- Timestamp:
- Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po
r771 r786 6 6 "Project-Id-Version: krita 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-26 10:59+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:37+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n" 10 10 "Last-Translator: auto\n" … … 2077 2077 #: plugins/paintops/libpaintop/wdgtextbrush.ui:109 2078 2078 #: plugins/paintops/mypaint/wdgmypaintoptions.ui:69 2079 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:4 3 ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:662079 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:46 ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:69 2080 2080 #: ui/forms/wdgpaintoppresets.ui:58 2081 2081 #, fuzzy … … 2225 2225 #. +> trunk stable 2226 2226 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/bracketing2hdr.cc:183 2227 #: plugins/formats/exr/exr_converter.cc:3 092227 #: plugins/formats/exr/exr_converter.cc:315 2228 2228 #, fuzzy 2229 2229 msgid "HDR Layer" … … 2304 2304 #: plugins/extensions/bracketing2hdr/wdgbracketing2hdr.ui:162 2305 2305 #: plugins/extensions/tonemapping/wdgtonemappingdialog.ui:93 2306 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:39 12306 #: ui/forms/wdgfilterdialog.ui:70 ui/kis_view2.cpp:399 2307 2307 #, fuzzy 2308 2308 msgid "Cancel" … … 3535 3535 #: plugins/filters/randompickfilter/wdgrandompickoptions.ui:48 3536 3536 #: ui/forms/wdgautogradient.ui:238 ui/forms/wdgnewimage.ui:255 3537 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:8 63537 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:89 3538 3538 msgid "Opacity:" 3539 3539 msgstr "Neprozirnost:" … … 6241 6241 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab) 6242 6242 #. +> trunk stable 6243 #: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82 ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:2 16243 #: plugins/filters/bumpmap/wdgbumpmap.ui:82 ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:24 6244 6244 #, fuzzy 6245 6245 msgid "Options" … … 12523 12523 msgstr "Uglovi:" 12524 12524 12525 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgNodeQueryPathEditor) 12526 #. +> trunk 12527 #: ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:14 12528 #, fuzzy 12529 msgid "Form" 12530 msgstr "&Bijela" 12531 12532 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCurrentLayer) 12533 #. +> trunk 12534 #: ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:20 12535 #, fuzzy 12536 msgid "current layer" 12537 msgstr "Koristi trenutni uzorak" 12538 12539 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, radioButtonCustomPath) 12540 #. +> trunk 12541 #: ui/forms/wdgnodequerypatheditor.ui:30 12542 #, fuzzy 12543 msgid "path" 12544 msgstr "Gradijent:" 12545 12525 12546 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 12526 12547 #. +> trunk stable 12527 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui: 2712548 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:30 12528 12549 #, fuzzy 12529 12550 msgid "Paint color:" … … 12532 12553 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 12533 12554 #. +> trunk stable 12534 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:5 012555 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:53 12535 12556 #, fuzzy 12536 12557 msgid "Background color:" … … 12539 12560 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2) 12540 12561 #. +> trunk stable 12541 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:11 612562 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:119 12542 12563 #, fuzzy 12543 12564 #| msgid "Print Screenshot" … … 12547 12568 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4) 12548 12569 #. +> trunk stable 12549 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:12 212570 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:125 12550 12571 #, fuzzy 12551 12572 msgid "Paint op:" … … 12554 12575 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3) 12555 12576 #. +> trunk stable 12556 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:15 612577 #: ui/forms/wdgpaintactioneditor.ui:159 12557 12578 #, fuzzy 12558 12579 msgid "Preset Collection" … … 13705 13726 13706 13727 #. +> trunk stable 13707 #: ui/kis_statusbar.cc:1 2813728 #: ui/kis_statusbar.cc:134 13708 13729 #, kde-format 13709 13730 msgid "Selection Active: x = %1 y = %2 width = %3 height = %4" … … 13711 13732 13712 13733 #. +> trunk stable 13713 #: ui/kis_statusbar.cc:13 213734 #: ui/kis_statusbar.cc:138 13714 13735 #, fuzzy 13715 13736 msgid "No Selection" … … 13717 13738 13718 13739 #. +> trunk stable 13719 #: ui/kis_statusbar.cc:1 4413740 #: ui/kis_statusbar.cc:150 13720 13741 msgid "No profile" 13721 13742 msgstr "" 13722 13743 13723 13744 #. +> trunk stable 13724 #: ui/kis_view2.cpp:20 613745 #: ui/kis_view2.cpp:207 13725 13746 msgid "Total Refresh" 13726 13747 msgstr "" 13727 13748 13728 13749 #. +> trunk stable 13729 #: ui/kis_view2.cpp:21 113750 #: ui/kis_view2.cpp:212 13730 13751 #, fuzzy 13731 13752 msgid "&Create Template From Image..." … … 13733 13754 13734 13755 #. +> trunk stable 13735 #: ui/kis_view2.cpp:21 513756 #: ui/kis_view2.cpp:216 13736 13757 #, fuzzy 13737 13758 msgid "Load Tutorial" … … 13739 13760 13740 13761 #. +> trunk stable 13741 #: ui/kis_view2.cpp:26 413762 #: ui/kis_view2.cpp:265 13742 13763 #, fuzzy 13743 13764 msgid "Mirror Image" … … 13745 13766 13746 13767 #. +> trunk stable 13747 #: ui/kis_view2.cpp:27 113768 #: ui/kis_view2.cpp:272 13748 13769 #, fuzzy 13749 13770 msgid "Rotate Canvas Right" … … 13751 13772 13752 13773 #. +> trunk stable 13753 #: ui/kis_view2.cpp:27 613774 #: ui/kis_view2.cpp:277 13754 13775 #, fuzzy 13755 13776 msgid "Rotate Canvas Left" … … 13757 13778 13758 13779 #. +> trunk stable 13759 #: ui/kis_view2.cpp:28 113780 #: ui/kis_view2.cpp:282 13760 13781 #, fuzzy 13761 13782 msgid "Reset Canvas Transformations" … … 13763 13784 13764 13785 #. +> stable 13765 #: ui/kis_view2.cpp:28 613786 #: ui/kis_view2.cpp:287 13766 13787 #, fuzzy 13767 13788 msgid "Tools" … … 13769 13790 13770 13791 #. +> trunk stable 13771 #: ui/kis_view2.cpp:3 8513792 #: ui/kis_view2.cpp:393 13772 13793 #, fuzzy 13773 13794 msgid "Insert as New Layer" … … 13775 13796 13776 13797 #. +> trunk stable 13777 #: ui/kis_view2.cpp:3 8613798 #: ui/kis_view2.cpp:394 13778 13799 #, fuzzy 13779 13800 msgid "Insert as New Layers" … … 13781 13802 13782 13803 #. +> trunk stable 13783 #: ui/kis_view2.cpp:3 8813804 #: ui/kis_view2.cpp:396 13784 13805 msgid "Open in New Document" 13785 13806 msgstr "" 13786 13807 13787 13808 #. +> trunk stable 13788 #: ui/kis_view2.cpp:3 8913809 #: ui/kis_view2.cpp:397 13789 13810 msgid "Open in New Documents" 13790 13811 msgstr "" 13791 13812 13792 13813 #. +> trunk stable 13793 #: ui/kis_view2.cpp: 59913814 #: ui/kis_view2.cpp:607 13794 13815 #, fuzzy 13795 13816 msgid "Edit Palette..." … … 13797 13818 13798 13819 #. +> trunk stable 13799 #: ui/kis_view2.cpp:7 22 ui/kis_view2.cpp:72513820 #: ui/kis_view2.cpp:730 ui/kis_view2.cpp:733 13800 13821 #, fuzzy 13801 13822 msgid "Edit Palette" … … 13803 13824 13804 13825 #. +> trunk stable 13805 #: ui/kis_zoom_manager.cc:8 613826 #: ui/kis_zoom_manager.cc:89 13806 13827 #, fuzzy 13807 13828 msgid "Show Rulers" … … 13809 13830 13810 13831 #. +> trunk stable 13811 #: ui/kis_zoom_manager.cc: 8813832 #: ui/kis_zoom_manager.cc:91 13812 13833 msgid "The rulers show the horizontal and vertical positions of the mouse on the image and can be used to position your mouse at the right place on the canvas. <p>Uncheck this to hide the rulers." 13813 13834 msgstr "" … … 13816 13837 #: ui/kisexiv2/kis_iptc_io.h:36 13817 13838 msgid "Iptc" 13839 msgstr "" 13840 13841 #. +> trunk 13842 #: ui/recorder/kis_node_query_path_editor.cc:85 13843 msgid "" 13844 "<b>/</b> represents the root of the image, or a separator<br/>\n" 13845 "<b>a number</b> represents a layer<br/>\n" 13846 "<b>.</b> represents the current layer<br/>\n" 13847 "<b>..</b> represents the parent layer<br/>\n" 13848 "\n" 13849 "<b>Examples:</b><br/>\n" 13850 "<i>/0</i> represents the bottom layer of the image<br/>\n" 13851 "<i>../1</i> represents the second layer from the bottom of the parent of the current layer<br/>\n" 13852 "<i>./0</i> represents the first child of the current layer" 13818 13853 msgstr "" 13819 13854 … … 14002 14037 14003 14038 #, fuzzy 14004 #~ msgid "Form"14005 #~ msgstr "&Bijela"14006 14007 #, fuzzy14008 14039 #~| msgid "Canvas" 14009 14040 #~ msgid "Size Canvas"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.