Changeset 786 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

Timestamp:

Feb 4, 2011, 3:10:54 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po (modified) (85 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

@@ -9 +9 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-27 09:13+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-02-03 10:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -576 +576 @@
 msgstr "Odaberite zvučni datoteka"
 
+#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_AnimateAppletCollapse)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (General Options)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:126 configdialog/dialogs/GeneralConfig.ui:74
@@ -1247 +1247 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, serverList)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelPassword)
-#. i18n: ectx: label, entry, group (Scrobbler)
 #. +> trunk
 #: amarokconfig.kcfg:495
@@ -1516 +1516 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:761
+#: amarokurls/BookmarkManager.cpp:43 MainWindow.cpp:760
 msgid "Bookmark Manager"
 msgstr ""
@@ -1621 +1621 @@
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:431
 #: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:432
-#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:433 MainWindow.cpp:1171
+#: core-impl/collections/audiocd/AudioCdCollection.cpp:433 MainWindow.cpp:1170
 msgid "Unknown"
 msgstr "Nepoznato"
@@ -1645 +1645 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:301
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:135 MainWindow.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "Files"
@@ -1682 +1682 @@
 
 #. +> trunk
-#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:757
+#: amarokurls/NavigationUrlGenerator.cpp:250 MainWindow.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Media Sources View"
@@ -1920 +1920 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:140
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:144
 msgid "This is where you will find your local music, as well as music from mobile audio players and CDs."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:145
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:149
 msgid "Search collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:177
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:182
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
@@ -1937 +1937 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:179
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:184
 #, fuzzy
 #| msgid "today"
@@ -1945 +1945 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:181
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:186
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
@@ -1952 +1952 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:183
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:188
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inlistbox Collection widget filter preset"
@@ -1959 +1959 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:189
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:194
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:219
 msgid "Artist / Album"
@@ -1965 +1965 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:193
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:198
+#, fuzzy
+#| msgid "All Artists"
+msgid "Album / Artist"
+msgstr "Svi umjetnici"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:202
 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:152
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:225
@@ -1972 +1979 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:197
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:206
 #: services/jamendo/JamendoService.cpp:155
 #: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:228
@@ -1979 +1986 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:203
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:213
 msgid "First Level"
 msgstr ""
 
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:214
+msgid "Second Level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:215
+msgid "Third Level"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:224
+#: dialogs/transferdialog.cpp:87
+#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76
+msgid "None"
+msgstr "Nijedan"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:267
+msgid "Show Years"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:272
+#, fuzzy
+msgctxt "@action:inmenu"
+msgid "Show Track Numbers"
+msgstr "Broj zapisa"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:277
+msgid "Show Cover Art"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:285
+#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:90
+#, fuzzy
+msgid "Merged View"
+msgstr "Pregled događaja"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:292
+#: services/jamendo/JamendoService.cpp:158
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:231
+msgid "Sort Options"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140
+#, fuzzy
+msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
+msgid "No Labels"
+msgstr "Tekstualna oznaka"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148
+msgid "Counting"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:175
+#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
+#, kde-format
+msgid "1 track"
+msgid_plural "%1 tracks"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:238
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:291
+msgctxt "The Name is not known"
+msgid "Unknown"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:316
+#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:258
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:420
+#: covermanager/CoverManager.cpp:845 dialogs/TrackOrganizer.cpp:47
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:860 widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
+msgid "Various Artists"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
+msgid "Year - Album"
+msgstr ""
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
+#: browsers/CollectionTreeView.cpp:230
+#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
+#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:242 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:619
+#: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:888 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
+#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
+#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+msgid "Album"
+msgstr "Album"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, artistLabel)
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:205
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:244
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:286
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1160
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1161
 #: context/applets/lyrics/LyricsApplet.cpp:163
 #: context/applets/tabs/ReloadEditDialog.ui:73
@@ -2001 +2110 @@
 msgstr "Izvođač"
 
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:208
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:247
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:289
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1159
-#: browsers/CollectionTreeView.cpp:230
-#: context/applets/albums/AlbumsView.cpp:242
-#: context/applets/wikipedia/WikipediaApplet.cpp:600
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:242 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:619
-#: dialogs/transferdialog.cpp:89 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:360
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:888 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:64
-#: services/jamendo/JamendoInfoParser.cpp:83
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:222
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-msgid "Album"
-msgstr "Album"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_13)
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:211
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:250
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:292
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1161
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1162
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:246 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:612
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.ui:746 musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:361
@@ -2031 +2120 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:214
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:253
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:295
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1163
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:109
+#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:234 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:598
+#: playlist/PlaylistModel.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+msgid "Composer"
+msgstr "Skladatelj"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1164
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:108
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:254 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:633
@@ -2044 +2139 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:217
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:256
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:298
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1162
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:109
-#: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:234 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:598
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:886 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:183
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-msgid "Composer"
-msgstr "Skladatelj"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:220
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:259
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:301
 #: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1165
-#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:134 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
-#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
-msgid "Label"
-msgstr "Natpis"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:240
-msgid "Second Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:241
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:283
-#: dialogs/transferdialog.cpp:87
-#: playlist/navigators/NavigatorConfigAction.cpp:76
-msgid "None"
-msgstr "Nijedan"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:282
-msgid "Third Level"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:325
-msgid "Show Years"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:330
-#, fuzzy
-msgctxt "@action:inmenu"
-msgid "Show Track Numbers"
-msgstr "Broj zapisa"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:335
-msgid "Show Cover Art"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:433
-#: browsers/playlistbrowser/PlaylistBrowserCategory.cpp:90
-#, fuzzy
-msgid "Merged View"
-msgstr "Pregled događaja"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/collectionbrowser/CollectionWidget.cpp:440
-#: services/jamendo/JamendoService.cpp:158
-#: services/magnatune/MagnatuneStore.cpp:231
-msgid "Sort Options"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:140
-#, fuzzy
-msgctxt "No labels are assigned to the given item are any of its subitems"
-msgid "No Labels"
-msgstr "Tekstualna oznaka"
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:148
-msgid "Counting"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItem.cpp:174
-#: playlist/proxymodels/GroupingProxy.cpp:186
-#, kde-format
-msgid "1 track"
-msgid_plural "%1 tracks"
-msgstr[0] ""
-msgstr[1] ""
-msgstr[2] ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:238
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:290
-msgctxt "The Name is not known"
-msgid "Unknown"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:315
-#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:238
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlMeta.cpp:420
-#: covermanager/CoverManager.cpp:845 dialogs/TrackOrganizer.cpp:47
-#: playlist/PlaylistModel.cpp:860 widgets/AlbumBreadcrumbWidget.cpp:60
-msgid "Various Artists"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1159
-msgid "Year - Album"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1164
 #: core/meta/support/MetaConstants.cpp:110
 #: dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:238 dialogs/FilenameLayoutDialog.cpp:605
@@ -2167 +2148 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1224
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1166
+#: core/meta/support/MetaConstants.cpp:134 widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:187
+#: widgets/SmartPlaylistEditor.cpp:197
+msgid "Label"
+msgstr "Natpis"
+
+#. +> trunk
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1225
 #, fuzzy
 msgid "today"
@@ -2173 +2161 @@
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1226
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1227
 msgid "last week"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1228
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1229
 msgid "last month"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1230
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1231
 msgid "two months ago"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1232
+#: browsers/CollectionTreeItemModelBase.cpp:1233
 msgid "three months ago"
 msgstr ""
@@ -3192 +3180 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
 #. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_FadeoutLength)
-#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_OsdDuration)
 #. +> trunk
 #: configdialog/dialogs/NotificationsConfig.ui:74
@@ -4321 +4309 @@
 msgstr "&Umetni postojeći kalendar"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:551
@@ -4330 +4318 @@
 msgstr ""
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:553
@@ -4340 +4328 @@
 msgstr "Ovaj mjesec"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/UpcomingEventsApplet.cpp:555
@@ -4371 +4359 @@
 msgstr "Filtriraj po datumu"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox)
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, filterComboBox)
 #. +> trunk
 #: context/applets/upcomingevents/upcomingEventsGeneralSettings.ui:28
@@ -5276 +5264 @@
 
 #. +> trunk
+#: core-impl/collections/db/ScanResultProcessor.cpp:249
+#, fuzzy
+msgctxt "The genre name for classical music"
+msgid "Classical"
+msgstr "Klasično"
+
+#. +> trunk
 #: core-impl/collections/db/sql/CapabilityDelegateImpl.cpp:59
 msgid "Do not show under Various Artists"
@@ -5293 +5288 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:467
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:472
 #, fuzzy
 msgid "Organizing tracks"
@@ -5299 +5294 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:469
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:474
 #, fuzzy
 msgid "Moving tracks"
@@ -5305 +5300 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:473
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:478
 #, fuzzy
 msgid "Copying tracks"
@@ -5311 +5306 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:475
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:480
 #, fuzzy
 msgid "Transcoding tracks"
@@ -5317 +5312 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:530
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:535
 #, kde-format
 msgid "Could not create directory: %1"
@@ -5323 +5318 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:586
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:591
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Transferring: %1"
@@ -5329 +5324 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:588
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:593
 #, fuzzy, kde-format
 msgid "Transcoding: %1"
@@ -5335 +5330 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:628
+#: core-impl/collections/db/sql/SqlCollectionLocation.cpp:633
 #: core-impl/collections/support/FileCollectionLocation.cpp:119
 #, fuzzy, kde-format
@@ -6079 +6074 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:283
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:284
 #, fuzzy
 msgid "&Update All Channels"
@@ -6085 +6080 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:291
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:292
 #, fuzzy
 msgid "&Configure General Settings"
@@ -6091 +6086 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:299
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:300
 #, fuzzy
 msgid "&Export to subscriptions to OPML file"
@@ -6097 +6092 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:323
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:851
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:324
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:852
 #, fuzzy
 msgid "&Configure"
@@ -6104 +6099 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:341
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:869
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:342
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:870
 msgid "&Remove Subscription"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:363
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:890
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:364
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:891
 msgid "&Update Channel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:402
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:771
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:403
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:772
 msgid "&Delete Downloaded Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:414
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:784
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:415
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "&Write Feed Information to File"
@@ -6129 +6124 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:438
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:821
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:439
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:822
 msgid "&Download Episode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:481
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:482
 #, kde-format
 msgid "Already subscribed to %1."
@@ -6141 +6136 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:603
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:604
 #, fuzzy
 msgctxt "prefix to 'x minutes'"
@@ -6148 +6143 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:604
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:605
 #, fuzzy
 msgid " minute"
@@ -6157 +6152 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:613
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:614
 #, fuzzy
 msgid "Configure Local Podcasts"
@@ -6163 +6158 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:664
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:665
 #, fuzzy
 msgid "Select file for OPML export"
@@ -6169 +6164 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:942
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:943
 #, fuzzy
 msgid "Unsubscribe"
@@ -6175 +6170 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:946
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:947
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to unsubscribe from "
@@ -6181 +6176 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:953
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:954
 #, fuzzy
 msgid "Delete downloaded episodes"
@@ -6187 +6182 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1076
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1077
 msgid "Waiting for Podcast Downloads to Finish"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1077
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1078
 #, kde-format
 msgid "There is still a podcast download in progress"
@@ -6201 +6196 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1081
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1082
 msgid "Cancel Download and Quit."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1258
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1459
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1259
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1464
 #, kde-format
 msgid "Unable to save podcast episode file to %1"
@@ -6213 +6208 @@
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1268
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1269
 msgid "Downloading Podcast Media"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1269
+#: core-impl/podcasts/sql/SqlPodcastProvider.cpp:1270
 #, kde-format
 msgid "Downloading Podcast \"%1\""
@@ -7287 +7282 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:526
+#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:525
 #, fuzzy
 msgid "Save As"
@@ -7459 +7454 @@
 
 #. +> trunk
-#: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:777
+#: covermanager/CoverManager.cpp:105 MainWindow.cpp:776
 msgid "Cover Manager"
 msgstr "Upravitelj pokrova"
@@ -9052 +9047 @@
 
 #. +> trunk
-#: dialogs/ScriptManager.cpp:99 MainWindow.cpp:786
+#: dialogs/ScriptManager.cpp:99 MainWindow.cpp:785
 #, fuzzy
 msgid "Script Manager"
@@ -10853 +10848 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:274
+#: MainWindow.cpp:273
 msgid "Local Music"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:276
+#: MainWindow.cpp:275
 msgid "Local sources of content"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:284
+#: MainWindow.cpp:283
 #, fuzzy
 msgid "Internet"
@@ -10869 +10864 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:286
+#: MainWindow.cpp:285
 msgid "Online sources of content"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:292
+#: MainWindow.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "Playlists"
@@ -10880 +10875 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:294
+#: MainWindow.cpp:293
 msgid "Various types of playlists"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:303
+#: MainWindow.cpp:302
 msgid "Browse local hard drive for content"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:370
+#: MainWindow.cpp:369
 #, fuzzy
 msgctxt "@item:inmenu"
@@ -10897 +10892 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:373
+#: MainWindow.cpp:372
 #, fuzzy
 msgid "Lock Layout"
@@ -10903 +10898 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:484
+#: MainWindow.cpp:483
 msgid "<qt>Closing the main window will keep Amarok running in the System Tray. Use <B>Quit</B> from the menu, or the Amarok tray icon to exit the application.</qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:486
+#: MainWindow.cpp:485
 msgid "Docking in System Tray"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:515
+#: MainWindow.cpp:514
 msgid "Use relative path for &saving"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:581
+#: MainWindow.cpp:580
 msgid "Play Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:581
+#: MainWindow.cpp:580
 msgid "Add Media (Files or URLs)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:599
+#: MainWindow.cpp:598
 msgid "Add Stream"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:599
+#: MainWindow.cpp:598
 msgid "Enter Stream URL:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:730
+#: MainWindow.cpp:729
 msgid "&Add Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:735
+#: MainWindow.cpp:734
 msgctxt "clear playlist"
 msgid "&Clear Playlist"
@@ -10949 +10944 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:739
+#: MainWindow.cpp:738
 #, fuzzy
 msgctxt "edit play queue of playlist"
@@ -10956 +10951 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:742
+#: MainWindow.cpp:741
 #, fuzzy
 msgctxt "Remove duplicate and dead (unplayable) tracks from the playlist"
@@ -10963 +10958 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:749
+#: MainWindow.cpp:748
 msgid "&Add Stream..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:753
+#: MainWindow.cpp:752
 msgid "&Export Playlist As..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:765
+#: MainWindow.cpp:764
 msgid "Equalizer"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:769 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
+#: MainWindow.cpp:768 playlist/PlaylistViewUrlGenerator.cpp:101
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Playlist Setup"
@@ -10984 +10979 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:773
+#: MainWindow.cpp:772
 #, fuzzy
 msgid "Bookmark Context Applets"
@@ -10990 +10985 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:781
+#: MainWindow.cpp:780
 msgid "Play Media..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:790
+#: MainWindow.cpp:789
 msgid "&Seek Forward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:796
+#: MainWindow.cpp:795
 msgid "&Seek Backward"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:803
+#: MainWindow.cpp:802
 msgid "Update Collection"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:810
+#: MainWindow.cpp:809
 msgid "Previous Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:817
+#: MainWindow.cpp:816
 #, fuzzy
 #| msgid "Stop after current Track"
@@ -11022 +11017 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:823
+#: MainWindow.cpp:822
 #, fuzzy
 msgid "Repopulate Playlist"
@@ -11028 +11023 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:829
+#: MainWindow.cpp:828
 #, fuzzy
 msgid "Disable Dynamic Playlist"
@@ -11034 +11029 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:833
+#: MainWindow.cpp:832
 msgid "Next Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:838
+#: MainWindow.cpp:837
 #, fuzzy
 msgid "Increase Volume"
@@ -11045 +11040 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:844
+#: MainWindow.cpp:843
 #, fuzzy
 msgid "Decrease Volume"
@@ -11051 +11046 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:850
+#: MainWindow.cpp:849
 msgid "Toggle Main Window"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:855
+#: MainWindow.cpp:854
 #, fuzzy
 msgid "Toggle Full Screen"
@@ -11062 +11057 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:860
+#: MainWindow.cpp:859
 #, fuzzy
 msgid "Jump to"
@@ -11068 +11063 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:865
+#: MainWindow.cpp:864
 msgid "Show active track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:869
+#: MainWindow.cpp:868
 #, fuzzy
 msgid "Show Notification Popup"
@@ -11079 +11074 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:874
+#: MainWindow.cpp:873
 msgid "Mute Volume"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:879
+#: MainWindow.cpp:878
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Love Current Track"
@@ -11090 +11085 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:884
+#: MainWindow.cpp:883
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Ban Current Track"
@@ -11096 +11091 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:889
+#: MainWindow.cpp:888
 #, fuzzy
 msgid "Last.fm: Skip Current Track"
@@ -11102 +11097 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:894 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
+#: MainWindow.cpp:893 playlist/view/PlaylistViewCommon.cpp:115
 msgid "Queue Track"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:899
+#: MainWindow.cpp:898
 msgid "Rate Current Track: 1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:904
+#: MainWindow.cpp:903
 msgid "Rate Current Track: 2"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:909
+#: MainWindow.cpp:908
 msgid "Rate Current Track: 3"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:914
+#: MainWindow.cpp:913
 msgid "Rate Current Track: 4"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:919
+#: MainWindow.cpp:918
 msgid "Rate Current Track: 5"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:925
+#: MainWindow.cpp:924
 #, fuzzy
 msgid "Network Request Viewer"
@@ -11138 +11133 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:943
+#: MainWindow.cpp:942
 msgid "&About Amarok"
 msgstr "O &Amaroku"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:947
+#: MainWindow.cpp:946
 #, fuzzy
 msgid "&Report Bug..."
@@ -11149 +11144 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1007
+#: MainWindow.cpp:1006
 msgid "&Music"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1011
+#: MainWindow.cpp:1010
 msgid "&Amarok"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1035 playlist/PlaylistDock.cpp:48
+#: MainWindow.cpp:1034 playlist/PlaylistDock.cpp:48
 msgid "&Playlist"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1051
+#: MainWindow.cpp:1050
 #, fuzzy
 msgid "&Tools"
@@ -11170 +11165 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1066
+#: MainWindow.cpp:1065
 msgid "&Settings"
 msgstr "Po&stavke"
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1112
+#: MainWindow.cpp:1111
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -11184 +11179 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1114
+#: MainWindow.cpp:1113
 #, fuzzy
 msgid "Hide Menu"
@@ -11190 +11185 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1158
+#: MainWindow.cpp:1157
 #, kde-format
 msgid "Paused  ::  %1"
@@ -11196 +11191 @@
 
 #. +> trunk
-#: MainWindow.cpp:1171
+#: MainWindow.cpp:1170
 #, kde-format
 msgid "%1 - %2  ::  %3"
@@ -11215 +11210 @@
 
 #. +> trunk
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:497
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:499
 #, fuzzy
 msgid "Click here to choose best matches"
@@ -11221 +11216 @@
 
 #. +> trunk
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:664
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:666
 #, fuzzy
 #| msgid "First Page Header"
@@ -11228 +11223 @@
 
 #. +> trunk
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:670
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:672
 #, fuzzy
 msgid "Album page"
@@ -11234 +11229 @@
 
 #. +> trunk
-#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:676
+#: musicbrainz/MusicBrainzTags.cpp:678
 #, fuzzy
 msgid "Track page"
@@ -15349 +15344 @@
 
 #. +> trunk
-#: widgets/TokenDropTarget.cpp:385
+#: widgets/TokenDropTarget.cpp:387
 msgid "Drag in and out items from above."
 msgstr ""