Changeset 786 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po

Timestamp:

Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:33+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -106 +106 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:318
+#: grepoutputmodel.cpp:319
 #, fuzzy, kde-format
-msgid "%1 matches in %2 files"
-msgstr "Pronađen %1 par."
+msgid "1 match"
+msgid_plural "%1 matches"
+msgstr[0] "%1 podudaranje"
+msgstr[1] "%1 podudaranja"
+msgstr[2] "%1 podudaranja"
 
 #. +> trunk stable
 #: grepoutputmodel.cpp:320
+#, fuzzy, kde-format
+msgid "1 file"
+msgid_plural "%1 files"
+msgstr[0] "%1 datoteka"
+msgstr[1] "%1 datoteke"
+msgstr[2] "%1 datoteka"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputmodel.cpp:322
+#, fuzzy, kde-format
+msgctxt "%1 is e.g. '4 matches', %2 is e.g. '1 file'"
+msgid "%1 in %2"
+msgstr "stvorio %1 u %2\n"
+
+#. +> trunk stable
+#: grepoutputmodel.cpp:324
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "%2 <i>(one match)</i>"
@@ -121 +140 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: grepoutputmodel.cpp:379
+#: grepoutputmodel.cpp:383
 #, kde-format
 msgid "Failed to replace <b>%1</b> by <b>%2</b> in %3:%4:%5"
@@ -168 +187 @@
 msgstr "Izbriši povijest"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: grepoutputview.cpp:219
+#, fuzzy
+msgid "Do you want to replace with an empty string?"
+msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
+
+#. +> stable
+#: grepoutputview.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Would you want to replace by empty string?"
@@ -442 +467 @@
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "%1 matches in %2 files"
+#~ msgstr "Pronađen %1 par."
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "Search"
 #~ msgstr "TraÅŸi"