Changeset 805 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

Timestamp:

Feb 16, 2011, 3:10:49 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:45+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-15 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:17+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -5297 +5297 @@
 msgstr "MreÅŸa pribliÅŸavanja:"
 
+#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, RoutingConfigDialog)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:14
+#, fuzzy
+#| msgid "Routing"
+msgid "Routing Configuration - Marble"
+msgstr "Usmjeravanje"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, voiceNavigationCheckBox)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:20
+#, fuzzy
+msgid "Audible Turn Instructions"
+msgstr "Postavke e-pošte alarma"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, soundRadioButton)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:50
+#, fuzzy
+msgid "Play a sound"
+msgstr "Reproduciraj &zvuk"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, speakerRadioButton)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:59
+#, fuzzy
+msgid "Use this speaker"
+msgstr "Koristi PC zvučnik"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
+#. +> trunk
+#: src/plugins/render/routing/RoutingConfigDialog.ui:85
+msgid "<a href=\"http://userbase.kde.org/Marble/CustomSpeakers\">Get more speakers</a>"
+msgstr ""
+
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, routingButton)
 #. +> trunk stable