5836 msgctxt "Name"
    5837 msgid "Optical Fiber"
    5838 msgstr "Optički pogon"
    5839 
    5840 #. +> trunk
    5841 #: flow/stencils/Cisco/optical_services_router.desktop:2
    5842 #, fuzzy
    5843 msgctxt "Name"
    5844 msgid "Optical Services Router"
    5845 msgstr "Optički pogon"
    5846 
    5847 #. +> trunk
    5848 #: flow/stencils/Cisco/optical_transport.desktop:2
    5849 #, fuzzy
    5850 msgctxt "Name"
    5851 msgid "Optical Transport"
    5852 msgstr "Prijenos &poÅ¡te"
    5853 
    5854 #. +> trunk
    5855 #: flow/stencils/Cisco/pad.desktop:2
    5856 #, fuzzy
    5857 msgctxt "Name"
    5858 msgid "Pad"
    5859 msgstr "Pa"
    5860 
    5861 #. +> trunk
    5862 #: flow/stencils/Cisco/pager.desktop:2
    5863 #, fuzzy
    5864 msgctxt "Name"
    5865 msgid "Pager"
    5866 msgstr "Pager"
    5867 
    5868 #. +> trunk
    5869 #: flow/stencils/Cisco/pbx.desktop:2
    5870 #, fuzzy
    5871 msgctxt "Name"
    5872 msgid "Pbx"
    5873 msgstr "boksati"
    5874 
    5875 #. +> trunk
    5876 #: flow/stencils/Cisco/pbx_switch.desktop:2
    5877 #, fuzzy
    5878 msgctxt "Name"
    5879 msgid "Pbx Switch"
    5880 msgstr "Kartična promjena"
    5881 
    5882 #. +> trunk
    5883 #: flow/stencils/Cisco/pc.desktop:2
    5884 #, fuzzy
    5885 msgctxt "Name"
    5886 msgid "Pc"
    5887 msgstr "Pcm"
    5888 
    5889 #. +> trunk
    5890 #: flow/stencils/Cisco/pc_adapter_card.desktop:2
    5891 #, fuzzy
    5892 msgctxt "Name"
    5893 msgid "Pc Adapter Card"
    5894 msgstr "Ac Punjač"
    5895 
    5896 #. +> trunk
    5897 #: flow/stencils/Cisco/pc_card.desktop:2
    5898 #, fuzzy
    5899 msgctxt "Name"
    5900 msgid "Pc Card"
    5901 msgstr "Dopisnica"
    5902 
    5903 #. +> trunk
    5904 #: flow/stencils/Cisco/pc_man.desktop:2
    5905 #, fuzzy
    5906 msgctxt "Name"
    5907 msgid "Pc Man"
    5908 msgstr "Le Mans"
    5909 
    5910 #. +> trunk
    5911 #: flow/stencils/Cisco/pc_man_left.desktop:2
    5912 #, fuzzy
    5913 #| msgid "Wipe From Left"
    5914 msgctxt "Name"
    5915 msgid "Pc Man Left"
    5916 msgstr "PrebriÅ¡i s lijeva"
    5917 
    5918 #. +> trunk
    5919 #: flow/stencils/Cisco/pc_router_card.desktop:2
    5920 #, fuzzy
    5921 msgctxt "Name"
    5922 msgid "Pc Router Card"
    5923 msgstr "Dopisnica"
    5924 
    5925 #. +> trunk
    5926 #: flow/stencils/Cisco/pc_software.desktop:2
    5927 #, fuzzy
    5928 msgctxt "Name"
    5929 msgid "Pc Software"
    5930 msgstr "Softver"
    5931