Changeset 790 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po
- Timestamp:
- Feb 7, 2011, 3:10:11 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase_kde-baseapps.po
r787 r790 11 11 "Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n" 12 12 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 13 "POT-Creation-Date: 2011-02-0 4 09:55+0100\n"13 "POT-Creation-Date: 2011-02-06 09:28+0100\n" 14 14 "PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:12+0100\n" 15 15 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 390 390 msgstr "Lagan naÄin kako generirati galeriju slika u HTML-u" 391 391 392 #. +> trunk stable 393 #: konq-plugins/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14 394 msgctxt "Name" 395 msgid "Text-to-Speech" 396 msgstr "Pretvaranje teksta u govor" 397 398 #. +> trunk stable 399 #: konq-plugins/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:98 400 msgctxt "Comment" 401 msgid "Produces audio output for text in the current page" 402 msgstr "Proizvodi zvuÄni izlaz za tekst na trenutnoj stranici" 403 392 404 #. +> trunk 393 405 #: konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:2 … … 414 426 msgstr "" 415 427 428 #. +> trunk stable 429 #: konq-plugins/quickprint/text-ada-print.desktop:7 430 #: konq-plugins/quickprint/text-c++-print.desktop:7 431 #: konq-plugins/quickprint/text-c++h-print.desktop:7 432 #: konq-plugins/quickprint/text-c-print.desktop:7 433 #: konq-plugins/quickprint/text-ch-print.desktop:7 434 #: konq-plugins/quickprint/text-css-print.desktop:7 435 #: konq-plugins/quickprint/text-diff-print.desktop:7 436 #: konq-plugins/quickprint/text-html-print.desktop:7 437 #: konq-plugins/quickprint/text-java-print.desktop:7 438 #: konq-plugins/quickprint/text-log-print.desktop:7 439 #: konq-plugins/quickprint/text-makefile-print.desktop:7 440 #: konq-plugins/quickprint/text-pas-print.desktop:7 441 #: konq-plugins/quickprint/text-perl-print.desktop:7 442 #: konq-plugins/quickprint/text-print.desktop:7 443 #: konq-plugins/quickprint/text-python-print.desktop:7 444 #: konq-plugins/quickprint/text-tcl-print.desktop:7 445 #: konq-plugins/quickprint/text-tex-print.desktop:7 446 #: konq-plugins/quickprint/text-xml-print.desktop:7 447 #: konq-plugins/quickprint/text-xslt-print.desktop:7 448 msgctxt "Name" 449 msgid "Print..." 450 msgstr "IspisâŠ" 451 416 452 #. +> trunk 417 453 #: konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:14 … … 437 473 msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google." 438 474 msgstr "" 475 476 #. +> trunk stable 477 #: konq-plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:14 478 msgctxt "Name" 479 msgid "Shell Command Plugin" 480 msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski" 481 482 #. +> trunk stable 483 #: konq-plugins/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:99 484 msgctxt "Comment" 485 msgid "Shell Command Plugin for Konqueror" 486 msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen Konqueroru" 439 487 440 488 #. +> trunk … … 525 573 526 574 #. +> trunk stable 527 #: konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:14528 msgctxt "Name"529 msgid "Text-to-Speech"530 msgstr "Pretvaranje teksta u govor"531 532 #. +> trunk stable533 #: konqueror/kttsplugin/khtmlkttsd.desktop:98534 msgctxt "Comment"535 msgid "Produces audio output for text in the current page"536 msgstr "Proizvodi zvuÄni izlaz za tekst na trenutnoj stranici"537 538 #. +> trunk stable539 575 #: konqueror/preloader/konqy_preload.desktop:4 540 576 msgctxt "Name" … … 590 626 msgid "Web Browsing" 591 627 msgstr "PretraÅŸivanje Weba" 592 593 #. +> trunk stable594 #: konqueror/quickprint/text-ada-print.desktop:7595 #: konqueror/quickprint/text-c++-print.desktop:7596 #: konqueror/quickprint/text-c++h-print.desktop:7597 #: konqueror/quickprint/text-c-print.desktop:7598 #: konqueror/quickprint/text-ch-print.desktop:7599 #: konqueror/quickprint/text-css-print.desktop:7600 #: konqueror/quickprint/text-diff-print.desktop:7601 #: konqueror/quickprint/text-html-print.desktop:7602 #: konqueror/quickprint/text-java-print.desktop:7603 #: konqueror/quickprint/text-log-print.desktop:7604 #: konqueror/quickprint/text-makefile-print.desktop:7605 #: konqueror/quickprint/text-pas-print.desktop:7606 #: konqueror/quickprint/text-perl-print.desktop:7607 #: konqueror/quickprint/text-print.desktop:7608 #: konqueror/quickprint/text-python-print.desktop:7609 #: konqueror/quickprint/text-tcl-print.desktop:7610 #: konqueror/quickprint/text-tex-print.desktop:7611 #: konqueror/quickprint/text-xml-print.desktop:7612 #: konqueror/quickprint/text-xslt-print.desktop:7613 msgctxt "Name"614 msgid "Print..."615 msgstr "IspisâŠ"616 628 617 629 #. +> trunk stable … … 1013 1025 1014 1026 #. +> trunk stable 1015 #: konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:141016 msgctxt "Name"1017 msgid "Shell Command Plugin"1018 msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski"1019 1020 #. +> trunk stable1021 #: konqueror/shellcmdplugin/kshellcmdplugin.desktop:991022 msgctxt "Comment"1023 msgid "Shell Command Plugin for Konqueror"1024 msgstr "Dodatak za naredbe u ljuski namijenjen Konqueroru"1025 1026 #. +> trunk stable1027 1027 #: konqueror/sidebar/default_entries/bookmarks.desktop:96 1028 1028 #: konqueror/sidebar/trees/init/bookmarks_module.desktop:96 … … 1446 1446 1447 1447 #. +> stable 1448 #: konsole/data/profiles/Shell.profile: 31448 #: konsole/data/profiles/Shell.profile:89 1449 1449 msgctxt "Comment" 1450 1450 msgid "Konsole default profile" … … 1458 1458 1459 1459 #. +> stable 1460 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 61460 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:93 1461 1461 msgctxt "Name" 1462 1462 msgid "Bell in Visible Session" … … 1464 1464 1465 1465 #. +> stable 1466 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 71466 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:172 1467 1467 msgctxt "Comment" 1468 1468 msgid "Bell emitted within a visible session" … … 1470 1470 1471 1471 #. +> stable 1472 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 111472 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:257 1473 1473 msgctxt "Name" 1474 1474 msgid "Bell in Non-Visible Session" … … 1476 1476 1477 1477 #. +> stable 1478 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 121478 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:335 1479 1479 msgctxt "Comment" 1480 1480 msgid "Bell emitted within a non-visible session" … … 1482 1482 1483 1483 #. +> stable 1484 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 171484 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:421 1485 1485 msgctxt "Name" 1486 1486 msgid "Activity in Monitored Session" … … 1488 1488 1489 1489 #. +> stable 1490 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 181490 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:498 1491 1491 msgctxt "Comment" 1492 1492 msgid "Activity detected in a monitored session" … … 1494 1494 1495 1495 #. +> stable 1496 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 231496 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:583 1497 1497 msgctxt "Name" 1498 1498 msgid "Silence in Monitored Session" … … 1500 1500 1501 1501 #. +> stable 1502 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 241502 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:660 1503 1503 msgctxt "Comment" 1504 1504 msgid "Silence detected in a monitored session" … … 1506 1506 1507 1507 #. +> stable 1508 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 281508 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:744 1509 1509 msgctxt "Name" 1510 1510 msgid "Session Finished With Non-Zero Status" … … 1512 1512 1513 1513 #. +> stable 1514 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc: 291514 #: konsole/desktop/konsole.notifyrc:824 1515 1515 msgctxt "Comment" 1516 1516 msgid "A session has exited with non-zero status" … … 1537 1537 1538 1538 #. +> stable 1539 #: kwrite/kwrite.desktop: 31539 #: kwrite/kwrite.desktop:93 1540 1540 msgctxt "Name" 1541 1541 msgid "KWrite"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.