Changeset 796 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po

Timestamp:

Feb 12, 2011, 3:09:19 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po (modified) (2 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: knetattach\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-02-23 10:36+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:42+0200\n"
 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
@@ -31 +31 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:53 knetattach.cpp:333
+#: knetattach.cpp:89
+msgid "Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr "Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
+
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.cpp:91
+msgid "Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
+
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.cpp:93
+msgid "Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
+
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.cpp:95
+msgid "Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
+msgstr "Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mreşni pogon</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
+
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.cpp:212
+msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
+msgstr "Ne mogu se spojiti na posluşitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokušajte ponovo."
+
+#. +> trunk stable
+#: knetattach.cpp:338
 msgid "Save && C&onnect"
 msgstr "Spremi i Spoji se"
 
 #. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:84
-msgid "Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
-msgstr "Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
-
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:86
-msgid "Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
-msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
-
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:88
-msgid "Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
-msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
-
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:90
-msgid "Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button."
-msgstr "Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mreşni pogon</i> kao i adresu posluşitelja, port i putanju do mape za korištenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>."
-
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:207
-msgid "Unable to connect to server.  Please check your settings and try again."
-msgstr "Ne mogu se spojiti na posluşitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokušajte ponovo."
-
-#. +> trunk stable
-#: knetattach.cpp:335
+#: knetattach.cpp:340
 msgid "C&onnect"
 msgstr "Spoji se"