Changeset 796
- Timestamp:
- Feb 12, 2011, 3:09:19 AM (14 years ago)
- Location:
- kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
- Files:
-
- 17 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/desktop_extragear-graphics_digikam.po
r795 r796 7 7 "Project-Id-Version: desktop files\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:04+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:53+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 219 219 220 220 #. +> trunk 221 #: utilities/hotplug/digikam-download.desktop.cmake:4 222 #: utilities/hotplug/digikam-mount-and-download.desktop.cmake:4 223 #: utilities/hotplug/digikam-opencamera.desktop.cmake:10 224 msgctxt "Name" 225 msgid "Download Photos with digiKam" 226 msgstr "Preuzmi fotografije digiKamom" 227 228 #. +> trunk 229 #: utilities/hotplug/digikam-gphoto2-camera.desktop.cmake:4 230 #, fuzzy 231 msgctxt "Name" 232 msgid "digiKam Detect and Download" 233 msgstr "OznaÄi delimiÄna preuzimanja" 234 235 #. +> trunk 221 236 #: utilities/imageeditor/editor/digikamimageplugin.desktop:6 222 237 msgctxt "Comment" … … 235 250 msgid "A Nepomuk service that syncs with digikam" 236 251 msgstr "" 237 238 #~ msgctxt "Name"239 #~ msgid "Download Photos with digiKam"240 #~ msgstr "Preuzmi fotografije digiKamom" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/kaffeine.po
r795 r796 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:04+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:34+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 571 571 572 572 #. +> trunk 573 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:2 32573 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:240 574 574 #, fuzzy 575 575 msgctxt "@title:column tv show" … … 578 578 579 579 #. +> trunk 580 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:2 34580 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:242 581 581 #, fuzzy 582 582 msgctxt "@title:column tv show" … … 585 585 586 586 #. +> trunk 587 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:2 36587 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:244 588 588 #, fuzzy 589 589 msgctxt "@title:column tv show" … … 592 592 593 593 #. +> trunk 594 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:2 38594 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:246 595 595 #, fuzzy 596 596 msgctxt "@title:column tv show" … … 599 599 600 600 #. +> trunk 601 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:3 66601 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:354 602 602 #, fuzzy 603 603 msgctxt "@title:window" … … 606 606 607 607 #. +> trunk 608 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:3 88608 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:376 609 609 msgctxt "program guide" 610 610 msgid "Schedule Program" … … 612 612 613 613 #. +> trunk 614 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:3 97dvb/dvbtab.cpp:137614 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:385 dvb/dvbtab.cpp:137 615 615 #, fuzzy 616 616 msgid "Search:" … … 618 618 619 619 #. +> trunk 620 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:4 77620 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:465 621 621 #, kde-format 622 622 msgid "<font color=#008000 size=\"+1\">%1</font><br>" … … 624 624 625 625 #. +> trunk 626 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:4 80626 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:468 627 627 #, kde-format 628 628 msgid "<font color=#808000>%1</font><br>" … … 630 630 631 631 #. +> trunk 632 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:4 86632 #: dvb/dvbepgdialog.cpp:474 633 633 #, kde-format 634 634 msgid "<font color=#800000>%1 - %2</font><br><br>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/konversation.po
r793 r796 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02- 08 09:00+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-09-17 11:23+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 3241 3241 3242 3242 #. +> trunk 3243 #: src/dcc/transferpanel.h:54 3244 #, fuzzy, kde-format 3245 msgctxt "%1=filename" 3246 msgid "File Information for %1" 3247 msgstr "Izvezi informacije za %1" 3248 3249 #. +> trunk 3243 3250 #: src/dcc/transferrecv.cpp:195 3244 3251 msgid "The admin has restricted the right to receive files" … … 8102 8109 8103 8110 #. +> trunk 8104 #: src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:7 708111 #: src/mainwindow.cpp:186 src/mainwindow.cpp:767 8105 8112 #: src/viewer/viewcontainer.cpp:593 8106 8113 msgid "&Open Logfile" … … 8211 8218 8212 8219 #. +> trunk 8213 #: src/mainwindow.cpp:362 src/mainwindow.cpp:77 68220 #: src/mainwindow.cpp:362 src/mainwindow.cpp:773 8214 8221 #, fuzzy 8215 8222 msgid "Enable Notifications" … … 8279 8286 8280 8287 #. +> trunk 8281 #: src/mainwindow.cpp:447 src/mainwindow.cpp:77 88288 #: src/mainwindow.cpp:447 src/mainwindow.cpp:775 8282 8289 msgid "&IRC Color..." 8283 8290 msgstr "" … … 8289 8296 8290 8297 #. +> trunk 8291 #: src/mainwindow.cpp:456 src/mainwindow.cpp:7 808298 #: src/mainwindow.cpp:456 src/mainwindow.cpp:777 8292 8299 msgid "&Marker Line" 8293 8300 msgstr "" … … 8299 8306 8300 8307 #. +> trunk 8301 #: src/mainwindow.cpp:464 src/mainwindow.cpp:77 98308 #: src/mainwindow.cpp:464 src/mainwindow.cpp:776 8302 8309 msgid "Special &Character..." 8303 8310 msgstr "" … … 8363 8370 8364 8371 #. +> trunk 8365 #: src/mainwindow.cpp:7 218372 #: src/mainwindow.cpp:718 8366 8373 #, kde-format 8367 8374 msgid "<qt>This will hide the menu bar completely. You can show it again by typing %1.</qt>" … … 8369 8376 8370 8377 #. +> trunk 8371 #: src/mainwindow.cpp:7 228378 #: src/mainwindow.cpp:719 8372 8379 #, fuzzy 8373 8380 msgid "Hide menu bar" … … 8375 8382 8376 8383 #. +> trunk 8384 #: src/mainwindow.cpp:759 8385 msgid "Toggle Notifications" 8386 msgstr "" 8387 8388 #. +> trunk 8389 #: src/mainwindow.cpp:760 8390 msgid "Toggle Away Globally" 8391 msgstr "" 8392 8393 #. +> trunk 8394 #: src/mainwindow.cpp:761 8395 msgid "Insert &IRC Color..." 8396 msgstr "" 8397 8398 #. +> trunk 8377 8399 #: src/mainwindow.cpp:762 8378 msgid " Toggle Notifications"8400 msgid "Insert Special &Character..." 8379 8401 msgstr "" 8380 8402 8381 8403 #. +> trunk 8382 8404 #: src/mainwindow.cpp:763 8383 msgid "Toggle Away Globally" 8384 msgstr "" 8385 8386 #. +> trunk 8387 #: src/mainwindow.cpp:764 8388 msgid "Insert &IRC Color..." 8405 msgid "Insert &Marker Line" 8389 8406 msgstr "" 8390 8407 8391 8408 #. +> trunk 8392 8409 #: src/mainwindow.cpp:765 8393 msgid "Insert Special &Character..."8394 msgstr ""8395 8396 #. +> trunk8397 #: src/mainwindow.cpp:7668398 msgid "Insert &Marker Line"8399 msgstr ""8400 8401 #. +> trunk8402 #: src/mainwindow.cpp:7688403 8410 msgid "&Channel List" 8404 8411 msgstr "" 8405 8412 8406 8413 #. +> trunk 8407 #: src/mainwindow.cpp:77 78414 #: src/mainwindow.cpp:774 8408 8415 msgid "Set &Away Globally" 8409 8416 msgstr "" 8410 8417 8411 8418 #. +> trunk 8412 #: src/mainwindow.cpp:78 98419 #: src/mainwindow.cpp:786 8413 8420 msgid "Server List" 8414 8421 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/ktorrent.po
r793 r796 8 8 "Project-Id-Version: \n" 9 9 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 10 "POT-Creation-Date: 2011-02- 08 09:00+0100\n"10 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:24+0100\n" 11 11 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:03+0200\n" 12 12 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 3605 3605 #. +> trunk stable 3606 3606 #: ktorrent/tools/magnetmodel.cpp:129 ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:123 3607 #: ktorrent/trayicon.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 63607 #: ktorrent/trayicon.cpp:150 ktorrent/view/viewmodel.cpp:437 3608 3608 #: plugins/infowidget/trackermodel.cpp:148 3609 3609 #: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:127 … … 3660 3660 3661 3661 #. +> trunk stable 3662 #: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 53662 #: ktorrent/tools/queuemanagermodel.cpp:122 ktorrent/view/viewmodel.cpp:436 3663 3663 #, fuzzy 3664 3664 msgid "Name" … … 4333 4333 4334 4334 #. +> trunk stable 4335 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 7plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2664335 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:438 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:266 4336 4336 #: plugins/infowidget/webseedsmodel.cpp:126 4337 4337 #, fuzzy … … 4340 4340 4341 4341 #. +> trunk stable 4342 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:43 84342 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:439 4343 4343 #: libktcore/torrent/torrentfilelistmodel.cpp:77 4344 4344 #: libktcore/torrent/torrentfiletreemodel.cpp:400 … … 4348 4348 4349 4349 #. +> trunk stable 4350 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 39plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2674350 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:440 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:267 4351 4351 msgid "Uploaded" 4352 4352 msgstr "" 4353 4353 4354 4354 #. +> trunk stable 4355 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 04355 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:441 4356 4356 #: plugins/infowidget/chunkdownloadmodel.cpp:201 4357 4357 #: plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:257 … … 4362 4362 4363 4363 #. +> trunk stable 4364 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 1plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:2584364 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:442 plugins/infowidget/peerviewmodel.cpp:258 4365 4365 #, fuzzy 4366 4366 #| msgid "Speed" … … 4369 4369 4370 4370 #. +> trunk stable 4371 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 24371 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:443 4372 4372 msgid "Time Left" 4373 4373 msgstr "" 4374 4374 4375 4375 #. +> trunk stable 4376 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 3plugins/infowidget/trackermodel.cpp:1494376 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:444 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:149 4377 4377 #, fuzzy 4378 4378 #| msgid "Speed" … … 4381 4381 4382 4382 #. +> trunk stable 4383 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 4plugins/infowidget/trackermodel.cpp:1504383 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:445 plugins/infowidget/trackermodel.cpp:150 4384 4384 #, fuzzy 4385 4385 #| msgid "Speed" … … 4388 4388 4389 4389 #. +> trunk stable 4390 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 64390 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:447 4391 4391 #, no-c-format 4392 4392 msgid "% Complete" … … 4394 4394 4395 4395 #. +> trunk stable 4396 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 74396 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:448 4397 4397 msgid "Share Ratio" 4398 4398 msgstr "" 4399 4399 4400 4400 #. +> trunk stable 4401 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:44 84401 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:449 4402 4402 msgid "Time Downloaded" 4403 4403 msgstr "" 4404 4404 4405 4405 #. +> trunk stable 4406 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 494406 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:450 4407 4407 msgid "Time Seeded" 4408 4408 msgstr "" 4409 4409 4410 4410 #. +> trunk stable 4411 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:45 04411 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:451 4412 4412 #, fuzzy 4413 4413 msgid "Location" … … 4415 4415 4416 4416 #. +> trunk stable 4417 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:45 14417 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:452 4418 4418 #, fuzzy 4419 4419 msgid "Added" … … 4421 4421 4422 4422 #. +> trunk stable 4423 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 594423 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:460 4424 4424 msgid "How much data we have downloaded of the torrent" 4425 4425 msgstr "" 4426 4426 4427 4427 #. +> trunk stable 4428 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 04428 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:461 4429 4429 msgid "Total size of the torrent, excluded files are not included" 4430 4430 msgstr "" 4431 4431 4432 4432 #. +> trunk stable 4433 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 14433 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:462 4434 4434 msgid "How much data we have uploaded" 4435 4435 msgstr "" 4436 4436 4437 4437 #. +> trunk stable 4438 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 24438 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:463 4439 4439 msgid "Current download speed" 4440 4440 msgstr "" 4441 4441 4442 4442 #. +> trunk stable 4443 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 34443 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:464 4444 4444 msgid "Current upload speed" 4445 4445 msgstr "" 4446 4446 4447 4447 #. +> trunk stable 4448 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 44448 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:465 4449 4449 msgid "How much time is left before the torrent is finished or before the maximum share ratio is reached, if that is enabled" 4450 4450 msgstr "" 4451 4451 4452 4452 #. +> trunk stable 4453 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 54453 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:466 4454 4454 msgid "How many seeders we are connected to (How many seeders there are according to the tracker)" 4455 4455 msgstr "" 4456 4456 4457 4457 #. +> trunk stable 4458 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 64458 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:467 4459 4459 msgid "How many leechers we are connected to (How many leechers there are according to the tracker)" 4460 4460 msgstr "" 4461 4461 4462 4462 #. +> trunk stable 4463 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:46 84463 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:469 4464 4464 #, no-c-format 4465 4465 msgid "The percentage of data we have of the whole torrent, not including excluded files" … … 4467 4467 4468 4468 #. +> trunk stable 4469 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:4 694469 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:470 4470 4470 msgid "Share ratio is the number of bytes uploaded divided by the number of bytes downloaded" 4471 4471 msgstr "" 4472 4472 4473 4473 #. +> trunk stable 4474 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 04474 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:471 4475 4475 msgid "How long we have been downloading the torrent" 4476 4476 msgstr "" 4477 4477 4478 4478 #. +> trunk stable 4479 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 14479 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:472 4480 4480 msgid "How long we have been seeding the torrent" 4481 4481 msgstr "" 4482 4482 4483 4483 #. +> trunk stable 4484 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 24484 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:473 4485 4485 msgid "The location of the torrent's data on disk" 4486 4486 msgstr "" 4487 4487 4488 4488 #. +> trunk stable 4489 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:47 34489 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:474 4490 4490 msgid "When this torrent was added" 4491 4491 msgstr "" 4492 4492 4493 4493 #. +> trunk stable 4494 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:5 194494 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:520 4495 4495 #, fuzzy 4496 4496 msgid "Unable to contact a tracker." … … 4498 4498 4499 4499 #. +> trunk stable 4500 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:52 54500 #: ktorrent/view/viewmodel.cpp:526 4501 4501 #, fuzzy, kde-format 4502 4502 msgid "%1<br>Url: <b>%2</b>" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po
r794 r796 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02- 09 10:33+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1212 1212 msgstr "Deklaracija" 1213 1213 1214 #. +> trunk stable 1214 #. +> trunk 1215 #: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 1216 #, kde-format 1217 msgid "<b>File:</b> %2 <i>(1 use)</i>" 1218 msgid_plural "<b>File:</b> %2 <i>(%1 uses)</i>" 1219 msgstr[0] "" 1220 msgstr[1] "" 1221 msgstr[2] "" 1222 1223 #. +> stable 1215 1224 #: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412 1216 1225 #, kde-format -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/knetattach.po
r63 r796 6 6 "Project-Id-Version: knetattach\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 201 0-02-23 10:36+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-08-27 21:42+0200\n" 10 10 "Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n" … … 31 31 32 32 #. +> trunk stable 33 #: knetattach.cpp:53 knetattach.cpp:333 33 #: knetattach.cpp:89 34 msgid "Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 35 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 36 37 #. +> trunk stable 38 #: knetattach.cpp:91 39 msgid "Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 40 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 41 42 #. +> trunk stable 43 #: knetattach.cpp:93 44 msgid "Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 45 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 46 47 #. +> trunk stable 48 #: knetattach.cpp:95 49 msgid "Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 50 msgstr "Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mreÅŸni pogon</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 51 52 #. +> trunk stable 53 #: knetattach.cpp:212 54 msgid "Unable to connect to server. Please check your settings and try again." 55 msgstr "Ne mogu se spojiti na posluÅŸitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokuÅ¡ajte ponovo." 56 57 #. +> trunk stable 58 #: knetattach.cpp:338 34 59 msgid "Save && C&onnect" 35 60 msgstr "Spremi i Spoji se" 36 61 37 62 #. +> trunk stable 38 #: knetattach.cpp:84 39 msgid "Enter a name for this <i>WebFolder</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 40 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Web mapu</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 41 42 #. +> trunk stable 43 #: knetattach.cpp:86 44 msgid "Enter a name for this <i>Secure shell connection</i> as well as a server address, port and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 45 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu sigurne ljuske (SSH)</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 46 47 #. +> trunk stable 48 #: knetattach.cpp:88 49 msgid "Enter a name for this <i>File Transfer Protocol connection</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 50 msgstr "Unesite ime za ovu <i>Vezu protokola za prijenos datoteka (FTP)</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 51 52 #. +> trunk stable 53 #: knetattach.cpp:90 54 msgid "Enter a name for this <i>Microsoft Windows network drive</i> as well as a server address and folder path to use and press the <b>Save & Connect</b> button." 55 msgstr "Unesite ime za ovaj <i>Microsoft Windows mreÅŸni pogon</i> kao i adresu posluÅŸitelja, port i putanju do mape za koriÅ¡tenje i pritisnite gumb <b>Spremi i Spoji se</b>." 56 57 #. +> trunk stable 58 #: knetattach.cpp:207 59 msgid "Unable to connect to server. Please check your settings and try again." 60 msgstr "Ne mogu se spojiti na posluÅŸitelj. Molim provjerite svoje postavke i pokuÅ¡ajte ponovo." 61 62 #. +> trunk stable 63 #: knetattach.cpp:335 63 #: knetattach.cpp:340 64 64 msgid "C&onnect" 65 65 msgstr "Spoji se" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/krdb.po
r21 r796 6 6 "Project-Id-Version: krdb\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 201 0-02-08 10:12+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:21+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej DundoviÄ <adundovi@gmail.com>\n" … … 21 21 22 22 #. +> trunk stable 23 #: krdb.cpp: 31423 #: krdb.cpp:252 24 24 #, kde-format 25 25 msgid "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/searchbarplugin.po
r783 r796 7 7 "Project-Id-Version: searchbarplugin\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 201 0-11-23 14:12+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:25+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 10:46+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 24 24 #: searchbar.cpp:79 25 25 msgid "Search Bar<p>Enter a search term. Click on the icon to change search mode or provider.</p>" 26 msgstr "" 27 "PretraÅŸivaÄka traka<p>Unesite stavku za pretraÅŸivanje. Za promjenu naÄina pretraÅŸivanja ili same traÅŸilice kliknite ikonu.</p>" 26 msgstr "PretraÅŸivaÄka traka<p>Unesite stavku za pretraÅŸivanje. Za promjenu naÄina pretraÅŸivanja ili same traÅŸilice kliknite ikonu.</p>" 28 27 29 28 #. +> trunk … … 38 37 39 38 #. +> trunk 40 #: searchbar.cpp:29 039 #: searchbar.cpp:294 41 40 msgid "Find in This Page" 42 41 msgstr "TraÅŸi na ovoj stranici" 43 42 44 43 #. +> trunk 45 #: searchbar.cpp:30 144 #: searchbar.cpp:305 46 45 msgid "Select Search Engines..." 47 46 msgstr "Odaberi traÅŸiliceâŠ" 48 47 49 48 #. +> trunk 50 #: searchbar.cpp:32 049 #: searchbar.cpp:324 51 50 #, kde-format 52 51 msgid "Add %1..." … … 54 53 55 54 #. +> trunk 56 #: searchbar.cpp:5 5655 #: searchbar.cpp:566 57 56 msgid "Enable Suggestion" 58 57 msgstr "OmoguÄi prijedloge" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kstars.po
r792 r796 6 6 "Project-Id-Version: kstars 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02- 07 10:04+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:26+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-28 23:11+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 49283 49283 49284 49284 #. +> trunk stable 49285 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 249285 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:453 49286 49286 #, fuzzy 49287 49287 msgctxt "Northeast" … … 49290 49290 49291 49291 #. +> trunk stable 49292 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 349292 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:454 49293 49293 #, fuzzy 49294 49294 msgctxt "East" … … 49297 49297 49298 49298 #. +> trunk stable 49299 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 449299 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:455 49300 49300 #, fuzzy 49301 49301 msgctxt "Southeast" … … 49304 49304 49305 49305 #. +> trunk stable 49306 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 549306 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:456 49307 49307 #, fuzzy 49308 49308 msgctxt "South" … … 49311 49311 49312 49312 #. +> trunk stable 49313 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 649313 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:457 49314 49314 #, fuzzy 49315 49315 msgctxt "Southwest" … … 49318 49318 49319 49319 #. +> trunk stable 49320 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 749320 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:458 49321 49321 #, fuzzy 49322 49322 msgctxt "West" … … 49325 49325 49326 49326 #. +> trunk stable 49327 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:45 849327 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:459 49328 49328 #, fuzzy 49329 49329 msgctxt "Northwest" … … 49332 49332 49333 49333 #. +> trunk stable 49334 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:4 5949334 #: skycomponents/horizoncomponent.cpp:460 49335 49335 #, fuzzy 49336 49336 msgctxt "North" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po
r795 r796 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:07+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:27+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:33+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 194 194 195 195 #. +> trunk stable 196 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:4 47196 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:454 197 197 #, fuzzy, kde-format 198 198 msgid "&Undo: %1" … … 200 200 201 201 #. +> trunk stable 202 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:4 49202 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:456 203 203 #, fuzzy 204 204 msgid "&Undo" … … 206 206 207 207 #. +> trunk stable 208 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:4 58208 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:465 209 209 #, fuzzy, kde-format 210 210 msgid "&Redo: %1" … … 212 212 213 213 #. +> trunk stable 214 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:46 0214 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:467 215 215 #, fuzzy 216 216 msgid "&Redo" … … 218 218 219 219 #. +> trunk stable 220 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:47 0220 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:477 221 221 #, fuzzy, kde-format 222 222 msgid "Undo: %1" … … 224 224 225 225 #. +> trunk stable 226 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:47 2 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:663226 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:479 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:670 227 227 #, fuzzy 228 228 msgid "Undo" … … 230 230 231 231 #. +> trunk stable 232 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:48 1232 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:488 233 233 #, fuzzy, kde-format 234 234 msgid "Redo: %1" … … 236 236 237 237 #. +> trunk stable 238 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:4 83 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:684238 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:490 commands/kpCommandHistoryBase.cpp:691 239 239 #, fuzzy 240 240 msgid "Redo" … … 242 242 243 243 #. +> trunk stable 244 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:6 26244 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:633 245 245 #, fuzzy, kde-format 246 246 msgid "%1: %2" … … 248 248 249 249 #. +> trunk stable 250 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:6 36250 #: commands/kpCommandHistoryBase.cpp:643 251 251 #, kde-format 252 252 msgid "%1 more item" … … 1191 1191 1192 1192 #. +> trunk stable 1193 #: kpViewScrollableContainer.cpp:1 58 kpViewScrollableContainer.cpp:9551194 #: kpViewScrollableContainer.cpp:9 61 kpViewScrollableContainer.cpp:9671193 #: kpViewScrollableContainer.cpp:134 kpViewScrollableContainer.cpp:909 1194 #: kpViewScrollableContainer.cpp:913 kpViewScrollableContainer.cpp:917 1195 1195 msgid "Left drag the handle to resize the image." 1196 1196 msgstr "" 1197 1197 1198 1198 #. +> trunk stable 1199 #: kpViewScrollableContainer.cpp: 2291199 #: kpViewScrollableContainer.cpp:172 1200 1200 msgid "Resize Image: Let go of all the mouse buttons." 1201 1201 msgstr "" 1202 1202 1203 1203 #. +> trunk stable 1204 #: kpViewScrollableContainer.cpp:2 591204 #: kpViewScrollableContainer.cpp:205 1205 1205 msgid "Resize Image: Right click to cancel." 1206 1206 msgstr "" … … 1415 1415 1416 1416 #. +> trunk stable 1417 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:365 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:44 91417 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:365 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:440 1418 1418 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:316 tools/selection/text/kpToolText.cpp:93 1419 1419 msgid "Text: Create Box" … … 1426 1426 1427 1427 #. +> trunk stable 1428 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:4 551428 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:446 1429 1429 msgid "Text: Paste" 1430 1430 msgstr "" 1431 1431 1432 1432 #. +> trunk stable 1433 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:63 41433 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:630 1434 1434 msgid "<qt><p>KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared.</p><p>This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed.</p></qt>" 1435 1435 msgstr "" 1436 1436 1437 1437 #. +> trunk stable 1438 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:6 401438 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:636 1439 1439 msgid "Cannot Paste" 1440 1440 msgstr "" 1441 1441 1442 1442 #. +> trunk stable 1443 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:7 331443 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:729 1444 1444 msgid "Text: Delete Box" 1445 1445 msgstr "" 1446 1446 1447 1447 #. +> trunk stable 1448 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:73 41448 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:730 1449 1449 msgid "Selection: Delete" 1450 1450 msgstr "" 1451 1451 1452 1452 #. +> trunk stable 1453 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:80 51453 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:801 1454 1454 msgid "Text: Finish" 1455 1455 msgstr "" 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:80 61458 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:802 1459 1459 msgid "Selection: Deselect" 1460 1460 msgstr "" 1461 1461 1462 1462 #. +> trunk stable 1463 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:88 51463 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:881 1464 1464 msgid "Copy to File" 1465 1465 msgstr "" 1466 1466 1467 1467 #. +> trunk stable 1468 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:9 331468 #: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:929 1469 1469 msgid "Paste From File" 1470 1470 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po
r795 r796 10 10 "Project-Id-Version: kio4 0\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:07+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:27+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 5546 5546 5547 5547 #. +> trunk stable 5548 #: kio/kdirlister.cpp:3 48kio/krun.cpp:1133 kio/paste.cpp:2425548 #: kio/kdirlister.cpp:365 kio/krun.cpp:1133 kio/paste.cpp:242 5549 5549 #: kio/renamedialog.cpp:422 5550 5550 #, kde-format … … 5557 5557 5558 5558 #. +> trunk stable 5559 #: kio/kdirlister.cpp:3 585559 #: kio/kdirlister.cpp:375 5560 5560 #, kde-format 5561 5561 msgid "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/libplasma.po
r795 r796 10 10 "Project-Id-Version: libplasma\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:07+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:27+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-05-30 22:17+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 77 77 msgstr "&U redu" 78 78 79 #. +> stable 80 #: applet.cpp:648 81 #, fuzzy 82 msgid "&Ok" 83 msgstr "&U redu" 84 79 85 #. +> trunk stable 80 86 #: applet.cpp:1102 … … 83 89 msgstr "&PrihvaÄam" 84 90 85 #. +> stable86 #: applet.cpp:65187 msgid "Yes"88 msgstr "Da"89 90 91 #. +> trunk stable 91 92 #: applet.cpp:1109 … … 94 95 msgstr "&Ne prihvaÄam" 95 96 96 #. +> stable97 #: applet.cpp:65498 msgid "No"99 msgstr "Ne"100 101 97 #. +> trunk stable 102 98 #: applet.cpp:1116 … … 105 101 msgstr "&Odustani" 106 102 107 #. +> stable108 #: applet.cpp:657109 msgid "Cancel"110 msgstr "Odustani"111 112 103 #. +> trunk stable 113 104 #: applet.cpp:1153 114 105 msgid "OK" 115 msgstr "U redu"116 117 #. +> stable118 #: applet.cpp:648119 msgid "Ok"120 106 msgstr "U redu" 121 107 … … 865 851 msgstr "Nepoznata tapeta" 866 852 853 #~ msgid "Yes" 854 #~ msgstr "Da" 855 856 #~ msgid "No" 857 #~ msgstr "Ne" 858 859 #~ msgid "Cancel" 860 #~ msgstr "Odustani" 861 862 #~ msgid "Ok" 863 #~ msgstr "U redu" 864 867 865 #~ msgid "This menu needs to be configured" 868 866 #~ msgstr "Ovaj izbornik mora biti podeÅ¡en" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po
r795 r796 7 7 "Project-Id-Version: kget 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:07+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:27+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 434 434 #. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry) 435 435 #. +> trunk stable 436 #: conf/kget.kcfg: 198436 #: conf/kget.kcfg:201 437 437 msgid "The width of the columns in the history view" 438 438 msgstr "" … … 3326 3326 #. +> trunk stable 3327 3327 #: transfer-plugins/contentfetch/dlgcontentfetchsettingwidget.ui:37 3328 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:1 303328 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:146 3329 3329 msgid "Description" 3330 3330 msgstr "Opis" … … 4132 4132 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAll) 4133 4133 #. +> trunk stable 4134 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217 ui/linkview/kget_linkview.cpp: 2904134 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:217 ui/linkview/kget_linkview.cpp:311 4135 4135 msgid "D&eselect All" 4136 4136 msgstr "" … … 4138 4138 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAll) 4139 4139 #. +> trunk stable 4140 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227 ui/linkview/kget_linkview.cpp: 2894140 #: ui/linkview/importlinkdialog.ui:227 ui/linkview/kget_linkview.cpp:310 4141 4141 #, fuzzy 4142 4142 msgid "&Select All" … … 4164 4164 4165 4165 #. +> trunk stable 4166 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:3 74166 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:38 4167 4167 #, fuzzy 4168 4168 #| msgid "No Links" … … 4170 4170 msgstr "Nema veza" 4171 4171 4172 #. +> trunk stable 4173 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:91 4172 #. +> trunk 4173 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:75 4174 #, fuzzy 4175 #| msgid "Pattern" 4176 msgctxt "of a filter, e.g. RegExp or Wildcard" 4177 msgid "Pattern Syntax" 4178 msgstr "Uzorak" 4179 4180 #. +> trunk 4181 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:76 4182 #, fuzzy 4183 msgid "Escape Sequences" 4184 msgstr "IskljuÄujuÄi niz" 4185 4186 #. +> trunk 4187 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:79 4188 #, fuzzy 4189 msgid "Regular Expression" 4190 msgstr "Regulazni izraz" 4191 4192 #. +> trunk stable 4193 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:107 4174 4194 #, fuzzy 4175 4195 msgctxt "Download the items which have been selected" … … 4178 4198 4179 4199 #. +> trunk stable 4180 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:1 284200 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:144 4181 4201 msgid "Auxiliary header" 4182 4202 msgstr "" 4183 4203 4184 4204 #. +> trunk stable 4185 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:1 294205 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:145 4186 4206 #, fuzzy 4187 4207 msgid "File Name" … … 4189 4209 4190 4210 #. +> trunk stable 4191 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:1 314211 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:147 4192 4212 #, fuzzy 4193 4213 msgctxt "list header: type of file" … … 4196 4216 4197 4217 #. +> trunk stable 4198 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:1 324218 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:148 4199 4219 #, fuzzy 4200 4220 msgid "Location (URL)" … … 4202 4222 4203 4223 #. +> trunk stable 4204 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:2 214224 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:237 4205 4225 #, kde-format 4206 4226 msgid "Links in: %1 - KGet" … … 4208 4228 4209 4229 #. +> trunk stable 4210 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp: 2894230 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:310 4211 4231 msgid "&Select All Filtered" 4212 4232 msgstr "" 4213 4233 4214 4234 #. +> trunk stable 4215 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp: 2904235 #: ui/linkview/kget_linkview.cpp:311 4216 4236 msgid "D&eselect All Filtered" 4217 4237 msgstr "" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeplasma-addons/plasma_applet_microblog.po
r766 r796 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-23 10:58+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:28+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-09-02 14:13+0200\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 113 113 114 114 #. +> trunk stable 115 #: microblog.cpp:551 microblog.cpp: 897115 #: microblog.cpp:551 microblog.cpp:903 116 116 msgid "Refreshing timeline..." 117 117 msgstr "OsvjeÅŸavam vremensku crtuâŠ" … … 148 148 149 149 #. +> trunk stable 150 #: microblog.cpp:7 66150 #: microblog.cpp:772 151 151 #, kde-format 152 152 msgid "%1 character left" … … 157 157 158 158 #. +> trunk 159 #: microblog.cpp:8 57159 #: microblog.cpp:863 160 160 #, fuzzy 161 161 msgctxt "Repeat of the post also called retweet" … … 164 164 165 165 #. +> trunk 166 #: microblog.cpp:8 59166 #: microblog.cpp:865 167 167 #, fuzzy 168 168 msgid "Repeat failed" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
r793 r796 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02- 08 09:04+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:28+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:59+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 369 369 370 370 #. +> trunk stable 371 #: src/binunitsview.cpp:13 1371 #: src/binunitsview.cpp:130 372 372 msgid "no" 373 373 msgstr "ne" 374 374 375 375 #. +> trunk stable 376 #: src/binunitsview.cpp:13 1376 #: src/binunitsview.cpp:130 377 377 msgid "yes" 378 378 msgstr "da" 379 379 380 380 #. +> trunk stable 381 #: src/binunitsview.cpp:14 9381 #: src/binunitsview.cpp:148 382 382 msgctxt "@title:column" 383 383 msgid "Source" … … 385 385 386 386 #. +> trunk stable 387 #: src/binunitsview.cpp:1 50387 #: src/binunitsview.cpp:149 388 388 msgctxt "@title:column" 389 389 msgid "Target" … … 391 391 392 392 #. +> trunk stable 393 #: src/binunitsview.cpp:15 1393 #: src/binunitsview.cpp:150 394 394 msgctxt "@title:column" 395 395 msgid "Approved" … … 397 397 398 398 #. +> trunk stable 399 #: src/binunitsview.cpp:15 9399 #: src/binunitsview.cpp:158 400 400 msgctxt "@title toolview name" 401 401 msgid "Binary Units" … … 403 403 404 404 #. +> trunk stable 405 #: src/binunitsview.cpp:19 7405 #: src/binunitsview.cpp:196 406 406 msgctxt "@action:inmenu" 407 407 msgid "Set the file" … … 409 409 410 410 #. +> trunk stable 411 #: src/binunitsview.cpp:19 8411 #: src/binunitsview.cpp:197 412 412 msgctxt "@action:inmenu" 413 413 msgid "Use source file" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po
r795 r796 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-1 0 09:08+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:28+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 443 443 444 444 #. +> trunk 445 #: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop: 9445 #: kremotecontrol/libkremotecontrol/backends/lirc/kremotecontrol_lirc.desktop:15 446 446 #, fuzzy 447 447 msgctxt "Comment" -
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po
r792 r796 9 9 "Project-Id-Version: desktop files\n" 10 10 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 11 "POT-Creation-Date: 2011-02- 07 10:06+0100\n"11 "POT-Creation-Date: 2011-02-11 10:29+0100\n" 12 12 "PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n" 13 13 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 591 591 592 592 #. +> trunk 593 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark1/imagebrowser.desktop:1 6594 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark2/imagebrowser.desktop:1 6595 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark3/imagebrowser.desktop:1 6596 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark4/imagebrowser.desktop:1 6593 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark1/imagebrowser.desktop:17 594 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark2/imagebrowser.desktop:17 595 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark3/imagebrowser.desktop:17 596 #: nepomuk-kde/akademy2010/imagebrowser/mark4/imagebrowser.desktop:17 597 597 #: nepomuk-kde/search_widget_test/src/search_widget_test.desktop:21 598 598 msgctxt "GenericName" … … 878 878 879 879 #. +> trunk 880 #: nepomuk-kde/knepsearchclient/nepomuksearchclient.desktop:2 1880 #: nepomuk-kde/knepsearchclient/nepomuksearchclient.desktop:22 881 881 msgctxt "Comment" 882 882 msgid "The simple Nepomuk Desktop Search Client" … … 884 884 885 885 #. +> trunk 886 #: nepomuk-kde/knepsearchclient/nepomuksearchclient.desktop:4 3886 #: nepomuk-kde/knepsearchclient/nepomuksearchclient.desktop:45 887 887 #: nepomuk-kde/nsqclient/nsqclient.desktop:38 888 888 #: strigiplasmoid/src/strigi/strigi.desktop:5 … … 2676 2676 2677 2677 #. +> trunk 2678 #: plasma/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:22679 #, fuzzy2680 msgctxt "Name"2681 msgid "Application dashboard"2682 msgstr "Zvukovi aplikacije"2683 2684 #. +> trunk2685 #: plasma/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:92686 msgctxt "Comment"2687 msgid "Intended as Application dashboard default"2688 msgstr ""2689 2690 #. +> trunk2691 2678 #: plasma/desktoptheme/Clean-Blend/metadata.desktop:2 2692 2679 #, fuzzy … … 3020 3007 3021 3008 #. +> trunk 3022 #: plasma/MediaCenterComponents/dataengines/addons/blip/metadata.desktop:1 13009 #: plasma/MediaCenterComponents/dataengines/addons/blip/metadata.desktop:12 3023 3010 #: plasma/MediaCenterComponents/dataengines/addons/flickr/metadata.desktop:14 3024 3011 #: plasma/MediaCenterComponents/dataengines/addons/metacafe/metadata.desktop:13 … … 3911 3898 #, fuzzy 3912 3899 #~ msgctxt "Name" 3900 #~ msgid "Application dashboard" 3901 #~ msgstr "Zvukovi aplikacije" 3902 3903 #, fuzzy 3904 #~ msgctxt "Name" 3913 3905 #~ msgid "Application Switcher" 3914 3906 #~ msgstr "PokretaÄ aplikacija"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.