Changeset 798 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po

Timestamp:

Feb 14, 2011, 3:10:03 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po (modified) (48 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:28+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-13 09:42+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:12+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -198 +198 @@
 msgstr "TraÅŸi datoteke/mape"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -204 +204 @@
 msgstr "Adblock"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:48
 msgctxt "Comment"
@@ -210 +210 @@
 msgstr "PrikaÅŸi sve html elemente koje je moguće blokirati"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -216 +216 @@
 msgstr "Konquerorova ikona za kanale"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:55
 msgctxt "Comment"
@@ -222 +222 @@
 msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi kanal"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:4
 msgctxt "Name"
@@ -228 +228 @@
 msgstr "Dodaj kanal u Akregator"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:59
 msgctxt "Comment"
@@ -234 +234 @@
 msgstr "Dodaj odabrani kanal u Akregator"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -240 +240 @@
 msgstr "Automatsko osvjeÅŸavanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:57
 msgctxt "Comment"
@@ -246 +246 @@
 msgstr "Priključak za automatsko osvjeşavanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -252 +252 @@
 msgstr "Prevedi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:68
 msgctxt "Comment"
@@ -258 +258 @@
 msgstr "Prevođenje jezika trenutne stranice korištenjem Babelfisha"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -264 +264 @@
 msgstr "Filtar direktorija"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:65
 msgctxt "Comment"
@@ -270 +270 @@
 msgstr "Filtriraj prikaz direktorija koristeći atribucijski filtar"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -276 +276 @@
 msgstr "Preglednik DOM stabla"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:66
 msgctxt "Comment"
@@ -282 +282 @@
 msgstr "Pogledaj DOM stablo trenutne stranice"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:10
 msgctxt "Name"
@@ -288 +288 @@
 msgstr "Preglednik veličine datoteka"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/fsview/fsview.desktop:61
 msgctxt "Comment"
@@ -294 +294 @@
 msgstr "Prikaşite vaš datotečni sustav kao TreeMap"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:3
 msgctxt "Name"
@@ -300 +300 @@
 msgstr "Prikaz veličine datoteke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:54
 msgctxt "Comment"
@@ -306 +306 @@
 msgstr "Omogućuje proporcionalni prikaz direktorija i datoteka baziran na njihovoj veličini"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:7
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
@@ -312 +312 @@
 msgstr "Pretvori u"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:66
 msgctxt "Name"
@@ -318 +318 @@
 msgstr "JPEG"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:129
 msgctxt "Name"
@@ -324 +324 @@
 msgstr "PNG"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:192
 msgctxt "Name"
@@ -330 +330 @@
 msgstr "TIFF"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:245
 msgctxt "Name"
@@ -336 +336 @@
 msgstr "GIF"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:7
 msgctxt "X-KDE-Submenu"
@@ -342 +342 @@
 msgstr "Transformiranje slike"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:67
 msgctxt "Name"
@@ -348 +348 @@
 msgstr "Rotiraj u smjeru kazaljke na satu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:127
 msgctxt "Name"
@@ -354 +354 @@
 msgstr "Rotiraj obrnutno od smjera kazaljke na satu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:192
 msgctxt "Name"
@@ -360 +360 @@
 msgstr "Prebaci vertikalno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:255
 msgctxt "Name"
@@ -366 +366 @@
 msgstr "Prebaci horizontalno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -372 +372 @@
 msgstr "Postavke KHTML-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:66
 msgctxt "Comment"
@@ -378 +378 @@
 msgstr "Brzi način kako promijeniti KHTML postavke"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:12
 msgctxt "Name"
@@ -384 +384 @@
 msgstr "Galerija slika"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:64
 msgctxt "Comment"
@@ -402 +402 @@
 msgstr "Proizvodi zvučni izlaz za tekst na trenutnoj stranici"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2
 msgctxt "Name"
@@ -408 +408 @@
 msgstr "Ikona mikroformata"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:54
 msgctxt "Comment"
@@ -414 +414 @@
 msgstr "PrikaÅŸi ikonu u statusnoj traci ako stranica sadrÅŸi mikroformat"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -420 +420 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:62
 msgctxt "Comment"
@@ -450 +450 @@
 msgstr "Ispis
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14
 msgctxt "Name"
@@ -456 +456 @@
 msgstr "Relacije dokumenta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:66
 msgctxt "Comment"
@@ -462 +462 @@
 msgstr "Prikazuje odnos dokumenta s drugim dokumentima"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:15
 msgctxt "Name"
@@ -468 +468 @@
 msgstr "Traka za pretragu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:69
 msgctxt "Comment"
@@ -486 +486 @@
 msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen Konqueroru"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -492 +492 @@
 msgstr "Mijenjač UserAgenta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:63
 msgctxt "Comment"
@@ -498 +498 @@
 msgstr "Dozvoliti da otkriveni UserAgent bude promijenjen"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -504 +504 @@
 msgstr "Provjeravači valjanosti web stranica"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:64
 msgctxt "Comment"
@@ -510 +510 @@
 msgstr "Alati za provjeru valjanosti CSS-a i HTML-a"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:13
 msgctxt "Name"
@@ -516 +516 @@
 msgstr "Arhiviranje weba"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:66
 msgctxt "Comment"
@@ -522 +522 @@
 msgstr "Stvara arhive web stranica"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: konq-plugins/webarchiver/webarchivethumbnail.desktop:4
 msgctxt "Name"