- Timestamp:
- Feb 10, 2011, 3:10:24 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po
r792 r794 5 5 "Project-Id-Version: korganizer 0\n" 6 6 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 7 "POT-Creation-Date: 2011-02-0 7 10:05+0100\n"7 "POT-Creation-Date: 2011-02-09 10:37+0100\n" 8 8 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 9 9 "Last-Translator: auto\n" … … 525 525 526 526 #. +> trunk 527 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1393 calendarview.cpp:209 1527 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1393 calendarview.cpp:2090 528 528 #, fuzzy, kde-format 529 529 msgid "&Next Day" … … 801 801 802 802 #. +> trunk 803 #: actionmanager.cpp:1155 calendarview.cpp:203 3803 #: actionmanager.cpp:1155 calendarview.cpp:2032 804 804 msgid "Proceed" 805 805 msgstr "Proslijedi" … … 1013 1013 1014 1014 #. +> trunk 1015 #: calendarview.cpp:23 61015 #: calendarview.cpp:234 1016 1016 msgid "<p><em>No Item Selected</em></p><p>Select an event, to-do or journal entry to view its details here.</p>" 1017 1017 msgstr "" 1018 1018 1019 1019 #. +> trunk 1020 #: calendarview.cpp:24 21020 #: calendarview.cpp:240 1021 1021 msgid "View the details of events, journal entries or to-dos selected in KOrganizer's main view here." 1022 1022 msgstr "" 1023 1023 1024 1024 #. +> trunk 1025 #: calendarview.cpp:4 411025 #: calendarview.cpp:439 1026 1026 #, fuzzy, kde-format 1027 1027 msgid "Could not load calendar '%1'." … … 1029 1029 1030 1030 #. +> trunk 1031 #: calendarview.cpp:65 81031 #: calendarview.cpp:656 1032 1032 msgid "The time zone setting was changed. Do you want to keep the absolute time of the items in your calendar, which will show them to be at a different time than before, or move them to be at the old time also in the new time zone?" 1033 1033 msgstr "" 1034 1034 1035 1035 #. +> trunk 1036 #: calendarview.cpp:66 51036 #: calendarview.cpp:663 1037 1037 #, fuzzy 1038 1038 msgid "Keep Absolute Times?" … … 1040 1040 1041 1041 #. +> trunk 1042 #: calendarview.cpp:66 61042 #: calendarview.cpp:664 1043 1043 #, fuzzy 1044 1044 msgid "Keep Times" … … 1046 1046 1047 1047 #. +> trunk 1048 #: calendarview.cpp:66 71048 #: calendarview.cpp:665 1049 1049 #, fuzzy 1050 1050 msgid "Move Times" … … 1052 1052 1053 1053 #. +> trunk 1054 #: calendarview.cpp:74 21054 #: calendarview.cpp:740 1055 1055 #, fuzzy, kde-format 1056 1056 msgid "Todo completed: %1 (%2)" … … 1058 1058 1059 1059 #. +> trunk 1060 #: calendarview.cpp:7 511060 #: calendarview.cpp:749 1061 1061 #, fuzzy, kde-format 1062 1062 msgid "Journal of %1" … … 1064 1064 1065 1065 #. +> trunk 1066 #: calendarview.cpp:80 51066 #: calendarview.cpp:803 1067 1067 #, kde-format 1068 1068 msgid "The item \"%1\" is filtered by your current filter rules, so it will be hidden and not appear in the view." … … 1070 1070 1071 1071 #. +> trunk 1072 #: calendarview.cpp:80 81072 #: calendarview.cpp:806 1073 1073 #, fuzzy 1074 1074 msgid "Filter Applied" … … 1076 1076 1077 1077 #. +> trunk 1078 #: calendarview.cpp:87 71078 #: calendarview.cpp:876 1079 1079 #, fuzzy, kde-format 1080 1080 msgctxt "@info" … … 1083 1083 1084 1084 #. +> trunk 1085 #: calendarview.cpp:87 81085 #: calendarview.cpp:877 1086 1086 #, fuzzy 1087 1087 msgctxt "@title:window" … … 1090 1090 1091 1091 #. +> trunk 1092 #: calendarview.cpp:89 71092 #: calendarview.cpp:896 1093 1093 #, kde-format 1094 1094 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1096 1096 1097 1097 #. +> trunk 1098 #: calendarview.cpp:90 2 calendarview.cpp:943 calendarview.cpp:17591099 #: calendarview.cpp:177 2 calendarview.cpp:2556 calendarview.cpp:26301100 #: calendarview.cpp:266 11098 #: calendarview.cpp:901 calendarview.cpp:942 calendarview.cpp:1758 1099 #: calendarview.cpp:1771 calendarview.cpp:2555 calendarview.cpp:2629 1100 #: calendarview.cpp:2660 1101 1101 msgid "KOrganizer Confirmation" 1102 1102 msgstr "Korganizer: Potvrda" 1103 1103 1104 1104 #. +> trunk 1105 #: calendarview.cpp:90 31105 #: calendarview.cpp:902 1106 1106 #, fuzzy 1107 1107 msgid "Cut Only This" … … 1109 1109 1110 1110 #. +> trunk 1111 #: calendarview.cpp:90 41111 #: calendarview.cpp:903 1112 1112 #, fuzzy 1113 1113 msgid "Cut All" … … 1115 1115 1116 1116 #. +> trunk 1117 #: calendarview.cpp:93 91117 #: calendarview.cpp:938 1118 1118 #, kde-format 1119 1119 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1121 1121 1122 1122 #. +> trunk 1123 #: calendarview.cpp:94 41123 #: calendarview.cpp:943 1124 1124 #, fuzzy 1125 1125 msgid "Copy Only This" … … 1127 1127 1128 1128 #. +> trunk 1129 #: calendarview.cpp:94 51129 #: calendarview.cpp:944 1130 1130 #, fuzzy 1131 1131 msgid "Copy All" … … 1133 1133 1134 1134 #. +> trunk 1135 #: calendarview.cpp:100 81135 #: calendarview.cpp:1007 1136 1136 #, fuzzy 1137 1137 msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date." … … 1139 1139 1140 1140 #. +> trunk 1141 #: calendarview.cpp:149 61141 #: calendarview.cpp:1495 1142 1142 #, fuzzy 1143 1143 msgid "Make sub-to-dos independent" … … 1145 1145 1146 1146 #. +> trunk 1147 #: calendarview.cpp:163 31147 #: calendarview.cpp:1632 1148 1148 #, fuzzy, kde-format 1149 1149 msgctxt "@info" … … 1152 1152 1153 1153 #. +> trunk 1154 #: calendarview.cpp:163 61154 #: calendarview.cpp:1635 1155 1155 #, fuzzy 1156 1156 msgctxt "@title:window" … … 1159 1159 1160 1160 #. +> trunk 1161 #: calendarview.cpp:164 21161 #: calendarview.cpp:1641 1162 1162 #, fuzzy, kde-format 1163 1163 msgctxt "@info" … … 1166 1166 1167 1167 #. +> trunk 1168 #: calendarview.cpp:164 51168 #: calendarview.cpp:1644 1169 1169 #, fuzzy 1170 1170 msgctxt "@title:window" … … 1173 1173 1174 1174 #. +> trunk 1175 #: calendarview.cpp:170 31175 #: calendarview.cpp:1702 1176 1176 #, kde-format 1177 1177 msgctxt "@info" … … 1180 1180 1181 1181 #. +> trunk 1182 #: calendarview.cpp:170 8 calendarview.cpp:17291182 #: calendarview.cpp:1707 calendarview.cpp:1728 1183 1183 #, fuzzy 1184 1184 msgctxt "@title:window" … … 1187 1187 1188 1188 #. +> trunk 1189 #: calendarview.cpp:171 41189 #: calendarview.cpp:1713 1190 1190 #, fuzzy, kde-format 1191 1191 msgctxt "@info" … … 1194 1194 1195 1195 #. +> trunk 1196 #: calendarview.cpp:171 81196 #: calendarview.cpp:1717 1197 1197 #, fuzzy 1198 1198 msgctxt "@title:window" … … 1201 1201 1202 1202 #. +> trunk 1203 #: calendarview.cpp:172 51203 #: calendarview.cpp:1724 1204 1204 #, kde-format 1205 1205 msgctxt "@info" … … 1208 1208 1209 1209 #. +> trunk 1210 #: calendarview.cpp:175 51210 #: calendarview.cpp:1754 1211 1211 #, fuzzy, kde-format 1212 1212 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?" … … 1214 1214 1215 1215 #. +> trunk 1216 #: calendarview.cpp:17 601216 #: calendarview.cpp:1759 1217 1217 #, fuzzy 1218 1218 msgid "&Dissociate" … … 1220 1220 1221 1221 #. +> trunk 1222 #: calendarview.cpp:176 71222 #: calendarview.cpp:1766 1223 1223 #, kde-format 1224 1224 msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?" … … 1226 1226 1227 1227 #. +> trunk 1228 #: calendarview.cpp:177 31228 #: calendarview.cpp:1772 1229 1229 #, fuzzy 1230 1230 msgid "&Only Dissociate This One" … … 1232 1232 1233 1233 #. +> trunk 1234 #: calendarview.cpp:177 41234 #: calendarview.cpp:1773 1235 1235 #, fuzzy 1236 1236 msgid "&Also Dissociate Future Ones" … … 1238 1238 1239 1239 #. +> trunk 1240 #: calendarview.cpp:17 901240 #: calendarview.cpp:1789 1241 1241 #, fuzzy 1242 1242 msgid "Dissociate occurrence" … … 1244 1244 1245 1245 #. +> trunk 1246 #: calendarview.cpp:1 8001246 #: calendarview.cpp:1799 1247 1247 #, fuzzy 1248 1248 msgid "Dissociating the occurrence failed." … … 1250 1250 1251 1251 #. +> trunk 1252 #: calendarview.cpp:180 1 calendarview.cpp:18281252 #: calendarview.cpp:1800 calendarview.cpp:1827 1253 1253 #, fuzzy 1254 1254 msgid "Dissociating Failed" … … 1256 1256 1257 1257 #. +> trunk 1258 #: calendarview.cpp:181 11258 #: calendarview.cpp:1810 1259 1259 #, fuzzy 1260 1260 msgid "Dissociate future occurrences" … … 1262 1262 1263 1263 #. +> trunk 1264 #: calendarview.cpp:182 71264 #: calendarview.cpp:1826 1265 1265 #, fuzzy 1266 1266 msgid "Dissociating the future occurrences failed." … … 1268 1268 1269 1269 #. +> trunk 1270 #: calendarview.cpp:19 901270 #: calendarview.cpp:1989 1271 1271 #, fuzzy 1272 1272 msgid "*.ics|iCalendars" … … 1274 1274 1275 1275 #. +> trunk 1276 #: calendarview.cpp: 2000 calendarview.cpp:20521276 #: calendarview.cpp:1999 calendarview.cpp:2051 1277 1277 #, kde-format 1278 1278 msgid "Do you want to overwrite %1?" … … 1280 1280 1281 1281 #. +> trunk 1282 #: calendarview.cpp:201 5 calendarview.cpp:20671282 #: calendarview.cpp:2014 calendarview.cpp:2066 1283 1283 msgctxt "save failure cause unknown" 1284 1284 msgid "Reason unknown" … … 1286 1286 1287 1287 #. +> trunk 1288 #: calendarview.cpp:20 201288 #: calendarview.cpp:2019 1289 1289 #, fuzzy, kde-format 1290 1290 msgctxt "@info" … … 1293 1293 1294 1294 #. +> trunk 1295 #: calendarview.cpp:203 11295 #: calendarview.cpp:2030 1296 1296 #, fuzzy 1297 1297 msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file." … … 1299 1299 1300 1300 #. +> trunk 1301 #: calendarview.cpp:203 21301 #: calendarview.cpp:2031 1302 1302 #, fuzzy 1303 1303 msgid "Data Loss Warning" … … 1305 1305 1306 1306 #. +> trunk 1307 #: calendarview.cpp:204 31307 #: calendarview.cpp:2042 1308 1308 #, fuzzy 1309 1309 msgid "*.vcs|vCalendars" … … 1311 1311 1312 1312 #. +> trunk 1313 #: calendarview.cpp:207 21313 #: calendarview.cpp:2071 1314 1314 #, fuzzy, kde-format 1315 1315 msgctxt "@info" … … 1318 1318 1319 1319 #. +> trunk 1320 #: calendarview.cpp:20 901320 #: calendarview.cpp:2089 1321 1321 msgid "&Previous Day" 1322 1322 msgstr "&Prethodni dan" 1323 1323 1324 1324 #. +> trunk 1325 #: calendarview.cpp:209 31325 #: calendarview.cpp:2092 1326 1326 #, fuzzy 1327 1327 msgid "&Previous Week" … … 1329 1329 1330 1330 #. +> trunk 1331 #: calendarview.cpp:209 41331 #: calendarview.cpp:2093 1332 1332 #, fuzzy 1333 1333 msgid "&Next Week" … … 1335 1335 1336 1336 #. +> trunk 1337 #: calendarview.cpp:219 1 calendarview.cpp:22301337 #: calendarview.cpp:2190 calendarview.cpp:2229 1338 1338 #, fuzzy 1339 1339 msgid "No filter" … … 1341 1341 1342 1342 #. +> trunk 1343 #: calendarview.cpp:255 11343 #: calendarview.cpp:2550 1344 1344 #, kde-format 1345 1345 msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?" … … 1347 1347 1348 1348 #. +> trunk 1349 #: calendarview.cpp:255 71349 #: calendarview.cpp:2556 1350 1350 #, fuzzy 1351 1351 msgid "Delete Only This" … … 1353 1353 1354 1354 #. +> trunk 1355 #: calendarview.cpp:255 8 calendarview.cpp:26311355 #: calendarview.cpp:2557 calendarview.cpp:2630 1356 1356 #, fuzzy 1357 1357 msgid "Delete All" … … 1359 1359 1360 1360 #. +> trunk 1361 #: calendarview.cpp:25 601361 #: calendarview.cpp:2559 1362 1362 #, fuzzy 1363 1363 msgid "Deleting sub-to-dos" … … 1365 1365 1366 1366 #. +> trunk 1367 #: calendarview.cpp:259 41367 #: calendarview.cpp:2593 1368 1368 #, kde-format 1369 1369 msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar." … … 1371 1371 1372 1372 #. +> trunk 1373 #: calendarview.cpp:259 81373 #: calendarview.cpp:2597 1374 1374 msgid "Removing not possible" 1375 1375 msgstr "" 1376 1376 1377 1377 #. +> trunk 1378 #: calendarview.cpp:262 71378 #: calendarview.cpp:2626 1379 1379 #, fuzzy, kde-format 1380 1380 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?" … … 1382 1382 1383 1383 #. +> trunk 1384 #: calendarview.cpp:263 81384 #: calendarview.cpp:2637 1385 1385 #, fuzzy 1386 1386 msgid "Also Delete &Future" … … 1388 1388 1389 1389 #. +> trunk 1390 #: calendarview.cpp:264 21390 #: calendarview.cpp:2641 1391 1391 #, fuzzy, kde-format 1392 1392 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?" … … 1394 1394 1395 1395 #. +> trunk 1396 #: calendarview.cpp:264 91396 #: calendarview.cpp:2648 1397 1397 #, fuzzy, kde-format 1398 1398 msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?" … … 1400 1400 1401 1401 #. +> trunk 1402 #: calendarview.cpp:266 21402 #: calendarview.cpp:2661 1403 1403 #, fuzzy 1404 1404 msgid "Delete C&urrent" … … 1406 1406 1407 1407 #. +> trunk 1408 #: calendarview.cpp:266 41408 #: calendarview.cpp:2663 1409 1409 #, fuzzy 1410 1410 msgid "Delete &All" … … 1412 1412 1413 1413 #. +> trunk 1414 #: calendarview.cpp:273 81414 #: calendarview.cpp:2737 1415 1415 #, fuzzy 1416 1416 msgid "Delete all completed to-dos?" … … 1418 1418 1419 1419 #. +> trunk 1420 #: calendarview.cpp:273 91420 #: calendarview.cpp:2738 1421 1421 #, fuzzy 1422 1422 msgid "Purge To-dos" … … 1424 1424 1425 1425 #. +> trunk 1426 #: calendarview.cpp:27 401426 #: calendarview.cpp:2739 1427 1427 #, fuzzy 1428 1428 msgid "Purge" … … 1430 1430 1431 1431 #. +> trunk 1432 #: calendarview.cpp:274 41432 #: calendarview.cpp:2743 1433 1433 #, fuzzy 1434 1434 msgid "Purging completed to-dos" … … 1436 1436 1437 1437 #. +> trunk 1438 #: calendarview.cpp:276 41438 #: calendarview.cpp:2763 1439 1439 #, fuzzy 1440 1440 msgctxt "@info" … … 1443 1443 1444 1444 #. +> trunk 1445 #: calendarview.cpp:276 51445 #: calendarview.cpp:2764 1446 1446 #, fuzzy 1447 1447 msgid "Delete To-do" … … 1449 1449 1450 1450 #. +> trunk 1451 #: calendarview.cpp:277 81451 #: calendarview.cpp:2777 1452 1452 #, fuzzy, kde-format 1453 1453 msgctxt "@info" … … 1456 1456 1457 1457 #. +> trunk 1458 #: calendarview.cpp:281 21458 #: calendarview.cpp:2811 1459 1459 #, fuzzy, kde-format 1460 1460 msgid "Unable to copy the item to %1." … … 1462 1462 1463 1463 #. +> trunk 1464 #: calendarview.cpp:281 31464 #: calendarview.cpp:2812 1465 1465 #, fuzzy 1466 1466 msgid "Copying Failed" … … 1468 1468 1469 1469 #. +> trunk 1470 #: calendarview.cpp:285 91470 #: calendarview.cpp:2858 1471 1471 #, fuzzy, kde-format 1472 1472 msgid "Unable to move the item to %1." … … 1474 1474 1475 1475 #. +> trunk 1476 #: calendarview.cpp:28 601476 #: calendarview.cpp:2859 1477 1477 #, fuzzy 1478 1478 msgid "Moving Failed"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.