- Timestamp:
- Feb 12, 2011, 3:09:19 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r793 r796 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-02- 08 09:00+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 3605 3605 #. +> trunk stable 3606 3606 #: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123 3607 #: ktorrent/trayicon.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 63607 #: ktorrent/trayicon.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:437 3608 3608 #: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148 3609 3609 #: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127 … … 3660 3660 3661 3661 #. +> trunk stable 3662 #: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 53662 #: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:436 3663 3663 #, fuzzy 3664 3664 msgid "Name" … … 4333 4333 4334 4334 #. +> trunk stable 4335 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 7plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2664335 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:438 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266 4336 4336 #: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:126 4337 4337 #, fuzzy … … 4340 4340 4341 4341 #. +> trunk stable 4342 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 84342 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:439 4343 4343 #: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:77 4344 4344 #: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:400 … … 4348 4348 4349 4349 #. +> trunk stable 4350 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 39plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2674350 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:440 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267 4351 4351 msgid "Uploaded" 4352 4352 msgstr "" 4353 4353 4354 4354 #. +> trunk stable 4355 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 04355 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:441 4356 4356 #: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201 4357 4357 #: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:257 … … 4362 4362 4363 4363 #. +> trunk stable 4364 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 1plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2584364 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:442 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:258 4365 4365 #, fuzzy 4366 4366 #| msgid "Speed" … … 4369 4369 4370 4370 #. +> trunk stable 4371 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 24371 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:443 4372 4372 msgid "Time Left" 4373 4373 msgstr "" 4374 4374 4375 4375 #. +> trunk stable 4376 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 3plugins/infowidget/trackermodel.cpp:1494376 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:444 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149 4377 4377 #, fuzzy 4378 4378 #| msgid "Speed" … … 4381 4381 4382 4382 #. +> trunk stable 4383 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 4plugins/infowidget/trackermodel.cpp:1504383 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:445 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150 4384 4384 #, fuzzy 4385 4385 #| msgid "Speed" … … 4388 4388 4389 4389 #. +> trunk stable 4390 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 64390 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:447 4391 4391 #, no-c-format 4392 4392 msgid "% Complete" … … 4394 4394 4395 4395 #. +> trunk stable 4396 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 74396 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:448 4397 4397 msgid "Share Ratio" 4398 4398 msgstr "" 4399 4399 4400 4400 #. +> trunk stable 4401 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 84401 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:449 4402 4402 msgid "Time Downloaded" 4403 4403 msgstr "" 4404 4404 4405 4405 #. +> trunk stable 4406 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 494406 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:450 4407 4407 msgid "Time Seeded" 4408 4408 msgstr "" 4409 4409 4410 4410 #. +> trunk stable 4411 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:45 04411 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:451 4412 4412 #, fuzzy 4413 4413 msgid "Location" … … 4415 4415 4416 4416 #. +> trunk stable 4417 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:45 14417 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:452 4418 4418 #, fuzzy 4419 4419 msgid "Added" … … 4421 4421 4422 4422 #. +> trunk stable 4423 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 594423 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:460 4424 4424 msgid "How much data we have downloaded of the torrent" 4425 4425 msgstr "" 4426 4426 4427 4427 #. +> trunk stable 4428 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 04428 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:461 4429 4429 msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included" 4430 4430 msgstr "" 4431 4431 4432 4432 #. +> trunk stable 4433 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 14433 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:462 4434 4434 msgid "How much data we have uploaded" 4435 4435 msgstr "" 4436 4436 4437 4437 #. +> trunk stable 4438 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 24438 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:463 4439 4439 msgid "Current download speed" 4440 4440 msgstr "" 4441 4441 4442 4442 #. +> trunk stable 4443 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 34443 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:464 4444 4444 msgid "Current upload speed" 4445 4445 msgstr "" 4446 4446 4447 4447 #. +> trunk stable 4448 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 44448 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:465 4449 4449 msgid "How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled" 4450 4450 msgstr "" 4451 4451 4452 4452 #. +> trunk stable 4453 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 54453 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:466 4454 4454 msgid "How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)" 4455 4455 msgstr "" 4456 4456 4457 4457 #. +> trunk stable 4458 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 64458 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:467 4459 4459 msgid "How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)" 4460 4460 msgstr "" 4461 4461 4462 4462 #. +> trunk stable 4463 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 84463 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:469 4464 4464 #, no-c-format 4465 4465 msgid "The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files" … … 4467 4467 4468 4468 #. +> trunk stable 4469 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 694469 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:470 4470 4470 msgid "Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded" 4471 4471 msgstr "" 4472 4472 4473 4473 #. +> trunk stable 4474 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 04474 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:471 4475 4475 msgid "How long we have been downloading the torrent" 4476 4476 msgstr "" 4477 4477 4478 4478 #. +> trunk stable 4479 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 14479 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:472 4480 4480 msgid "How long we have been seeding the torrent" 4481 4481 msgstr "" 4482 4482 4483 4483 #. +> trunk stable 4484 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 24484 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:473 4485 4485 msgid "The location of the torrent's data on disk" 4486 4486 msgstr "" 4487 4487 4488 4488 #. +> trunk stable 4489 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 34489 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:474 4490 4490 msgid "When this torrent was added" 4491 4491 msgstr "" 4492 4492 4493 4493 #. +> trunk stable 4494 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:5 194494 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:520 4495 4495 #, fuzzy 4496 4496 msgid "Unable to contact a tracker." … … 4498 4498 4499 4499 #. +> trunk stable 4500 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:52 54500 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:526 4501 4501 #, fuzzy, kde-format 4502 4502 msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.