Ignore:
Timestamp:
Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalzium.po

    r751 r786  
    66"Project-Id-Version: kalzium 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:07+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-08-24 23:53+0200\n"
    1010"Last-Translator: Oliver Mucafir <oliver.untwist@gmail.com>\n"
    … …  
    52095209
    52105210#. +> trunk stable
    5211 #: src/elementitem.cpp:113
     5211#: src/elementitem.cpp:138
    52125212msgid "n/a"
    52135213msgstr "nedostupno"
    52145214
    52155215#. +> trunk stable
    5216 #: src/eqchemview.cpp:68
     5216#: src/eqchemview.cpp:66
    52175217msgid "Solve Chemical Equations Viewer"
    52185218msgstr "Preglednik rješavanja kemijskih jednadşbi"
    52195219
    52205220#. +> trunk stable
    5221 #: src/eqchemview.cpp:75
     5221#: src/eqchemview.cpp:73
    52225222msgid "Copy"
    52235223msgstr "Kopiraj"
    52245224
    52255225#. +> trunk stable
    5226 #: src/eqchemview.cpp:75
     5226#: src/eqchemview.cpp:73
    52275227msgid "Copy answer to clipboard"
    52285228msgstr "Kopiraj odgovor u međuspremnik"
    52295229
    52305230#. +> trunk stable
    5231 #: src/eqchemview.cpp:102
     5231#: src/eqchemview.cpp:100
    52325232msgctxt "Help text for the chemical equation solver"
    52335233msgid "The equation solver allows you to balance a chemical equation.<br> <br><b>Using Variables</b><br>To express variable quantities of an element, put a single character in front of the element's symbol, as shown in this example:<br><i>aH + bO -> 5H2O</i> (Result: <b>10</b> H + <b>5</b> O -&gt; <b>5</b> H<sub>2</sub>O)<br>Solving this expression will give you the needed amount of Hydrogen and Oxygen.<br><br><b>Defining electric charges</b><br>Use box brackets to specify the electric charge of an element, as shown in this example:<br><i>4H[+] + 2O -> cH2O[2+]</i> (Result: <b>4</b> H<b><sup>+</sup></b> + <b>2</b> O -&gt; <b>2</b> H<b><sub>2</sub></b>O<b><sup>2+</sub></b>)"
    … …  
    52355235
    52365236#. +> trunk stable
    5237 #: src/eqchemview.cpp:116
     5237#: src/eqchemview.cpp:114
    52385238msgctxt "Window title for the chemical solver's help"
    52395239msgid "Chemical Solver Help"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.