Ignore:
Timestamp:
Feb 15, 2011, 3:08:13 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/umbrello.po

    r754 r802  
    66"Project-Id-Version: umbrello 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:30+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-14 09:19+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:30+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    144144#: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 dialogs/umlviewdialog.cpp:211
    145145#: entity.cpp:125 entity.cpp:178 entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107
    146 #: object_factory.cpp:195 package.cpp:169 umldoc.cpp:1241 umldoc.cpp:1282
    147 #: umldoc.cpp:1312 umldoc.cpp:1346
     146#: object_factory.cpp:195 package.cpp:169 umldoc.cpp:1243 umldoc.cpp:1284
     147#: umldoc.cpp:1314 umldoc.cpp:1348
    148148msgid "Invalid Name"
    149149msgstr "Neispravno ime"
    … …  
    152152#: classifier.cpp:391 classifier.cpp:768 entity.cpp:125 entity.cpp:178
    153153#: entity.cpp:228 entity.cpp:277 enum.cpp:107 object_factory.cpp:194
    154 #: package.cpp:168 umldoc.cpp:1312 umldoc.cpp:1346
     154#: package.cpp:168 umldoc.cpp:1314 umldoc.cpp:1348
    155155#, fuzzy
    156156msgid "That is an invalid name."
    … …  
    159159#. +> trunk stable
    160160#: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180
    161 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:205 umldoc.cpp:1319
    162 #: umldoc.cpp:1357
     161#: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:205 umldoc.cpp:1321
     162#: umldoc.cpp:1359
    163163#, fuzzy
    164164msgid "That name is already being used."
    … …  
    167167#. +> trunk stable
    168168#: classifier.cpp:394 classifier.cpp:770 entity.cpp:127 entity.cpp:180
    169 #: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:206 umldoc.cpp:1255
    170 #: umldoc.cpp:1291 umldoc.cpp:1319 umldoc.cpp:1357
     169#: entity.cpp:230 entity.cpp:279 object_factory.cpp:206 umldoc.cpp:1257
     170#: umldoc.cpp:1293 umldoc.cpp:1321 umldoc.cpp:1359
    171171#, fuzzy
    172172msgid "Not a Unique Name"
    … …  
    180180
    181181#. +> trunk stable
    182 #: clipboard/umlclipboard.cpp:831 uml.cpp:1293
     182#: clipboard/umlclipboard.cpp:831 uml.cpp:1295
    183183#, fuzzy
    184184msgid "Paste Error"
    185185msgstr "Greška prilikom umetanja"
    186186
    187 #. +> trunk stable
     187#. +> trunk
     188#: cmds/cmd_create_activitydiag.cpp:25
     189#, fuzzy, kde-format
     190#| msgid "activity diagram"
     191msgid "Create activity diagram : %1"
     192msgstr "dijagram aktivnosti"
     193
     194#. +> stable
    188195#: cmds/cmd_create_activitydiag.cpp:25
    189196#, fuzzy
    … …  
    192199msgstr "dijagram aktivnosti"
    193200
    194 #. +> trunk stable
     201#. +> trunk
     202#: cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
     203#, fuzzy, kde-format
     204msgid "Create class diagram : %1"
     205msgstr "dijagram klase"
     206
     207#. +> stable
    195208#: cmds/cmd_create_classdiag.cpp:25
    196209#, fuzzy
    … …  
    198211msgstr "dijagram klase"
    199212
    200 #. +> trunk stable
     213#. +> trunk
     214#: cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
     215#, fuzzy, kde-format
     216msgid "Create collaboration diagram : %1"
     217msgstr "dijagram saradnje"
     218
     219#. +> stable
    201220#: cmds/cmd_create_collaborationdiag.cpp:25
    202221#, fuzzy
    … …  
    204223msgstr "dijagram saradnje"
    205224
    206 #. +> trunk stable
     225#. +> trunk
     226#: cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
     227#, fuzzy, kde-format
     228msgid "Create component diagram : %1"
     229msgstr "dijagram komponenti"
     230
     231#. +> stable
    207232#: cmds/cmd_create_componentdiag.cpp:25
    208233#, fuzzy
    … …  
    210235msgstr "dijagram komponenti"
    211236
    212 #. +> trunk stable
     237#. +> trunk
     238#: cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
     239#, fuzzy, kde-format
     240msgid "Create deployment diagram : %1"
     241msgstr "dijagram razvijanja"
     242
     243#. +> stable
    213244#: cmds/cmd_create_deploydiag.cpp:25
    214245#, fuzzy
    … …  
    216247msgstr "dijagram razvijanja"
    217248
    218 #. +> trunk stable
     249#. +> trunk
     250#: cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
     251#, fuzzy, kde-format
     252msgid "Create entity relationship diagram : %1"
     253msgstr "Dijagram saradnje 
"
     254
     255#. +> stable
    219256#: cmds/cmd_create_entityrelationdiag.cpp:25
    220257#, fuzzy
    … …  
    222259msgstr "Dijagram saradnje 
"
    223260
    224 #. +> trunk stable
     261#. +> trunk
     262#: cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
     263#, fuzzy, kde-format
     264msgid "Create sequence diagram : %1"
     265msgstr "dijagram sekvence"
     266
     267#. +> stable
    225268#: cmds/cmd_create_seqdiag.cpp:25
    226269#, fuzzy
    … …  
    228271msgstr "dijagram sekvence"
    229272
    230 #. +> trunk stable
     273#. +> trunk
     274#: cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
     275#, fuzzy, kde-format
     276msgid "Create state diagram : %1"
     277msgstr "dijagram stanja"
     278
     279#. +> stable
    231280#: cmds/cmd_create_statediag.cpp:25
    232281#, fuzzy
    … …  
    234283msgstr "dijagram stanja"
    235284
    236 #. +> trunk stable
     285#. +> trunk
     286#: cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
     287#, fuzzy, kde-format
     288msgid "Create use case diagram : %1"
     289msgstr "dijagram klase"
     290
     291#. +> stable
    237292#: cmds/cmd_create_usecasediag.cpp:25
    238293#, fuzzy
    … …  
    240295msgstr "dijagram klase"
    241296
    242 #. +> trunk stable
     297#. +> trunk
     298#: cmds/cmd_handle_rename.cpp:26
     299#, fuzzy, kde-format
     300#| msgid "Change Text"
     301msgid "Change text : %1 to %2"
     302msgstr "Promijeni kut"
     303
     304#. +> stable
    243305#: cmds/cmd_handle_rename.cpp:25
    244306#, fuzzy
    … …  
    247309msgstr "Promijeni kut"
    248310
    249 #. +> trunk stable
     311#. +> trunk
     312#: cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
     313#, fuzzy, kde-format
     314msgid "Move widget : %1"
     315msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
     316
     317#. +> stable
    250318#: cmds/cmd_moveWidget.cpp:26
    251319#, fuzzy
    … …  
    253321msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
    254322
    255 #. +> trunk stable
     323#. +> trunk
     324#: cmds/cmd_resizeWidget.cpp:26
     325#, fuzzy, kde-format
     326msgid "Resize widget : %1"
     327msgstr "Promijeni veličinu prozora"
     328
     329#. +> stable
    256330#: cmds/cmd_resizeWidget.cpp:25
    257331msgid "Resizing Widget."
    258332msgstr ""
    259333
    260 #. +> trunk stable
     334#. +> trunk
     335#: cmds/cmd_set_stereotype.cpp:25
     336#, fuzzy, kde-format
     337msgid "Set stereotype : %1 to %2"
     338msgstr "Ne mogu da ubacim %1 u %2."
     339
     340#. +> trunk
     341#: cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
     342#, fuzzy, kde-format
     343msgid "Change visibility : %1"
     344msgstr "PokaÅŸi &vidljivost"
     345
     346#. +> stable
    261347#: cmds/cmd_set_visibility.cpp:24
    262348#, fuzzy
    … …  
    264350msgstr "PokaÅŸi &vidljivost"
    265351
    266 #. +> trunk stable
     352#. +> trunk
     353#: cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
     354#, fuzzy, kde-format
     355msgid "Create uml object : %1"
     356msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
     357
     358#. +> stable
    267359#: cmds/generic/cmd_create_umlobject.cpp:28
    268360#, fuzzy
    … …  
    270362msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
    271363
    272 #. +> trunk stable
     364#. +> trunk
     365#: cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
     366#, fuzzy, kde-format
     367msgid "Rename object : %1 to %2"
     368msgstr "Promijeni ime objektu"
     369
     370#. +> stable
    273371#: cmds/generic/cmd_rename_umlobject.cpp:25
    274372#, fuzzy
    … …  
    276374msgstr "Promijeni ime objektu"
    277375
    278 #. +> trunk stable
    279 #: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26 umlview.cpp:1086
    280 #, fuzzy
    281 msgid "Change Fill Color"
     376#. +> trunk
     377#: cmds/widget/cmd_changeFillColor.cpp:26
     378#, fuzzy, kde-format
     379msgid "Change fill color : %1"
    282380msgstr "Koristi boju popunjavanja"
    283381
    284 #. +> trunk stable
     382#. +> trunk
     383#: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
     384#, fuzzy, kde-format
     385#| msgid "Change Encoding"
     386msgid "Change font : %1"
     387msgstr "Podesi &kodiranje.."
     388
     389#. +> stable
    285390#: cmds/widget/cmd_changeFontSelection.cpp:26
    286391#, fuzzy
    … …  
    289394msgstr "Promijeni pismo 
"
    290395
    291 #. +> trunk stable
    292 #: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34 umlview.cpp:1057
    293 #, fuzzy
    294 msgid "Change Line Color"
     396#. +> trunk
     397#: cmds/widget/cmd_changeLineColor.cpp:34
     398#, fuzzy, kde-format
     399msgid "Change line color : %1"
    295400msgstr "Promijeni pismo"
    296401
    297 #. +> trunk stable
     402#. +> trunk
     403#: cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
     404#, fuzzy, kde-format
     405msgid "Change multiplicity : %1 to %2"
     406msgstr "Promijeni viÅ¡estrukost 
"
     407
     408#. +> stable
    298409#: cmds/widget/cmd_changeMulti.cpp:26
    299410#, fuzzy
    … …  
    301412msgstr "Promijeni viÅ¡estrukost 
"
    302413
    303 #. +> trunk stable
     414#. +> trunk
     415#: cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
     416#, fuzzy, kde-format
     417msgid "Create widget : %1"
     418msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
     419
     420#. +> stable
    304421#: cmds/widget/cmd_create_widget.cpp:26
    305422#, fuzzy
    306423msgid "Create widget :"
    307424msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
     425
     426#. +> trunk
     427#: cmds/widget/cmd_set_name.cpp:25
     428#, fuzzy, kde-format
     429msgid "Set name : %1 to %2"
     430msgstr "Preimenuj gradijent"
     431
     432#. +> trunk
     433#: cmds/widget/cmd_set_txt.cpp:26
     434#, kde-format
     435msgid "Set text : %1 to %2"
     436msgstr ""
    308437
    309438#. +> trunk stable
    … …  
    15811710msgstr ""
    15821711
     1712#. +> trunk
     1713#: debug/debug_utils.cpp:44
     1714#, fuzzy
     1715msgid "Class Name"
     1716msgstr "Naziv"
     1717
    15831718#. +> trunk stable
    15841719#: dialogs/activitydialog.cpp:36 dialogs/activitydialog.cpp:146
    … …  
    23202455#: dialogs/umlforeignkeyconstraintdialog.cpp:310
    23212456#: dialogs/umloperationdialog.cpp:166
    2322 #: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:412 umldoc.cpp:1404
     2457#: dialogs/umluniqueconstraintdialog.cpp:114 uml.cpp:414 umldoc.cpp:1406
    23232458#: umlview.cpp:2959
    23242459#, fuzzy
    … …  
    23282463#. +> trunk stable
    23292464#: dialogs/classifierlistpage.cpp:209 dialogs/umloperationdialog.cpp:168
    2330 #: uml.cpp:427
     2465#: uml.cpp:429
    23312466msgid "&Properties"
    23322467msgstr "$Postavke 
"
    … …  
    39944129
    39954130#. +> trunk stable
    3996 #: dialogs/umlviewdialog.cpp:217 umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
     4131#: dialogs/umlviewdialog.cpp:217 umldoc.cpp:1354 umllistview.cpp:2192
    39974132#: umllistview.cpp:2199 umllistview.cpp:2461
    39984133#, fuzzy
    … …  
    41734308#. +> trunk stable
    41744309#: enumliteral.cpp:105 object_factory.cpp:189 stereotype.cpp:95
    4175 #: umldoc.cpp:1233 umldoc.cpp:1276 umldoc.cpp:1307 umldoc.cpp:1341
     4310#: umldoc.cpp:1235 umldoc.cpp:1278 umldoc.cpp:1309 umldoc.cpp:1343
    41764311msgid "Enter name:"
    41774312msgstr "Unesite ime:"
    … …  
    41924327
    41934328#. +> trunk stable
    4194 #: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:416 umldoc.cpp:438 umldoc.cpp:476
    4195 #: umldoc.cpp:488 umldoc.cpp:502 umldoc.cpp:514 umldoc.cpp:526 umldoc.cpp:544
     4329#: folder.cpp:405 folder.cpp:409 umldoc.cpp:418 umldoc.cpp:440 umldoc.cpp:478
     4330#: umldoc.cpp:490 umldoc.cpp:504 umldoc.cpp:516 umldoc.cpp:528 umldoc.cpp:546
    41964331#, fuzzy
    41974332msgid "Load Error"
    … …  
    62606395
    62616396#. +> trunk stable
    6262 #: uml.cpp:240
     6397#: uml.cpp:242
    62636398msgid "&Export model to DocBook"
    62646399msgstr ""
    62656400
    62666401#. +> trunk stable
    6267 #: uml.cpp:244
     6402#: uml.cpp:246
    62686403msgid "&Export model to XHTML"
    62696404msgstr ""
    62706405
    62716406#. +> trunk stable
    6272 #: uml.cpp:248
     6407#: uml.cpp:250
    62736408#, fuzzy
    62746409msgid "&New Class Wizard..."
    … …  
    62766411
    62776412#. +> trunk stable
    6278 #: uml.cpp:252
     6413#: uml.cpp:254
    62796414msgid "&Add Default Datatypes for Active Language"
    62806415msgstr "&Dodaj uobičajene vrste podataka za aktivan jezik"
    62816416
    62826417#. +> trunk stable
    6283 #: uml.cpp:259
     6418#: uml.cpp:261
    62846419#, fuzzy
    62856420msgid "&Import Classes..."
    … …  
    62876422
    62886423#. +> trunk stable
    6289 #: uml.cpp:264
     6424#: uml.cpp:266
    62906425#, fuzzy
    62916426msgid "Import &Project..."
    … …  
    62936428
    62946429#. +> trunk stable
    6295 #: uml.cpp:268
     6430#: uml.cpp:270
    62966431#, fuzzy
    62976432msgid "&Code Generation Wizard..."
    … …  
    62996434
    63006435#. +> trunk stable
    6301 #: uml.cpp:272
     6436#: uml.cpp:274
    63026437#, fuzzy
    63036438msgid "&Generate All Code"
    … …  
    63056440
    63066441#. +> trunk stable
    6307 #: uml.cpp:317
     6442#: uml.cpp:319
    63086443msgid "Creates a new document"
    63096444msgstr "Stvara novi dokument"
    63106445
    63116446#. +> trunk stable
    6312 #: uml.cpp:318
     6447#: uml.cpp:320
    63136448msgid "Opens an existing document"
    63146449msgstr "Otvara postojeći dokument"
    63156450
    63166451#. +> trunk stable
    6317 #: uml.cpp:319
     6452#: uml.cpp:321
    63186453#, fuzzy
    63196454msgid "Opens a recently used file"
    … …  
    63216456
    63226457#. +> trunk stable
    6323 #: uml.cpp:320
     6458#: uml.cpp:322
    63246459#, fuzzy
    63256460msgid "Saves the document"
    … …  
    63276462
    63286463#. +> trunk stable
    6329 #: uml.cpp:321
     6464#: uml.cpp:323
    63306465#, fuzzy
    63316466msgid "Saves the document as..."
    … …  
    63336468
    63346469#. +> trunk stable
    6335 #: uml.cpp:322
     6470#: uml.cpp:324
    63366471#, fuzzy
    63376472msgid "Closes the document"
    … …  
    63396474
    63406475#. +> trunk stable
    6341 #: uml.cpp:323
     6476#: uml.cpp:325
    63426477msgid "Prints out the document"
    63436478msgstr ""
    63446479
    63456480#. +> trunk stable
    6346 #: uml.cpp:324
     6481#: uml.cpp:326
    63476482#, fuzzy
    63486483msgid "Quits the application"
    … …  
    63506485
    63516486#. +> trunk stable
    6352 #: uml.cpp:325
     6487#: uml.cpp:327
    63536488msgid "Exports the model to the docbook format"
    63546489msgstr ""
    63556490
    63566491#. +> trunk stable
    6357 #: uml.cpp:326
     6492#: uml.cpp:328
    63586493msgid "Exports the model to the XHTML format"
    63596494msgstr ""
    63606495
    63616496#. +> trunk stable
    6362 #: uml.cpp:327
     6497#: uml.cpp:329
    63636498#, fuzzy
    63646499msgid "Cuts the selected section and puts it to the clipboard"
    … …  
    63666501
    63676502#. +> trunk stable
    6368 #: uml.cpp:328
     6503#: uml.cpp:330
    63696504msgid "Copies the selected section to the clipboard"
    63706505msgstr "Kopira označeno na odlagalište"
    63716506
    63726507#. +> trunk stable
    6373 #: uml.cpp:329
     6508#: uml.cpp:331
    63746509#, fuzzy
    63756510msgid "Pastes the contents of the clipboard"
    … …  
    63776512
    63786513#. +> trunk stable
    6379 #: uml.cpp:330
     6514#: uml.cpp:332
    63806515#, fuzzy
    63816516msgid "Set the default program preferences"
    … …  
    63836518
    63846519#. +> trunk stable
    6385 #: uml.cpp:334
     6520#: uml.cpp:336
    63866521#, fuzzy
    63876522msgctxt "delete selected widget"
    … …  
    63906525
    63916526#. +> trunk stable
    6392 #: uml.cpp:345
     6527#: uml.cpp:347
    63936528#, fuzzy
    63946529msgid "&Class Diagram..."
    … …  
    63966531
    63976532#. +> trunk stable
    6398 #: uml.cpp:351
     6533#: uml.cpp:353
    63996534#, fuzzy
    64006535msgid "&Sequence Diagram..."
    … …  
    64026537
    64036538#. +> trunk stable
    6404 #: uml.cpp:357
     6539#: uml.cpp:359
    64056540#, fuzzy
    64066541msgid "C&ollaboration Diagram..."
    … …  
    64086543
    64096544#. +> trunk stable
    6410 #: uml.cpp:363
     6545#: uml.cpp:365
    64116546#, fuzzy
    64126547msgid "&Use Case Diagram..."
    … …  
    64146549
    64156550#. +> trunk stable
    6416 #: uml.cpp:369
     6551#: uml.cpp:371
    64176552#, fuzzy
    64186553msgid "S&tate Diagram..."
    … …  
    64206555
    64216556#. +> trunk stable
    6422 #: uml.cpp:375
     6557#: uml.cpp:377
    64236558msgid "&Activity Diagram..."
    64246559msgstr "Dijagram &aktivnosti 
"
    64256560
    64266561#. +> trunk stable
    6427 #: uml.cpp:381
     6562#: uml.cpp:383
    64286563#, fuzzy
    64296564msgid "Co&mponent Diagram..."
    … …  
    64316566
    64326567#. +> trunk stable
    6433 #: uml.cpp:387
     6568#: uml.cpp:389
    64346569#, fuzzy
    64356570msgid "&Deployment Diagram..."
    … …  
    64376572
    64386573#. +> trunk stable
    6439 #: uml.cpp:393
     6574#: uml.cpp:395
    64406575#, fuzzy
    64416576msgid "&Entity Relationship Diagram..."
    … …  
    64436578
    64446579#. +> trunk stable
    6445 #: uml.cpp:399
     6580#: uml.cpp:401
    64466581#, fuzzy
    64476582msgid "&Clear Diagram"
    … …  
    64496584
    64506585#. +> trunk stable
    6451 #: uml.cpp:403
     6586#: uml.cpp:405
    64526587msgid "&Snap to Grid"
    64536588msgstr "&Ubačaj u mreşu"
    64546589
    64556590#. +> trunk stable
    6456 #: uml.cpp:407
     6591#: uml.cpp:409
    64576592msgid "S&how Grid"
    64586593msgstr "&PrikaÅŸi mreÅŸu"
    64596594
    64606595#. +> trunk stable
    6461 #: uml.cpp:417
     6596#: uml.cpp:419
    64626597#, fuzzy
    64636598msgid "&Export as Picture..."
    … …  
    64656600
    64666601#. +> trunk stable
    6467 #: uml.cpp:422
     6602#: uml.cpp:424
    64686603#, fuzzy
    64696604msgid "Export &All Diagrams as Pictures..."
    … …  
    64716606
    64726607#. +> trunk stable
    6473 #: uml.cpp:441
     6608#: uml.cpp:443
    64746609#, fuzzy
    64756610msgid "&Zoom Slider"
    … …  
    64776612
    64786613#. +> trunk stable
    6479 #: uml.cpp:447
     6614#: uml.cpp:449
    64806615#, fuzzy
    64816616msgid "Z&oom to 100%"
    … …  
    64836618
    64846619#. +> trunk stable
    6485 #: uml.cpp:451
     6620#: uml.cpp:453
    64866621#, fuzzy
    64876622msgid "Align Right"
    … …  
    64896624
    64906625#. +> trunk stable
    6491 #: uml.cpp:456
     6626#: uml.cpp:458
    64926627#, fuzzy
    64936628msgid "Align Left"
    … …  
    64956630
    64966631#. +> trunk stable
    6497 #: uml.cpp:461
     6632#: uml.cpp:463
    64986633#, fuzzy
    64996634msgid "Align Top"
    … …  
    65016636
    65026637#. +> trunk stable
    6503 #: uml.cpp:466
     6638#: uml.cpp:468
    65046639#, fuzzy
    65056640msgid "Align Bottom"
    … …  
    65076642
    65086643#. +> trunk stable
    6509 #: uml.cpp:471
     6644#: uml.cpp:473
    65106645msgid "Align Vertical Middle"
    65116646msgstr ""
    65126647
    65136648#. +> trunk stable
    6514 #: uml.cpp:476
     6649#: uml.cpp:478
    65156650msgid "Align Horizontal Middle"
    65166651msgstr ""
    65176652
    65186653#. +> trunk stable
    6519 #: uml.cpp:481
     6654#: uml.cpp:483
    65206655msgid "Align Vertical Distribute"
    65216656msgstr ""
    65226657
    65236658#. +> trunk stable
    6524 #: uml.cpp:486
     6659#: uml.cpp:488
    65256660msgid "Align Horizontal Distribute"
    65266661msgstr ""
    65276662
    65286663#. +> trunk stable
    6529 #: uml.cpp:490
     6664#: uml.cpp:492
    65306665msgid "&Move Tab Left"
    65316666msgstr ""
    65326667
    65336668#. +> trunk stable
    6534 #: uml.cpp:491
     6669#: uml.cpp:493
    65356670msgid "&Move Tab Right"
    65366671msgstr ""
    65376672
    65386673#. +> trunk stable
    6539 #: uml.cpp:506
     6674#: uml.cpp:508
    65406675#, fuzzy
    65416676msgid "Select Diagram on Left"
    … …  
    65436678
    65446679#. +> trunk stable
    6545 #: uml.cpp:507
     6680#: uml.cpp:509
    65466681#, fuzzy
    65476682msgid "Select Diagram on Right"
    … …  
    65496684
    65506685#. +> trunk stable
    6551 #: uml.cpp:633
     6686#: uml.cpp:635
    65526687#, fuzzy
    65536688msgctxt "init status bar"
    … …  
    65566691
    65576692#. +> trunk stable
    6558 #: uml.cpp:646
     6693#: uml.cpp:648
    65596694#, fuzzy
    65606695msgid "Diagram Toolbar"
    … …  
    65626697
    65636698#. +> trunk stable
    6564 #: uml.cpp:693
     6699#: uml.cpp:695
    65656700msgid "&Tree View"
    65666701msgstr "Moduli kao &stablo"
    65676702
    65686703#. +> trunk stable
    6569 #: uml.cpp:703
     6704#: uml.cpp:705
    65706705#, fuzzy
    65716706#| msgid "Documentation"
    … …  
    65746709
    65756710#. +> trunk stable
    6576 #: uml.cpp:713
     6711#: uml.cpp:715
    65776712msgid "Co&mmand history"
    65786713msgstr ""
    65796714
    65806715#. +> trunk stable
    6581 #: uml.cpp:735 uml.cpp:1024 uml.cpp:1055
     6716#: uml.cpp:737 uml.cpp:1026 uml.cpp:1057
    65826717msgid "Opening file..."
    65836718msgstr "Otvaram datoteku 
"
    65846719
    65856720#. +> trunk stable
    6586 #: uml.cpp:796 uml.cpp:1086 umldoc.cpp:274 umldoc.cpp:367 umldoc.cpp:417
    6587 #: umldoc.cpp:439 umldoc.cpp:477 umldoc.cpp:489 umldoc.cpp:503 umldoc.cpp:515
    6588 #: umldoc.cpp:527 umldoc.cpp:693 umldoc.cpp:700 umldoc.cpp:2700 umldoc.cpp:2703
     6721#: uml.cpp:798 uml.cpp:1088 umldoc.cpp:276 umldoc.cpp:369 umldoc.cpp:419
     6722#: umldoc.cpp:441 umldoc.cpp:479 umldoc.cpp:491 umldoc.cpp:505 umldoc.cpp:517
     6723#: umldoc.cpp:529 umldoc.cpp:695 umldoc.cpp:702 umldoc.cpp:2702 umldoc.cpp:2705
    65896724#, fuzzy
    65906725msgid "Untitled"
    … …  
    65926727
    65936728#. +> trunk stable
    6594 #: uml.cpp:1006
     6729#: uml.cpp:1008
    65956730msgid "Creating new document..."
    65966731msgstr "Stvaram novi dokument 
"
    65976732
    65986733#. +> trunk stable
    6599 #: uml.cpp:1032
     6734#: uml.cpp:1034
    66006735msgid ""
    66016736"*.xmi *.xmi.tgz *.xmi.tar.bz2 *.mdl|All Supported Files (*.xmi, *.xmi.tgz, *.xmi.tar.bz2, *.mdl)\n"
    … …  
    66076742
    66086743#. +> trunk stable
    6609 #: uml.cpp:1036
     6744#: uml.cpp:1038
    66106745msgid "Open File"
    66116746msgstr "Otvori datoteku"
    66126747
    66136748#. +> trunk stable
    6614 #: uml.cpp:1085
     6749#: uml.cpp:1087
    66156750msgid "Saving file..."
    66166751msgstr "Spremam datoteku 
"
    66176752
    66186753#. +> trunk stable
    6619 #: uml.cpp:1101
     6754#: uml.cpp:1103
    66206755#, fuzzy
    66216756msgid "Saving file with a new filename..."
    … …  
    66236758
    66246759#. +> trunk stable
    6625 #: uml.cpp:1106
     6760#: uml.cpp:1108
    66266761msgid ""
    66276762"*.xmi|XMI File\n"
    … …  
    66326767
    66336768#. +> trunk stable
    6634 #: uml.cpp:1106 umlviewimageexporter.cpp:166
     6769#: uml.cpp:1108 umlviewimageexporter.cpp:166
    66356770#, fuzzy
    66366771msgid "Save As"
    … …  
    66386773
    66396774#. +> trunk stable
    6640 #: uml.cpp:1124
     6775#: uml.cpp:1126
    66416776#, fuzzy, kde-format
    66426777msgid ""
    … …  
    66486783
    66496784#. +> trunk stable
    6650 #: uml.cpp:1125
     6785#: uml.cpp:1127
    66516786#, fuzzy
    66526787msgid "Warning"
    … …  
    66546789
    66556790#. +> trunk stable
    6656 #: uml.cpp:1125
     6791#: uml.cpp:1127
    66576792#, fuzzy
    66586793msgid "Overwrite"
    … …  
    66606795
    66616796#. +> trunk stable
    6662 #: uml.cpp:1159
     6797#: uml.cpp:1161
    66636798msgid "Closing file..."
    66646799msgstr "Zatvaram datoteku 
"
    66656800
    66666801#. +> trunk stable
    6667 #: uml.cpp:1168
     6802#: uml.cpp:1170
    66686803msgid "Printing..."
    66696804msgstr "Ispisivanje 
"
    66706805
    66716806#. +> trunk stable
    6672 #: uml.cpp:1176
     6807#: uml.cpp:1178
    66736808#, kde-format
    66746809msgid "Print %1"
    … …  
    66766811
    66776812#. +> trunk stable
    6678 #: uml.cpp:1194
     6813#: uml.cpp:1196
    66796814msgid "Exiting..."
    66806815msgstr "Izlazim 
"
    66816816
    66826817#. +> trunk stable
    6683 #: uml.cpp:1257
     6818#: uml.cpp:1259
    66846819msgid "Cutting selection..."
    66856820msgstr "ReÅŸem izabrano 
"
    66866821
    66876822#. +> trunk stable
    6688 #: uml.cpp:1274
     6823#: uml.cpp:1276
    66896824msgid "Copying selection to clipboard..."
    66906825msgstr "Kopiranje odabira u odlagaliÅ¡te 
"
    66916826
    66926827#. +> trunk stable
    6693 #: uml.cpp:1286
     6828#: uml.cpp:1288
    66946829msgid "Inserting clipboard contents..."
    66956830msgstr "Ubacivanje sadrÅŸaja odlagaliÅ¡ta 
"
    66966831
    66976832#. +> trunk stable
    6698 #: uml.cpp:1291
     6833#: uml.cpp:1293
    66996834msgid "Umbrello could not paste the clipboard contents.  The objects in the clipboard may be of the wrong type to be pasted here."
    67006835msgstr ""
    67016836
    67026837#. +> trunk stable
    6703 #: uml.cpp:1317 umlviewimageexporter.cpp:77 umlviewimageexporterall.cpp:84
     6838#: uml.cpp:1319 umlviewimageexporter.cpp:77 umlviewimageexporterall.cpp:84
    67046839#, fuzzy
    67056840#| msgid "Ready."
    … …  
    67096844
    67106845#. +> trunk stable
    6711 #: uml.cpp:1855
     6846#: uml.cpp:1857
    67126847msgid "Cannot view code until you generate some first."
    67136848msgstr ""
    67146849
    67156850#. +> trunk stable
    6716 #: uml.cpp:1855 uml.cpp:1858
     6851#: uml.cpp:1857 uml.cpp:1860
    67176852#, fuzzy
    67186853msgid "Cannot View Code"
    … …  
    67206855
    67216856#. +> trunk stable
    6722 #: uml.cpp:1858
     6857#: uml.cpp:1860
    67236858msgid "Cannot view code from simple code writer."
    67246859msgstr ""
    67256860
    67266861#. +> trunk stable
    6727 #: uml.cpp:2264
     6862#: uml.cpp:2266
    67286863msgid "*.idl|IDL Files (*.idl)"
    67296864msgstr ""
    67306865
    67316866#. +> trunk stable
    6732 #: uml.cpp:2266
     6867#: uml.cpp:2268
    67336868msgid "*.py|Python Files (*.py *.pyw)"
    67346869msgstr ""
    67356870
    67366871#. +> trunk stable
    6737 #: uml.cpp:2268
     6872#: uml.cpp:2270
    67386873msgid "*.java|Java Files (*.java)"
    67396874msgstr ""
    67406875
    67416876#. +> trunk stable
    6742 #: uml.cpp:2270
     6877#: uml.cpp:2272
    67436878msgid "*.pas|Pascal Files (*.pas)"
    67446879msgstr ""
    67456880
    67466881#. +> trunk stable
    6747 #: uml.cpp:2272
     6882#: uml.cpp:2274
    67486883msgid "*.ads *.ada|Ada Files (*.ads *.ada)"
    67496884msgstr ""
    67506885
    67516886#. +> trunk stable
    6752 #: uml.cpp:2274
     6887#: uml.cpp:2276
    67536888#, fuzzy
    67546889msgid "*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H|Header Files (*.h *.hh *.hpp *.hxx *.H)"
    … …  
    67586893
    67596894#. +> trunk stable
    6760 #: uml.cpp:2276
     6895#: uml.cpp:2278
    67616896#, fuzzy
    67626897msgid "All Files"
    … …  
    67646899
    67656900#. +> trunk stable
    6766 #: uml.cpp:2278
     6901#: uml.cpp:2280
    67676902#, fuzzy
    67686903msgid "Select Code to Import"
    … …  
    67706905
    67716906#. +> trunk stable
    6772 #: uml.cpp:2745
     6907#: uml.cpp:2756
    67736908msgid "XHTML Generation failed ."
    67746909msgstr ""
    … …  
    68216956
    68226957#. +> trunk stable
    6823 #: umldoc.cpp:86 umldoc.cpp:1876
     6958#: umldoc.cpp:87 umldoc.cpp:1878
    68246959#, fuzzy
    68256960msgid "UML Model"
    … …  
    68276962
    68286963#. +> trunk stable
    6829 #: umldoc.cpp:118
     6964#: umldoc.cpp:120
    68306965#, fuzzy
    68316966msgid "Logical View"
    … …  
    68336968
    68346969#. +> trunk stable
    6835 #: umldoc.cpp:119
     6970#: umldoc.cpp:121
    68366971#, fuzzy
    68376972msgid "Use Case View"
    … …  
    68396974
    68406975#. +> trunk stable
    6841 #: umldoc.cpp:120
     6976#: umldoc.cpp:122
    68426977#, fuzzy
    68436978msgid "Component View"
    … …  
    68456980
    68466981#. +> trunk stable
    6847 #: umldoc.cpp:121
     6982#: umldoc.cpp:123
    68486983#, fuzzy
    68496984msgid "Deployment View"
    … …  
    68516986
    68526987#. +> trunk stable
    6853 #: umldoc.cpp:122
     6988#: umldoc.cpp:124
    68546989msgid "Entity Relationship Model"
    68556990msgstr ""
    68566991
    68576992#. +> trunk stable
    6858 #: umldoc.cpp:129 umldoc.cpp:341
     6993#: umldoc.cpp:131 umldoc.cpp:343
    68596994#, fuzzy
    68606995msgid "Datatypes"
    … …  
    68626997
    68636998#. +> trunk stable
    6864 #: umldoc.cpp:269
     6999#: umldoc.cpp:271
    68657000#, fuzzy
    68667001msgid ""
    … …  
    68727007
    68737008#. +> trunk stable
    6874 #: umldoc.cpp:270
     7009#: umldoc.cpp:272
    68757010#, fuzzy
    68767011msgctxt "warning message"
    … …  
    68797014
    68807015#. +> trunk stable
    6881 #: umldoc.cpp:416
     7016#: umldoc.cpp:418
    68827017#, fuzzy, kde-format
    68837018msgid "The file %1 does not exist."
    … …  
    68857020
    68867021#. +> trunk stable
    6887 #: umldoc.cpp:438
     7022#: umldoc.cpp:440
    68887023#, fuzzy, kde-format
    68897024msgid "The file %1 seems to be corrupted."
    … …  
    68917026
    68927027#. +> trunk stable
    6893 #: umldoc.cpp:475 umldoc.cpp:487 umldoc.cpp:513
     7028#: umldoc.cpp:477 umldoc.cpp:489 umldoc.cpp:515
    68947029#, kde-format
    68957030msgid "There was no XMI file found in the compressed file %1."
    … …  
    68977032
    68987033#. +> trunk stable
    6899 #: umldoc.cpp:501
     7034#: umldoc.cpp:503
    69007035#, fuzzy, kde-format
    69017036msgid "There was a problem loading the extracted file: %1"
    … …  
    69037038
    69047039#. +> trunk stable
    6905 #: umldoc.cpp:525 umldoc.cpp:543
     7040#: umldoc.cpp:527 umldoc.cpp:545
    69067041#, fuzzy, kde-format
    69077042msgid "There was a problem loading file: %1"
    … …  
    69097044
    69107045#. +> trunk stable
    6911 #: umldoc.cpp:614 umldoc.cpp:624 umldoc.cpp:641 umldoc.cpp:674 umldoc.cpp:692
     7046#: umldoc.cpp:616 umldoc.cpp:626 umldoc.cpp:643 umldoc.cpp:676 umldoc.cpp:694
    69127047#: umllistview.cpp:470 umlviewimageexportermodel.cpp:243
    69137048#, fuzzy, kde-format
    … …  
    69167051
    69177052#. +> trunk stable
    6918 #: umldoc.cpp:614 umldoc.cpp:624 umldoc.cpp:641 umldoc.cpp:674 umldoc.cpp:692
    6919 #: umldoc.cpp:699 umllistview.cpp:471
     7053#: umldoc.cpp:616 umldoc.cpp:626 umldoc.cpp:643 umldoc.cpp:676 umldoc.cpp:694
     7054#: umldoc.cpp:701 umllistview.cpp:471
    69207055msgid "Save Error"
    69217056msgstr "Spremi pogrešku"
    69227057
    69237058#. +> trunk stable
    6924 #: umldoc.cpp:699
     7059#: umldoc.cpp:701
    69257060#, fuzzy, kde-format
    69267061msgid "There was a problem uploading file: %1"
    … …  
    69287063
    69297064#. +> trunk stable
    6930 #: umldoc.cpp:1152
     7065#: umldoc.cpp:1154
    69317066#, fuzzy
    69327067msgid "use case diagram"
    … …  
    69347069
    69357070#. +> trunk stable
    6936 #: umldoc.cpp:1155
     7071#: umldoc.cpp:1157
    69377072#, fuzzy
    69387073msgid "class diagram"
    … …  
    69407075
    69417076#. +> trunk stable
    6942 #: umldoc.cpp:1158
     7077#: umldoc.cpp:1160
    69437078#, fuzzy
    69447079msgid "sequence diagram"
    … …  
    69467081
    69477082#. +> trunk stable
    6948 #: umldoc.cpp:1161
     7083#: umldoc.cpp:1163
    69497084#, fuzzy
    69507085msgid "collaboration diagram"
    … …  
    69527087
    69537088#. +> trunk stable
    6954 #: umldoc.cpp:1164
     7089#: umldoc.cpp:1166
    69557090#, fuzzy
    69567091msgid "state diagram"
    … …  
    69587093
    69597094#. +> trunk stable
    6960 #: umldoc.cpp:1167
     7095#: umldoc.cpp:1169
    69617096msgid "activity diagram"
    69627097msgstr "dijagram aktivnosti"
    69637098
    69647099#. +> trunk stable
    6965 #: umldoc.cpp:1170
     7100#: umldoc.cpp:1172
    69667101#, fuzzy
    69677102msgid "component diagram"
    … …  
    69697104
    69707105#. +> trunk stable
    6971 #: umldoc.cpp:1173
     7106#: umldoc.cpp:1175
    69727107#, fuzzy
    69737108msgid "deployment diagram"
    … …  
    69757110
    69767111#. +> trunk stable
    6977 #: umldoc.cpp:1176
     7112#: umldoc.cpp:1178
    69787113msgid "entity relationship diagram"
    69797114msgstr ""
    69807115
    69817116#. +> trunk stable
    6982 #: umldoc.cpp:1233
     7117#: umldoc.cpp:1235
    69837118#, fuzzy
    69847119#| msgid "Name"
    … …  
    69887123
    69897124#. +> trunk stable
    6990 #: umldoc.cpp:1241 umldoc.cpp:1282
     7125#: umldoc.cpp:1243 umldoc.cpp:1284
    69917126#, fuzzy
    69927127msgid "That is an invalid name for a diagram."
    … …  
    69947129
    69957130#. +> trunk stable
    6996 #: umldoc.cpp:1255 umldoc.cpp:1291
     7131#: umldoc.cpp:1257 umldoc.cpp:1293
    69977132msgid "A diagram is already using that name."
    69987133msgstr "Dijagram već koristi to ime."
    69997134
    70007135#. +> trunk stable
    7001 #: umldoc.cpp:1276
     7136#: umldoc.cpp:1278
    70027137#, fuzzy
    70037138#| msgid "Name"
    … …  
    70077142
    70087143#. +> trunk stable
    7009 #: umldoc.cpp:1307
     7144#: umldoc.cpp:1309
    70107145#, fuzzy
    70117146#| msgid "Name"
    … …  
    70157150
    70167151#. +> trunk stable
    7017 #: umldoc.cpp:1341
     7152#: umldoc.cpp:1343
    70187153#, fuzzy
    70197154#| msgid "Name"
    … …  
    70237158
    70247159#. +> trunk stable
    7025 #: umldoc.cpp:1351 umllistview.cpp:2191
     7160#: umldoc.cpp:1353 umllistview.cpp:2191
    70267161msgid ""
    70277162"The name you entered was not unique.\n"
    … …  
    70307165
    70317166#. +> trunk stable
    7032 #: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
     7167#: umldoc.cpp:1354 umllistview.cpp:2192
    70337168#, fuzzy
    70347169msgid "Use Name"
    … …  
    70367171
    70377172#. +> trunk stable
    7038 #: umldoc.cpp:1352 umllistview.cpp:2192
     7173#: umldoc.cpp:1354 umllistview.cpp:2192
    70397174#, fuzzy
    70407175msgid "Enter New Name"
    … …  
    70427177
    70437178#. +> trunk stable
    7044 #: umldoc.cpp:1402
     7179#: umldoc.cpp:1404
    70457180#, fuzzy, kde-format
    70467181msgid "Are you sure you want to delete diagram %1?"
    … …  
    70487183
    70497184#. +> trunk stable
    7050 #: umldoc.cpp:1403
     7185#: umldoc.cpp:1405
    70517186#, fuzzy
    70527187msgid "Delete Diagram"
    … …  
    70547189
    70557190#. +> trunk stable
    7056 #: umldoc.cpp:1932
     7191#: umldoc.cpp:1934
    70577192#, fuzzy
    70587193msgid "Setting up the document..."
    … …  
    70607195
    70617196#. +> trunk stable
    7062 #: umldoc.cpp:1961
     7197#: umldoc.cpp:1963
    70637198msgid "Resolving object references..."
    70647199msgstr ""
    70657200
    70667201#. +> trunk stable
    7067 #: umldoc.cpp:2012
     7202#: umldoc.cpp:2014
    70687203#, fuzzy
    70697204msgid "Loading UML elements..."
    … …  
    70717206
    70727207#. +> trunk stable
    7073 #: umldoc.cpp:2207
     7208#: umldoc.cpp:2209
    70747209#, fuzzy
    70757210msgid "Loading diagrams..."
    … …  
    70777212
    70787213#. +> trunk stable
    7079 #: umldoc.cpp:2701
     7214#: umldoc.cpp:2703
    70807215#, fuzzy, kde-format
    70817216msgid "/autosave%1"
    … …  
    71807315msgid "Diagram: %2 Page %1"
    71817316msgstr "Dijagram: %2 stranica %1"
     7317
     7318#. +> trunk stable
     7319#: umlview.cpp:1057
     7320#, fuzzy
     7321msgid "Change Line Color"
     7322msgstr "Promijeni pismo"
     7323
     7324#. +> trunk stable
     7325#: umlview.cpp:1086
     7326#, fuzzy
     7327msgid "Change Fill Color"
     7328msgstr "Koristi boju popunjavanja"
    71827329
    71837330#. +> trunk stable
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.