Ignore:
Timestamp:
Feb 9, 2011, 3:10:02 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

    r786 r793  
    1010"Project-Id-Version: kwin 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-02-08 09:02+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    364364msgstr "Brzo sloÅŸi prozor udesno"
    365365
    366 #. +> trunk stable
     366#. +> trunk
    367367#: kwinbindings.cpp:125
     368#, fuzzy
     369#| msgid "Quick Tile Window to the Left"
     370msgid "Quick Tile Window to the Top Left"
     371msgstr "Brzo sloÅŸi prozor ulijevo"
     372
     373#. +> trunk
     374#: kwinbindings.cpp:127
     375#, fuzzy
     376#| msgid "Quick Tile Window to the Left"
     377msgid "Quick Tile Window to the Bottom Left"
     378msgstr "Brzo sloÅŸi prozor ulijevo"
     379
     380#. +> trunk
     381#: kwinbindings.cpp:129
     382#, fuzzy
     383#| msgid "Quick Tile Window to the Right"
     384msgid "Quick Tile Window to the Top Right"
     385msgstr "Brzo sloÅŸi prozor udesno"
     386
     387#. +> trunk
     388#: kwinbindings.cpp:131
     389#, fuzzy
     390#| msgid "Quick Tile Window to the Right"
     391msgid "Quick Tile Window to the Bottom Right"
     392msgstr "Brzo sloÅŸi prozor udesno"
     393
     394#. +> trunk stable
     395#: kwinbindings.cpp:133
    368396msgid "Switch to Window Above"
    369397msgstr "Prebaci na prozor iznad"
    370398
    371399#. +> trunk stable
    372 #: kwinbindings.cpp:127
     400#: kwinbindings.cpp:135
    373401msgid "Switch to Window Below"
    374402msgstr "Prebaci na prozor ispod"
    375403
    376404#. +> trunk stable
    377 #: kwinbindings.cpp:129
     405#: kwinbindings.cpp:137
    378406msgid "Switch to Window to the Right"
    379407msgstr "Prebaci na prozor desno"
    380408
    381409#. +> trunk stable
    382 #: kwinbindings.cpp:131
     410#: kwinbindings.cpp:139
    383411msgid "Switch to Window to the Left"
    384412msgstr "Prebaci na prozor lijevo"
    385413
    386414#. +> trunk stable
    387 #: kwinbindings.cpp:135
     415#: kwinbindings.cpp:143
    388416msgid "Window & Desktop"
    389417msgstr "Prozor & Radna površina"
    390418
    391419#. +> trunk stable
    392 #: kwinbindings.cpp:136
     420#: kwinbindings.cpp:144
    393421msgid "Keep Window on All Desktops"
    394422msgstr "Drşi prozor na svim radnim površinama"
    395423
    396424#. +> trunk stable
    397 #: kwinbindings.cpp:138
     425#: kwinbindings.cpp:146
    398426msgid "Window to Desktop 1"
    399427msgstr "Prozor na radnu površinu 1"
    400428
    401429#. +> trunk stable
    402 #: kwinbindings.cpp:139
     430#: kwinbindings.cpp:147
    403431msgid "Window to Desktop 2"
    404432msgstr "Prozor na radnu površinu 2"
    405433
    406434#. +> trunk stable
    407 #: kwinbindings.cpp:140
     435#: kwinbindings.cpp:148
    408436msgid "Window to Desktop 3"
    409437msgstr "Prozor na radnu površinu 3"
    410438
    411439#. +> trunk stable
    412 #: kwinbindings.cpp:141
     440#: kwinbindings.cpp:149
    413441msgid "Window to Desktop 4"
    414442msgstr "Prozor na radnu površinu 4"
    415443
    416444#. +> trunk stable
    417 #: kwinbindings.cpp:142
     445#: kwinbindings.cpp:150
    418446msgid "Window to Desktop 5"
    419447msgstr "Prozor na radnu površinu 5"
    420448
    421449#. +> trunk stable
    422 #: kwinbindings.cpp:143
     450#: kwinbindings.cpp:151
    423451msgid "Window to Desktop 6"
    424452msgstr "Prozor na radnu površinu 6"
    425453
    426454#. +> trunk stable
    427 #: kwinbindings.cpp:144
     455#: kwinbindings.cpp:152
    428456msgid "Window to Desktop 7"
    429457msgstr "Prozor na radnu površinu 7"
    430458
    431459#. +> trunk stable
    432 #: kwinbindings.cpp:145
     460#: kwinbindings.cpp:153
    433461msgid "Window to Desktop 8"
    434462msgstr "Prozor na radnu površinu 8"
    435463
    436464#. +> trunk stable
    437 #: kwinbindings.cpp:146
     465#: kwinbindings.cpp:154
    438466msgid "Window to Desktop 9"
    439467msgstr "Prozor na radnu površinu 9"
    440468
    441469#. +> trunk stable
    442 #: kwinbindings.cpp:147
     470#: kwinbindings.cpp:155
    443471msgid "Window to Desktop 10"
    444472msgstr "Prozor na radnu površinu 10"
    445473
    446474#. +> trunk stable
    447 #: kwinbindings.cpp:148
     475#: kwinbindings.cpp:156
    448476msgid "Window to Desktop 11"
    449477msgstr "Prozor na radnu površinu 11"
    450478
    451479#. +> trunk stable
    452 #: kwinbindings.cpp:149
     480#: kwinbindings.cpp:157
    453481msgid "Window to Desktop 12"
    454482msgstr "Prozor na radnu površinu 12"
    455483
    456484#. +> trunk stable
    457 #: kwinbindings.cpp:150
     485#: kwinbindings.cpp:158
    458486msgid "Window to Desktop 13"
    459487msgstr "Prozor na radnu površinu 12"
    460488
    461489#. +> trunk stable
    462 #: kwinbindings.cpp:151
     490#: kwinbindings.cpp:159
    463491msgid "Window to Desktop 14"
    464492msgstr "Prozor na radnu površinu 14"
    465493
    466494#. +> trunk stable
    467 #: kwinbindings.cpp:152
     495#: kwinbindings.cpp:160
    468496msgid "Window to Desktop 15"
    469497msgstr "Prozor na radnu površinu 15"
    470498
    471499#. +> trunk stable
    472 #: kwinbindings.cpp:153
     500#: kwinbindings.cpp:161
    473501msgid "Window to Desktop 16"
    474502msgstr "Prozor na radnu površinu 16"
    475503
    476504#. +> trunk stable
    477 #: kwinbindings.cpp:154
     505#: kwinbindings.cpp:162
    478506msgid "Window to Desktop 17"
    479507msgstr "Prozor na radnu površinu 17"
    480508
    481509#. +> trunk stable
    482 #: kwinbindings.cpp:155
     510#: kwinbindings.cpp:163
    483511msgid "Window to Desktop 18"
    484512msgstr "Prozor na radnu površinu 18"
    485513
    486514#. +> trunk stable
    487 #: kwinbindings.cpp:156
     515#: kwinbindings.cpp:164
    488516msgid "Window to Desktop 19"
    489517msgstr "Prozor na radnu površinu 19"
    490518
    491519#. +> trunk stable
    492 #: kwinbindings.cpp:157
     520#: kwinbindings.cpp:165
    493521msgid "Window to Desktop 20"
    494522msgstr "Prozor na radnu površinu 20"
    495523
    496524#. +> trunk stable
    497 #: kwinbindings.cpp:158
     525#: kwinbindings.cpp:166
    498526msgid "Window to Next Desktop"
    499527msgstr "Prozor na novu radnu površinu"
    500528
    501529#. +> trunk stable
    502 #: kwinbindings.cpp:159
     530#: kwinbindings.cpp:167
    503531msgid "Window to Previous Desktop"
    504532msgstr "Prozor na prethodnu radnu površinu"
    505533
    506534#. +> trunk stable
    507 #: kwinbindings.cpp:160
     535#: kwinbindings.cpp:168
    508536msgid "Window One Desktop to the Right"
    509537msgstr "Prebaci na radnu površinu udesno"
    510538
    511539#. +> trunk stable
    512 #: kwinbindings.cpp:161
     540#: kwinbindings.cpp:169
    513541msgid "Window One Desktop to the Left"
    514542msgstr "Prebaci na radnu površinu ulijevo"
    515543
    516544#. +> trunk stable
    517 #: kwinbindings.cpp:162
     545#: kwinbindings.cpp:170
    518546msgid "Window One Desktop Up"
    519547msgstr "Prebaci na radnu površinu nagore"
    520548
    521549#. +> trunk stable
    522 #: kwinbindings.cpp:163
     550#: kwinbindings.cpp:171
    523551msgid "Window One Desktop Down"
    524552msgstr "Prebaci na radnu površinu nadolje"
    525553
    526554#. +> trunk stable
    527 #: kwinbindings.cpp:164
     555#: kwinbindings.cpp:172
    528556msgid "Window to Screen 0"
    529557msgstr "Prozor na radnu površinu 0"
    530558
    531559#. +> trunk stable
    532 #: kwinbindings.cpp:165
     560#: kwinbindings.cpp:173
    533561msgid "Window to Screen 1"
    534562msgstr "Prozor na zaslon 1"
    535563
    536564#. +> trunk stable
    537 #: kwinbindings.cpp:166
     565#: kwinbindings.cpp:174
    538566msgid "Window to Screen 2"
    539567msgstr "Prozor na zaslon 2"
    540568
    541569#. +> trunk stable
    542 #: kwinbindings.cpp:167
     570#: kwinbindings.cpp:175
    543571msgid "Window to Screen 3"
    544572msgstr "Prozor na zaslon 3"
    545573
    546574#. +> trunk stable
    547 #: kwinbindings.cpp:168
     575#: kwinbindings.cpp:176
    548576msgid "Window to Screen 4"
    549577msgstr "Prozor na zaslon 4"
    550578
    551579#. +> trunk stable
    552 #: kwinbindings.cpp:169
     580#: kwinbindings.cpp:177
    553581msgid "Window to Screen 5"
    554582msgstr "Prozor na zaslon 5"
    555583
    556584#. +> trunk stable
    557 #: kwinbindings.cpp:170
     585#: kwinbindings.cpp:178
    558586msgid "Window to Screen 6"
    559587msgstr "Prozor na zaslon 6"
    560588
    561589#. +> trunk stable
    562 #: kwinbindings.cpp:171
     590#: kwinbindings.cpp:179
    563591msgid "Window to Screen 7"
    564592msgstr "Prozor na zaslon 7"
    … …  
    570598
    571599#. +> trunk stable
    572 #: kwinbindings.cpp:172
     600#: kwinbindings.cpp:180
    573601msgid "Window to Next Screen"
    574602msgstr "Prozor na slijedeći zaslon"
    575603
    576604#. +> trunk stable
    577 #: kwinbindings.cpp:173
     605#: kwinbindings.cpp:181
    578606msgid "Show Desktop"
    579607msgstr "Pokaşi radnu površinu"
    580608
    581609#. +> trunk stable
    582 #: kwinbindings.cpp:176
     610#: kwinbindings.cpp:184
    583611msgid "Desktop Switching"
    584612msgstr "Biranje radnih površina"
    585613
    586614#. +> trunk stable
    587 #: kwinbindings.cpp:177
     615#: kwinbindings.cpp:185
    588616msgid "Switch to Desktop 1"
    589617msgstr "Prebaci na radnu površinu 1"
    590618
    591619#. +> trunk stable
    592 #: kwinbindings.cpp:178
     620#: kwinbindings.cpp:186
    593621msgid "Switch to Desktop 2"
    594622msgstr "Prebaci na radnu površinu 2"
    595623
    596624#. +> trunk stable
    597 #: kwinbindings.cpp:179
     625#: kwinbindings.cpp:187
    598626msgid "Switch to Desktop 3"
    599627msgstr "Prebaci na radnu površinu 3"
    600628
    601629#. +> trunk stable
    602 #: kwinbindings.cpp:180
     630#: kwinbindings.cpp:188
    603631msgid "Switch to Desktop 4"
    604632msgstr "Prebaci na radnu površinu 4"
    605633
    606634#. +> trunk stable
    607 #: kwinbindings.cpp:181
     635#: kwinbindings.cpp:189
    608636msgid "Switch to Desktop 5"
    609637msgstr "Prebaci na radnu površinu 5"
    610638
    611639#. +> trunk stable
    612 #: kwinbindings.cpp:182
     640#: kwinbindings.cpp:190
    613641msgid "Switch to Desktop 6"
    614642msgstr "Prebaci na radnu površinu 6"
    615643
    616644#. +> trunk stable
    617 #: kwinbindings.cpp:183
     645#: kwinbindings.cpp:191
    618646msgid "Switch to Desktop 7"
    619647msgstr "Prebaci na radnu površinu 7"
    620648
    621649#. +> trunk stable
    622 #: kwinbindings.cpp:184
     650#: kwinbindings.cpp:192
    623651msgid "Switch to Desktop 8"
    624652msgstr "Prebaci na radnu površinu 8"
    625653
    626654#. +> trunk stable
    627 #: kwinbindings.cpp:185
     655#: kwinbindings.cpp:193
    628656msgid "Switch to Desktop 9"
    629657msgstr "Prebaci na radnu površinu 9"
    630658
    631659#. +> trunk stable
    632 #: kwinbindings.cpp:186
     660#: kwinbindings.cpp:194
    633661msgid "Switch to Desktop 10"
    634662msgstr "Prebaci na radnu površinu 1"
    635663
    636664#. +> trunk stable
    637 #: kwinbindings.cpp:187
     665#: kwinbindings.cpp:195
    638666msgid "Switch to Desktop 11"
    639667msgstr "Prebaci na radnu površinu 11"
    640668
    641669#. +> trunk stable
    642 #: kwinbindings.cpp:188
     670#: kwinbindings.cpp:196
    643671msgid "Switch to Desktop 12"
    644672msgstr "Prebaci na radnu površinu 12"
    645673
    646674#. +> trunk stable
    647 #: kwinbindings.cpp:189
     675#: kwinbindings.cpp:197
    648676msgid "Switch to Desktop 13"
    649677msgstr "Prebaci na radnu površinu 13"
    650678
    651679#. +> trunk stable
    652 #: kwinbindings.cpp:190
     680#: kwinbindings.cpp:198
    653681msgid "Switch to Desktop 14"
    654682msgstr "Prebaci na radnu površinu 14"
    655683
    656684#. +> trunk stable
    657 #: kwinbindings.cpp:191
     685#: kwinbindings.cpp:199
    658686msgid "Switch to Desktop 15"
    659687msgstr "Prebaci na radnu površinu 15"
    660688
    661689#. +> trunk stable
    662 #: kwinbindings.cpp:192
     690#: kwinbindings.cpp:200
    663691msgid "Switch to Desktop 16"
    664692msgstr "Prebaci na radnu površinu 16"
    665693
    666694#. +> trunk stable
    667 #: kwinbindings.cpp:193
     695#: kwinbindings.cpp:201
    668696msgid "Switch to Desktop 17"
    669697msgstr "Prebaci na radnu površinu 17"
    670698
    671699#. +> trunk stable
    672 #: kwinbindings.cpp:194
     700#: kwinbindings.cpp:202
    673701msgid "Switch to Desktop 18"
    674702msgstr "Prebaci na radnu površinu 18"
    675703
    676704#. +> trunk stable
    677 #: kwinbindings.cpp:195
     705#: kwinbindings.cpp:203
    678706msgid "Switch to Desktop 19"
    679707msgstr "Prebaci na radnu površinu 19"
    680708
    681709#. +> trunk stable
    682 #: kwinbindings.cpp:196
     710#: kwinbindings.cpp:204
    683711msgid "Switch to Desktop 20"
    684712msgstr "Prebaci na radnu površinu 20"
    685713
    686714#. +> trunk stable
    687 #: kwinbindings.cpp:197
     715#: kwinbindings.cpp:205
    688716msgid "Switch to Next Desktop"
    689717msgstr "Prebaci na novu radnu površinu"
    690718
    691719#. +> trunk stable
    692 #: kwinbindings.cpp:198
     720#: kwinbindings.cpp:206
    693721msgid "Switch to Previous Desktop"
    694722msgstr "Prebaci na prethodnu radnu površinu"
    695723
    696724#. +> trunk stable
    697 #: kwinbindings.cpp:199
     725#: kwinbindings.cpp:207
    698726msgid "Switch One Desktop to the Right"
    699727msgstr "Prebaci na radnu površinu udesno"
    700728
    701729#. +> trunk stable
    702 #: kwinbindings.cpp:200
     730#: kwinbindings.cpp:208
    703731msgid "Switch One Desktop to the Left"
    704732msgstr "Prebaci na lijevu radnu površinu"
    705733
    706734#. +> trunk stable
    707 #: kwinbindings.cpp:201
     735#: kwinbindings.cpp:209
    708736msgid "Switch One Desktop Up"
    709737msgstr "Prebaci na gornju radnu površinu"
    710738
    711739#. +> trunk stable
    712 #: kwinbindings.cpp:202
     740#: kwinbindings.cpp:210
    713741msgid "Switch One Desktop Down"
    714742msgstr "Prebaci na donju radnu površinu"
    715743
    716744#. +> trunk stable
    717 #: kwinbindings.cpp:203
     745#: kwinbindings.cpp:211
    718746msgid "Switch to Screen 0"
    719747msgstr "Prebaci na zaslon 0"
    720748
    721749#. +> trunk stable
    722 #: kwinbindings.cpp:204
     750#: kwinbindings.cpp:212
    723751msgid "Switch to Screen 1"
    724752msgstr "Prebaci na zaslon 1"
    725753
    726754#. +> trunk stable
    727 #: kwinbindings.cpp:205
     755#: kwinbindings.cpp:213
    728756msgid "Switch to Screen 2"
    729757msgstr "Prebaci na zaslon 2"
    730758
    731759#. +> trunk stable
    732 #: kwinbindings.cpp:206
     760#: kwinbindings.cpp:214
    733761msgid "Switch to Screen 3"
    734762msgstr "Prebaci na zaslon 3"
    735763
    736764#. +> trunk stable
    737 #: kwinbindings.cpp:207
     765#: kwinbindings.cpp:215
    738766msgid "Switch to Screen 4"
    739767msgstr "Prebaci na zaslon 4"
    740768
    741769#. +> trunk stable
    742 #: kwinbindings.cpp:208
     770#: kwinbindings.cpp:216
    743771msgid "Switch to Screen 5"
    744772msgstr "Prebaci na zaslon 5"
    745773
    746774#. +> trunk stable
    747 #: kwinbindings.cpp:209
     775#: kwinbindings.cpp:217
    748776msgid "Switch to Screen 6"
    749777msgstr "Prebaci na zaslon 6"
    750778
    751779#. +> trunk stable
    752 #: kwinbindings.cpp:210
     780#: kwinbindings.cpp:218
    753781msgid "Switch to Screen 7"
    754782msgstr "Prebaci na zaslon 7"
    755 
    756 #. +> trunk stable
    757 #: kwinbindings.cpp:211
    758 msgid "Switch to Next Screen"
    759 msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
    760 
    761 #. +> trunk stable
    762 #: kwinbindings.cpp:214
    763 msgid "Miscellaneous"
    764 msgstr "Razno"
    765 
    766 #. +> trunk stable
    767 #: kwinbindings.cpp:215
    768 msgid "Mouse Emulation"
    769 msgstr "Emulacija miÅ¡a"
    770 
    771 #. +> trunk stable
    772 #: kwinbindings.cpp:216
    773 msgid "Kill Window"
    774 msgstr "UniÅ¡ti prozor"
    775 
    776 #. +> trunk stable
    777 #: kwinbindings.cpp:217
    778 msgid "Block Global Shortcuts"
    779 msgstr "Blokiraj opće prečace"
    780 
    781 #. +> trunk stable
    782 #: kwinbindings.cpp:218
    783 msgid "Suspend Compositing"
    784 msgstr "Zaustavi 3D efekte"
    785783
    786784#. +> stable
    … …  
    790788
    791789#. +> trunk stable
    792 #: kwinbindings.cpp:221
     790#: kwinbindings.cpp:219
     791msgid "Switch to Next Screen"
     792msgstr "Prebaci na slijedeći zaslon"
     793
     794#. +> trunk stable
     795#: kwinbindings.cpp:222
     796msgid "Miscellaneous"
     797msgstr "Razno"
     798
     799#. +> trunk stable
     800#: kwinbindings.cpp:223
     801msgid "Mouse Emulation"
     802msgstr "Emulacija miÅ¡a"
     803
     804#. +> trunk stable
     805#: kwinbindings.cpp:224
     806msgid "Kill Window"
     807msgstr "UniÅ¡ti prozor"
     808
     809#. +> trunk stable
     810#: kwinbindings.cpp:225
     811msgid "Block Global Shortcuts"
     812msgstr "Blokiraj opće prečace"
     813
     814#. +> trunk stable
     815#: kwinbindings.cpp:226
     816msgid "Suspend Compositing"
     817msgstr "Zaustavi 3D efekte"
     818
     819#. +> trunk stable
     820#: kwinbindings.cpp:229
    793821msgid "Tiling"
    794822msgstr "Slaganje"
    795823
    796824#. +> trunk stable
    797 #: kwinbindings.cpp:222
     825#: kwinbindings.cpp:230
    798826msgid "Enable/Disable Tiling"
    799827msgstr "Omogući/onemogući slaganje"
    800828
    801829#. +> trunk stable
    802 #: kwinbindings.cpp:223
     830#: kwinbindings.cpp:231
    803831msgid "Toggle Floating"
    804832msgstr "Prebaci lebdenje"
    805833
    806834#. +> trunk stable
    807 #: kwinbindings.cpp:225
     835#: kwinbindings.cpp:233
    808836msgid "Switch Focus Left"
    809837msgstr "Prebaci fokus prema lijevo"
    810838
    811839#. +> trunk stable
    812 #: kwinbindings.cpp:226
     840#: kwinbindings.cpp:234
    813841msgid "Switch Focus Right"
    814842msgstr "Prebaci fokus prema desno"
    815843
    816844#. +> trunk stable
    817 #: kwinbindings.cpp:227
     845#: kwinbindings.cpp:235
    818846msgid "Switch Focus Up"
    819847msgstr "Prebaci fokus prema gore"
    820848
    821849#. +> trunk stable
    822 #: kwinbindings.cpp:228
     850#: kwinbindings.cpp:236
    823851msgid "Switch Focus Down"
    824852msgstr "Prebaci fokus prema dolje"
    825853
    826854#. +> trunk stable
    827 #: kwinbindings.cpp:229
     855#: kwinbindings.cpp:237
    828856msgid "Move Window Left"
    829857msgstr "Pomakni prozor ulijevo"
    830858
    831859#. +> trunk stable
    832 #: kwinbindings.cpp:230
     860#: kwinbindings.cpp:238
    833861msgid "Move Window Right"
    834862msgstr "Pomakni prozor udesno"
    835863
    836864#. +> trunk stable
    837 #: kwinbindings.cpp:231
     865#: kwinbindings.cpp:239
    838866msgid "Move Window Up"
    839867msgstr "Pomakni prozor prema gore"
    840868
    841869#. +> trunk stable
    842 #: kwinbindings.cpp:232
     870#: kwinbindings.cpp:240
    843871msgid "Move Window Down"
    844872msgstr "Pomakni prozor prema dolje"
    845873
    846874#. +> trunk stable
    847 #: kwinbindings.cpp:233
     875#: kwinbindings.cpp:241
    848876msgid "Next Layout"
    849877msgstr "Sljedeći raspored"
    850878
    851879#. +> trunk stable
    852 #: kwinbindings.cpp:234
     880#: kwinbindings.cpp:242
    853881msgid "Previous Layout"
    854882msgstr "Prethodni raspored"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.