Ignore:
Timestamp:
Feb 15, 2011, 4:44:35 PM (14 years ago)
Author:
marko@…
Message:

Obnavljanje prijevoda u kdebaseu

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-desktop.po

    r790 r803  
    33# DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>, 2009.
    44# Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
    5 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010.
     5# Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009, 2010, 2011.
    66# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2009, 2010.
    77msgid ""
     
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    1111"POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:28+0100\n"
    12 "PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:43+0100\n"
     12"PO-Revision-Date: 2011-02-15 16:35+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    1414"Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
     
    1717"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
    1818"Language: hr\n"
    19 "X-Generator: Lokalize 1.1\n"
    20 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
     19"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
     20"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<"
     21"=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
    2122"X-Environment: kde\n"
    2223"X-Accelerator-Marker: &\n"
     
    7172#. +> trunk stable
    7273#: activitymanager/activityicon.cpp:340
    73 #, fuzzy
    7474#| msgid "Stop activity"
    7575msgid "Start activity"
    76 msgstr "Zaustavi aktivnost"
     76msgstr "Pokreni aktivnost"
    7777
    7878#. +> trunk stable
     
    8888#. +> trunk stable
    8989#: activitymanager/filterbar.cpp:74
    90 #, fuzzy
    9190msgid "Create Activity"
    92 msgstr "Promijeni ime aktivnosti"
     91msgstr "Stvori aktivnost"
    9392
    9493#. +> trunk stable
     
    109108#. +> trunk stable
    110109#: activitymanager/filterbar.cpp:211
    111 #, fuzzy
    112110msgid "Get New Templates..."
    113 msgstr "Dohvati nove teme
"
     111msgstr "Dohvati nove predloÅ¡ke..."
    114112
    115113#. +> trunk stable
     
    137135#. +> trunk stable
    138136#: data/plasma-shell-desktop.kcfg:15
    139 msgid "Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
    140 msgstr "Postavite na uključeno ako ÅŸelite da svaka virtualna radna povrÅ¡ina ima svoj posebni Plasma izgled."
     137msgid ""
     138"Set to true if each virtual desktop should get its own, unique Plasma view."
     139msgstr ""
     140"Postavite na uključeno ako ÅŸelite da svaka virtualna radna povrÅ¡ina ima svoj "
     141"posebni Plasma izgled."
    141142
    142143#. +> trunk stable
     
    157158#. +> trunk stable
    158159#: desktopcorona.cpp:617 desktopcorona.cpp:647
    159 #, fuzzy
    160160#| msgid "New Activity"
    161161msgctxt "Default name for a new activity"
     
    224224#: main.cpp:42
    225225msgid "The KDE desktop, panels and widgets workspace application."
    226 msgstr "Aplikacija za KDE-ov radni prostor s widgetima, panelima i radnom povrÅ¡inom."
     226msgstr ""
     227"Aplikacija za KDE-ov radni prostor s widgetima, panelima i radnom povrÅ¡inom."
    227228
    228229#. +> trunk stable
     
    366367#: plasmaapp.cpp:1313
    367368#, kde-format
    368 msgid "A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
     369msgid ""
     370"A new widget has become available on the network:<br><b>%1</b> - <i>%2</i>"
    369371msgstr "Novi widget je postao dostupan na mreÅŸi:<br><b>%1</b> – <i>%2</i>"
    370372
     
    376378#. +> trunk stable
    377379#: plasmaapp.cpp:1344
    378 #, fuzzy
    379380#| msgid "New Activity"
    380381msgctxt "Action used to create a new activity"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.