Changeset 789 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po

Timestamp:

Feb 6, 2011, 3:10:43 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po (modified) (18 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-05 09:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -42 +42 @@
 msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: grepdialog.cpp:312
+#, fuzzy
+msgid "Find/Replace in Files"
+msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
+
+#. +> stable
+#: grepdialog.cpp:311
 #, fuzzy
 msgid "Replace in files"
@@ -100 +106 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputdelegate.cpp:87 grepoutputdelegate.cpp:148
+#: grepoutputdelegate.cpp:94 grepoutputdelegate.cpp:159
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Line %1: "
 msgstr "Linija %1: "
 
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:319
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:349
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>1</b> match"
+msgid_plural "<b>%1</b> matches"
+msgstr[0] "<b>%1</b> nit"
+msgstr[1] "<b>%1</b> niti"
+msgstr[2] "<b>%1</b> nit"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:316
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 match"
@@ -114 +129 @@
 msgstr[2] "%1 podudaranja"
 
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:320
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:350
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<b>1</b> file"
+msgid_plural "<b>%1</b> files"
+msgstr[0] "Odabrana %1 datoteka"
+msgstr[1] "Odabrane %1 datoteke"
+msgstr[2] "Odabrano %1 datoteka"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:317
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "1 file"
@@ -123 +147 @@
 msgstr[2] "%1 datoteka"
 
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:322
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:352
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
+msgid "<h3>%1 in %2</h3>"
+msgstr "<h3>%1</h3>"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
@@ -130 +161 @@
 msgstr "stvorio %1 u %2\n"
 
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:324
+#. +> trunk
+#: grepoutputmodel.cpp:354
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "<big>%2 <i>(one match)</i></big>"
+msgid_plural "<big>%2 <i>(%1 matches)</i></big>"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranje"
+msgstr[2] "%1 podudaranje"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputmodel.cpp:321
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%2 <i>(one match)</i>"
@@ -140 +180 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:383
+#: grepoutputmodel.cpp:422
 #, kde-format
 msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
@@ -146 +186 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:59
+#: grepoutputview.cpp:60
 #, fuzzy
 msgid "Replace output view"
@@ -152 +192 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:62
+#: grepoutputview.cpp:63
 #, fuzzy
 msgid "&Previous item"
@@ -158 +198 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:64
+#: grepoutputview.cpp:65
 #, fuzzy
 msgid "&Next item"
@@ -164 +204 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:66
+#: grepoutputview.cpp:67
 #, fuzzy
 msgid "C&ollapse all"
@@ -170 +210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:68
+#: grepoutputview.cpp:69
 #, fuzzy
 msgid "&Expand all"
@@ -176 +216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:72
+#: grepoutputview.cpp:73
 #, fuzzy
 msgid "&Change criteria"
@@ -182 +222 @@
 
 #. +> trunk
-#: grepoutputview.cpp:73
+#: grepoutputview.cpp:74
 #, fuzzy
 msgid "Clear search history"
@@ -188 +228 @@
 
 #. +> trunk
-#: grepoutputview.cpp:219
+#: grepoutputview.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Do you want to replace with an empty string?"
@@ -200 +240 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputview.cpp:220
+#: grepoutputview.cpp:243
 #, fuzzy
 msgid "Start replacement"
@@ -206 +246 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: grepoutputview.ui:41
+#, fuzzy
+msgid "Replacement Text:"
+msgstr "Za&mjenski tekst:"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.ui:54
+#, fuzzy
+msgid "Enter the replacement pattern."
+msgstr "Unesite nadređenu mapu"
+
+#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputview.ui:70
+#, fuzzy
+msgid "Apply replacement on selected items."
+msgstr "%1 zamjena izvršena."
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
+#. +> trunk
+#: grepoutputview.ui:73
+#, fuzzy
+msgid "Replace"
+msgstr "Zamijeni"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
+#. +> stable
+#: grepoutputview.ui:44
 #, fuzzy
 msgid "Replace with: "
 msgstr "Zamijeni s:"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.ui:54
-#, fuzzy
-msgid "Enter the replacement pattern."
-msgstr "Unesite nadređenu mapu"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.ui:70
-#, fuzzy
-msgid "Apply replacement on selected items."
-msgstr "%1 zamjena izvršena."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
-#. +> trunk stable
-#: grepoutputview.ui:73
+#. +> stable
+#: grepoutputview.ui:76
 #, fuzzy
 msgid "Apply"
@@ -528 +582 @@
 
 #, fuzzy
-#~ msgid "Replace"
-#~ msgstr "Zamijeni"
-
-#, fuzzy
 #~ msgid "&Replace"
 #~ msgstr "&Zamijeni"