- Timestamp:
- Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin_clients.po
r750 r786 10 10 "Project-Id-Version: kwin_clients\n" 11 11 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 12 "POT-Creation-Date: 2011-0 1-11 10:25+0100\n"12 "POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n" 13 13 "PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:40+0200\n" 14 14 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 71 71 #. +> trunk stable 72 72 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 73 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:904 74 msgid "Restore" 75 msgstr "Vrati" 76 77 #. +> trunk stable 78 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:624 73 79 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:409 74 80 #: b2/b2client.cpp:904 oxygen/oxygenclient.cpp:205 … … 78 84 79 85 #. +> trunk stable 80 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:514 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:62481 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1054 b2/b2client.cpp:90482 msgid "Restore"83 msgstr "Vrati"84 85 #. +> trunk stable86 86 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:524 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1066 87 87 #: b2/b2client.cpp:410 oxygen/oxygenclient.cpp:208 … … 121 121 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 122 122 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 123 #: b2/b2client.cpp:936 124 msgid "Unshade" 125 msgstr "OdsjenÄaj" 126 127 #. +> trunk stable 128 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736 129 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411 123 130 #: b2/b2client.cpp:936 tabstrip/tabstripdecoration.cpp:67 124 131 msgid "Shade" 125 132 msgstr "SjenÄaj" 126 127 #. +> trunk stable128 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:560 aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:736129 #: aurorae/src/lib/auroraescene.cpp:1063 b2/b2client.cpp:411130 #: b2/b2client.cpp:936131 msgid "Unshade"132 msgstr "OdsjenÄaj"133 133 134 134 #. +> trunk stable … … 264 264 msgstr "OpÄe" 265 265 266 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 266 267 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, frameBorderCheckBox) 267 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)268 268 #. +> trunk stable 269 269 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:39 … … 333 333 msgstr "PrikaÅŸi dodatan drÅŸaÄ za promjenu veliÄine: " 334 334 335 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 335 336 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 336 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)337 337 #. +> trunk stable 338 338 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:220 … … 342 342 msgstr "Novi s&eparator" 343 343 344 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 344 345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 345 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)346 346 #. +> trunk stable 347 347 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:225 … … 350 350 msgstr "" 351 351 352 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode) 352 353 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorComboBox) 353 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, separatorMode)354 354 #. +> trunk stable 355 355 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:230 … … 360 360 msgstr "Crtaj razdjelnik :" 361 361 362 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5) 362 363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, separatorCheckBox) 363 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)364 364 #. +> trunk stable 365 365 #: oxygen/config/ui/oxygenconfigurationui.ui:238 … … 561 561 msgstr "VeliÄina: " 562 562 563 #. +> trunk 564 #: oxygen/demo/main.cpp:42 oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:48 565 #, fuzzy 566 msgid "Oxygen Shadow Demo" 567 msgstr "Tim Oxygena" 568 569 #. +> trunk 570 #: oxygen/demo/main.cpp:44 571 #, fuzzy 572 msgid "Oxygen decoration shadows demonstration" 573 msgstr "Administriranje sustava" 574 575 #. +> trunk 576 #: oxygen/demo/main.cpp:46 577 #, fuzzy 578 msgid "(c) 2011, Hugo Pereira Da Costa" 579 msgstr "© 2010 Hugo Pereira Da Costa" 580 581 #. +> trunk 582 #: oxygen/demo/main.cpp:48 583 msgid "Hugo Pereira Da Costa" 584 msgstr "Hugo Pereira Da Costa" 585 586 #. +> trunk 587 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:51 588 #, fuzzy 589 msgid "Save" 590 msgstr "Spremi" 591 592 #. +> trunk 593 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:53 594 msgid "Save shadows as pixmaps in provided directory" 595 msgstr "" 596 597 #. +> trunk 598 #: oxygen/demo/oxygenshadowdemodialog.cpp:73 599 #, fuzzy 600 msgid "Draw window background" 601 msgstr "Pozadina prozora" 602 603 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 604 #. +> trunk 605 #: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:17 606 #, fuzzy 607 #| msgid "Inactive Window" 608 msgid "Inactive Windows" 609 msgstr "Neaktivni prozor" 610 611 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2) 612 #. +> trunk 613 #: oxygen/demo/ui/oxygenshadowdemo.ui:27 614 #, fuzzy 615 #| msgid "Active Window" 616 msgid "Active Windows" 617 msgstr "Aktivni prozor" 618 563 619 #. +> trunk stable 564 620 #: oxygen/oxygenclient.cpp:76 … … 797 853 msgstr "Konfiguracijski dijalog" 798 854 855 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign) 799 856 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox) 800 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, titleAlign)801 857 #. +> trunk stable 802 858 #: plastik/config/configdialog.ui:23 tabstrip/config/tabstripconfig.ui:20 … … 1046 1102 #~ msgid "Aurorae Theme Engine" 1047 1103 #~ msgstr "Aurorae mehanizam tema" 1048 1049 #~ msgid "Active Window"1050 #~ msgstr "Aktivni prozor"1051 1052 #~ msgid "Inactive Window"1053 #~ msgstr "Neaktivni prozor"1054 1104 1055 1105 #~ msgid "Drag or Type Theme URL" … … 1205 1255 #~ msgstr "Dekoracija prozora bazirana na Oxygenu za KDE" 1206 1256 1207 #~ msgid "Hugo Pereira Da Costa"1208 #~ msgstr "Hugo Pereira Da Costa"1209 1210 1257 #~ msgid "Developer" 1211 1258 #~ msgstr "Razvojni programer"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.