Ignore:
Timestamp:
Feb 6, 2011, 3:10:43 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

    r750 r789  
    77"Project-Id-Version: kget 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:46+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
     
    158158#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, dropTargetGroup)
    159159#. +> trunk stable
    160 #: conf/dlgappearance.ui:33 ui/droptarget.cpp:368
     160#: conf/dlgappearance.ui:33 ui/droptarget.cpp:369
    161161#, fuzzy
    162162msgid "Drop Target"
     
    165165#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateDropTarget)
    166166#. +> trunk stable
    167 #: conf/dlgappearance.ui:39
     167#: conf/dlgappearance.ui:42
    168168#, fuzzy
    169169msgid "Enable animations"
     
    172172#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_EnablePopupTooltip)
    173173#. +> trunk stable
    174 #: conf/dlgappearance.ui:46
     174#: conf/dlgappearance.ui:52
    175175#, fuzzy
    176176msgid "Enable popup tooltip"
     
    179179#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ShowDropTarget)
    180180#. +> trunk stable
    181 #: conf/dlgappearance.ui:53
     181#: conf/dlgappearance.ui:59
    182182#, fuzzy
    183183msgid "Show drop target"
     
    397397#. i18n: ectx: label, entry (HistoryColumnWidths), group (Geometry)
    398398#. +> trunk stable
    399 #: conf/kget.kcfg:184
     399#: conf/kget.kcfg:186
    400400msgid "The width of the columns in the history view"
    401401msgstr ""
     
    613613
    614614#. +> trunk stable
    615 #: core/datasourcefactory.cpp:286 core/datasourcefactory.cpp:612
    616 #: core/kget.cpp:1358 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:201
     615#: core/datasourcefactory.cpp:286 core/datasourcefactory.cpp:613
     616#: core/kget.cpp:1358 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
    617617#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:156
    618618#: ui/metalinkcreator/metalinkcreator.cpp:173
     
    627627
    628628#. +> trunk stable
    629 #: core/datasourcefactory.cpp:612
     629#: core/datasourcefactory.cpp:613
    630630#, kde-format
    631631msgctxt "A mirror is removed when the file has the wrong download size"
     
    859859#. +> trunk stable
    860860#: core/kget.cpp:1116 core/kget.cpp:1119 core/urlchecker.cpp:601
    861 #: core/urlchecker.cpp:702 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:735
     861#: core/urlchecker.cpp:702 transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:737
    862862#, fuzzy
    863863#| msgid "Archive Already Exists"
     
    15451545
    15461546#. +> trunk stable
    1547 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:55 ui/tray.cpp:45
    1548 msgid "Download Manager"
    1549 msgstr "Upravitelj preuzimanja"
    1550 
    1551 #. +> trunk stable
    1552 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:61
    1553 #, fuzzy
    1554 msgid "Show Drop Target"
    1555 msgstr "PokaÅŸi mjesto za spuÅ¡tanje"
    1556 
    1557 #. +> trunk stable
    1558 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:68
    1559 #, fuzzy
    1560 msgid "List All Links"
    1561 msgstr "Izlistaj sve veze"
    1562 
    1563 #. +> trunk stable
    1564 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:73
    1565 #, fuzzy
    1566 msgid "List Selected Links"
    1567 msgstr "Izlistaj sve veze"
    1568 
    1569 #. +> trunk stable
    1570 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:169
    1571 #, fuzzy
    1572 msgid "No downloadable links were found."
    1573 msgstr "U dokumentu nije pronađen sadrÅŸaj"
    1574 
    1575 #. +> trunk stable
    1576 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:170
    1577 msgid "No Links"
    1578 msgstr "Nema veza"
    1579 
    1580 #. +> trunk stable
    1581 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:180
    1582 msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
    1583 msgstr "Neuspjela komunikacija s Kgetom, upraviteljem preuzimanja."
    1584 
    1585 #. +> trunk stable
    1586 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:181
    1587 #, fuzzy
    1588 msgid "Communication Error"
    1589 msgstr "Komunikacijska pogreÅ¡ka"
    1590 
    1591 #. i18n: ectx: Menu (tools)
    1592 #. +> trunk stable
    1593 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.rc:4
    1594 #, fuzzy
    1595 msgid "&Tools"
    1596 msgstr "&Alati"
    1597 
    1598 #. +> trunk stable
    15991547#: extensions/webinterface/httpserver.cpp:36
    16001548#, kde-format
     
    21982146
    21992147#. +> trunk stable
    2200 #: mainwindow.cpp:1119 ui/droptarget.cpp:218
     2148#: mainwindow.cpp:1119 ui/droptarget.cpp:219
    22012149#, fuzzy
    22022150msgid "The dropped file is a KGet Transfer List"
     
    22042152
    22052153#. +> trunk stable
    2206 #: mainwindow.cpp:1120 ui/droptarget.cpp:219
     2154#: mainwindow.cpp:1120 ui/droptarget.cpp:220
    22072155#, fuzzy
    22082156msgid "&Download"
     
    22102158
    22112159#. +> trunk stable
    2212 #: mainwindow.cpp:1121 ui/droptarget.cpp:220
     2160#: mainwindow.cpp:1121 ui/droptarget.cpp:221
    22132161#, fuzzy
    22142162msgid "&Load transfer list"
     
    35133461#. +> trunk stable
    35143462#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:264
    3515 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:226
     3463#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:227
    35163464#, fuzzy, kde-format
    35173465msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to repair it?"
     
    35223470#. +> trunk stable
    35233471#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:267
    3524 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:229
     3472#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:230
    35253473#, fuzzy, kde-format
    35263474msgid "The download (%1) could not be verified. Do you want to redownload it?"
     
    35313479#. +> trunk stable
    35323480#: transfer-plugins/kio/transferKio.cpp:271
    3533 #: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:233
     3481#: transfer-plugins/multisegmentkio/transfermultisegkio.cpp:234
    35343482#, fuzzy
    35353483msgid "Verification failed."
     
    35923540
    35933541#. +> trunk stable
    3594 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:201
     3542#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:202
    35953543msgid "Download failed, no working URLs were found."
    35963544msgstr ""
    35973545
    35983546#. +> trunk stable
    3599 #: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:509
     3547#: transfer-plugins/metalink/metalink.cpp:510
    36003548#, fuzzy
    36013549msgid "The download could not be verified, do you want to repair (if repairing does not work the download would be restarted) it?"
     
    36823630
    36833631#. +> trunk stable
    3684 #: ui/droptarget.cpp:276
     3632#: ui/droptarget.cpp:277
    36853633#, fuzzy
    36863634msgid "Show Main Window"
     
    36883636
    36893637#. +> trunk stable
    3690 #: ui/droptarget.cpp:277
     3638#: ui/droptarget.cpp:278
    36913639#, fuzzy
    36923640msgid "Hide Main Window"
     
    36943642
    36953643#. +> trunk stable
    3696 #: ui/droptarget.cpp:369
     3644#: ui/droptarget.cpp:370
    36973645msgid "You can drag download links into the drop target."
    36983646msgstr ""
    36993647
    37003648#. +> trunk stable
    3701 #: ui/droptarget.cpp:414
     3649#: ui/droptarget.cpp:415
    37023650#, fuzzy, kde-format
    37033651#| msgid " %1/s "
     
    37073655
    37083656#. +> trunk stable
    3709 #: ui/droptarget.cpp:420
     3657#: ui/droptarget.cpp:421
    37103658#, kde-format
    37113659msgctxt "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size"
     
    37143662
    37153663#. +> trunk stable
    3716 #: ui/droptarget.cpp:428
     3664#: ui/droptarget.cpp:429
    37173665#, kde-format
    37183666msgctxt "%1 filename, %2 percent complete, %3 downloaded out of %4 total size, %5 status"
     
    37213669
    37223670#. +> trunk stable
    3723 #: ui/droptarget.cpp:442
     3671#: ui/droptarget.cpp:443
    37243672#, fuzzy
    37253673msgid "Ready"
     
    37273675
    37283676#. +> trunk stable
    3729 #: ui/droptarget.cpp:456
     3677#: ui/droptarget.cpp:457
    37303678msgid "Drop target has been hidden. If you want to show it again, go to Settings->Configure KGet->Look & Feel."
    37313679msgstr ""
    37323680
    37333681#. +> trunk stable
    3734 #: ui/droptarget.cpp:458
     3682#: ui/droptarget.cpp:459
    37353683#, fuzzy
    37363684msgid "Hiding drop target"
     
    47834731
    47844732#. +> trunk stable
    4785 #: ui/newtransferdialog.cpp:349
     4733#: ui/newtransferdialog.cpp:357
    47864734msgid "You have no source URLs selected."
    47874735msgstr ""
    47884736
    47894737#. +> trunk stable
    4790 #: ui/newtransferdialog.cpp:367
     4738#: ui/newtransferdialog.cpp:375
    47914739#, fuzzy
    47924740#| msgid "Collapse all threads in the current folder"
     
    47954743
    47964744#. +> trunk stable
    4797 #: ui/newtransferdialog.cpp:486
     4745#: ui/newtransferdialog.cpp:495
    47984746#, fuzzy
    47994747msgctxt "an error happened in connection with the user input"
     
    48024750
    48034751#. +> trunk stable
    4804 #: ui/newtransferdialog.cpp:493
     4752#: ui/newtransferdialog.cpp:502
    48054753#, fuzzy
    48064754#| msgid "Warning:"
     
    52205168msgstr "Transfera: %1"
    52215169
     5170#. +> trunk stable
     5171#: ui/tray.cpp:45
     5172msgid "Download Manager"
     5173msgstr "Upravitelj preuzimanja"
     5174
    52225175#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, successLabel)
    52235176#. +> trunk stable
     
    53015254msgid "Verifying:"
    53025255msgstr "Provjeravam"
     5256
     5257#. +> stable
     5258#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:61
     5259#, fuzzy
     5260msgid "Show Drop Target"
     5261msgstr "PokaÅŸi mjesto za spuÅ¡tanje"
     5262
     5263#. +> stable
     5264#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:68
     5265#, fuzzy
     5266msgid "List All Links"
     5267msgstr "Izlistaj sve veze"
     5268
     5269#. +> stable
     5270#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:73
     5271#, fuzzy
     5272msgid "List Selected Links"
     5273msgstr "Izlistaj sve veze"
     5274
     5275#. +> stable
     5276#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:169
     5277#, fuzzy
     5278msgid "No downloadable links were found."
     5279msgstr "U dokumentu nije pronađen sadrÅŸaj"
     5280
     5281#. +> stable
     5282#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:170
     5283msgid "No Links"
     5284msgstr "Nema veza"
     5285
     5286#. +> stable
     5287#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:180
     5288msgid "Unable to communicate with the KGet download manager."
     5289msgstr "Neuspjela komunikacija s Kgetom, upraviteljem preuzimanja."
     5290
     5291#. +> stable
     5292#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:181
     5293#, fuzzy
     5294msgid "Communication Error"
     5295msgstr "Komunikacijska pogreÅ¡ka"
     5296
     5297#. i18n: ectx: Menu (tools)
     5298#. +> stable
     5299#: extensions/konqueror/kget_plug_in.rc:4
     5300#, fuzzy
     5301msgid "&Tools"
     5302msgstr "&Alati"
    53035303
    53045304#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.