Ignore:
Timestamp:
Feb 14, 2011, 3:10:03 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/domtreeviewer.po

    r761 r798  
    77"Project-Id-Version: domtreeviewer\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-20 09:10+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:42+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-08-29 19:16+0200\n"
    1111"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
    … …  
    2222
    2323#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    24 #. +> trunk
     24#. +> trunk stable
    2525#: attributeeditwidget.ui:24
    2626msgid "Attribute &name:"
    … …  
    2828
    2929#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    30 #. +> trunk
     30#. +> trunk stable
    3131#: attributeeditwidget.ui:42
    3232msgid "Attribute &value:"
    3333msgstr "&Vrijednost atributa:"
    3434
    35 #. +> trunk
     35#. +> trunk stable
    3636#: domtreecommands.cpp:33
    3737msgid "No error"
    3838msgstr "-Nema pogreške"
    3939
    40 #. +> trunk
     40#. +> trunk stable
    4141#: domtreecommands.cpp:34
    4242msgid "Index size exceeded"
    4343msgstr "Veličina indeksa je premašena"
    4444
    45 #. +> trunk
     45#. +> trunk stable
    4646#: domtreecommands.cpp:35
    4747msgid "DOMString size exceeded"
    4848msgstr "Veličina DOMString je premašena"
    4949
    50 #. +> trunk
     50#. +> trunk stable
    5151#: domtreecommands.cpp:36
    5252msgid "Hierarchy request error"
    5353msgstr "Pogreška zahtjeva hijerarhije"
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: domtreecommands.cpp:37
    5757msgid "Wrong document"
    5858msgstr "Pogrešan dokument"
    5959
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: domtreecommands.cpp:38
    6262msgid "Invalid character"
    6363msgstr "Neispravan znak"
    6464
    65 #. +> trunk
     65#. +> trunk stable
    6666#: domtreecommands.cpp:39
    6767msgid "No data allowed"
    6868msgstr "Podaci nisu dopušteni"
    6969
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: domtreecommands.cpp:40
    7272msgid "No modification allowed"
    7373msgstr "Izmjene nisu dopuštene"
    7474
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: domtreecommands.cpp:41
    7777msgid "Not found"
    7878msgstr "Nije pronađeno"
    7979
    80 #. +> trunk
     80#. +> trunk stable
    8181#: domtreecommands.cpp:42
    8282msgid "Not supported"
    8383msgstr "Nije podrÅŸano"
    8484
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: domtreecommands.cpp:43
    8787msgid "Attribute in use"
    8888msgstr "Atribut u upotrebi"
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: domtreecommands.cpp:44
    9292msgid "Invalid state"
    9393msgstr "Neispravno stanje"
    9494
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: domtreecommands.cpp:45
    9797msgid "Syntax error"
    9898msgstr "Pogreška u sintaksi"
    9999
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: domtreecommands.cpp:46
    102102msgid "Invalid modification"
    103103msgstr "Neispravna izmjena"
    104104
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: domtreecommands.cpp:47
    107107msgid "Namespace error"
    108108msgstr "Pogreška odrednice"
    109109
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: domtreecommands.cpp:48
    112112msgid "Invalid access"
    113113msgstr "Neispravan pristup"
    114114
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: domtreecommands.cpp:56
    117117#, kde-format
    … …  
    119119msgstr "Nepoznati izuzetak %1"
    120120
    121 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    122122#: domtreecommands.cpp:296
    123123msgid "Add attribute"
    124124msgstr "Dodaj atribut"
    125125
    126 #. +> trunk
     126#. +> trunk stable
    127127#: domtreecommands.cpp:326
    128128msgid "Change attribute value"
    129129msgstr "Izmijeni vrijednost atributa"
    130130
    131 #. +> trunk
     131#. +> trunk stable
    132132#: domtreecommands.cpp:357
    133133msgid "Remove attribute"
    134134msgstr "Ukloni atribut"
    135135
    136 #. +> trunk
     136#. +> trunk stable
    137137#: domtreecommands.cpp:389
    138138msgid "Rename attribute"
    139139msgstr "Preimenuj atribut"
    140140
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: domtreecommands.cpp:425
    143143msgid "Change textual content"
    144144msgstr "Promjeni tekstualan sadrÅŸaj"
    145145
    146 #. +> trunk
     146#. +> trunk stable
    147147#: domtreecommands.cpp:487
    148148msgid "Insert node"
    149149msgstr "Umetni čvor"
    150150
    151 #. +> trunk
     151#. +> trunk stable
    152152#: domtreecommands.cpp:515
    153153msgid "Remove node"
    154154msgstr "Ukloni čvor"
    155155
    156 #. +> trunk
     156#. +> trunk stable
    157157#: domtreecommands.cpp:561
    158158msgid "Move node"
    159159msgstr "Premjesti čvor"
    160160
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: domtreeview.cpp:70
    163163msgid "Edit Element"
    164164msgstr "Uredi element"
    165165
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: domtreeview.cpp:72 domtreeview.cpp:92
    168168msgid "&Append as Child"
    169169msgstr "&PridruÅŸi kao Potomak"
    170170
    171 #. +> trunk
     171#. +> trunk stable
    172172#: domtreeview.cpp:73 domtreeview.cpp:93
    173173msgid "Insert &Before Current"
    174174msgstr "Umetni &prije trenutnog"
    175175
    176 #. +> trunk
     176#. +> trunk stable
    177177#: domtreeview.cpp:90
    178178msgid "Edit Text"
    179179msgstr "Uredi tekst"
    180180
    181 #. +> trunk
     181#. +> trunk stable
    182182#: domtreeview.cpp:110
    183183msgid "Edit Attribute"
    184184msgstr "Uredi atribute"
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: domtreeview.cpp:172
    188188#, kde-format
    … …  
    191191
    192192#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, m_listView)
    193 #. +> trunk
     193#. +> trunk stable
    194194#: domtreeview.cpp:172 domtreeviewbase.ui:115
    195195msgid "DOM Tree"
    196196msgstr "DOM stablo"
    197197
    198 #. +> trunk
     198#. +> trunk stable
    199199#: domtreeview.cpp:514
    200200msgid "Move Nodes"
    201201msgstr "Premjesti čvorove"
    202202
    203 #. +> trunk
     203#. +> trunk stable
    204204#: domtreeview.cpp:579
    205205msgid "Save DOM Tree as HTML"
    206206msgstr "Spremi DOM stablo kao HTML"
    207207
    208 #. +> trunk
     208#. +> trunk stable
    209209#: domtreeview.cpp:584
    210210msgid "File Exists"
    211211msgstr "Datoteka postoji"
    212212
    213 #. +> trunk
     213#. +> trunk stable
    214214#: domtreeview.cpp:585
    215215#, kde-format
    … …  
    221221"%1?"
    222222
    223 #. +> trunk
     223#. +> trunk stable
    224224#: domtreeview.cpp:586
    225225msgid "Overwrite"
    226226msgstr "Prepiši"
    227227
    228 #. +> trunk
     228#. +> trunk stable
    229229#: domtreeview.cpp:599
    230230msgid "Unable to Open File"
    231231msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
    232232
    233 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    234234#: domtreeview.cpp:600
    235235#, kde-format
    … …  
    243243" za zapisivanje"
    244244
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: domtreeview.cpp:604
    247247msgid "Invalid URL"
    248248msgstr "Neispravan URL"
    249249
    250 #. +> trunk
     250#. +> trunk stable
    251251#: domtreeview.cpp:605
    252252#, kde-format
    … …  
    260260" nije valjan."
    261261
    262 #. +> trunk
     262#. +> trunk stable
    263263#: domtreeview.cpp:823
    264264msgid "Delete Nodes"
    265265msgstr "Izbriši čvorove"
    266266
    267 #. +> trunk
     267#. +> trunk stable
    268268#: domtreeview.cpp:1034
    269269msgid "<Click to add>"
    270270msgstr "<Kliknite za dodavanje>"
    271271
    272 #. +> trunk
     272#. +> trunk stable
    273273#: domtreeview.cpp:1366
    274274msgid "Delete Attributes"
    … …  
    276276
    277277#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DOMTreeViewBase)
    278 #. +> trunk
     278#. +> trunk stable
    279279#: domtreeviewbase.ui:19
    280280msgid "DOM Tree Viewer"
    … …  
    282282
    283283#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageListBtn)
    284 #. +> trunk
     284#. +> trunk stable
    285285#: domtreeviewbase.ui:61
    286286msgid "&List"
    … …  
    288288
    289289#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, messageHideBtn)
    290 #. +> trunk
     290#. +> trunk stable
    291291#: domtreeviewbase.ui:92
    292292msgid "H&ide"
    … …  
    294294
    295295#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, domTab)
    296 #. +> trunk
     296#. +> trunk stable
    297297#: domtreeviewbase.ui:127
    298298msgid "DOM Node"
    … …  
    300300
    301301#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_3)
    302 #. +> trunk
     302#. +> trunk stable
    303303#: domtreeviewbase.ui:138
    304304msgid "Node &value:"
    … …  
    306306
    307307#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2_2)
    308 #. +> trunk
     308#. +> trunk stable
    309309#: domtreeviewbase.ui:151
    310310msgid "Node &type:"
    … …  
    312312
    313313#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
    314 #. +> trunk
     314#. +> trunk stable
    315315#: domtreeviewbase.ui:164
    316316msgid "Namespace &URI:"
    … …  
    318318
    319319#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    320 #. +> trunk
     320#. +> trunk stable
    321321#: domtreeviewbase.ui:177
    322322msgid "Node &name:"
    … …  
    324324
    325325#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
    326 #. +> trunk
     326#. +> trunk stable
    327327#: domtreeviewbase.ui:249
    328328msgid "Name"
    … …  
    331331#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, nodeAttributes)
    332332#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
    333 #. +> trunk
     333#. +> trunk stable
    334334#: domtreeviewbase.ui:254 domtreeviewbase.ui:344
    335335msgid "Value"
    … …  
    337337
    338338#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyContent)
    339 #. +> trunk
     339#. +> trunk stable
    340340#: domtreeviewbase.ui:287
    341341msgid "Appl&y"
    … …  
    343343
    344344#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, cssTab)
    345 #. +> trunk
     345#. +> trunk stable
    346346#: domtreeviewbase.ui:320
    347347msgid "Computed Style"
    … …  
    349349
    350350#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, cssProperties)
    351 #. +> trunk
     351#. +> trunk stable
    352352#: domtreeviewbase.ui:339
    353353msgid "Property"
    … …  
    355355
    356356#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, styleSheetsTab)
    357 #. +> trunk
     357#. +> trunk stable
    358358#: domtreeviewbase.ui:353
    359359msgid "Stylesheets"
    … …  
    361361
    362362#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, styleSheetsTree)
    363 #. +> trunk
     363#. +> trunk stable
    364364#: domtreeviewbase.ui:366
    365365msgid "1"
    … …  
    367367
    368368#. i18n: ectx: Menu (file)
    369 #. +> trunk
     369#. +> trunk stable
    370370#: domtreeviewerui.rc:4
    371371msgid "&File"
    … …  
    373373
    374374#. i18n: ectx: Menu (edit)
    375 #. +> trunk
     375#. +> trunk stable
    376376#: domtreeviewerui.rc:6
    377377msgid "&Edit"
    … …  
    379379
    380380#. i18n: ectx: Menu (view)
    381 #. +> trunk
     381#. +> trunk stable
    382382#: domtreeviewerui.rc:8
    383383msgid "&View"
    … …  
    385385
    386386#. i18n: ectx: Menu (go)
    387 #. +> trunk
     387#. +> trunk stable
    388388#: domtreeviewerui.rc:19
    389389msgid "&Go"
    … …  
    391391
    392392#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    393 #. +> trunk
     393#. +> trunk stable
    394394#: domtreeviewerui.rc:23
    395395msgid "Main Toolbar"
    … …  
    397397
    398398#. i18n: ectx: ToolBar (treeToolBar)
    399 #. +> trunk
     399#. +> trunk stable
    400400#: domtreeviewerui.rc:25
    401401msgid "Tree Toolbar"
    402402msgstr "Alatna traka stabla"
    403403
    404 #. +> trunk
     404#. +> trunk stable
    405405#: domtreewindow.cpp:62
    406406msgid "Message Log"
    407407msgstr "Zapisnik poruka"
    408408
    409 #. +> trunk
     409#. +> trunk stable
    410410#: domtreewindow.cpp:169
    411411msgid "Pure DOM Tree"
    412412msgstr "Čisto DOM stablo"
    413413
    414 #. +> trunk
     414#. +> trunk stable
    415415#: domtreewindow.cpp:175
    416416msgid "Show DOM Attributes"
    417417msgstr "PrikaÅŸi DOM &atribute"
    418418
    419 #. +> trunk
     419#. +> trunk stable
    420420#: domtreewindow.cpp:182
    421421msgid "Highlight HTML"
    422422msgstr "Naglasi &HTML"
    423423
    424 #. +> trunk
     424#. +> trunk stable
    425425#: domtreewindow.cpp:190
    426426msgid "Show Message Log"
    427427msgstr "PrikaÅŸi zapisnik poruka"
    428428
    429 #. +> trunk
     429#. +> trunk stable
    430430#: domtreewindow.cpp:202
    431431msgid "Expand"
    432432msgstr "Rastvori"
    433433
    434 #. +> trunk
     434#. +> trunk stable
    435435#: domtreewindow.cpp:205
    436436msgid "Increase expansion level"
    437437msgstr "Povećaj razinu rastvaranja"
    438438
    439 #. +> trunk
     439#. +> trunk stable
    440440#: domtreewindow.cpp:208
    441441msgid "Collapse"
    442442msgstr "Sklopi"
    443443
    444 #. +> trunk
     444#. +> trunk stable
    445445#: domtreewindow.cpp:211
    446446msgid "Decrease expansion level"
    447447msgstr "Smanji razinu rastvaranja"
    448448
    449 #. +> trunk
     449#. +> trunk stable
    450450#: domtreewindow.cpp:217 domtreewindow.cpp:235
    451451msgid "&Delete"
    452452msgstr "&Izbriši"
    453453
    454 #. +> trunk
     454#. +> trunk stable
    455455#: domtreewindow.cpp:220
    456456msgid "Delete nodes"
    457457msgstr "Izbriši čvorove"
    458458
    459 #. +> trunk
     459#. +> trunk stable
    460460#: domtreewindow.cpp:225
    461461msgid "New &Element..."
    462462msgstr "Novi &element 
"
    463463
    464 #. +> trunk
     464#. +> trunk stable
    465465#: domtreewindow.cpp:229
    466466msgid "New &Text Node..."
    467467msgstr "Novi &tekstualni čvor 
"
    468468
    469 #. +> trunk
     469#. +> trunk stable
    470470#: domtreewindow.cpp:238
    471471msgid "Delete attributes"
    … …  
    473473
    474474#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    475 #. +> trunk
     475#. +> trunk stable
    476476#: elementeditwidget.ui:24
    477477msgid "Element &name:"
    … …  
    479479
    480480#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    481 #. +> trunk
     481#. +> trunk stable
    482482#: elementeditwidget.ui:47
    483483msgid "Element &namespace:"
    484484msgstr "&Odrednica elementa:"
    485485
    486 #. +> trunk
     486#. +> trunk stable
    487487#: plugin_domtreeviewer.cpp:24
    488488msgid "Show &DOM Tree"
    … …  
    490490
    491491#. i18n: ectx: Menu (tools)
    492 #. +> trunk
     492#. +> trunk stable
    493493#: plugin_domtreeviewer.rc:4
    494494msgid "&Tools"
    … …  
    496496
    497497#. i18n: ectx: ToolBar (extraToolBar)
    498 #. +> trunk
     498#. +> trunk stable
    499499#: plugin_domtreeviewer.rc:8
    500500msgid "Extra Toolbar"
    … …  
    502502
    503503#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    504 #. +> trunk
     504#. +> trunk stable
    505505#: texteditwidget.ui:19
    506506msgid "Edit &text for text node:"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.