- Timestamp:
- Feb 8, 2011, 3:11:21 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po
r786 r792 7 7 "Project-Id-Version: kate 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-02-0 3 10:33+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-02-07 10:03+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 1432 1432 #. i18n: ectx: Menu (view) 1433 1433 #. +> trunk stable 1434 #: data/kateui.rc:46 1434 #: data/kateui.rc:46 plugins/filetree/ui.rc:6 1435 1435 msgid "&View" 1436 1436 msgstr "P&rikaz" … … 1438 1438 #. i18n: ectx: Menu (view-split) 1439 1439 #. +> trunk stable 1440 #: data/kateui.rc: 491440 #: data/kateui.rc:51 1441 1441 msgid "Split View" 1442 1442 msgstr "Razdvojeni prikaz" … … 1444 1444 #. i18n: ectx: Menu (tools) 1445 1445 #. +> trunk stable 1446 #: data/kateui.rc: 691446 #: data/kateui.rc:71 1447 1447 msgid "&Tools" 1448 1448 msgstr "&Alati" … … 1450 1450 #. i18n: ectx: Menu (sessions) 1451 1451 #. +> trunk stable 1452 #: data/kateui.rc:7 71452 #: data/kateui.rc:79 1453 1453 msgid "Sess&ions" 1454 1454 msgstr "&Sesije" … … 1456 1456 #. i18n: ectx: Menu (settings) 1457 1457 #. +> trunk stable 1458 #: data/kateui.rc: 881458 #: data/kateui.rc:90 1459 1459 msgid "&Settings" 1460 1460 msgstr "Pos&tavke" … … 1462 1462 #. i18n: ectx: Menu (help) 1463 1463 #. +> trunk stable 1464 #: data/kateui.rc:9 21464 #: data/kateui.rc:94 1465 1465 msgid "&Help" 1466 1466 msgstr "&PomoÄ" … … 1468 1468 #. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar) 1469 1469 #. +> trunk stable 1470 #: data/kateui.rc:9 71470 #: data/kateui.rc:99 plugins/filetree/ui.rc:14 1471 1471 msgid "Main Toolbar" 1472 1472 msgstr "Glavna alatna traka" … … 1629 1629 msgstr "Naslov dokumenta" 1630 1630 1631 #. +> stable 1632 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:204 1633 #, fuzzy 1634 msgid "&Prev Document" 1635 msgstr "Prethodni mjesec" 1636 1637 #. +> stable 1638 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:210 1639 #, fuzzy 1640 msgid "&Next Document" 1641 msgstr "Tekstualni dokumenti" 1642 1631 1643 #. +> trunk stable 1632 1644 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:48 … … 1642 1654 1643 1655 #. +> trunk stable 1644 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:19 81656 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:195 1645 1657 #, fuzzy 1646 1658 msgid "&Show Active" 1647 1659 msgstr "&Aktivni" 1648 1649 #. +> trunk stable1650 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:2041651 #, fuzzy1652 msgid "&Prev Document"1653 msgstr "Prethodni mjesec"1654 1655 #. +> trunk stable1656 #: plugins/filetree/katefiletreeplugin.cpp:2101657 #, fuzzy1658 msgid "&Next Document"1659 msgstr "Tekstualni dokumenti"1660 1661 #. i18n: ectx: Menu (go)1662 #. +> trunk stable1663 #: plugins/filetree/ui.rc:51664 msgid "&Go"1665 msgstr "&Kreni"1666 1667 #. i18n: ectx: ToolBar (katefiletreeplugin)1668 #. +> trunk stable1669 #: plugins/filetree/ui.rc:111670 #, fuzzy1671 msgid "Kate File Tree"1672 msgstr "&Umotaj stablo datotekaova"1673 1660 1674 1661 #. i18n: ectx: @info:tipoftheday … … 1892 1879 "za prethodni okvir.</p>\n" 1893 1880 1881 #. i18n: ectx: Menu (go) 1882 #. +> stable 1883 #: plugins/filetree/ui.rc:5 1884 msgid "&Go" 1885 msgstr "&Kreni" 1886 1887 #. i18n: ectx: ToolBar (katefiletreeplugin) 1888 #. +> stable 1889 #: plugins/filetree/ui.rc:11 1890 #, fuzzy 1891 msgid "Kate File Tree" 1892 msgstr "&Umotaj stablo datotekaova" 1893 1894 1894 #~ msgid "Document List" 1895 1895 #~ msgstr "Popis dokumenata"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.