Changeset 786 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

Timestamp:

Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po (modified) (30 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kwin.po

@@ -10 +10 @@
 "Project-Id-Version: kwin 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-14 09:07+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:34+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-01 18:15+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -36 +36 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: activation.cpp:769
+#: activation.cpp:734
 #, kde-format
 msgid "Window '%1' demands attention."
@@ -42 +42 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: composite.cpp:318
+#: composite.cpp:300
 #, kde-format
 msgid "Desktop effects have been suspended by another application.<br/>You can resume using the '%1' shortcut."
@@ -48 +48 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: composite.cpp:586
+#: composite.cpp:553
 msgid ""
 "Desktop effects were too slow and have been suspended.\n"
@@ -57 +57 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: composite.cpp:589
+#: composite.cpp:556
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -69 +69 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: compositingprefs.cpp:91
+#: compositingprefs.cpp:90
 msgid "Required X extensions (XComposite and XDamage) are not available."
 msgstr "Potrebna X proširenja (XComposite i XDamage) nisu dostupna."
 
 #. +> trunk stable
-#: compositingprefs.cpp:95
+#: compositingprefs.cpp:94
 msgid "GLX/OpenGL are not available and only OpenGL support is compiled."
 msgstr "GLX/OpenGL nije dostupan, podrÅŸan je samo OpenGL."
 
 #. +> trunk stable
-#: compositingprefs.cpp:98
+#: compositingprefs.cpp:97
 msgid "XRender/XFixes extensions are not available and only XRender support is compiled."
 msgstr "XRender/XFixes proširenja nisu dostupna, podrşan je samo XRender."
 
 #. +> trunk stable
-#: compositingprefs.cpp:104
+#: compositingprefs.cpp:102
 msgid "GLX/OpenGL and XRender/XFixes are not available."
 msgstr "GLX/OpenGL i XRender/XFixes nisu dostupni."
 
 #. +> trunk stable
-#: compositingprefs.cpp:109
+#: compositingprefs.cpp:107
 msgid ""
 "Compositing was disabled at compile time.\n"
@@ -98 +98 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: killer/killer.cpp:37 main.cpp:480
+#: killer/killer.cpp:37 main.cpp:460
 msgid "KWin"
 msgstr "KWin"
@@ -138 +138 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: killer/killer.cpp:64
+#: killer/killer.cpp:63
 msgid "This helper utility is not supposed to be called directly."
 msgstr "Ova pomoćna alatka nije namijenjena za direktno pozivanje."
 
 #. +> trunk stable
-#: killer/killer.cpp:68
+#: killer/killer.cpp:67
 #, kde-format
 msgid "<p>The window \"<b>%2</b>\" is not responding. It belongs to the application <b>%1</b> (Process ID = %3, hostname = %4).</p><p>Do you wish to terminate the application process <em>including <b>all</b> of its child windows</em>?<br /><b>Any unsaved data will be lost.</b></p>"
@@ -149 +149 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: killer/killer.cpp:74
+#: killer/killer.cpp:73
 #, kde-format
 msgid "&Terminate Application %1"
@@ -564 +564 @@
 msgstr "Prozor na zaslon 7"
 
+#. +> stable
+#: kwinbindings.cpp:217
+msgid "Window Screenshot to Clipboard"
+msgstr "Prikaz prozora spremi u međuspremnik"
+
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:172
@@ -771 +776 @@
 #. +> trunk stable
 #: kwinbindings.cpp:217
-msgid "Window Screenshot to Clipboard"
-msgstr "Prikaz prozora spremi u međuspremnik"
-
-#. +> trunk stable
+msgid "Block Global Shortcuts"
+msgstr "Blokiraj opće prečace"
+
+#. +> trunk stable
+#: kwinbindings.cpp:218
+msgid "Suspend Compositing"
+msgstr "Zaustavi 3D efekte"
+
+#. +> stable
 #: kwinbindings.cpp:218
 msgid "Desktop Screenshot to Clipboard"
@@ -780 +790 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:219
-msgid "Block Global Shortcuts"
-msgstr "Blokiraj opće prečace"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:220
-msgid "Suspend Compositing"
-msgstr "Zaustavi 3D efekte"
-
-#. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:223
+#: kwinbindings.cpp:221
 msgid "Tiling"
 msgstr "Slaganje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:224
+#: kwinbindings.cpp:222
 msgid "Enable/Disable Tiling"
 msgstr "Omogući/onemogući slaganje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:225
+#: kwinbindings.cpp:223
 msgid "Toggle Floating"
 msgstr "Prebaci lebdenje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:227
+#: kwinbindings.cpp:225
 msgid "Switch Focus Left"
 msgstr "Prebaci fokus prema lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:228
+#: kwinbindings.cpp:226
 msgid "Switch Focus Right"
 msgstr "Prebaci fokus prema desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:229
+#: kwinbindings.cpp:227
 msgid "Switch Focus Up"
 msgstr "Prebaci fokus prema gore"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:230
+#: kwinbindings.cpp:228
 msgid "Switch Focus Down"
 msgstr "Prebaci fokus prema dolje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:231
+#: kwinbindings.cpp:229
 msgid "Move Window Left"
 msgstr "Pomakni prozor ulijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:232
+#: kwinbindings.cpp:230
 msgid "Move Window Right"
 msgstr "Pomakni prozor udesno"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:233
+#: kwinbindings.cpp:231
 msgid "Move Window Up"
 msgstr "Pomakni prozor prema gore"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:234
+#: kwinbindings.cpp:232
 msgid "Move Window Down"
 msgstr "Pomakni prozor prema dolje"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:235
+#: kwinbindings.cpp:233
 msgid "Next Layout"
 msgstr "Sljedeći raspored"
 
 #. +> trunk stable
-#: kwinbindings.cpp:236
+#: kwinbindings.cpp:234
 msgid "Previous Layout"
 msgstr "Prethodni raspored"
@@ -866 +866 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:608
+#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:607
 msgid "Not on all desktops"
 msgstr "Ne na svim radnim površinama"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:609
+#: lib/kcommondecoration.cpp:397 lib/kcommondecoration.cpp:608
 msgid "On all desktops"
 msgstr "Na svim radnim površinama"
@@ -886 +886 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:596
+#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:595
 msgid "Restore"
 msgstr "Vrati"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:595
+#: lib/kcommondecoration.cpp:440 lib/kcommondecoration.cpp:594
 msgid "Maximize"
 msgstr "Maksimiziraj"
@@ -901 +901 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
+#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:648
 msgid "Do not keep above others"
 msgstr "Ne drÅŸi iznad ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:651
-#: lib/kcommondecoration.cpp:675
+#: lib/kcommondecoration.cpp:469 lib/kcommondecoration.cpp:648
+#: lib/kcommondecoration.cpp:669
 msgid "Keep above others"
 msgstr "DrÅŸi iznad ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:668
+#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:663
 msgid "Do not keep below others"
 msgstr "Ne drÅŸi ispod ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:658
-#: lib/kcommondecoration.cpp:668
+#: lib/kcommondecoration.cpp:485 lib/kcommondecoration.cpp:654
+#: lib/kcommondecoration.cpp:663
 msgid "Keep below others"
 msgstr "DrÅŸi ispod ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:620
+#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:619
 msgid "Unshade"
 msgstr "Odsjenčaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:621
+#: lib/kcommondecoration.cpp:501 lib/kcommondecoration.cpp:620
 msgid "Shade"
 msgstr "Sjenčaj"
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:134
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:128
 msgid "No window decoration plugin library was found."
 msgstr "Nije pronađena biblioteka priključka za ukrašavanje prozora."
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:161
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:153
 msgid "The default decoration plugin is corrupt and could not be loaded."
 msgstr "Uobičajeni priključak za ukrašavanje je pokvaren i ne moşe biti učitan."
 
 #. +> trunk stable
-#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:175 lib/kdecoration_plugins_p.cpp:180
+#: lib/kdecoration_plugins_p.cpp:165 lib/kdecoration_plugins_p.cpp:170
 #, kde-format
 msgid "The library %1 is not a KWin plugin."
@@ -949 +949 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:184
+#: main.cpp:177
 msgid "kwin: it looks like there's already a window manager running. kwin not started.\n"
 msgstr "kwin: izgleda da je upravitelj prozora već pokrenut. kwin nije pokrenut.\n"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:213
+#: main.cpp:205
 msgid ""
 "KWin is unstable.\n"
@@ -965 +965 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:273
+#: main.cpp:262
 msgid "kwin: unable to claim manager selection, another wm running? (try using --replace)\n"
 msgstr "kwin: ne mogu izvršiti zahtjev za odabir upravitelja, moşda je drugi upravitelj pokrenut? (pokušajte koristiti --replace)\n"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:405
+#: main.cpp:393
 msgid "KDE window manager"
 msgstr "KDE-ov upravitelj prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:484
+#: main.cpp:464
 msgid "(c) 1999-2008, The KDE Developers"
 msgstr "© 1999–2008 KDE-ovi razvijatelji"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:485
+#: main.cpp:465
 msgid "Matthias Ettrich"
 msgstr "Matthias Ettrich"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:486
+#: main.cpp:466
 msgid "Cristian Tibirna"
 msgstr "Cristian Tibirna"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:487
+#: main.cpp:467
 msgid "Daniel M. Duley"
 msgstr "Daniel M. Duley"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:488
+#: main.cpp:468
 msgid "Luboš Luňák"
 msgstr "Luboš Luňák"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:489
+#: main.cpp:469
 #, fuzzy
 msgid "Martin GrÀßlin"
@@ -1006 +1006 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:489
+#: main.cpp:469
 msgid "Maintainer"
 msgstr "OdrÅŸavatelj"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:494
+#: main.cpp:474
 msgid "Disable configuration options"
 msgstr "Onemogući konfiguracijske opcije"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:495
+#: main.cpp:475
 msgid "Replace already-running ICCCM2.0-compliant window manager"
 msgstr "Zamijeni već pokrenut, usuglašen po ICCCM2.0, upravitelj prozora."
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:496
+#: main.cpp:476
 msgid "Indicate that KWin has recently crashed n times"
 msgstr "Ukazuje da se KWin nedavno srušio n puta"
 
 #. +> trunk stable
-#: main.cpp:497
+#: main.cpp:477
 msgid "Load the script testing dialog"
 msgstr ""
@@ -1045 +1045 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tabbox.cpp:225
+#: tabbox.cpp:214
 msgctxt "Special entry in alt+tab list for minimizing all windows"
 msgid "Show Desktop"
@@ -1051 +1051 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tabbox/clientmodel.cpp:57
+#: tabbox/clientmodel.cpp:56
 msgid "*** No Windows ***"
 msgstr "*** Nema prozora ***"
 
 #. +> trunk stable
-#: tiling.cpp:79
+#: tiling.cpp:74
 msgid "Tiling Disabled"
 msgstr "Slaganje onemogućeno"
 
 #. +> trunk stable
-#: tiling.cpp:85
+#: tiling.cpp:78
 msgid "Tiling Enabled"
 msgstr "Slanje omogućeno"
@@ -1072 +1072 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tilinglayoutfactory.cpp:61
+#: tilinglayoutfactory.cpp:60
 msgctxt "Spiral tiling layout"
 msgid "Spiral"
@@ -1078 +1078 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tilinglayoutfactory.cpp:62
+#: tilinglayoutfactory.cpp:61
 msgctxt "Two-column horizontal tiling layout"
 msgid "Columns"
@@ -1084 +1084 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: tilinglayoutfactory.cpp:63
+#: tilinglayoutfactory.cpp:62
 msgctxt "Floating layout, windows aren't tiled at all"
 msgid "Floating"
@@ -1090 +1090 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:77
+#: useractions.cpp:76
 msgid "Keep &Above Others"
 msgstr "DrÅŸi &iznad ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:85
+#: useractions.cpp:84
 msgid "Keep &Below Others"
 msgstr "DrÅŸi &ispod ostalih"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:93
+#: useractions.cpp:92
 msgid "&Fullscreen"
 msgstr "P&reko cijelog zaslona"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:101
+#: useractions.cpp:100
 msgid "&No Border"
 msgstr "&Bez ruba"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:108
+#: useractions.cpp:107
 msgid "Window &Shortcut..."
 msgstr "&Prečac prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:115
+#: useractions.cpp:114
 msgid "&Special Window Settings..."
 msgstr "Po&sebne postavke prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:119
+#: useractions.cpp:118
 msgid "S&pecial Application Settings..."
 msgstr "&Posebne postavke aplikacije
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:140
+#: useractions.cpp:138
 msgid "&Opacity"
 msgstr "&Neprozirnost"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:143
+#: useractions.cpp:141
 msgid "&Move"
 msgstr "&Pomakni"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:150
+#: useractions.cpp:148
 msgid "Re&size"
 msgstr "&Promjena veličine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:156
+#: useractions.cpp:154
 msgid "Mi&nimize"
 msgstr "&Minimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:162
+#: useractions.cpp:160
 msgid "Ma&ximize"
 msgstr "Ma&ksimiziraj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:169
+#: useractions.cpp:167
 msgid "Sh&ade"
 msgstr "Sjenč&aj"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:181
+#: useractions.cpp:178
 msgid "Remove &From Group"
 msgstr "Ukloni &iz grupe"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:187
+#: useractions.cpp:184
 msgid "Close Entire &Group"
 msgstr "Zatvori cijelu &grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:198
+#: useractions.cpp:195
 msgctxt "When in tiling mode, toggle's the window's floating/tiled state"
 msgid "&Float Window"
@@ -1171 +1171 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:214
+#: useractions.cpp:210
 msgid "Ad&vanced"
 msgstr "Napr&edno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:221
+#: useractions.cpp:216
 msgid "Configur&e Window Behavior..."
 msgstr "Pod&esi ponaÅ¡anje prozora 
"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:227
+#: useractions.cpp:222
 msgid "&Close"
 msgstr "&Zatvori"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:354
+#: useractions.cpp:338
 msgid "Switch to Window Tab"
 msgstr "Prebaci na karticu prozora"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:395
+#: useractions.cpp:372
 msgid "To the Left"
 msgstr "Na lijevo"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:397
+#: useractions.cpp:374
 msgid "To the Right"
 msgstr "Na desno"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:426
+#: useractions.cpp:401
 msgid "Move Window to Group"
 msgstr "Premjesti prozor u grupu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:469
+#: useractions.cpp:442
 msgid "To &Desktop"
 msgstr "Na &radnu površinu"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:492
+#: useractions.cpp:465
 msgid "Ac&tivities"
 msgstr "Ak&tivnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:505
+#: useractions.cpp:478
 msgid "&All Desktops"
 msgstr "&Sve radne površine"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:539
+#: useractions.cpp:512
 msgid "&All Activities"
 msgstr "Sve &aktivnosti"
 
 #. +> trunk stable
-#: useractions.cpp:716
+#: useractions.cpp:676
 #, kde-format
 msgid "Activate Window (%1)"
@@ -1232 +1232 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils.cpp:515
+#: utils.cpp:499
 #, fuzzy, kde-format
 msgctxt "'%1' is a keyboard shortcut like 'ctrl+w'"
@@ -1239 +1239 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: utils.cpp:517
+#: utils.cpp:501
 #, kde-format
 msgctxt "keyboard shortcut '%1' is used by action '%2' in application '%3'"
@@ -1246 +1246 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:1263 workspace.cpp:1283
+#: workspace.cpp:1190 workspace.cpp:1209
 #, kde-format
 msgid "Desktop %1"
@@ -1252 +1252 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2887
+#: workspace.cpp:2672
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -1262 +1262 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: workspace.cpp:2901
+#: workspace.cpp:2684
 #, kde-format
 msgid ""