- Timestamp:
- Feb 9, 2011, 3:10:02 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po
r786 r793 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-02-0 3 10:37+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-08 09:04+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2011-01-30 09:59+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 1816 1816 1817 1817 #. +> trunk stable 1818 #: src/lokalizemainwindow.cpp:64 11818 #: src/lokalizemainwindow.cpp:644 1819 1819 msgctxt "@info" 1820 1820 msgid "Error opening the following files:" … … 3311 3311 msgstr "ova" 3312 3312 3313 #. +> trunk stable 3313 #. +> trunk 3314 #: src/tm/tmview.cpp:565 3315 #, fuzzy, kde-format 3316 #| msgctxt "@info:tooltip" 3317 #| msgid "File: %1<br />Date: %2" 3318 msgctxt "@info:tooltip" 3319 msgid "File: %1<br />Addition date: %2" 3320 msgstr "Datoteka: %1<br />Datum: %2" 3321 3322 #. +> stable 3314 3323 #: src/tm/tmview.cpp:565 3315 3324 #, kde-format … … 3318 3327 msgstr "Datoteka: %1<br />Datum: %2" 3319 3328 3320 #. +> trunk stable 3321 #: src/tm/tmview.cpp:566 3329 #. +> trunk 3330 #: src/tm/tmview.cpp:567 3331 #, fuzzy, kde-format 3332 #| msgid "changed" 3333 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues" 3334 msgid "<br />Last change date: %1" 3335 msgstr " promijenjeno" 3336 3337 #. +> trunk 3338 #: src/tm/tmview.cpp:569 3339 #, fuzzy, kde-format 3340 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues" 3341 msgid "<br />Last change author: %1" 3342 msgstr "Raspored je promijenjen u %1" 3343 3344 #. +> trunk stable 3345 #: src/tm/tmview.cpp:570 3322 3346 #, fuzzy, kde-format 3323 3347 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues" … … 3326 3350 3327 3351 #. +> trunk stable 3328 #: src/tm/tmview.cpp:5 683352 #: src/tm/tmview.cpp:572 3329 3353 msgctxt "@info:tooltip on TM entry continues" 3330 3354 msgid "<br />Is not present in the file anymore" … … 3332 3356 3333 3357 #. +> trunk stable 3334 #: src/tm/tmview.cpp:5 863358 #: src/tm/tmview.cpp:590 3335 3359 msgctxt "@action:inmenu" 3336 3360 msgid "Remove this entry" … … 3338 3362 3339 3363 #. +> trunk stable 3340 #: src/tm/tmview.cpp:5 883364 #: src/tm/tmview.cpp:592 3341 3365 msgctxt "@action:inmenu" 3342 3366 msgid "Open file containing this entry" … … 3344 3368 3345 3369 #. +> trunk stable 3346 #: src/tm/tmview.cpp:59 33370 #: src/tm/tmview.cpp:597 3347 3371 #, kde-format 3348 3372 msgid "<html>Do you really want to remove this entry:<br/><i>%1</i><br/>from translation memory %2?</html>" … … 3350 3374 3351 3375 #. +> trunk stable 3352 #: src/tm/tmview.cpp:59 43376 #: src/tm/tmview.cpp:598 3353 3377 msgctxt "@title:window" 3354 3378 msgid "Translation Memory Entry Removal" … … 3356 3380 3357 3381 #. +> trunk stable 3358 #: src/tm/tmview.cpp:9 873382 #: src/tm/tmview.cpp:991 3359 3383 msgctxt "@item Undo action" 3360 3384 msgid "Use translation memory suggestion"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.