Ignore:
Timestamp:
Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kate.po

    r785 r786  
    77"Project-Id-Version: kate 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-15 15:31+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3131msgstr "renato@translator-shop.org, adundovi@gmail.com"
    3232
     33#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
     34#. +> trunk stable
     35msgctxt "@item:inmenu"
     36msgid "C++ Source File (GPL)"
     37msgstr ""
     38
     39#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
     40#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
     41#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
     42#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
     43#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
     44#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
     45#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
     46#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
     47#. +> trunk stable
     48msgctxt "@item:inmenu"
     49msgid "Source Code"
     50msgstr "izvorni kod"
     51
     52#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
     53#. +> trunk stable
     54msgctxt "@info:whatsthis"
     55msgid "A very simple GPL C++ source file"
     56msgstr ""
     57
     58#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
     59#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
     60#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
     61#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
     62#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
     63#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
     64#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
     65#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
     66#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
     67#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
     68#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
     69#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
     70#. +> trunk stable
     71msgctxt "@info:credit"
     72msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
     73msgstr "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
     74
     75#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
     76#. +> trunk stable
     77msgctxt "@item:inmenu"
     78msgid "C++ Header (GPL)"
     79msgstr "C++ zaglavlje (GPL)"
     80
     81#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
     82#. +> trunk stable
     83msgctxt "@info:whatsthis"
     84msgid "A very simple GPL C++ header file"
     85msgstr ""
     86
    3387#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
    3488#. +> trunk stable
    … …  
    3791msgstr "C++ izvorna datoteka (LGPL)"
    3892
    39 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
    40 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
    41 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
    42 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
    43 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 1
    44 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
    45 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
    46 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
    47 #. +> trunk stable
    48 msgctxt "@item:inmenu"
    49 msgid "Source Code"
    50 msgstr "izvorni kod"
    51 
    5293#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 2
    5394#. +> trunk stable
    … …  
    5697msgstr "Vrlo jednostavna LGPL C++ izvorna datoteka"
    5798
    58 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
    59 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
    60 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
    61 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
    62 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
    63 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
    64 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.cpp.katetemplate line 3
    65 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 3
    66 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 4
    67 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 3
    68 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/docbookchapter.xml.katetemplate line 4
    69 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 3
    70 #. +> trunk stable
    71 msgctxt "@info:credit"
    72 msgid "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
    73 msgstr "Anders Lund <anders@alweb.dk>"
    74 
    75 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
    76 #. +> trunk stable
    77 #, fuzzy
     99#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
     100#. +> trunk stable
    78101msgctxt "@item:inmenu"
    79 msgid "Kate Highlight Definition"
    80 msgstr "NaglaÅ¡avanje za SQL"
    81 
    82 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
     102msgid "C++ Header (LGPL)"
     103msgstr "C++ zaglavlje (LGPL)"
     104
     105#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
    83106#. +> trunk stable
    84107msgctxt "@info:whatsthis"
    85 msgid "This template will create the basics of a kate highlight definition file."
    86 msgstr ""
    87 
    88 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
    89 #. +> trunk stable
    90 msgctxt "@info:credit"
    91 msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
    92 msgstr "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
    93 
    94 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 1
    95 #. +> trunk stable
    96 msgctxt "@item:inmenu"
    97 msgid "C++ Header (GPL)"
    98 msgstr "C++ zaglavlje (GPL)"
    99 
    100 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.hh.katetemplate line 2
    101 #. +> trunk stable
    102 msgctxt "@info:whatsthis"
    103 msgid "A very simple GPL C++ header file"
    104 msgstr ""
    105 
    106 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
    107 #. +> trunk stable
    108 msgctxt "@item:inmenu"
    109 msgid "HTML 4.01 Strict Document"
    110 msgstr "HTML 4.01 strogi dokument (Strict Document)"
    111 
    112 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
    113 #. +> trunk stable
    114 msgctxt "@item:inmenu"
    115 msgid "Internet"
    116 msgstr ""
    117 
    118 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
    119 #. +> trunk stable
    120 msgctxt "@info:whatsthis"
    121 msgid "This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
    122 msgstr ""
    123 
    124 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 1
    125 #. +> trunk stable
    126 msgctxt "@item:inmenu"
    127 msgid "C++ Source File (GPL)"
    128 msgstr ""
    129 
    130 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cppgpl.cpp.katetemplate line 2
    131 #. +> trunk stable
    132 msgctxt "@info:whatsthis"
    133 msgid "A very simple GPL C++ source file"
     108msgid "A very simple LGPL C++ header file"
    134109msgstr ""
    135110
    … …  
    154129msgstr ""
    155130
    156 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 1
     131#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 1
    157132#. +> trunk stable
    158133msgctxt "@item:inmenu"
    159 msgid "C++ Header (LGPL)"
    160 msgstr "C++ zaglavlje (LGPL)"
    161 
    162 #. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/cpplgpl.hh.katetemplate line 2
     134msgid "HTML 4.01 Strict Document"
     135msgstr "HTML 4.01 strogi dokument (Strict Document)"
     136
     137#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 2
     138#. +> trunk stable
     139msgctxt "@item:inmenu"
     140msgid "Internet"
     141msgstr ""
     142
     143#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/html.katetemplate line 3
    163144#. +> trunk stable
    164145msgctxt "@info:whatsthis"
    165 msgid "A very simple LGPL C++ header file"
    166 msgstr ""
     146msgid "This will create a very basic HTML file with the HTML 4.01 strict DTD."
     147msgstr ""
     148
     149#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 1
     150#. +> trunk stable
     151#, fuzzy
     152msgctxt "@item:inmenu"
     153msgid "Kate Highlight Definition"
     154msgstr "NaglaÅ¡avanje za SQL"
     155
     156#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 3
     157#. +> trunk stable
     158msgctxt "@info:whatsthis"
     159msgid "This template will create the basics of a kate highlight definition file."
     160msgstr ""
     161
     162#. i18n: file ./plugins/filetemplates/templates/language.xml.katetemplate line 2
     163#. +> trunk stable
     164msgctxt "@info:credit"
     165msgid "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
     166msgstr "Dominik Haumann <dhdev@gmx.de>"
    167167
    168168#. +> trunk stable
    … …  
    10061006
    10071007#. +> trunk stable
    1008 #: app/katemdi.cpp:452
     1008#: app/katemdi.cpp:458
    10091009msgid "Behavior"
    10101010msgstr "Ponašanje"
    10111011
    10121012#. +> trunk stable
    1013 #: app/katemdi.cpp:455
     1013#: app/katemdi.cpp:461
    10141014msgid "Make Non-Persistent"
    10151015msgstr "Učini ne-upornim"
    10161016
    10171017#. +> trunk stable
    1018 #: app/katemdi.cpp:455
     1018#: app/katemdi.cpp:461
    10191019msgid "Make Persistent"
    10201020msgstr "Učini upornim"
    10211021
    10221022#. +> trunk stable
    1023 #: app/katemdi.cpp:457
     1023#: app/katemdi.cpp:463
    10241024msgid "Move To"
    10251025msgstr "Premjesti u"
    10261026
    10271027#. +> trunk stable
    1028 #: app/katemdi.cpp:460
     1028#: app/katemdi.cpp:466
    10291029msgid "Left Sidebar"
    10301030msgstr "Rubna traka uz lijevi rub"
    10311031
    10321032#. +> trunk stable
    1033 #: app/katemdi.cpp:463
     1033#: app/katemdi.cpp:469
    10341034msgid "Right Sidebar"
    10351035msgstr "Rubna traka uz desni rub"
    10361036
    10371037#. +> trunk stable
    1038 #: app/katemdi.cpp:466
     1038#: app/katemdi.cpp:472
    10391039msgid "Top Sidebar"
    10401040msgstr "Rubna traka pri vrhu"
    10411041
    10421042#. +> trunk stable
    1043 #: app/katemdi.cpp:469
     1043#: app/katemdi.cpp:475
    10441044msgid "Bottom Sidebar"
    10451045msgstr "Rubna traka pri dnu"
    10461046
    10471047#. +> trunk stable
    1048 #: app/katemdi.cpp:775
     1048#: app/katemdi.cpp:781
    10491049msgid "<qt>You are about to hide the sidebars. With hidden sidebars it is not possible to directly access the tool views with the mouse anymore, so if you need to access the sidebars again invoke <b>Window &gt; Tool Views &gt; Show Sidebars</b> in the menu. It is still possible to show/hide the tool views with the assigned shortcuts.</qt>"
    10501050msgstr "<qt>Sakrit ćete rubne trake. Dok su rubne trake skrivene nije moguće miÅ¡em izravno pristupiti do prikaza alata. Ako su vam je potrebno ponovo prikazati rubne trake, s izbornika odaberite <b>Prozori &gt; Prikaz alata &gt; PrikaÅŸi bočne trake</b>. Prikaze alata moguće je i dalje dobiti putem dodijeljenih prečaca.</qt>"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.