| 1323 | | |
| 1324 | | #. +> trunk stable |
| 1325 | | #: apps/lib/konq/directory_bookmarkbar.desktop:3 |
| 1326 | | msgctxt "Name" |
| 1327 | | msgid "Bookmark Toolbar" |
| 1328 | | msgstr "Traka s oznakama" |
| 1329 | | |
| 1330 | | #. +> trunk stable |
| 1331 | | #: apps/lib/konq/favicons/favicons.desktop:3 |
| 1332 | | #: workspace/plasma/generic/dataengines/favicons/plasma-dataengine-favicons.desktop:3 |
| 1333 | | msgctxt "Name" |
| 1334 | | msgid "Favicons" |
| 1335 | | msgstr "Omiljene ikone" |
| 1336 | | |
| 1337 | | #. +> trunk stable |
| 1338 | | #: apps/lib/konq/favicons/favicons.desktop:77 |
| 1339 | | msgctxt "Comment" |
| 1340 | | msgid "Stores website icons" |
| 1341 | | msgstr "Sprema ikone web stranica" |
| 1342 | | |
| 1343 | | #. +> trunk stable |
| 1344 | | #: apps/lib/konq/konqdndpopupmenuplugin.desktop:4 |
| 1345 | | msgctxt "Comment" |
| 1346 | | msgid "Drag-and-drop plugin for the Konqueror Popup Menu." |
| 1347 | | msgstr "Povuci-i-ispusti dodatak za Konqueror pop-up izbornik." |
| 1348 | | |
| 1349 | | #. +> trunk stable |
| 1350 | | #: apps/lib/konq/konqpopupmenuplugin.desktop:4 |
| 1351 | | msgctxt "Comment" |
| 1352 | | msgid "Plugin for the Konqueror Popup Menu" |
| 1353 | | msgstr "Dodatak za Konqueror pop-up izbornik" |
| 1354 | | |
| 1355 | | #. +> trunk stable |
| 1356 | | #: apps/lib/konq/Templates/CDROM-Device.desktop:10 |
| 1357 | | #: apps/lib/konq/Templates/CDWRITER-Device.desktop:10 |
| 1358 | | #: apps/lib/konq/Templates/DVDROM-Device.desktop:10 |
| 1359 | | #: apps/lib/konq/Templates/ZIP-Device.desktop:10 |
| 1360 | | msgctxt "Name" |
| 1361 | | msgid "Eject" |
| 1362 | | msgstr "Izbaci" |
| 1363 | | |
| 1364 | | #. +> trunk stable |
| 1365 | | #: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:2 |
| 1366 | | msgctxt "Name" |
| 1367 | | msgid "Folder..." |
| 1368 | | msgstr "MapaâŠ" |
| 1369 | | |
| 1370 | | #. +> trunk stable |
| 1371 | | #: apps/lib/konq/Templates/Directory.desktop:90 |
| 1372 | | msgctxt "Comment" |
| 1373 | | msgid "Enter folder name:" |
| 1374 | | msgstr "Unesite naziv mape:" |
| 1375 | | |
| 1376 | | #. +> trunk stable |
| 1377 | | #: apps/lib/konq/Templates/Floppy.desktop:4 |
| 1378 | | msgctxt "Name|Starts a program to format a floppy drive" |
| 1379 | | msgid "Format" |
| 1380 | | msgstr "Formatiranje" |
| 1381 | | |
| 1382 | | #. +> trunk stable |
| 1383 | | #: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:2 |
| 1384 | | msgctxt "Name" |
| 1385 | | msgid "HTML File..." |
| 1386 | | msgstr "HTML datotekaâŠ" |
| 1387 | | |
| 1388 | | #. +> trunk stable |
| 1389 | | #: apps/lib/konq/Templates/HTMLFile.desktop:90 |
| 1390 | | msgctxt "Comment" |
| 1391 | | msgid "Enter HTML filename:" |
| 1392 | | msgstr "Unesite naziv HTML datoteke:" |
| 1393 | | |
| 1394 | | #. +> trunk stable |
| 1395 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:2 |
| 1396 | | msgctxt "Name" |
| 1397 | | msgid "Camera Device..." |
| 1398 | | msgstr "KameraâŠ" |
| 1399 | | |
| 1400 | | #. +> trunk stable |
| 1401 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCAMERA.desktop:89 |
| 1402 | | msgctxt "Comment" |
| 1403 | | msgid "New camera" |
| 1404 | | msgstr "Nova kamera" |
| 1405 | | |
| 1406 | | #. +> trunk stable |
| 1407 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:2 |
| 1408 | | msgctxt "Name" |
| 1409 | | msgid "CD-ROM Device..." |
| 1410 | | msgstr "CD/DVD-ROM ureÄajâŠ" |
| 1411 | | |
| 1412 | | #. +> trunk stable |
| 1413 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCDROM.desktop:89 |
| 1414 | | msgctxt "Comment" |
| 1415 | | msgid "New CD-ROM Device" |
| 1416 | | msgstr "Novi CD/DVD-ROM ureÄaj" |
| 1417 | | |
| 1418 | | #. +> trunk stable |
| 1419 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:2 |
| 1420 | | msgctxt "Name" |
| 1421 | | msgid "CDWRITER Device..." |
| 1422 | | msgstr "CD prÅŸilicaâŠ" |
| 1423 | | |
| 1424 | | #. +> trunk stable |
| 1425 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkCDWRITER.desktop:89 |
| 1426 | | msgctxt "Comment" |
| 1427 | | msgid "New CDWRITER Device" |
| 1428 | | msgstr "Nova CD/DVD prÅŸilica" |
| 1429 | | |
| 1430 | | #. +> trunk stable |
| 1431 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:2 |
| 1432 | | msgctxt "Name" |
| 1433 | | msgid "DVD-ROM Device..." |
| 1434 | | msgstr "CD/DVD-ROM ureÄajâŠ" |
| 1435 | | |
| 1436 | | #. +> trunk stable |
| 1437 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkDVDROM.desktop:90 |
| 1438 | | msgctxt "Comment" |
| 1439 | | msgid "New DVD-ROM Device" |
| 1440 | | msgstr "Novi CD/DVD-ROM ureÄaj" |
| 1441 | | |
| 1442 | | #. +> trunk stable |
| 1443 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:2 |
| 1444 | | msgctxt "Name" |
| 1445 | | msgid "Floppy Device..." |
| 1446 | | msgstr "Disketni ureÄajâŠ" |
| 1447 | | |
| 1448 | | #. +> trunk stable |
| 1449 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkFloppy.desktop:89 |
| 1450 | | msgctxt "Comment" |
| 1451 | | msgid "New Floppy Device" |
| 1452 | | msgstr "Novi disketni ureÄaj" |
| 1453 | | |
| 1454 | | #. +> trunk stable |
| 1455 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:2 |
| 1456 | | msgctxt "Name" |
| 1457 | | msgid "Hard Disc Device..." |
| 1458 | | msgstr "Ävrsti diskâŠ" |
| 1459 | | |
| 1460 | | #. +> trunk stable |
| 1461 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkHD.desktop:89 |
| 1462 | | msgctxt "Comment" |
| 1463 | | msgid "New Hard Disc" |
| 1464 | | msgstr "Novi Ävrsti disk" |
| 1465 | | |
| 1466 | | #. +> trunk stable |
| 1467 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:2 |
| 1468 | | msgctxt "Name" |
| 1469 | | msgid "MO Device..." |
| 1470 | | msgstr "MO ureÄajâŠ" |
| 1471 | | |
| 1472 | | #. +> trunk stable |
| 1473 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkMO.desktop:89 |
| 1474 | | msgctxt "Comment" |
| 1475 | | msgid "New MO Device" |
| 1476 | | msgstr "Novi MO ureÄaj" |
| 1477 | | |
| 1478 | | #. +> trunk stable |
| 1479 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:2 |
| 1480 | | msgctxt "Name" |
| 1481 | | msgid "NFS..." |
| 1482 | | msgstr "NFSâŠ" |
| 1483 | | |
| 1484 | | #. +> trunk stable |
| 1485 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkNFS.desktop:90 |
| 1486 | | msgctxt "Comment" |
| 1487 | | msgid "New NFS Link" |
| 1488 | | msgstr "Nova NFS veza" |
| 1489 | | |
| 1490 | | #. +> trunk stable |
| 1491 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:2 |
| 1492 | | msgctxt "Name" |
| 1493 | | msgid "Basic link to file or directory..." |
| 1494 | | msgstr "Osnovni link do datoteke ili direktorijaâŠ" |
| 1495 | | |
| 1496 | | #. +> trunk stable |
| 1497 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkPath.desktop:67 |
| 1498 | | msgctxt "Comment" |
| 1499 | | msgid "Enter path of file or directory:" |
| 1500 | | msgstr "Unesite putanju datoteke ili direktorija:" |
| 1501 | | |
| 1502 | | #. +> trunk stable |
| 1503 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:2 |
| 1504 | | msgctxt "Name" |
| 1505 | | msgid "Link to Application..." |
| 1506 | | msgstr "Link na aplikacijuâŠ" |
| 1507 | | |
| 1508 | | #. +> trunk stable |
| 1509 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkProgram.desktop:85 |
| 1510 | | msgctxt "Comment" |
| 1511 | | msgid "New Link to Application" |
| 1512 | | msgstr "Nova veza s aplikacijom" |
| 1513 | | |
| 1514 | | #. +> trunk stable |
| 1515 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:2 |
| 1516 | | msgctxt "Name" |
| 1517 | | msgid "Link to Location (URL)..." |
| 1518 | | msgstr "Link na lokaciju (URL)âŠ" |
| 1519 | | |
| 1520 | | #. +> trunk stable |
| 1521 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkURL.desktop:89 |
| 1522 | | msgctxt "Comment" |
| 1523 | | msgid "Enter link to location (URL):" |
| 1524 | | msgstr "Nova veza s lokacijom (URL)" |
| 1525 | | |
| 1526 | | #. +> trunk stable |
| 1527 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:2 |
| 1528 | | msgctxt "Name" |
| 1529 | | msgid "ZIP Device..." |
| 1530 | | msgstr "ZIP ureÄajâŠ" |
| 1531 | | |
| 1532 | | #. +> trunk stable |
| 1533 | | #: apps/lib/konq/Templates/linkZIP.desktop:89 |
| 1534 | | msgctxt "Comment" |
| 1535 | | msgid "New ZIP Device" |
| 1536 | | msgstr "Novi ZIP ureÄaj" |
| 1537 | | |
| 1538 | | #. +> trunk stable |
| 1539 | | #: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:2 |
| 1540 | | msgctxt "Name" |
| 1541 | | msgid "Text File..." |
| 1542 | | msgstr "Tekstualna datotekaâŠ" |
| 1543 | | |
| 1544 | | #. +> trunk stable |
| 1545 | | #: apps/lib/konq/Templates/TextFile.desktop:90 |
| 1546 | | msgctxt "Comment" |
| 1547 | | msgid "Enter text filename:" |
| 1548 | | msgstr "Upišite naziv tekstualne datoteke:" |
| 1549 | | |
| 1550 | | #. +> trunk stable |
| 1551 | | #: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:14 |
| 1552 | | msgctxt "Name" |
| 1553 | | msgid "Plugins" |
| 1554 | | msgstr "Dodaci" |
| 1555 | | |
| 1556 | | #. +> trunk stable |
| 1557 | | #: apps/nsplugins/khtml_plugins.desktop:105 |
| 1558 | | msgctxt "Comment" |
| 1559 | | msgid "Configure the browser plugins" |
| 1560 | | msgstr "Konfiguriranje dodataka preglednika" |
| 1561 | | |
| 1562 | | #. +> trunk stable |
| 1563 | | #: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:2 |
| 1564 | | msgctxt "Name" |
| 1565 | | msgid "Folder View" |
| 1566 | | msgstr "Prikaz mapa" |
| 1567 | | |
| 1568 | | #. +> trunk stable |
| 1569 | | #: apps/plasma/applets/folderview/plasma-applet-folderview.desktop:82 |
| 1570 | | msgctxt "Comment" |
| 1571 | | msgid "Display the contents of folders (User's home folder as default)" |
| 1572 | | msgstr "Prikaz sadrÅŸaja mape (KorisniÄka osobna mapa je zadana)" |
| 1573 | | |
| 1574 | | #. +> trunk stable |
| 1575 | | #: runtime/activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:9 |
| 1576 | | msgctxt "Name" |
| 1577 | | msgid "Activity Manager" |
| 1578 | | msgstr "Upravitelj aktivnostima" |
| 1579 | | |
| 1580 | | #. +> trunk stable |
| 1581 | | #: runtime/activitymanager/kactivitymanagerd.desktop:72 |
| 1582 | | msgctxt "Comment" |
| 1583 | | msgid "The activity management backend" |
| 1584 | | msgstr "Pozadinski sustav za upravljanje aktivnostima" |
| 1585 | | |
| 1586 | | #. +> trunk stable |
| 1587 | | #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:12 |
| 1588 | | msgctxt "Name" |
| 1589 | | msgid "Social Desktop" |
| 1590 | | msgstr "Društvena radna površina" |
| 1591 | | |
| 1592 | | #. +> trunk stable |
| 1593 | | #: runtime/attica/kcm/kcm_attica.desktop:74 |
| 1594 | | msgctxt "Comment" |
| 1595 | | msgid "Manage Social Desktop Providers" |
| 1596 | | msgstr "Upravljanje pruşateljima društvene radne površine" |
| 1597 | | |
| 1598 | | #. +> trunk stable |
| 1599 | | #: runtime/desktoptheme/air/metadata.desktop:2 |
| 1600 | | #: workspace/wallpapers/Air/metadata.desktop:2 |
| 1601 | | msgctxt "Name" |
| 1602 | | msgid "Air" |
| 1603 | | msgstr "Air" |
| 1604 | | |
| 1605 | | #. +> trunk stable |
| 1606 | | #: runtime/desktoptheme/air/metadata.desktop:74 |
| 1607 | | #: workspace/plasma/netbook/desktoptheme/air-netbook/metadata.desktop:59 |
| 1608 | | msgctxt "Comment" |
| 1609 | | msgid "A breath of fresh air" |
| 1610 | | msgstr "Dašak svjeşeg zraka" |
| 1611 | | |
| 1612 | | #. +> trunk stable |
| 1613 | | #: runtime/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:2 |
| 1614 | | #: workspace/kdm/kfrontend/themes/oxygen/KdmGreeterTheme.desktop:6 |
| 1615 | | #: workspace/kstyles/oxygen/oxygen.themerc:2 |
| 1616 | | #: workspace/kwin/clients/oxygen/oxygenclient.desktop:3 |
| 1617 | | msgctxt "Name" |
| 1618 | | msgid "Oxygen" |
| 1619 | | msgstr "Oxygen" |
| 1620 | | |
| 1621 | | #. +> trunk stable |
| 1622 | | #: runtime/desktoptheme/oxygen/metadata.desktop:86 |
| 1623 | | msgctxt "Comment" |
| 1624 | | msgid "Theme done in the Oxygen style" |
| 1625 | | msgstr "Tema je uraÄena u Oxygen stilu" |
| 1626 | | |
| 1627 | | #. +> trunk stable |
| 1628 | | #: runtime/drkonqi/data/debuggers/external/gdbrc:2 |
| 1629 | | #: runtime/drkonqi/data/debuggers/internal/gdbrc:2 |
| 1630 | | msgctxt "Name" |
| 1631 | | msgid "gdb" |
| 1632 | | msgstr "gdb" |
| 1633 | | |
| 1634 | | #. +> trunk stable |
| 1635 | | #: runtime/drkonqi/data/debuggers/external/kdbgrc:2 |
| 1636 | | msgctxt "Name" |
| 1637 | | msgid "kdbg" |
| 1638 | | msgstr "kdbg" |
| 1639 | | |
| 1640 | | #. +> trunk stable |
| 1641 | | #: runtime/drkonqi/data/debuggers/internal/dbxrc:2 |
| 1642 | | msgctxt "Name" |
| 1643 | | msgid "dbx" |
| 1644 | | msgstr "dbx" |
| 1645 | | |
| 1646 | | #. +> trunk stable |
| 1647 | | #: runtime/drkonqi/data/debuggers/internal/kdbgwinrc:2 |
| 1648 | | msgctxt "Name" |
| 1649 | | msgid "kdbgwin" |
| 1650 | | msgstr "kdbgwin" |
| 1651 | | |
| 1652 | | #. +> trunk stable |
| 1653 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:13 |
| 1654 | | msgctxt "Name" |
| 1655 | | msgid "Default Applications" |
| 1656 | | msgstr "Zadane aplikacije" |
| 1657 | | |
| 1658 | | #. +> trunk stable |
| 1659 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentchooser.desktop:97 |
| 1660 | | msgctxt "Comment" |
| 1661 | | msgid "Choose the default components for various services" |
| 1662 | | msgstr "Odaberite zadane komponente za razliÄite usluge" |
| 1663 | | |
| 1664 | | #. +> trunk stable |
| 1665 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:4 |
| 1666 | | msgctxt "Name|standard desktop component" |
| 1667 | | msgid "Web Browser" |
| 1668 | | msgstr "Web preglednik" |
| 1669 | | |
| 1670 | | #. +> trunk stable |
| 1671 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_browser.desktop:71 |
| 1672 | | msgctxt "Comment" |
| 1673 | | msgid "Here you can configure your default web browser. All KDE applications in which you can select hyperlinks should honor this setting." |
| 1674 | | msgstr "Konfiguriranje zadanog web-preglednika. Sve KDE-ove aplikacije unutar kojih odaberete (kliknete) hiperveze poÅ¡tivat Äe ovaj odabir." |
| 1675 | | |
| 1676 | | #. +> trunk stable |
| 1677 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:4 |
| 1678 | | msgctxt "Name|standard desktop component" |
| 1679 | | msgid "File Manager" |
| 1680 | | msgstr "Upravitelj datoteka" |
| 1681 | | |
| 1682 | | #. +> trunk stable |
| 1683 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_filemanager.desktop:71 |
| 1684 | | msgctxt "Comment" |
| 1685 | | msgid "Here you can configure your default file manager. The entries in the K menu and all KDE applications in which you can open folders will use this file manager." |
| 1686 | | msgstr "Ovdje moÅŸete konfigurirati vaÅ¡ poÄetni preglednik datoteka. Stavke K-izbornika i sve KDE-ove aplikacije u kojima moÅŸete otvoriti mape, koristiti Äe ovaj upravitelj datoteka." |
| 1687 | | |
| 1688 | | #. +> trunk stable |
| 1689 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:4 |
| 1690 | | msgctxt "Name|standard desktop component" |
| 1691 | | msgid "Email Client" |
| 1692 | | msgstr "Klijent e-pošte" |
| 1693 | | |
| 1694 | | #. +> trunk stable |
| 1695 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_kemail.desktop:72 |
| 1696 | | msgctxt "Comment" |
| 1697 | | msgid "This service allows you to configure your default email client. All KDE applications which need access to an email client application should honor this setting." |
| 1698 | | msgstr "Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog klijenta e-poÅ¡te. Sve KDE-ove aplikacije koje zahtijevaju pristup klijentu e-poÅ¡te poÅ¡tivat Äe ovaj odabir." |
| 1699 | | |
| 1700 | | #. +> trunk stable |
| 1701 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:4 |
| 1702 | | msgctxt "Name|standard desktop component" |
| 1703 | | msgid "Terminal Emulator" |
| 1704 | | msgstr "Emulator terminala" |
| 1705 | | |
| 1706 | | #. +> trunk stable |
| 1707 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_terminal.desktop:71 |
| 1708 | | msgctxt "Comment" |
| 1709 | | msgid "This service allows you to configure your default terminal emulator. All KDE applications which invoke a terminal emulator application should honor this setting." |
| 1710 | | msgstr "Usluga koja omoguÄuje konfiguriranje zadanog emulatora terminala. Sve KDE-ove aplikacije koje pozivaju aplikaciju emulatora terminala poÅ¡tivat Äe ovaj odabir." |
| 1711 | | |
| 1712 | | #. +> trunk stable |
| 1713 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:4 |
| 1714 | | msgctxt "Name|standard desktop component" |
| 1715 | | msgid "Window Manager" |
| 1716 | | msgstr "Upravitelj prozorima" |
| 1717 | | |
| 1718 | | #. +> trunk stable |
| 1719 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/componentservices/kcm_wm.desktop:71 |
| 1720 | | msgctxt "Comment" |
| 1721 | | msgid "Here you can select the window manager to be run in your KDE session." |
| 1722 | | msgstr "Ovdje moÅŸete odabrati upravitelj prozorima koji Äe se izvoditi u vaÅ¡oj KDE sjednici" |
| 1723 | | |
| 1724 | | #. +> trunk stable |
| 1725 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:1 |
| 1726 | | msgctxt "Name" |
| 1727 | | msgid "A nice name you have chosen for your interface" |
| 1728 | | msgstr "Naziv koji ste odabrali za vaÅ¡e suÄelje" |
| 1729 | | |
| 1730 | | #. +> trunk stable |
| 1731 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/EXAMPLE.desktop:89 |
| 1732 | | msgctxt "Comment" |
| 1733 | | msgid "A helpful description of the interface for the top right info box" |
| 1734 | | msgstr "Koristan opis suÄelja u info-okviru gore desno" |
| 1735 | | |
| 1736 | | #. +> trunk stable |
| 1737 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz-custom.desktop:2 |
| 1738 | | msgctxt "Name" |
| 1739 | | msgid "Compiz custom (create wrapper script 'compiz-kde-launcher' to launch it)" |
| 1740 | | msgstr "Compiz prilagoÄeno (napravite skriptu-ovojnicu 'compiz-kde-launcher' za pokretanje=" |
| 1741 | | |
| 1742 | | #. +> trunk stable |
| 1743 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/windowmanagers/compiz.desktop:2 |
| 1744 | | msgctxt "Name" |
| 1745 | | msgid "Compiz" |
| 1746 | | msgstr "Compiz" |
| 1747 | | |
| 1748 | | #. +> trunk stable |
| 1749 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/windowmanagers/metacity.desktop:2 |
| 1750 | | msgctxt "Name" |
| 1751 | | msgid "Metacity (GNOME)" |
| 1752 | | msgstr "Metacity (GNOME)" |
| 1753 | | |
| 1754 | | #. +> trunk stable |
| 1755 | | #: runtime/kcontrol/componentchooser/windowmanagers/openbox.desktop:2 |
| 1756 | | #: workspace/kdm/kfrontend/sessions/openbox.desktop:5 |
| 1757 | | msgctxt "Name" |
| 1758 | | msgid "Openbox" |
| 1759 | | msgstr "Openbox" |
| 1760 | | |
| 1761 | | #. +> trunk stable |
| 1762 | | #: runtime/kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:4 |
| 1763 | | msgctxt "Name" |
| 1764 | | msgid "Service Discovery" |
| 1765 | | msgstr "Usluga Discovery" |
| 1766 | | |
| 1767 | | #. +> trunk stable |
| 1768 | | #: runtime/kcontrol/dnssd/kcm_kdnssd.desktop:91 |
| 1769 | | msgctxt "Comment" |
| 1770 | | msgid "Configure service discovery" |
| 1771 | | msgstr "Konfiguriranje usluge discovery" |
| 1772 | | |
| 1773 | | #. +> trunk stable |
| 1774 | | #: runtime/kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:13 |
| 1775 | | msgctxt "Name" |
| 1776 | | msgid "Emoticons" |
| 1777 | | msgstr "Emoticons" |
| 1778 | | |
| 1779 | | #. +> trunk stable |
| 1780 | | #: runtime/kcontrol/emoticons/emoticons.desktop:94 |
| 1781 | | msgctxt "Comment" |
| 1782 | | msgid "Emoticons Themes Manager" |
| 1783 | | msgstr "Upravljanje Emoticons temama" |
| 1784 | | |
| 1785 | | #. +> trunk stable |
| 1786 | | #: runtime/kcontrol/icons/icons.desktop:106 |
| 1787 | | msgctxt "Comment" |
| 1788 | | msgid "Customize KDE Icons" |
| 1789 | | msgstr "PrilagoÄavanje KDE ikona" |
| 1790 | | |
| 1791 | | #. +> trunk stable |
| 1792 | | #: runtime/kcontrol/kded/kcmkded.desktop:13 |
| 1793 | | msgctxt "Name" |
| 1794 | | msgid "Service Manager" |
| 1795 | | msgstr "Upravljanje uslugama" |
| 1796 | | |
| 1797 | | #. +> trunk stable |
| 1798 | | #: runtime/kcontrol/kded/kcmkded.desktop:102 |
| 1799 | | msgctxt "Comment" |
| 1800 | | msgid "KDE Services Configuration" |
| 1801 | | msgstr "Konfiguracija KDE usluga" |
| 1802 | | |
| 1803 | | #. +> trunk stable |
| 1804 | | #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:14 |
| 1805 | | msgctxt "Name" |
| 1806 | | msgid "Manage Notifications" |
| 1807 | | msgstr "Upravljanje obavijestima" |
| 1808 | | |
| 1809 | | #. +> trunk stable |
| 1810 | | #: runtime/kcontrol/knotify/kcmnotify.desktop:76 |
| 1811 | | msgctxt "Comment" |
| 1812 | | msgid "System Notification Configuration" |
| 1813 | | msgstr "Konfiguriranje obavijesti sustava" |
| 1814 | | |
| 1815 | | #. +> trunk stable |
| 1816 | | #: runtime/kcontrol/locale/language.desktop:14 |
| 1817 | | msgctxt "Name" |
| 1818 | | msgid "Country/Region & Language" |
| 1819 | | msgstr "Zemlja i jezik" |
| 1820 | | |
| 1821 | | #. +> trunk stable |
| 1822 | | #: runtime/kcontrol/locale/language.desktop:103 |
| 1823 | | msgctxt "Comment" |
| 1824 | | msgid "Language, numeric, and time settings for your particular region" |
| 1825 | | msgstr "Jezik, oblik brojeva i vremenska postavke za odreÄenu regiju" |
| 1826 | | |
| 1827 | | #. +> trunk stable |
| 1828 | | #: runtime/kcontrol/menus/kde-information.directory:4 |
| 1829 | | msgctxt "Name" |
| 1830 | | msgid "Information" |
| 1831 | | msgstr "Podaci" |
| 1832 | | |
| 1833 | | #. +> trunk stable |
| 1834 | | #: runtime/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:14 |
| 1835 | | msgctxt "Name" |
| 1836 | | msgid "Spell Checker" |
| 1837 | | msgstr "Alat za provjeru pravopisa" |
| 1838 | | |
| 1839 | | #. +> trunk stable |
| 1840 | | #: runtime/kcontrol/spellchecking/spellchecking.desktop:99 |
| 1841 | | msgctxt "Comment" |
| 1842 | | msgid "Configure the spell checker" |
| 1843 | | msgstr "Konfiguriranje provjere pravopisa" |
| 1844 | | |
| 1845 | | #. +> trunk stable |
| 1846 | | #: runtime/keditfiletype/filetypes.desktop:12 |
| 1847 | | msgctxt "Name" |
| 1848 | | msgid "File Associations" |
| 1849 | | msgstr "PridruÅŸivanje datoteka" |
| 1850 | | |
| 1851 | | #. +> trunk stable |
| 1852 | | #: runtime/keditfiletype/filetypes.desktop:103 |
| 1853 | | msgctxt "Comment" |
| 1854 | | msgid "Configure file associations" |
| 1855 | | msgstr "OdreÄivanje koji programi otvaraju koje tipove datoteka" |
| 1856 | | |
| 1857 | | #. +> trunk stable |
| 1858 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.desktop:11 |
| 1859 | | msgctxt "Name" |
| 1860 | | msgid "KDED Global Shortcuts Server" |
| 1861 | | msgstr "KDED Globalni posluÅŸitelj preÄaca tipkovnice" |
| 1862 | | |
| 1863 | | #. +> trunk stable |
| 1864 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:3 |
| 1865 | | msgctxt "Comment" |
| 1866 | | msgid "Global Keyboard Shortcuts" |
| 1867 | | msgstr "Globalni tipkovniÄki preÄaci" |
| 1868 | | |
| 1869 | | #. +> trunk stable |
| 1870 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:65 |
| 1871 | | msgctxt "Name" |
| 1872 | | msgid "kglobalaccel" |
| 1873 | | msgstr "kglobalaccel" |
| 1874 | | |
| 1875 | | #. +> trunk stable |
| 1876 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:135 |
| 1877 | | #: runtime/phonon/platform_kde/phonon.notifyrc:65 |
| 1878 | | msgctxt "Name" |
| 1879 | | msgid "Application" |
| 1880 | | msgstr "Aplikacija" |
| 1881 | | |
| 1882 | | #. +> trunk stable |
| 1883 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:214 |
| 1884 | | msgctxt "Comment" |
| 1885 | | msgid "The application name" |
| 1886 | | msgstr "Ime aplikacije" |
| 1887 | | |
| 1888 | | #. +> trunk stable |
| 1889 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:282 |
| 1890 | | msgctxt "Name" |
| 1891 | | msgid "Global Shortcut Registration" |
| 1892 | | msgstr "Prijava globalnih preÄaca tipkovnice" |
| 1893 | | |
| 1894 | | #. +> trunk stable |
| 1895 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:347 |
| 1896 | | msgctxt "Comment" |
| 1897 | | msgid "An application registered new global shortcuts." |
| 1898 | | msgstr "Aplikacija je prijavila nove globalne preÄace." |
| 1899 | | |
| 1900 | | #. +> trunk stable |
| 1901 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:414 |
| 1902 | | msgctxt "Name" |
| 1903 | | msgid "Global Shortcut Triggered" |
| 1904 | | msgstr "Globalni preÄac je koriÅ¡ten" |
| 1905 | | |
| 1906 | | #. +> trunk stable |
| 1907 | | #: runtime/kglobalaccel/kglobalaccel.notifyrc:478 |
| 1908 | | msgctxt "Comment" |
| 1909 | | msgid "The user triggered a global shortcut" |
| 1910 | | msgstr "Korisnik je koristio globalni preÄac" |
| 1911 | | |
| 1912 | | #. +> trunk stable |
| 1913 | | #: runtime/khelpcenter/Help.desktop:9 |
| 1914 | | msgctxt "Name" |
| 1915 | | msgid "Help" |
| 1916 | | msgstr "PomoÄ" |
| 1917 | | |
| 1918 | | #. +> trunk stable |
| 1919 | | #: runtime/khelpcenter/htmlsearch/htmlsearch.desktop:12 |
| 1920 | | msgctxt "Name" |
| 1921 | | msgid "Index" |
| 1922 | | msgstr "Indeks" |
| 1923 | | |
| 1924 | | #. +> trunk stable |
| 1925 | | #: runtime/khelpcenter/htmlsearch/htmlsearch.desktop:103 |
| 1926 | | msgctxt "Comment" |
| 1927 | | msgid "Index generation" |
| 1928 | | msgstr "Generiranje indeksa" |
| 1929 | | |
| 1930 | | #. +> trunk stable |
| 1931 | | #: runtime/khelpcenter/kcmhelpcenter.desktop:12 |
| 1932 | | msgctxt "Name" |
| 1933 | | msgid "Help Index" |
| 1934 | | msgstr "Indeks pomoÄi" |
| 1935 | | |
| 1936 | | #. +> trunk stable |
| 1937 | | #: runtime/khelpcenter/kcmhelpcenter.desktop:102 |
| 1938 | | msgctxt "Comment" |
| 1939 | | msgid "Help center search index configuration and generation" |
| 1940 | | msgstr "Konfiguriranje i generiranje indeksa za pretraÅŸivanje pomoÄi" |
| 1941 | | |
| 1942 | | #. +> trunk stable |
| 1943 | | #: runtime/khelpcenter/khelpcenter.desktop:2 |
| 1944 | | msgctxt "Name" |
| 1945 | | msgid "KHelpCenter" |
| 1946 | | msgstr "KHelpCenter" |
| 1947 | | |
| 1948 | | #. +> trunk stable |
| 1949 | | #: runtime/khelpcenter/khelpcenter.desktop:91 |
| 1950 | | msgctxt "Comment" |
| 1951 | | msgid "The KDE Help Center" |
| 1952 | | msgstr "KDE pomoÄ" |
| 1953 | | |
| 1954 | | #. +> trunk stable |
| 1955 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Applications/.directory:3 |
| 1956 | | msgctxt "Name" |
| 1957 | | msgid "Application Manuals" |
| 1958 | | msgstr "PriruÄnici aplikacije" |
| 1959 | | |
| 1960 | | #. +> trunk stable |
| 1961 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/info.desktop:2 |
| 1962 | | msgctxt "Name" |
| 1963 | | msgid "Browse Info Pages" |
| 1964 | | msgstr "PretraÅŸivanje info stranica" |
| 1965 | | |
| 1966 | | #. +> trunk stable |
| 1967 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/kcontrolmodules.desktop:2 |
| 1968 | | msgctxt "Name" |
| 1969 | | msgid "Control Center Modules" |
| 1970 | | msgstr "Moduli upravljaÄkog srediÅ¡ta" |
| 1971 | | |
| 1972 | | #. +> trunk stable |
| 1973 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/kicmodules.desktop:2 |
| 1974 | | msgctxt "Name" |
| 1975 | | msgid "KInfoCenter Modules" |
| 1976 | | msgstr "KInfoCenter moduli" |
| 1977 | | |
| 1978 | | #. +> trunk stable |
| 1979 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/kioslaves.desktop:2 |
| 1980 | | msgctxt "Name" |
| 1981 | | msgid "Kioslaves" |
| 1982 | | msgstr "Kioslaves" |
| 1983 | | |
| 1984 | | #. +> trunk stable |
| 1985 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/.directory:2 |
| 1986 | | msgctxt "Name" |
| 1987 | | msgid "UNIX manual pages" |
| 1988 | | msgstr "UNIX stranice s uputama" |
| 1989 | | |
| 1990 | | #. +> trunk stable |
| 1991 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man1.desktop:2 |
| 1992 | | msgctxt "Name" |
| 1993 | | msgid "(1) User Commands" |
| 1994 | | msgstr "(1) KorisniÄke naredbe" |
| 1995 | | |
| 1996 | | #. +> trunk stable |
| 1997 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man2.desktop:2 |
| 1998 | | msgctxt "Name" |
| 1999 | | msgid "(2) System Calls" |
| 2000 | | msgstr "(2) Sistemski pozivi" |
| 2001 | | |
| 2002 | | #. +> trunk stable |
| 2003 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man3.desktop:2 |
| 2004 | | msgctxt "Name" |
| 2005 | | msgid "(3) Subroutines" |
| 2006 | | msgstr "(3) Pod-rutine" |
| 2007 | | |
| 2008 | | #. +> trunk stable |
| 2009 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man4.desktop:2 |
| 2010 | | msgctxt "Name" |
| 2011 | | msgid "(4) Devices" |
| 2012 | | msgstr "(4) UreÄaji" |
| 2013 | | |
| 2014 | | #. +> trunk stable |
| 2015 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man5.desktop:2 |
| 2016 | | msgctxt "Name" |
| 2017 | | msgid "(5) File Formats" |
| 2018 | | msgstr "(5) Oblici datoteka" |
| 2019 | | |
| 2020 | | #. +> trunk stable |
| 2021 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man6.desktop:2 |
| 2022 | | msgctxt "Name" |
| 2023 | | msgid "(6) Games" |
| 2024 | | msgstr "(6) Igre" |
| 2025 | | |
| 2026 | | #. +> trunk stable |
| 2027 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man7.desktop:2 |
| 2028 | | msgctxt "Name" |
| 2029 | | msgid "(7) Miscellaneous" |
| 2030 | | msgstr "(7) Razno" |
| 2031 | | |
| 2032 | | #. +> trunk stable |
| 2033 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man8.desktop:2 |
| 2034 | | msgctxt "Name" |
| 2035 | | msgid "(8) Sys. Administration" |
| 2036 | | msgstr "(8) Administracija sustava" |
| 2037 | | |
| 2038 | | #. +> trunk stable |
| 2039 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/man9.desktop:2 |
| 2040 | | msgctxt "Name" |
| 2041 | | msgid "(9) Kernel" |
| 2042 | | msgstr "(9) Kernel" |
| 2043 | | |
| 2044 | | #. +> trunk stable |
| 2045 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Manpages/mann.desktop:2 |
| 2046 | | msgctxt "Name" |
| 2047 | | msgid "(n) New" |
| 2048 | | msgstr "(n) Novo" |
| 2049 | | |
| 2050 | | #. +> trunk stable |
| 2051 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/onlinehelp.desktop:2 |
| 2052 | | msgctxt "Name" |
| 2053 | | msgid "Online Help" |
| 2054 | | msgstr "Online PomoÄ" |
| 2055 | | |
| 2056 | | #. +> trunk stable |
| 2057 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/plasma.desktop:4 |
| 2058 | | msgctxt "Name" |
| 2059 | | msgid "Plasma Manual" |
| 2060 | | msgstr "Upute za uporabu Plasme" |
| 2061 | | |
| 2062 | | #. +> trunk stable |
| 2063 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/quickstart.desktop:3 |
| 2064 | | msgctxt "Name" |
| 2065 | | msgid "Quickstart Guide" |
| 2066 | | msgstr "Brzi uvod" |
| 2067 | | |
| 2068 | | #. +> trunk stable |
| 2069 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/Scrollkeeper/.directory:2 |
| 2070 | | msgctxt "Name" |
| 2071 | | msgid "Scrollkeeper" |
| 2072 | | msgstr "Scrollkeeper" |
| 2073 | | |
| 2074 | | #. +> trunk stable |
| 2075 | | #: runtime/khelpcenter/plugins/userguide.desktop:3 |
| 2076 | | msgctxt "Name" |
| 2077 | | msgid "KDE Users' Manual" |
| 2078 | | msgstr "KDE korisniÄki priruÄnik" |
| 2079 | | |
| 2080 | | #. +> trunk stable |
| 2081 | | #: runtime/kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:11 |
| 2082 | | msgctxt "Name" |
| 2083 | | msgid "CGI Scripts" |
| 2084 | | msgstr "CGI skripte" |
| 2085 | | |
| 2086 | | #. +> trunk stable |
| 2087 | | #: runtime/kioslave/cgi/kcmcgi/kcmcgi.desktop:100 |
| 2088 | | msgctxt "Comment" |
| 2089 | | msgid "Configure the CGI KIO slave" |
| 2090 | | msgstr "Konfiguriranje CGI KIO podÄinjenog" |
| 2091 | | |
| 2092 | | #. +> trunk stable |
| 2093 | | #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:3 |
| 2094 | | msgctxt "Name" |
| 2095 | | msgid "Directory Watcher" |
| 2096 | | msgstr "Nadglednik direktorija" |
| 2097 | | |
| 2098 | | #. +> trunk stable |
| 2099 | | #: runtime/kioslave/desktop/desktopnotifier.desktop:71 |
| 2100 | | msgctxt "Comment" |
| 2101 | | msgid "Monitors directories for changes" |
| 2102 | | msgstr "Nadzire promjene u direktorijima" |
| 2103 | | |
| 2104 | | #. +> trunk stable |
| 2105 | | #: runtime/kioslave/desktop/directory.trash:3 |
| 2106 | | #: runtime/kioslave/trash/kcmtrash.desktop:1 |
| 2107 | | #: runtime/kioslave/trash/kcmtrash.desktop:164 |
| 2108 | | msgctxt "Name" |
| 2109 | | msgid "Trash" |
| 2110 | | msgstr "Otpad" |
| 2111 | | |
| 2112 | | #. +> trunk stable |
| 2113 | | #: runtime/kioslave/desktop/directory.trash:81 |
| 2114 | | msgctxt "Comment" |
| 2115 | | msgid "Contains removed files" |
| 2116 | | msgstr "SadrÅŸi izbrisane datoteke" |
| 2117 | | |
| 2118 | | #. +> trunk stable |
| 2119 | | #: runtime/kioslave/fish/fish.protocol:16 |
| 2120 | | msgctxt "Description" |
| 2121 | | msgid "A kioslave for the FISH protocol" |
| 2122 | | msgstr "Kioslave za FISH protokol" |
| 2123 | | |
| 2124 | | #. +> trunk stable |
| 2125 | | #: runtime/kioslave/man/kmanpart.desktop:3 |
| 2126 | | msgctxt "Comment" |
| 2127 | | msgid "Embeddable Troff Viewer" |
| 2128 | | msgstr "Ugradivi preglednik slika" |
| 2129 | | |
| 2130 | | #. +> trunk stable |
| 2131 | | #: runtime/kioslave/man/kmanpart.desktop:92 |
| 2132 | | msgctxt "Name" |
| 2133 | | msgid "KManPart" |
| 2134 | | msgstr "KManPart" |
| 2135 | | |
| 2136 | | #. +> trunk stable |
| 2137 | | #: runtime/kioslave/network/ioslave/network.protocol:8 |
| 2138 | | msgctxt "Description" |
| 2139 | | msgid "A kioslave to browse the network" |
| 2140 | | msgstr "Kioslave za kretanje po mreÅŸi" |
| 2141 | | |
| 2142 | | #. +> trunk stable |
| 2143 | | #: runtime/kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:8 |
| 2144 | | msgctxt "Name" |
| 2145 | | msgid "Network Watcher" |
| 2146 | | msgstr "Nadzornik mreÅŸe" |
| 2147 | | |
| 2148 | | #. +> trunk stable |
| 2149 | | #: runtime/kioslave/network/kded/networkwatcher.desktop:74 |
| 2150 | | msgctxt "Comment" |
| 2151 | | msgid "Keeps track of the network and updates directory listings of the network:/ protocol" |
| 2152 | | msgstr "Pazi na mreÅŸu i aÅŸurira popis direktorija protokola network:/" |
| 2153 | | |
| 2154 | | #. +> trunk stable |
| 2155 | | #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:3 |
| 2156 | | msgctxt "Name" |
| 2157 | | msgid "Remote URL Change Notifier" |
| 2158 | | msgstr "Glasnik promjena na udaljenom URL-u" |
| 2159 | | |
| 2160 | | #. +> trunk stable |
| 2161 | | #: runtime/kioslave/remote/kdedmodule/remotedirnotify.desktop:62 |
| 2162 | | msgctxt "Comment" |
| 2163 | | msgid "Provides change notification for network folders" |
| 2164 | | msgstr "OmoguÄuje obavjeÅ¡tavanje o promjenama na mreÅŸnim mapama" |
| 2165 | | |
| 2166 | | #. +> trunk stable |
| 2167 | | #: runtime/kioslave/sftp/sftp.protocol:17 |
| 2168 | | msgctxt "Description" |
| 2169 | | msgid "A kioslave for sftp" |
| 2170 | | msgstr "Kioslave za SFTP" |
| 2171 | | |
| 2172 | | #. +> trunk stable |
| 2173 | | #: runtime/kioslave/smb/smb-network.desktop:3 |
| 2174 | | msgctxt "Name" |
| 2175 | | msgid "Samba Shares" |
| 2176 | | msgstr "Dijeljenja u Sambi" |
| 2177 | | |
| 2178 | | #. +> trunk stable |
| 2179 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/comicbookthumbnail.desktop:4 |
| 2180 | | msgctxt "Name" |
| 2181 | | msgid "Comic Books" |
| 2182 | | msgstr "Stripovi" |
| 2183 | | |
| 2184 | | #. +> trunk stable |
| 2185 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/cursorthumbnail.desktop:3 |
| 2186 | | msgctxt "Name" |
| 2187 | | msgid "Cursor Files" |
| 2188 | | msgstr "Datoteke pokazivaÄa" |
| 2189 | | |
| 2190 | | #. +> trunk stable |
| 2191 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/desktopthumbnail.desktop:3 |
| 2192 | | msgctxt "Name" |
| 2193 | | msgid "Desktop Files" |
| 2194 | | msgstr "Datoteke radne površine" |
| 2195 | | |
| 2196 | | #. +> trunk stable |
| 2197 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/directorythumbnail.desktop:3 |
| 2198 | | msgctxt "Name" |
| 2199 | | msgid "Directories" |
| 2200 | | msgstr "Direktoriji" |
| 2201 | | |
| 2202 | | #. +> trunk stable |
| 2203 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/djvuthumbnail.desktop:3 |
| 2204 | | msgctxt "Name" |
| 2205 | | msgid "DjVu Files" |
| 2206 | | msgstr "DjVu datoteke" |
| 2207 | | |
| 2208 | | #. +> trunk stable |
| 2209 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/exrthumbnail.desktop:3 |
| 2210 | | msgctxt "Name" |
| 2211 | | msgid "EXR Images" |
| 2212 | | msgstr "EXR slike" |
| 2213 | | |
| 2214 | | #. +> trunk stable |
| 2215 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/htmlthumbnail.desktop:3 |
| 2216 | | msgctxt "Name" |
| 2217 | | msgid "HTML Files" |
| 2218 | | msgstr "HTML datoteke" |
| 2219 | | |
| 2220 | | #. +> trunk stable |
| 2221 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/imagethumbnail.desktop:3 |
| 2222 | | msgctxt "Name" |
| 2223 | | msgid "Images (GIF, PNG, BMP, ...)" |
| 2224 | | msgstr "Slike (GIF, PNG, BMP, âŠ)" |
| 2225 | | |
| 2226 | | #. +> trunk stable |
| 2227 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/jpegrotatedthumbnail.desktop:3 |
| 2228 | | #, fuzzy |
| 2229 | | msgctxt "Name" |
| 2230 | | msgid "JPEG Images (Rotated Automatically)" |
| 2231 | | msgstr "Analiziraj ime automatski" |
| 2232 | | |
| 2233 | | #. +> trunk stable |
| 2234 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/jpegthumbnail.desktop:3 |
| 2235 | | msgctxt "Name" |
| 2236 | | msgid "JPEG Images" |
| 2237 | | msgstr "JPEG slike" |
| 2238 | | |
| 2239 | | #. +> trunk stable |
| 2240 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/svgthumbnail.desktop:3 |
| 2241 | | msgctxt "Name" |
| 2242 | | msgid "SVG Images" |
| 2243 | | msgstr "SVG slike" |
| 2244 | | |
| 2245 | | #. +> trunk stable |
| 2246 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/textthumbnail.desktop:3 |
| 2247 | | msgctxt "Name" |
| 2248 | | msgid "Text Files" |
| 2249 | | msgstr "Tekstualne datoteke" |
| 2250 | | |
| 2251 | | #. +> trunk stable |
| 2252 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/thumbcreator.desktop:4 |
| 2253 | | msgctxt "Comment" |
| 2254 | | msgid "Thumbnail Handler" |
| 2255 | | msgstr "Rukovatelj sliÄicama" |
| 2256 | | |
| 2257 | | #. +> trunk stable |
| 2258 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/windowsexethumbnail.desktop:4 |
| 2259 | | msgctxt "Name" |
| 2260 | | msgid "Microsoft Windows Executables" |
| 2261 | | msgstr "Microsoft Windows Izvršne datoteke" |
| 2262 | | |
| 2263 | | #. +> trunk stable |
| 2264 | | #: runtime/kioslave/thumbnail/windowsimagethumbnail.desktop:4 |
| 2265 | | msgctxt "Name" |
| 2266 | | msgid "Microsoft Windows Images" |
| 2267 | | msgstr "Microsoft Windows Slike" |
| 2268 | | |
| 2269 | | #. +> trunk stable |
| 2270 | | #: runtime/kioslave/trash/kcmtrash.desktop:79 |
| 2271 | | msgctxt "Comment" |
| 2272 | | msgid "This service allows configuration of the trash." |
| 2273 | | msgstr "Ovaj servis dozvoljava konfiguraciju smeÄa." |
| 2274 | | |
| 2275 | | #. +> trunk stable |
| 2276 | | #: runtime/kioslave/trash/kcmtrash.desktop:242 |
| 2277 | | msgctxt "Comment" |
| 2278 | | msgid "Configure trash settings" |
| 2279 | | msgstr "Konfiguriranje postavki otpada" |
| 2280 | | |
| 2281 | | #. +> trunk stable |
| 2282 | | #: runtime/kioslave/trash/trash.protocol:25 |
| 2283 | | msgctxt "ExtraNames" |
| 2284 | | msgid "Original Path,Deletion Date" |
| 2285 | | msgstr "Izvorna putanja,Datum brisanja" |
| 2286 | | |
| 2287 | | #. +> trunk stable |
| 2288 | | #: runtime/knetattach/knetattach.desktop:2 |
| 2289 | | msgctxt "Name" |
| 2290 | | msgid "KNetAttach" |
| 2291 | | msgstr "KNetAttach" |
| 2292 | | |
| 2293 | | #. +> trunk stable |
| 2294 | | #: runtime/knetattach/knetattach.desktop:89 |
| 2295 | | msgctxt "GenericName" |
| 2296 | | msgid "Network Folder Wizard" |
| 2297 | | msgstr "Äarobnjak mreÅŸnih mapa" |
| 2298 | | |
| 2299 | | #. +> trunk stable |
| 2300 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:2 |
| 2301 | | msgctxt "Name" |
| 2302 | | msgid "Hardware notifications" |
| 2303 | | msgstr "Hardverske obavijesti" |
| 2304 | | |
| 2305 | | #. +> trunk stable |
| 2306 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:64 |
| 2307 | | #, fuzzy |
| 2308 | | #| msgctxt "Comment" |
| 2309 | | #| msgid "Notifications triggered by solid" |
| 2310 | | msgctxt "Comment" |
| 2311 | | msgid "Notifications triggered by hardware devices" |
| 2312 | | msgstr "Obavijesti koje je pokrenuo Solid" |
| 2313 | | |
| 2314 | | #. +> trunk stable |
| 2315 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:110 |
| 2316 | | #: workspace/plasma/generic/applets/devicenotifier/plasma-applet-devicenotifier.desktop:2 |
| 2317 | | msgctxt "Name" |
| 2318 | | msgid "Device Notifier" |
| 2319 | | msgstr "Glasnik ureÄaja" |
| 2320 | | |
| 2321 | | #. +> trunk stable |
| 2322 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:182 |
| 2323 | | #, fuzzy |
| 2324 | | #| msgctxt "Comment" |
| 2325 | | #| msgid "Passive device notifications for the user." |
| 2326 | | msgctxt "Comment" |
| 2327 | | msgid "The Plasma device notifier is present" |
| 2328 | | msgstr "Pasivne obavijesti ureÄaja za korisnika." |
| 2329 | | |
| 2330 | | #. +> trunk stable |
| 2331 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:225 |
| 2332 | | msgctxt "Name" |
| 2333 | | msgid "Mount or unmount error" |
| 2334 | | msgstr "Pogreška montiranja ili demontiranja" |
| 2335 | | |
| 2336 | | #. +> trunk stable |
| 2337 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:284 |
| 2338 | | msgctxt "Comment" |
| 2339 | | msgid "There has been a problem mounting or unmounting a device" |
| 2340 | | msgstr "Dogodio se problem s montiranjem ili demontiranjem ureÄaja" |
| 2341 | | |
| 2342 | | #. +> trunk stable |
| 2343 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:348 |
| 2344 | | #, fuzzy |
| 2345 | | msgctxt "Name" |
| 2346 | | msgid "The device can be safely removed" |
| 2347 | | msgstr "Certifikat je opozvan" |
| 2348 | | |
| 2349 | | #. +> trunk stable |
| 2350 | | #: runtime/knotify/hardwarenotifications.notifyrc:391 |
| 2351 | | #, fuzzy |
| 2352 | | msgctxt "Comment" |
| 2353 | | msgid "The device which has been just unmounted is now safe to remove." |
| 2354 | | msgstr "Izlistaj sve ureÄaji koji mogu biti demontirani i kojima je dozvoljeno da budu demontirani." |
| 2355 | | |
| 2356 | | #. +> trunk stable |
| 2357 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:3 |
| 2358 | | msgctxt "Comment" |
| 2359 | | msgid "KDE Workspace" |
| 2360 | | msgstr "KDE-ov radni prostor" |
| 2361 | | |
| 2362 | | #. +> trunk stable |
| 2363 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:67 |
| 2364 | | msgctxt "Name" |
| 2365 | | msgid "Trash: Emptied" |
| 2366 | | msgstr "Otpad: IspraÅŸnjeno" |
| 2367 | | |
| 2368 | | #. +> trunk stable |
| 2369 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:145 |
| 2370 | | msgctxt "Comment" |
| 2371 | | msgid "The trash has been emptied" |
| 2372 | | msgstr "Otpad je ispraÅŸnjen" |
| 2373 | | |
| 2374 | | #. +> trunk stable |
| 2375 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:228 |
| 2376 | | msgctxt "Name" |
| 2377 | | msgid "Textcompletion: Rotation" |
| 2378 | | msgstr "Dovršetak teksta: rotacija" |
| 2379 | | |
| 2380 | | #. +> trunk stable |
| 2381 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:304 |
| 2382 | | msgctxt "Comment" |
| 2383 | | msgid "The end of the list of matches has been reached" |
| 2384 | | msgstr "Dosegnut je kraj popisa podudarnosti" |
| 2385 | | |
| 2386 | | #. +> trunk stable |
| 2387 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:386 |
| 2388 | | msgctxt "Name" |
| 2389 | | msgid "Textcompletion: No Match" |
| 2390 | | msgstr "Dovršetak teksta: nema podudarnosti" |
| 2391 | | |
| 2392 | | #. +> trunk stable |
| 2393 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:463 |
| 2394 | | msgctxt "Comment" |
| 2395 | | msgid "No matching completion was found" |
| 2396 | | msgstr "Nije pronaÄen podudardni dovrÅ¡etak" |
| 2397 | | |
| 2398 | | #. +> trunk stable |
| 2399 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:545 |
| 2400 | | msgctxt "Name" |
| 2401 | | msgid "Textcompletion: Partial Match" |
| 2402 | | msgstr "DovrÅ¡etak teksta: djelomiÄna podudarnost" |
| 2403 | | |
| 2404 | | #. +> trunk stable |
| 2405 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:622 |
| 2406 | | msgctxt "Comment" |
| 2407 | | msgid "There is more than one possible match" |
| 2408 | | msgstr "Postoji viÅ¡e od jedne moguÄe podudarnosti" |
| 2409 | | |
| 2410 | | #. +> trunk stable |
| 2411 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:704 |
| 2412 | | msgctxt "Name" |
| 2413 | | msgid "Fatal Error" |
| 2414 | | msgstr "Ozbiljna pogreška" |
| 2415 | | |
| 2416 | | #. +> trunk stable |
| 2417 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:786 |
| 2418 | | msgctxt "Comment" |
| 2419 | | msgid "There was a serious error causing the program to exit" |
| 2420 | | msgstr "Došlo je do ozbiljne pogreške koja je uzrokovala završetak programa" |
| 2421 | | |
| 2422 | | #. +> trunk stable |
| 2423 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:869 |
| 2424 | | #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:237 |
| 2425 | | msgctxt "Name" |
| 2426 | | msgid "Notification" |
| 2427 | | msgstr "Obavijest" |
| 2428 | | |
| 2429 | | #. +> trunk stable |
| 2430 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:952 |
| 2431 | | msgctxt "Comment" |
| 2432 | | msgid "Something special happened in the program" |
| 2433 | | msgstr "Nešto posebno se je dogodilo u programu" |
| 2434 | | |
| 2435 | | #. +> trunk stable |
| 2436 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1034 |
| 2437 | | #: workspace/freespacenotifier/freespacenotifier.notifyrc:118 |
| 2438 | | #: workspace/powerdevil/powerdevil.notifyrc:82 |
| 2439 | | msgctxt "Name" |
| 2440 | | msgid "Warning" |
| 2441 | | msgstr "Upozorenje" |
| 2442 | | |
| 2443 | | #. +> trunk stable |
| 2444 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1118 |
| 2445 | | msgctxt "Comment" |
| 2446 | | msgid "There was an error in the program which may cause problems" |
| 2447 | | msgstr "Došlo je do pogreške u programu koja bi mogla uzrokovati probleme" |
| 2448 | | |
| 2449 | | #. +> trunk stable |
| 2450 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1200 |
| 2451 | | msgctxt "Name" |
| 2452 | | msgid "Catastrophe" |
| 2453 | | msgstr "Katastrofa" |
| 2454 | | |
| 2455 | | #. +> trunk stable |
| 2456 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1278 |
| 2457 | | msgctxt "Comment" |
| 2458 | | msgid "A very serious error occurred, at least causing the program to exit" |
| 2459 | | msgstr "Dogodila se je vrlo ozbiljna pogreška, koja je uzrokovala završetak barem jednog programa" |
| 2460 | | |
| 2461 | | #. +> trunk stable |
| 2462 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1359 |
| 2463 | | #: workspace/kwin/effects/login/login.desktop:2 |
| 2464 | | msgctxt "Name" |
| 2465 | | msgid "Login" |
| 2466 | | msgstr "Prijava" |
| 2467 | | |
| 2468 | | #. +> trunk stable |
| 2469 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1442 |
| 2470 | | msgctxt "Comment" |
| 2471 | | msgid "KDE is starting up" |
| 2472 | | msgstr "Pokretanje KDE" |
| 2473 | | |
| 2474 | | #. +> trunk stable |
| 2475 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1528 |
| 2476 | | #: workspace/kwin/effects/logout/logout.desktop:2 |
| 2477 | | msgctxt "Name" |
| 2478 | | msgid "Logout" |
| 2479 | | msgstr "Odjava" |
| 2480 | | |
| 2481 | | #. +> trunk stable |
| 2482 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1611 |
| 2483 | | msgctxt "Comment" |
| 2484 | | msgid "KDE is exiting" |
| 2485 | | msgstr "Napuštanje KDE" |
| 2486 | | |
| 2487 | | #. +> trunk stable |
| 2488 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1697 |
| 2489 | | msgctxt "Name" |
| 2490 | | msgid "Logout Canceled" |
| 2491 | | msgstr "Odjava prekinuta" |
| 2492 | | |
| 2493 | | #. +> trunk stable |
| 2494 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1778 |
| 2495 | | msgctxt "Comment" |
| 2496 | | msgid "KDE logout was canceled" |
| 2497 | | msgstr "Odjava iz KDE-a je prekinuta" |
| 2498 | | |
| 2499 | | #. +> trunk stable |
| 2500 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1860 |
| 2501 | | msgctxt "Name" |
| 2502 | | msgid "Print Error" |
| 2503 | | msgstr "Pogreška ispisivanja" |
| 2504 | | |
| 2505 | | #. +> trunk stable |
| 2506 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:1942 |
| 2507 | | msgctxt "Comment" |
| 2508 | | msgid "A print error has occurred" |
| 2509 | | msgstr "Došlo je do pogreške ispisivanja" |
| 2510 | | |
| 2511 | | #. +> trunk stable |
| 2512 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2025 |
| 2513 | | msgctxt "Name" |
| 2514 | | msgid "Information Message" |
| 2515 | | msgstr "Poruka informacije" |
| 2516 | | |
| 2517 | | #. +> trunk stable |
| 2518 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2107 |
| 2519 | | msgctxt "Comment" |
| 2520 | | msgid "An information message is being shown" |
| 2521 | | msgstr "Prikazana je poruka s informacijama" |
| 2522 | | |
| 2523 | | #. +> trunk stable |
| 2524 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2190 |
| 2525 | | msgctxt "Name" |
| 2526 | | msgid "Warning Message" |
| 2527 | | msgstr "Poruka upozorenja" |
| 2528 | | |
| 2529 | | #. +> trunk stable |
| 2530 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2272 |
| 2531 | | msgctxt "Comment" |
| 2532 | | msgid "A warning message is being shown" |
| 2533 | | msgstr "Prikazana je poruka upozorenja" |
| 2534 | | |
| 2535 | | #. +> trunk stable |
| 2536 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2355 |
| 2537 | | msgctxt "Name" |
| 2538 | | msgid "Critical Message" |
| 2539 | | msgstr "KritiÄna poruka" |
| 2540 | | |
| 2541 | | #. +> trunk stable |
| 2542 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2432 |
| 2543 | | msgctxt "Comment" |
| 2544 | | msgid "A critical message is being shown" |
| 2545 | | msgstr "Prikazana je kritiÄna poruka" |
| 2546 | | |
| 2547 | | #. +> trunk stable |
| 2548 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2514 |
| 2549 | | msgctxt "Name" |
| 2550 | | msgid "Question" |
| 2551 | | msgstr "Pitanje" |
| 2552 | | |
| 2553 | | #. +> trunk stable |
| 2554 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2599 |
| 2555 | | msgctxt "Comment" |
| 2556 | | msgid "A question is being asked" |
| 2557 | | msgstr "Postavljeno je pitanje" |
| 2558 | | |
| 2559 | | #. +> trunk stable |
| 2560 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2683 |
| 2561 | | msgctxt "Name" |
| 2562 | | msgid "Beep" |
| 2563 | | msgstr "ZvuÄni signal" |
| 2564 | | |
| 2565 | | #. +> trunk stable |
| 2566 | | #: runtime/knotify/kde.notifyrc:2765 |
| 2567 | | msgctxt "Comment" |
| 2568 | | msgid "Sound bell" |
| 2569 | | msgstr "Zvuk zvona" |
| 2570 | | |
| 2571 | | #. +> trunk stable |
| 2572 | | #: runtime/knotify/knotify4.desktop:3 |
| 2573 | | msgctxt "Name" |
| 2574 | | msgid "KNotify" |
| 2575 | | msgstr "KNotify" |
| 2576 | | |
| 2577 | | #. +> trunk stable |
| 2578 | | #: runtime/knotify/knotify4.desktop:87 |
| 2579 | | msgctxt "Comment" |
| 2580 | | msgid "KDE Notification Daemon" |
| 2581 | | msgstr "KDE demon obavijesti" |
| 2582 | | |
| 2583 | | #. +> trunk stable |
| 2584 | | #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:3 |
| 2585 | | msgctxt "Name" |
| 2586 | | msgid "Password Caching" |
| 2587 | | msgstr "Spremanje zaporke u privremenu memoriju" |
| 2588 | | |
| 2589 | | #. +> trunk stable |
| 2590 | | #: runtime/kpasswdserver/kpasswdserver.desktop:63 |
| 2591 | | msgctxt "Comment" |
| 2592 | | msgid "Temporary password caching" |
| 2593 | | msgstr "Privremeno spremanje zaporke" |
| 2594 | | |
| 2595 | | #. +> trunk stable |
| 2596 | | #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:10 |
| 2597 | | msgctxt "Name" |
| 2598 | | msgid "Time Zone" |
| 2599 | | msgstr "Vremenska zona" |
| 2600 | | |
| 2601 | | #. +> trunk stable |
| 2602 | | #: runtime/ktimezoned/ktimezoned.desktop:72 |
| 2603 | | msgctxt "Comment" |
| 2604 | | msgid "Provides the system's time zone to applications" |
| 2605 | | msgstr "OmoguÄuje aplikacijama pristup sistemskoj vremenskoj zoni" |
| 2606 | | |
| 2607 | | #. +> trunk stable |
| 2608 | | #: runtime/kuiserver/kuiserver.desktop:3 |
| 2609 | | msgctxt "Name" |
| 2610 | | msgid "kuiserver" |
| 2611 | | msgstr "kuiserver" |
| 2612 | | |
| 2613 | | #. +> trunk stable |
| 2614 | | #: runtime/kuiserver/kuiserver.desktop:85 |
| 2615 | | msgctxt "Comment" |
| 2616 | | msgid "KDE's Progress Info UI server" |
| 2617 | | msgstr "PosluÅŸitelj KDE-ovog grafiÄkog elementa za prikaz napretka" |
| 2618 | | |
| 2619 | | #. +> trunk stable |
| 2620 | | #: runtime/kurifilter-plugins/fixhost/fixhosturifilter.desktop:3 |
| 2621 | | msgctxt "Name" |
| 2622 | | msgid "FixHostFilter" |
| 2623 | | msgstr "FixHostFilter" |
| 2624 | | |
| 2625 | | #. +> trunk stable |
| 2626 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/kuriikwsfilter.desktop:3 |
| 2627 | | msgctxt "Name" |
| 2628 | | msgid "InternetKeywordsFilter" |
| 2629 | | msgstr "Filtar internetskih kljuÄnih rijeÄi" |
| 2630 | | |
| 2631 | | #. +> trunk stable |
| 2632 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/kurisearchfilter.desktop:3 |
| 2633 | | msgctxt "Name" |
| 2634 | | msgid "SearchKeywordsFilter" |
| 2635 | | msgstr "Filtar kljuÄnih rijeÄi pretraÅŸivanja" |
| 2636 | | |
| 2637 | | #. +> trunk stable |
| 2638 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchprovider.desktop:4 |
| 2639 | | msgctxt "Comment" |
| 2640 | | msgid "Search Engine" |
| 2641 | | msgstr "TraÅŸilica" |
| 2642 | | |
| 2643 | | #. +> trunk stable |
| 2644 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:5 |
| 2645 | | msgctxt "Name" |
| 2646 | | msgid "7Digital" |
| 2647 | | msgstr "7Digital" |
| 2648 | | |
| 2649 | | #. +> trunk stable |
| 2650 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/7digital.desktop:67 |
| 2651 | | msgctxt "Query" |
| 2652 | | msgid "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search" |
| 2653 | | msgstr "http://us.7digital.com/Search?search=\\\\{@}&searchtype=global&submit=Search" |
| 2654 | | |
| 2655 | | #. +> trunk stable |
| 2656 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:3 |
| 2657 | | msgctxt "Name" |
| 2658 | | msgid "Acronym Database" |
| 2659 | | msgstr "Baza podataka kratica" |
| 2660 | | |
| 2661 | | #. +> trunk stable |
| 2662 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/acronym.desktop:91 |
| 2663 | | msgctxt "Query" |
| 2664 | | msgid "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}" |
| 2665 | | msgstr "http://www.chemie.de/tools/acronym.php3?language=e&acronym=\\\\{@}" |
| 2666 | | |
| 2667 | | #. +> trunk stable |
| 2668 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:3 |
| 2669 | | msgctxt "Name" |
| 2670 | | msgid "AltaVista" |
| 2671 | | msgstr "AltaVista" |
| 2672 | | |
| 2673 | | #. +> trunk stable |
| 2674 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/altavista.desktop:94 |
| 2675 | | msgctxt "Query" |
| 2676 | | msgid "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}" |
| 2677 | | msgstr "http://www.altavista.com/cgi-bin/query?pg=q&kl=XX&stype=stext&q=\\\\{@}" |
| 2678 | | |
| 2679 | | #. +> trunk stable |
| 2680 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:5 |
| 2681 | | msgctxt "Name" |
| 2682 | | msgid "Amazon" |
| 2683 | | msgstr "Amazon" |
| 2684 | | |
| 2685 | | #. +> trunk stable |
| 2686 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon.desktop:66 |
| 2687 | | msgctxt "Query" |
| 2688 | | msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 2689 | | msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=aps&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 2690 | | |
| 2691 | | #. +> trunk stable |
| 2692 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:5 |
| 2693 | | msgctxt "Name" |
| 2694 | | msgid "Amazon MP3" |
| 2695 | | msgstr "Amazon MP3" |
| 2696 | | |
| 2697 | | #. +> trunk stable |
| 2698 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amazon_mp3.desktop:68 |
| 2699 | | msgctxt "Query" |
| 2700 | | msgid "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 2701 | | msgstr "http://www.amazon.com/s/ref=nb_sb_noss?url=search-alias=digital-music&field-keywords=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 2702 | | |
| 2703 | | #. +> trunk stable |
| 2704 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:4 |
| 2705 | | msgctxt "Name" |
| 2706 | | msgid "All Music Guide" |
| 2707 | | msgstr "Glazbeni vodiÄ" |
| 2708 | | |
| 2709 | | #. +> trunk stable |
| 2710 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/amg.desktop:90 |
| 2711 | | msgctxt "Query" |
| 2712 | | msgid "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}" |
| 2713 | | msgstr "http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg&opt1=1&sql=\\\\{@}" |
| 2714 | | |
| 2715 | | #. +> trunk stable |
| 2716 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:3 |
| 2717 | | msgctxt "Name" |
| 2718 | | msgid "AustroNaut" |
| 2719 | | msgstr "AustroNaut" |
| 2720 | | |
| 2721 | | #. +> trunk stable |
| 2722 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/austronaut.desktop:94 |
| 2723 | | msgctxt "Query" |
| 2724 | | msgid "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at" |
| 2725 | | msgstr "http://austronaut.at/page.php?begriff=\\\\{@}&wo=at" |
| 2726 | | |
| 2727 | | #. +> trunk stable |
| 2728 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:3 |
| 2729 | | msgctxt "Name" |
| 2730 | | msgid "Debian Backports Search" |
| 2731 | | msgstr "Debian pretraÅŸivanje povratnih portova" |
| 2732 | | |
| 2733 | | #. +> trunk stable |
| 2734 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/backports.desktop:88 |
| 2735 | | msgctxt "Query" |
| 2736 | | msgid "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}" |
| 2737 | | msgstr "http://www.backports.org/package.php?search=\\\\{@}" |
| 2738 | | |
| 2739 | | #. +> trunk stable |
| 2740 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:3 |
| 2741 | | msgctxt "Name" |
| 2742 | | msgid "Baidu" |
| 2743 | | msgstr "Baidu" |
| 2744 | | |
| 2745 | | #. +> trunk stable |
| 2746 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/baidu.desktop:59 |
| 2747 | | msgctxt "Query" |
| 2748 | | msgid "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}" |
| 2749 | | msgstr "http://www.baidu.com/s?wd=\\\\{@}" |
| 2750 | | |
| 2751 | | #. +> trunk stable |
| 2752 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:3 |
| 2753 | | msgctxt "Name" |
| 2754 | | msgid "Beolingus Online Dictionary" |
| 2755 | | msgstr "Beolingus Online RjeÄnik" |
| 2756 | | |
| 2757 | | #. +> trunk stable |
| 2758 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/beolingus.desktop:64 |
| 2759 | | msgctxt "Query" |
| 2760 | | msgid "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email" |
| 2761 | | msgstr "http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&opterrors=0&optpro=0&query=\\\\{@}&iservice=&comment=&email" |
| 2762 | | |
| 2763 | | #. +> trunk stable |
| 2764 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:3 |
| 2765 | | msgctxt "Name" |
| 2766 | | msgid "Bing" |
| 2767 | | msgstr "Bing" |
| 2768 | | |
| 2769 | | #. +> trunk stable |
| 2770 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bing.desktop:59 |
| 2771 | | msgctxt "Query" |
| 2772 | | msgid "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}" |
| 2773 | | msgstr "http://www.bing.com/search?q=\\\\{@}" |
| 2774 | | |
| 2775 | | #. +> trunk stable |
| 2776 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:5 |
| 2777 | | msgctxt "Name" |
| 2778 | | msgid "Blip.tv" |
| 2779 | | msgstr "Blip.tv" |
| 2780 | | |
| 2781 | | #. +> trunk stable |
| 2782 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/blip.desktop:67 |
| 2783 | | msgctxt "Query" |
| 2784 | | msgid "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}" |
| 2785 | | msgstr "http://blip.tv/search?q=\\\\{@}" |
| 2786 | | |
| 2787 | | #. +> trunk stable |
| 2788 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:3 |
| 2789 | | msgctxt "Name" |
| 2790 | | msgid "KDE Bug Database Fulltext Search" |
| 2791 | | msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoÄu potpunog teksta" |
| 2792 | | |
| 2793 | | #. +> trunk stable |
| 2794 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugft.desktop:92 |
| 2795 | | msgctxt "Query" |
| 2796 | | msgid "http://bugs.kde.org/buglist.cgi?quicksearch=\\\\{@}" |
| 2797 | | msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}" |
| 2798 | | |
| 2799 | | #. +> trunk stable |
| 2800 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:3 |
| 2801 | | msgctxt "Name" |
| 2802 | | msgid "KDE Bug Database Bug Number Search" |
| 2803 | | msgstr "Pretraga KDE baze podataka o nedostacima pomoÄu broja nedostatka" |
| 2804 | | |
| 2805 | | #. +> trunk stable |
| 2806 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/bugno.desktop:91 |
| 2807 | | msgctxt "Query" |
| 2808 | | msgid "https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}" |
| 2809 | | msgstr "http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=\\\\{@}" |
| 2810 | | |
| 2811 | | #. +> trunk stable |
| 2812 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:5 |
| 2813 | | msgctxt "Name" |
| 2814 | | msgid "QRZ.com Callsign Database" |
| 2815 | | msgstr "QRZ.com baza podataka pozivnih znakova" |
| 2816 | | |
| 2817 | | #. +> trunk stable |
| 2818 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/call.desktop:91 |
| 2819 | | msgctxt "Query" |
| 2820 | | msgid "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}" |
| 2821 | | msgstr "http://www.qrz.com/database?callsign=\\\\{@}" |
| 2822 | | |
| 2823 | | #. +> trunk stable |
| 2824 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:4 |
| 2825 | | msgctxt "Name" |
| 2826 | | msgid "CIA World Fact Book" |
| 2827 | | msgstr "CIA World Fact Book" |
| 2828 | | |
| 2829 | | #. +> trunk stable |
| 2830 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cia.desktop:86 |
| 2831 | | msgctxt "Query" |
| 2832 | | msgid "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky" |
| 2833 | | msgstr "http://www.google.com/search?q=allintitle%3A\\\\{@}+world+fact+book+site%3Awww.cia.gov&ie=UTF-8&btnI=I%27m+Feeling+Lucky" |
| 2834 | | |
| 2835 | | #. +> trunk stable |
| 2836 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:5 |
| 2837 | | msgctxt "Name" |
| 2838 | | msgid "CiteSeer: Scientific Literature Digital Library" |
| 2839 | | msgstr "CiteSeer: Digitalna knjiÅŸnica znanstvene literature " |
| 2840 | | |
| 2841 | | #. +> trunk stable |
| 2842 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/citeseer.desktop:92 |
| 2843 | | msgctxt "Query" |
| 2844 | | msgid "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" |
| 2845 | | msgstr "http://citeseer.ist.psu.edu/cs?q=\\\\{@}&submit=Search+Documents&cs=1" |
| 2846 | | |
| 2847 | | #. +> trunk stable |
| 2848 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:3 |
| 2849 | | msgctxt "Name" |
| 2850 | | msgid "CPAN - Comprehensive Perl Archive Network" |
| 2851 | | msgstr "CPAN â Perl mreÅŸa sveobuhvatne arhive" |
| 2852 | | |
| 2853 | | #. +> trunk stable |
| 2854 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/cpan.desktop:92 |
| 2855 | | msgctxt "Query" |
| 2856 | | msgid "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}" |
| 2857 | | msgstr "http://search.cpan.org/search?mode=\\\\{mode,2,\"dist\"}&query=\\\\{query,q,1}" |
| 2858 | | |
| 2859 | | #. +> trunk stable |
| 2860 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:3 |
| 2861 | | msgctxt "Name" |
| 2862 | | msgid "CTAN - Comprehensive TeX Archive Network" |
| 2863 | | msgstr "CTAN â TeX mreÅŸa sveobuhvatne arhive" |
| 2864 | | |
| 2865 | | #. +> trunk stable |
| 2866 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan.desktop:92 |
| 2867 | | msgctxt "Query" |
| 2868 | | msgid "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search" |
| 2869 | | msgstr "http://ctan.org/cgi-bin/filenameSearch.py?filename=\\\\{@}&Search=Search" |
| 2870 | | |
| 2871 | | #. +> trunk stable |
| 2872 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:3 |
| 2873 | | msgctxt "Name" |
| 2874 | | msgid "CTAN Catalog" |
| 2875 | | msgstr "CTAN katalog" |
| 2876 | | |
| 2877 | | #. +> trunk stable |
| 2878 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ctan_cat.desktop:92 |
| 2879 | | msgctxt "Query" |
| 2880 | | msgid "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search" |
| 2881 | | msgstr "http://tug.ctan.org/cgi-bin/search.py?metadataSearch=\\\\{@}&metadataSearchSubmit=Search" |
| 2882 | | |
| 2883 | | #. +> trunk stable |
| 2884 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:3 |
| 2885 | | msgctxt "Name" |
| 2886 | | msgid "Debian BTS Bug Search" |
| 2887 | | msgstr "Debian BTS pretraÅŸivanje nedostataka" |
| 2888 | | |
| 2889 | | #. +> trunk stable |
| 2890 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dbug.desktop:89 |
| 2891 | | msgctxt "Query" |
| 2892 | | msgid "http://bugs.debian.org/\\\\{@}" |
| 2893 | | msgstr "http://bugs.debian.org/\\\\{@}" |
| 2894 | | |
| 2895 | | #. +> trunk stable |
| 2896 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:5 |
| 2897 | | msgctxt "Name" |
| 2898 | | msgid "dict.cc Translation: German to English" |
| 2899 | | msgstr "dict.cc Prijevod: njemaÄki na engleski" |
| 2900 | | |
| 2901 | | #. +> trunk stable |
| 2902 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2en.desktop:91 |
| 2903 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:91 |
| 2904 | | msgctxt "Query" |
| 2905 | | msgid "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}" |
| 2906 | | msgstr "http://www.dict.cc/?s=\\\\{@}" |
| 2907 | | |
| 2908 | | #. +> trunk stable |
| 2909 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:3 |
| 2910 | | msgctxt "Name" |
| 2911 | | msgid "LEO - Translate Between German and French" |
| 2912 | | msgstr "LEO â PrevoÄenje izmeÄu njemaÄkog i francuskog" |
| 2913 | | |
| 2914 | | #. +> trunk stable |
| 2915 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/de2fr.desktop:91 |
| 2916 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:91 |
| 2917 | | msgctxt "Query" |
| 2918 | | msgid "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}" |
| 2919 | | msgstr "http://dict.leo.org/?lp=frde&search=\\\\{@}" |
| 2920 | | |
| 2921 | | #. +> trunk stable |
| 2922 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:3 |
| 2923 | | msgctxt "Name" |
| 2924 | | msgid "Debian Package Search" |
| 2925 | | msgstr "Debian pretraÅŸivanje paketa" |
| 2926 | | |
| 2927 | | #. +> trunk stable |
| 2928 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/deb.desktop:91 |
| 2929 | | msgctxt "Query" |
| 2930 | | msgid "http://packages.debian.org/\\\\{@}" |
| 2931 | | msgstr "http://packages.debian.org/\\\\{@}" |
| 2932 | | |
| 2933 | | #. +> trunk stable |
| 2934 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:3 |
| 2935 | | msgctxt "Name" |
| 2936 | | msgid "CNRTL/TILF French dictionary" |
| 2937 | | msgstr "CNRTL/TILF francuski rjeÄnik" |
| 2938 | | |
| 2939 | | #. +> trunk stable |
| 2940 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dictfr.desktop:71 |
| 2941 | | msgctxt "Query" |
| 2942 | | msgid "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}" |
| 2943 | | msgstr "http://www.cnrtl.fr/definition/\\\\{@}" |
| 2944 | | |
| 2945 | | #. +> trunk stable |
| 2946 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:3 |
| 2947 | | msgctxt "Name" |
| 2948 | | msgid "Open Directory" |
| 2949 | | msgstr "Open Directory" |
| 2950 | | |
| 2951 | | #. +> trunk stable |
| 2952 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/dmoz.desktop:95 |
| 2953 | | msgctxt "Query" |
| 2954 | | msgid "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}" |
| 2955 | | msgstr "http://search.dmoz.org/cgi-bin/search?search=\\\\{@}" |
| 2956 | | |
| 2957 | | #. +> trunk stable |
| 2958 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:5 |
| 2959 | | msgctxt "Name" |
| 2960 | | msgid "DocBook - The Definitive Guide" |
| 2961 | | msgstr "DocBook â Definitivni vodiÄ" |
| 2962 | | |
| 2963 | | #. +> trunk stable |
| 2964 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/docbook.desktop:94 |
| 2965 | | msgctxt "Query" |
| 2966 | | msgid "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html" |
| 2967 | | msgstr "http://www.docbook.org/tdg/en/html/\\\\{1}.html" |
| 2968 | | |
| 2969 | | #. +> trunk stable |
| 2970 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:5 |
| 2971 | | msgctxt "Name" |
| 2972 | | msgid "Digital Object Identifier" |
| 2973 | | msgstr "Prepoznavanje digitalnog objekta" |
| 2974 | | |
| 2975 | | #. +> trunk stable |
| 2976 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/doi.desktop:91 |
| 2977 | | msgctxt "Query" |
| 2978 | | msgid "http://dx.doi.org/\\\\{@}" |
| 2979 | | msgstr "http://dx.doi.org/\\\\{@}" |
| 2980 | | |
| 2981 | | #. +> trunk stable |
| 2982 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:5 |
| 2983 | | msgctxt "Name" |
| 2984 | | msgid "Duck Duck Go" |
| 2985 | | msgstr "Duck Duck Go" |
| 2986 | | |
| 2987 | | #. +> trunk stable |
| 2988 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo.desktop:64 |
| 2989 | | msgctxt "Query" |
| 2990 | | msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=" |
| 2991 | | msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=" |
| 2992 | | |
| 2993 | | #. +> trunk stable |
| 2994 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:5 |
| 2995 | | msgctxt "Name" |
| 2996 | | msgid "Duck Duck Go Info" |
| 2997 | | msgstr "Duck Duck Go Info" |
| 2998 | | |
| 2999 | | #. +> trunk stable |
| 3000 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_info.desktop:63 |
| 3001 | | msgctxt "Query" |
| 3002 | | msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r" |
| 3003 | | msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=r" |
| 3004 | | |
| 3005 | | #. +> trunk stable |
| 3006 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:5 |
| 3007 | | msgctxt "Name" |
| 3008 | | msgid "Duck Duck Go Shopping" |
| 3009 | | msgstr "Duck Duck Go Shopping" |
| 3010 | | |
| 3011 | | #. +> trunk stable |
| 3012 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/duckduckgo_shopping.desktop:64 |
| 3013 | | msgctxt "Query" |
| 3014 | | msgid "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s" |
| 3015 | | msgstr "http://duckduckgo.com/?q=\\\\{@}&v=s" |
| 3016 | | |
| 3017 | | #. +> trunk stable |
| 3018 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:3 |
| 3019 | | msgctxt "Name" |
| 3020 | | msgid "Ecosia search engine" |
| 3021 | | msgstr "TraÅŸilica Ecosia" |
| 3022 | | |
| 3023 | | #. +> trunk stable |
| 3024 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ecosia.desktop:66 |
| 3025 | | msgctxt "Query" |
| 3026 | | msgid "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal" |
| 3027 | | msgstr "http://ecosia.org/search.php?q=\\\\{@}&meta=normal" |
| 3028 | | |
| 3029 | | #. +> trunk stable |
| 3030 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2de.desktop:5 |
| 3031 | | msgctxt "Name" |
| 3032 | | msgid "dict.cc Translation: English to German" |
| 3033 | | msgstr "dict.cc Prijevod: engleski na njemaÄki" |
| 3034 | | |
| 3035 | | #. +> trunk stable |
| 3036 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:5 |
| 3037 | | msgctxt "Name" |
| 3038 | | msgid "WordReference.com Translation: English to Spanish" |
| 3039 | | msgstr "WordReference.com prijevod: engleski u Å¡panjolski" |
| 3040 | | |
| 3041 | | #. +> trunk stable |
| 3042 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2es.desktop:91 |
| 3043 | | msgctxt "Query" |
| 3044 | | msgid "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}" |
| 3045 | | msgstr "http://www.wordreference.com/es/translation.asp?tranword=\\\\{@}" |
| 3046 | | |
| 3047 | | #. +> trunk stable |
| 3048 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:5 |
| 3049 | | msgctxt "Name" |
| 3050 | | msgid "WordReference.com Translation: English to French" |
| 3051 | | msgstr "WordReference.com prijevod: engleski na francuski" |
| 3052 | | |
| 3053 | | #. +> trunk stable |
| 3054 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2fr.desktop:91 |
| 3055 | | msgctxt "Query" |
| 3056 | | msgid "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}" |
| 3057 | | msgstr "http://www.wordreference.com/fr/Translation.asp?enfr=\\\\{@}" |
| 3058 | | |
| 3059 | | #. +> trunk stable |
| 3060 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:5 |
| 3061 | | msgctxt "Name" |
| 3062 | | msgid "WordReference.com Translation: English to Italian" |
| 3063 | | msgstr "WordReference.com Prijevod: engleski na talijanski" |
| 3064 | | |
| 3065 | | #. +> trunk stable |
| 3066 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/en2it.desktop:91 |
| 3067 | | msgctxt "Query" |
| 3068 | | msgid "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}" |
| 3069 | | msgstr "http://www.wordreference.com/it/translation.asp?enit=\\\\{@}" |
| 3070 | | |
| 3071 | | #. +> trunk stable |
| 3072 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:5 |
| 3073 | | msgctxt "Name" |
| 3074 | | msgid "WordReference.com Translation: Spanish to English" |
| 3075 | | msgstr "WordReference.com Prijevod: Å¡panjolski na engleski" |
| 3076 | | |
| 3077 | | #. +> trunk stable |
| 3078 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/es2en.desktop:91 |
| 3079 | | msgctxt "Query" |
| 3080 | | msgid "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}" |
| 3081 | | msgstr "http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=\\\\{@}" |
| 3082 | | |
| 3083 | | #. +> trunk stable |
| 3084 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:3 |
| 3085 | | msgctxt "Name" |
| 3086 | | msgid "Ethicle" |
| 3087 | | msgstr "Ethicle" |
| 3088 | | |
| 3089 | | #. +> trunk stable |
| 3090 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ethicle.desktop:71 |
| 3091 | | msgctxt "Query" |
| 3092 | | msgid "http://www.ethicle.com/search.php?q=\\\\{@}" |
| 3093 | | msgstr "http://info.alexa.com/search?q=\\\\{@}" |
| 3094 | | |
| 3095 | | #. +> trunk stable |
| 3096 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:5 |
| 3097 | | msgctxt "Name" |
| 3098 | | msgid "Facebook" |
| 3099 | | msgstr "Facebook" |
| 3100 | | |
| 3101 | | #. +> trunk stable |
| 3102 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/facebook.desktop:67 |
| 3103 | | msgctxt "Query" |
| 3104 | | msgid "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick" |
| 3105 | | msgstr "http://www.facebook.com/search/?q=\\\\{@}&init=quick" |
| 3106 | | |
| 3107 | | #. +> trunk stable |
| 3108 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:3 |
| 3109 | | msgctxt "Name" |
| 3110 | | msgid "Feedster" |
| 3111 | | msgstr "Feedster" |
| 3112 | | |
| 3113 | | #. +> trunk stable |
| 3114 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/feedster.desktop:93 |
| 3115 | | msgctxt "Query" |
| 3116 | | msgid "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3117 | | msgstr "http://www.feedster.com/search.php?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3118 | | |
| 3119 | | #. +> trunk stable |
| 3120 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:5 |
| 3121 | | msgctxt "Name" |
| 3122 | | msgid "Flickr" |
| 3123 | | msgstr "Flickr" |
| 3124 | | |
| 3125 | | #. +> trunk stable |
| 3126 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickr.desktop:68 |
| 3127 | | msgctxt "Query" |
| 3128 | | msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}" |
| 3129 | | msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}" |
| 3130 | | |
| 3131 | | #. +> trunk stable |
| 3132 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:5 |
| 3133 | | msgctxt "Name" |
| 3134 | | msgid "Flickr Creative Commons" |
| 3135 | | msgstr "Flickr Creative Commons" |
| 3136 | | |
| 3137 | | #. +> trunk stable |
| 3138 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/flickrcc.desktop:62 |
| 3139 | | msgctxt "Query" |
| 3140 | | msgid "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1" |
| 3141 | | msgstr "http://www.flickr.com/search/?q=\\\\{@}&l=cc&ct=0&mt=all&adv=1" |
| 3142 | | |
| 3143 | | #. +> trunk stable |
| 3144 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:3 |
| 3145 | | msgctxt "Name" |
| 3146 | | msgid "Free On-Line Dictionary of Computing" |
| 3147 | | msgstr "Slobodan internetski rjeÄnik raÄunarstva" |
| 3148 | | |
| 3149 | | #. +> trunk stable |
| 3150 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/foldoc.desktop:93 |
| 3151 | | msgctxt "Query" |
| 3152 | | msgid "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}" |
| 3153 | | msgstr "http://foldoc.doc.ic.ac.uk/foldoc/foldoc.cgi?query=\\\\{@}" |
| 3154 | | |
| 3155 | | #. +> trunk stable |
| 3156 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2de.desktop:3 |
| 3157 | | msgctxt "Name" |
| 3158 | | msgid "LEO - Translate Between French and German" |
| 3159 | | msgstr "LEO â PrevoÄenje izmeÄu francuskog i njemaÄkog" |
| 3160 | | |
| 3161 | | #. +> trunk stable |
| 3162 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:5 |
| 3163 | | msgctxt "Name" |
| 3164 | | msgid "WordReference.com Translation: French to English" |
| 3165 | | msgstr "WordReference.com Prijevod: francuski na engleski" |
| 3166 | | |
| 3167 | | #. +> trunk stable |
| 3168 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fr2en.desktop:91 |
| 3169 | | msgctxt "Query" |
| 3170 | | msgid "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}" |
| 3171 | | msgstr "http://www.wordreference.com/fr/en/translation.asp?fren=\\\\{@}" |
| 3172 | | |
| 3173 | | #. +> trunk stable |
| 3174 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:3 |
| 3175 | | msgctxt "Name" |
| 3176 | | msgid "FreeDB" |
| 3177 | | msgstr "FreeDB" |
| 3178 | | |
| 3179 | | #. +> trunk stable |
| 3180 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freedb.desktop:93 |
| 3181 | | msgctxt "Query" |
| 3182 | | msgid "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}" |
| 3183 | | msgstr "http://www.freedb.org/freedb_search.php?words=\\\\{@}" |
| 3184 | | |
| 3185 | | #. +> trunk stable |
| 3186 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:3 |
| 3187 | | msgctxt "Name" |
| 3188 | | msgid "Freshmeat" |
| 3189 | | msgstr "Freshmeat" |
| 3190 | | |
| 3191 | | #. +> trunk stable |
| 3192 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/freshmeat.desktop:94 |
| 3193 | | msgctxt "Query" |
| 3194 | | msgid "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}" |
| 3195 | | msgstr "http://freshmeat.net/search/?q=\\\\{@}" |
| 3196 | | |
| 3197 | | #. +> trunk stable |
| 3198 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:3 |
| 3199 | | msgctxt "Name" |
| 3200 | | msgid "Froogle" |
| 3201 | | msgstr "Froogle" |
| 3202 | | |
| 3203 | | #. +> trunk stable |
| 3204 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/froogle.desktop:93 |
| 3205 | | msgctxt "Query" |
| 3206 | | msgid "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}" |
| 3207 | | msgstr "http://froogle.google.com/froogle?q=\\\\{@}" |
| 3208 | | |
| 3209 | | #. +> trunk stable |
| 3210 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:3 |
| 3211 | | msgctxt "Name" |
| 3212 | | msgid "FSF/UNESCO Free Software Directory" |
| 3213 | | msgstr "FSF/UNESCO mapa slobodnog softvera" |
| 3214 | | |
| 3215 | | #. +> trunk stable |
| 3216 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/fsd.desktop:91 |
| 3217 | | msgctxt "Query" |
| 3218 | | msgid "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}" |
| 3219 | | msgstr "http://directory.fsf.org/search/?query=\\\\{@}" |
| 3220 | | |
| 3221 | | #. +> trunk stable |
| 3222 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:5 |
| 3223 | | msgctxt "Name" |
| 3224 | | msgid "GitHub" |
| 3225 | | msgstr "GitHub" |
| 3226 | | |
| 3227 | | #. +> trunk stable |
| 3228 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/github.desktop:67 |
| 3229 | | msgctxt "Query" |
| 3230 | | msgid "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 3231 | | msgstr "http://github.com/search?q=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 3232 | | |
| 3233 | | #. +> trunk stable |
| 3234 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:5 |
| 3235 | | msgctxt "Name" |
| 3236 | | msgid "Gitorious" |
| 3237 | | msgstr "Gitorious" |
| 3238 | | |
| 3239 | | #. +> trunk stable |
| 3240 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gitorious.desktop:67 |
| 3241 | | msgctxt "Query" |
| 3242 | | msgid "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search" |
| 3243 | | msgstr "http://gitorious.org/search?q=\\\\{@}&commit=Search" |
| 3244 | | |
| 3245 | | #. +> trunk stable |
| 3246 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:3 |
| 3247 | | msgctxt "Name" |
| 3248 | | msgid "Google" |
| 3249 | | msgstr "Google" |
| 3250 | | |
| 3251 | | #. +> trunk stable |
| 3252 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google.desktop:96 |
| 3253 | | msgctxt "Query" |
| 3254 | | msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3255 | | msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3256 | | |
| 3257 | | #. +> trunk stable |
| 3258 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:3 |
| 3259 | | msgctxt "Name" |
| 3260 | | msgid "Google Advanced Search" |
| 3261 | | msgstr "Google napredno pretraÅŸivanje" |
| 3262 | | |
| 3263 | | #. +> trunk stable |
| 3264 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_advanced.desktop:94 |
| 3265 | | msgctxt "Query" |
| 3266 | | msgid "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3267 | | msgstr "http://www.google.com/search?as_q=\\\\{all,@}&num=\\\\{num,\"10\"}&btnG=Google+Search&as_epq=\\\\{exact,\"\"}&as_oq=\\\\{any,\"\"}&as_eq=\\\\{without,\"\"}&lr=\\\\{lang,\"\"}&as_ft=\\\\{ft,\"i\"}&as_filetype=\\\\{filetype,\"\"}&as_qdr=\\\\{date,\"all\"}&as_occt=\\\\{occ,\"any\"}&as_dt=\\\\{siteop,\"i\"}&as_sitesearch=\\\\{site}&safe=\\\\{safe,\"active\"}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3268 | | |
| 3269 | | #. +> trunk stable |
| 3270 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:5 |
| 3271 | | msgctxt "Name" |
| 3272 | | msgid "Google Code" |
| 3273 | | msgstr "Google Code" |
| 3274 | | |
| 3275 | | #. +> trunk stable |
| 3276 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_code.desktop:66 |
| 3277 | | msgctxt "Query" |
| 3278 | | msgid "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}" |
| 3279 | | msgstr "http://code.google.com/query/#q=\\\\{%2520}" |
| 3280 | | |
| 3281 | | #. +> trunk stable |
| 3282 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:3 |
| 3283 | | msgctxt "Name" |
| 3284 | | msgid "Google Groups" |
| 3285 | | msgstr "Google Grupe" |
| 3286 | | |
| 3287 | | #. +> trunk stable |
| 3288 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_groups.desktop:96 |
| 3289 | | msgctxt "Query" |
| 3290 | | msgid "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}" |
| 3291 | | msgstr "http://groups.google.com/groups?oi=djq&as_q=\\\\{@}" |
| 3292 | | |
| 3293 | | #. +> trunk stable |
| 3294 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:3 |
| 3295 | | msgctxt "Name" |
| 3296 | | msgid "Google Image Search" |
| 3297 | | msgstr "Google pretraÅŸivanje slika" |
| 3298 | | |
| 3299 | | #. +> trunk stable |
| 3300 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_images.desktop:96 |
| 3301 | | msgctxt "Query" |
| 3302 | | msgid "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}" |
| 3303 | | msgstr "http://images.google.com/images?q=\\\\{@}" |
| 3304 | | |
| 3305 | | #. +> trunk stable |
| 3306 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:3 |
| 3307 | | msgctxt "Name" |
| 3308 | | msgid "Google (I'm Feeling Lucky)" |
| 3309 | | msgstr "Google (osjeÄam se sretnim)" |
| 3310 | | |
| 3311 | | #. +> trunk stable |
| 3312 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_lucky.desktop:94 |
| 3313 | | msgctxt "Query" |
| 3314 | | msgid "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3315 | | msgstr "http://www.google.com/search?q=\\\\{@}&btnI=I%27m+Feeling+Lucky&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3316 | | |
| 3317 | | #. +> trunk stable |
| 3318 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:3 |
| 3319 | | msgctxt "Name" |
| 3320 | | msgid "Google Maps" |
| 3321 | | msgstr "Google Maps" |
| 3322 | | |
| 3323 | | #. +> trunk stable |
| 3324 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_maps.desktop:66 |
| 3325 | | msgctxt "Query" |
| 3326 | | msgid "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr" |
| 3327 | | msgstr "http://maps.google.com/maps?q=\\\\{@}&ie=UTF8&iwloc=addr" |
| 3328 | | |
| 3329 | | #. +> trunk stable |
| 3330 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:3 |
| 3331 | | msgctxt "Name" |
| 3332 | | msgid "Google Movies" |
| 3333 | | msgstr "Google filmovi" |
| 3334 | | |
| 3335 | | #. +> trunk stable |
| 3336 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_movie.desktop:94 |
| 3337 | | msgctxt "Query" |
| 3338 | | msgid "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3339 | | msgstr "http://www.google.com/search?q=movie:\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3340 | | |
| 3341 | | #. +> trunk stable |
| 3342 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:3 |
| 3343 | | msgctxt "Name" |
| 3344 | | msgid "Google News" |
| 3345 | | msgstr "Google novosti" |
| 3346 | | |
| 3347 | | #. +> trunk stable |
| 3348 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/google_news.desktop:95 |
| 3349 | | msgctxt "Query" |
| 3350 | | msgid "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3351 | | msgstr "http://news.google.com/news?q=\\\\{@}&ie=UTF-8&oe=UTF-8" |
| 3352 | | |
| 3353 | | #. +> trunk stable |
| 3354 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:3 |
| 3355 | | msgctxt "Name" |
| 3356 | | msgid "Gracenote" |
| 3357 | | msgstr "Gracenote" |
| 3358 | | |
| 3359 | | #. +> trunk stable |
| 3360 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/gracenote.desktop:93 |
| 3361 | | msgctxt "Query" |
| 3362 | | msgid "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}" |
| 3363 | | msgstr "http://www.gracenote.com/music/search-adv.html?q=\\\\{@}" |
| 3364 | | |
| 3365 | | #. +> trunk stable |
| 3366 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:5 |
| 3367 | | msgctxt "Name" |
| 3368 | | msgid "Great Dictionary of the Catalan Language (GRan EnciclopÚdia Catalana)" |
| 3369 | | msgstr "Veliki rjeÄnik katalonskog jezika (GRan EnciclopÚdia Catalana)" |
| 3370 | | |
| 3371 | | #. +> trunk stable |
| 3372 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/grec.desktop:88 |
| 3373 | | msgctxt "Query" |
| 3374 | | msgid "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}" |
| 3375 | | msgstr "http://ec.grec.net/cgi-bin/AppDLC3.exe?APP=CERCADLC&GECART=\\\\{@}" |
| 3376 | | |
| 3377 | | #. +> trunk stable |
| 3378 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:3 |
| 3379 | | msgctxt "Name" |
| 3380 | | msgid "HyperDictionary.com" |
| 3381 | | msgstr "HyperDictionary.com" |
| 3382 | | |
| 3383 | | #. +> trunk stable |
| 3384 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary.desktop:94 |
| 3385 | | msgctxt "Query" |
| 3386 | | msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}" |
| 3387 | | msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?define=\\\\{@}" |
| 3388 | | |
| 3389 | | #. +> trunk stable |
| 3390 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:3 |
| 3391 | | msgctxt "Name" |
| 3392 | | msgid "HyperDictionary.com Thesaurus" |
| 3393 | | msgstr "HyperDictionary.com rjeÄnik sinonima" |
| 3394 | | |
| 3395 | | #. +> trunk stable |
| 3396 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/hyperdictionary_thesaurus.desktop:94 |
| 3397 | | msgctxt "Query" |
| 3398 | | msgid "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}" |
| 3399 | | msgstr "http://www.hyperdictionary.com/search.aspx?Dict=T&define=\\\\{@}" |
| 3400 | | |
| 3401 | | #. +> trunk stable |
| 3402 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:4 |
| 3403 | | msgctxt "Name" |
| 3404 | | msgid "Internet Book List" |
| 3405 | | msgstr "Popis internetskih knjiga" |
| 3406 | | |
| 3407 | | #. +> trunk stable |
| 3408 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ibl.desktop:89 |
| 3409 | | msgctxt "Query" |
| 3410 | | msgid "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search" |
| 3411 | | msgstr "http://www.iblist.com/search/search.php?item=\\\\{@}&submit=Search" |
| 3412 | | |
| 3413 | | #. +> trunk stable |
| 3414 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:5 |
| 3415 | | msgctxt "Name" |
| 3416 | | msgid "Identi.ca Groups" |
| 3417 | | msgstr "Grupe na Identi.ci" |
| 3418 | | |
| 3419 | | #. +> trunk stable |
| 3420 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_groups.desktop:67 |
| 3421 | | msgctxt "Query" |
| 3422 | | msgid "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}" |
| 3423 | | msgstr "http://identi.ca/search/group?q=\\\\{@}" |
| 3424 | | |
| 3425 | | #. +> trunk stable |
| 3426 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:5 |
| 3427 | | msgctxt "Name" |
| 3428 | | msgid "Identi.ca Notices" |
| 3429 | | msgstr "Poruke na Identi.ci" |
| 3430 | | |
| 3431 | | #. +> trunk stable |
| 3432 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_notices.desktop:65 |
| 3433 | | msgctxt "Query" |
| 3434 | | msgid "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}" |
| 3435 | | msgstr "http://identi.ca/search/notice?q=\\\\{@}" |
| 3436 | | |
| 3437 | | #. +> trunk stable |
| 3438 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:5 |
| 3439 | | msgctxt "Name" |
| 3440 | | msgid "Identi.ca People" |
| 3441 | | msgstr "Ljudi na Identi.ci" |
| 3442 | | |
| 3443 | | #. +> trunk stable |
| 3444 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/identica_people.desktop:64 |
| 3445 | | msgctxt "Query" |
| 3446 | | msgid "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search" |
| 3447 | | msgstr "http://identi.ca/search/people?q=\\\\{@}&search=Search" |
| 3448 | | |
| 3449 | | #. +> trunk stable |
| 3450 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:3 |
| 3451 | | msgctxt "Name" |
| 3452 | | msgid "Internet Movie Database" |
| 3453 | | msgstr "Internetska baza podataka filmova" |
| 3454 | | |
| 3455 | | #. +> trunk stable |
| 3456 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/imdb.desktop:94 |
| 3457 | | msgctxt "Query" |
| 3458 | | msgid "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}" |
| 3459 | | msgstr "http://imdb.com/find?s=all&q=\\\\{@}" |
| 3460 | | |
| 3461 | | #. +> trunk stable |
| 3462 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:5 |
| 3463 | | msgctxt "Name" |
| 3464 | | msgid "WordReference.com Translation: Italian to English" |
| 3465 | | msgstr "WordReference.com Prijevod: talijanski na engleski" |
| 3466 | | |
| 3467 | | #. +> trunk stable |
| 3468 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/it2en.desktop:91 |
| 3469 | | msgctxt "Query" |
| 3470 | | msgid "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}" |
| 3471 | | msgstr "http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}" |
| 3472 | | |
| 3473 | | #. +> trunk stable |
| 3474 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:5 |
| 3475 | | msgctxt "Name" |
| 3476 | | msgid "Jamendo" |
| 3477 | | msgstr "Jamendo" |
| 3478 | | |
| 3479 | | #. +> trunk stable |
| 3480 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jamendo.desktop:67 |
| 3481 | | msgctxt "Query" |
| 3482 | | msgid "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}" |
| 3483 | | msgstr "http://www.jamendo.com/en/search/all/\\\\{@}" |
| 3484 | | |
| 3485 | | #. +> trunk stable |
| 3486 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:3 |
| 3487 | | msgctxt "Name" |
| 3488 | | msgid "Ask Jeeves" |
| 3489 | | msgstr "Pitajte Jeevesa" |
| 3490 | | |
| 3491 | | #. +> trunk stable |
| 3492 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/jeeves.desktop:94 |
| 3493 | | msgctxt "Query" |
| 3494 | | msgid "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}" |
| 3495 | | msgstr "http://www.ask.com/main/askJeeves.asp?origin=0&qSource=4&site_name=Jeeves&metasearch=yes&ask=\\\\{@}" |
| 3496 | | |
| 3497 | | #. +> trunk stable |
| 3498 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:3 |
| 3499 | | msgctxt "Name" |
| 3500 | | msgid "KataTudo" |
| 3501 | | msgstr "KataTudo" |
| 3502 | | |
| 3503 | | #. +> trunk stable |
| 3504 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/katatudo.desktop:93 |
| 3505 | | msgctxt "Query" |
| 3506 | | msgid "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar" |
| 3507 | | msgstr "http://www.katatudo.com.br/busca/resultado.php?q=\\\\{@}&onde=&b=Buscar" |
| 3508 | | |
| 3509 | | #. +> trunk stable |
| 3510 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:6 |
| 3511 | | msgctxt "Name" |
| 3512 | | msgid "KDE API Documentation" |
| 3513 | | msgstr "KDE API dokumentacija" |
| 3514 | | |
| 3515 | | #. +> trunk stable |
| 3516 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde.desktop:94 |
| 3517 | | msgctxt "Query" |
| 3518 | | msgid "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}" |
| 3519 | | msgstr "http://api.kde.org/classmapper.php?class=\\\\{@}" |
| 3520 | | |
| 3521 | | #. +> trunk stable |
| 3522 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_apps.desktop:3 |
| 3523 | | msgctxt "Name" |
| 3524 | | msgid "KDE App Search" |
| 3525 | | msgstr "KDE pretraÅŸivanje aplikacija" |
| 3526 | | |
| 3527 | | #. +> trunk stable |
| 3528 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_apps.desktop:94 |
| 3529 | | msgctxt "Query" |
| 3530 | | msgid "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3531 | | msgstr "http://www.kde-apps.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3532 | | |
| 3533 | | #. +> trunk stable |
| 3534 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:5 |
| 3535 | | msgctxt "Name" |
| 3536 | | msgid "KDE Forums" |
| 3537 | | msgstr "KDE Forumi" |
| 3538 | | |
| 3539 | | #. +> trunk stable |
| 3540 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_forums.desktop:67 |
| 3541 | | msgctxt "Query" |
| 3542 | | msgid "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search" |
| 3543 | | msgstr "http://forum.kde.org/search.php?keywords=\\\\{@}&terms=all&author=&tags=&sv=0&sc=1&sf=all&sr=posts&sk=t&sd=d&st=0&ch=300&countlimit=100&t=0&submit=Search" |
| 3544 | | |
| 3545 | | #. +> trunk stable |
| 3546 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:5 |
| 3547 | | msgctxt "Name" |
| 3548 | | msgid "KDE Look" |
| 3549 | | msgstr "KDE Look" |
| 3550 | | |
| 3551 | | #. +> trunk stable |
| 3552 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_look.desktop:67 |
| 3553 | | msgctxt "Query" |
| 3554 | | msgid "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3555 | | msgstr "http://www.kde-look.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3556 | | |
| 3557 | | #. +> trunk stable |
| 3558 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:5 |
| 3559 | | msgctxt "Name" |
| 3560 | | msgid "KDE TechBase" |
| 3561 | | msgstr "KDE TechBase" |
| 3562 | | |
| 3563 | | #. +> trunk stable |
| 3564 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_techbase.desktop:67 |
| 3565 | | msgctxt "Query" |
| 3566 | | msgid "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search" |
| 3567 | | msgstr "http://techbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search" |
| 3568 | | |
| 3569 | | #. +> trunk stable |
| 3570 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:5 |
| 3571 | | msgctxt "Name" |
| 3572 | | msgid "KDE UserBase" |
| 3573 | | msgstr "KDE UserBase" |
| 3574 | | |
| 3575 | | #. +> trunk stable |
| 3576 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_userbase.desktop:67 |
| 3577 | | msgctxt "Query" |
| 3578 | | msgid "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search" |
| 3579 | | msgstr "http://userbase.kde.org/Special:Search?search=\\\\{@}&fulltext=Search" |
| 3580 | | |
| 3581 | | #. +> trunk stable |
| 3582 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:3 |
| 3583 | | msgctxt "Name" |
| 3584 | | msgid "KDE WebSVN" |
| 3585 | | msgstr "KDE WebSVN" |
| 3586 | | |
| 3587 | | #. +> trunk stable |
| 3588 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/kde_websvn.desktop:93 |
| 3589 | | msgctxt "Query" |
| 3590 | | msgid "http://websvn.kde.org/\\\\{@}" |
| 3591 | | msgstr "http://websvn.kde.org/\\\\{@}" |
| 3592 | | |
| 3593 | | #. +> trunk stable |
| 3594 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:3 |
| 3595 | | msgctxt "Name" |
| 3596 | | msgid "LEO-Translate" |
| 3597 | | msgstr "LEO-PrevoÄenje" |
| 3598 | | |
| 3599 | | #. +> trunk stable |
| 3600 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/leo.desktop:94 |
| 3601 | | msgctxt "Query" |
| 3602 | | msgid "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}" |
| 3603 | | msgstr "http://dict.leo.org/?search=\\\\{@}" |
| 3604 | | |
| 3605 | | #. +> trunk stable |
| 3606 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:5 |
| 3607 | | msgctxt "Name" |
| 3608 | | msgid "Magnatune" |
| 3609 | | msgstr "Magnatune" |
| 3610 | | |
| 3611 | | #. +> trunk stable |
| 3612 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/magnatune.desktop:67 |
| 3613 | | msgctxt "Query" |
| 3614 | | msgid "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0" |
| 3615 | | msgstr "http://my.magnatune.com/search?w=\\\\{@}&t=m&x=0&y=0" |
| 3616 | | |
| 3617 | | #. +> trunk stable |
| 3618 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:3 |
| 3619 | | msgctxt "Name" |
| 3620 | | msgid "MetaCrawler" |
| 3621 | | msgstr "MetaCrawler" |
| 3622 | | |
| 3623 | | #. +> trunk stable |
| 3624 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/metacrawler.desktop:94 |
| 3625 | | msgctxt "Query" |
| 3626 | | msgid "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10®ion=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search" |
| 3627 | | msgstr "http://search.metacrawler.com/crawler?general=\\\\{@}&method=0&cat=Web&target=metaworld&redirect=web&rpp=20&hpe=10®ion=0&timeout=0&sort=0&format=beta99&theme=classic&refer=mc-search&refer=mc-search" |
| 3628 | | |
| 3629 | | #. +> trunk stable |
| 3630 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:3 |
| 3631 | | msgctxt "Name" |
| 3632 | | msgid "Microsoft Developer Network Search" |
| 3633 | | msgstr "Microsoft Developer Network pretraga" |
| 3634 | | |
| 3635 | | #. +> trunk stable |
| 3636 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/msdn.desktop:93 |
| 3637 | | msgctxt "Query" |
| 3638 | | msgid "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO" |
| 3639 | | msgstr "http://msdn.microsoft.com/library/shared/searchtab/searchHandoff.asp?handoffurl=%2Fisapi%2Fgosearch.asp%3FTARGET%3D%2Fus%2Fdev%2Fdefault.asp&stcfg=d%3A%2Fhttp%2Fcnfg.xml&qu=\\\\{@}&btnSearch=GO" |
| 3640 | | |
| 3641 | | #. +> trunk stable |
| 3642 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:4 |
| 3643 | | msgctxt "Name" |
| 3644 | | msgid "Multitran - Translate Between German and Russian" |
| 3645 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu njemaÄkog i ruskog" |
| 3646 | | |
| 3647 | | #. +> trunk stable |
| 3648 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-deru.desktop:85 |
| 3649 | | msgctxt "Query" |
| 3650 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}" |
| 3651 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=3&s=\\\\{@}" |
| 3652 | | |
| 3653 | | #. +> trunk stable |
| 3654 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:4 |
| 3655 | | msgctxt "Name" |
| 3656 | | msgid "Multitran - Translate Between English and Russian" |
| 3657 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu engleskog i ruskog" |
| 3658 | | |
| 3659 | | #. +> trunk stable |
| 3660 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-enru.desktop:85 |
| 3661 | | msgctxt "Query" |
| 3662 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}" |
| 3663 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=1&l2=2&s=\\\\{@}" |
| 3664 | | |
| 3665 | | #. +> trunk stable |
| 3666 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:4 |
| 3667 | | msgctxt "Name" |
| 3668 | | msgid "Multitran - Translate Between Spanish and Russian" |
| 3669 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu Å¡panjolskog i ruskog" |
| 3670 | | |
| 3671 | | #. +> trunk stable |
| 3672 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-esru.desktop:85 |
| 3673 | | msgctxt "Query" |
| 3674 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}" |
| 3675 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=5&s=\\\\{@}" |
| 3676 | | |
| 3677 | | #. +> trunk stable |
| 3678 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:4 |
| 3679 | | msgctxt "Name" |
| 3680 | | msgid "Multitran - Translate Between French and Russian" |
| 3681 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu francuskog i ruskog" |
| 3682 | | |
| 3683 | | #. +> trunk stable |
| 3684 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-frru.desktop:85 |
| 3685 | | msgctxt "Query" |
| 3686 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}" |
| 3687 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=4&s=\\\\{@}" |
| 3688 | | |
| 3689 | | #. +> trunk stable |
| 3690 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:4 |
| 3691 | | msgctxt "Name" |
| 3692 | | msgid "Multitran - Translate Between Italian and Russian" |
| 3693 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu talijanskog i ruskog" |
| 3694 | | |
| 3695 | | #. +> trunk stable |
| 3696 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-itru.desktop:85 |
| 3697 | | msgctxt "Query" |
| 3698 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}" |
| 3699 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=23&s=\\\\{@}" |
| 3700 | | |
| 3701 | | #. +> trunk stable |
| 3702 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:4 |
| 3703 | | msgctxt "Name" |
| 3704 | | msgid "Multitran - Translate Between Dutch and Russian" |
| 3705 | | msgstr "Multitran â PrevoÄenje izmeÄu nizozemskog i ruskog" |
| 3706 | | |
| 3707 | | #. +> trunk stable |
| 3708 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/multitran-nlru.desktop:85 |
| 3709 | | msgctxt "Query" |
| 3710 | | msgid "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}" |
| 3711 | | msgstr "http://multitran.ru/c/m.exe?l1=24&s=\\\\{@}" |
| 3712 | | |
| 3713 | | #. +> trunk stable |
| 3714 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:3 |
| 3715 | | msgctxt "Name" |
| 3716 | | msgid "Netcraft" |
| 3717 | | msgstr "Netcraft" |
| 3718 | | |
| 3719 | | #. +> trunk stable |
| 3720 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/netcraft.desktop:93 |
| 3721 | | msgctxt "Query" |
| 3722 | | msgid "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}" |
| 3723 | | msgstr "http://uptime.netcraft.com/up/graph?site=\\\\{@}" |
| 3724 | | |
| 3725 | | #. +> trunk stable |
| 3726 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:2 |
| 3727 | | msgctxt "Name" |
| 3728 | | msgid "Telephonebook Search Provider" |
| 3729 | | msgstr "Davatelj usluge pretraÅŸivanja imenika" |
| 3730 | | |
| 3731 | | #. +> trunk stable |
| 3732 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-telephone.desktop:91 |
| 3733 | | msgctxt "Query" |
| 3734 | | msgid "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}" |
| 3735 | | msgstr "http://www.detelefoongids.nl/tginl.dll?action=white&type=search&name=\\\\{1}&city=\\\\{2}" |
| 3736 | | |
| 3737 | | #. +> trunk stable |
| 3738 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:2 |
| 3739 | | msgctxt "Name" |
| 3740 | | msgid "Teletekst Search Provider" |
| 3741 | | msgstr "Davatelj usluge pretraÅŸivanja teleteksta" |
| 3742 | | |
| 3743 | | #. +> trunk stable |
| 3744 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/nl-teletekst.desktop:93 |
| 3745 | | msgctxt "Query" |
| 3746 | | msgid "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html" |
| 3747 | | msgstr "http://teletekst.nos.nl/gif/\\\\{@}-01.html" |
| 3748 | | |
| 3749 | | #. +> trunk stable |
| 3750 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:5 |
| 3751 | | msgctxt "Name" |
| 3752 | | msgid "openDesktop.org" |
| 3753 | | msgstr "openDesktop.org" |
| 3754 | | |
| 3755 | | #. +> trunk stable |
| 3756 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/opendesktop.desktop:62 |
| 3757 | | msgctxt "Query" |
| 3758 | | msgid "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3759 | | msgstr "http://www.opendesktop.org/content/search.php?search=Search&name=\\\\{@}" |
| 3760 | | |
| 3761 | | #. +> trunk stable |
| 3762 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:3 |
| 3763 | | msgctxt "Name" |
| 3764 | | msgid "OpenPGP Key Search" |
| 3765 | | msgstr "PretraÅŸivanje OpenPGP kljuÄeva" |
| 3766 | | |
| 3767 | | #. +> trunk stable |
| 3768 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/pgpkeys.desktop:92 |
| 3769 | | msgctxt "Query" |
| 3770 | | msgid "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex" |
| 3771 | | msgstr "http://pgp.dtype.org:11371/pks/lookup?search=\\\\{@}&op=vindex" |
| 3772 | | |
| 3773 | | #. +> trunk stable |
| 3774 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:3 |
| 3775 | | msgctxt "Name" |
| 3776 | | msgid "PHP Search" |
| 3777 | | msgstr "PHP pretraÅŸivanje" |
| 3778 | | |
| 3779 | | #. +> trunk stable |
| 3780 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/php.desktop:93 |
| 3781 | | msgctxt "Query" |
| 3782 | | msgid "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}" |
| 3783 | | msgstr "http://www.php.net/manual-lookup.php?pattern=\\\\{@}" |
| 3784 | | |
| 3785 | | #. +> trunk stable |
| 3786 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:5 |
| 3787 | | msgctxt "Name" |
| 3788 | | msgid "Python Reference Manual" |
| 3789 | | msgstr "Python referentni priruÄnik" |
| 3790 | | |
| 3791 | | #. +> trunk stable |
| 3792 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/python.desktop:93 |
| 3793 | | msgctxt "Query" |
| 3794 | | msgid "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org" |
| 3795 | | msgstr "http://www.google.com/search?sourceid=python-search&q=\\\\{@}&submit=Search&q=site%3Apython.org" |
| 3796 | | |
| 3797 | | #. +> trunk stable |
| 3798 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:5 |
| 3799 | | msgctxt "Name" |
| 3800 | | msgid "Latest Qt Online Documentation" |
| 3801 | | msgstr "Najnovija Qt dokumentacija na Internetu" |
| 3802 | | |
| 3803 | | #. +> trunk stable |
| 3804 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt.desktop:92 |
| 3805 | | msgctxt "Query" |
| 3806 | | msgid "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html" |
| 3807 | | msgstr "http://doc.qt.nokia.com/latest/\\\\{@}.html" |
| 3808 | | |
| 3809 | | #. +> trunk stable |
| 3810 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:5 |
| 3811 | | msgctxt "Name" |
| 3812 | | msgid "Qt3 Online Documentation" |
| 3813 | | msgstr "Qt dokumentacija na Internetu" |
| 3814 | | |
| 3815 | | #. +> trunk stable |
| 3816 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/qt3.desktop:88 |
| 3817 | | msgctxt "Query" |
| 3818 | | msgid "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html" |
| 3819 | | msgstr "http://doc.trolltech.com/3.3/\\\\{@}.html" |
| 3820 | | |
| 3821 | | #. +> trunk stable |
| 3822 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:5 |
| 3823 | | msgctxt "Name" |
| 3824 | | msgid "Dictionary of the Spanish Academy (RAE)" |
| 3825 | | msgstr "RjeÄnik Å¡panjolske akademije (RAE)" |
| 3826 | | |
| 3827 | | #. +> trunk stable |
| 3828 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rae.desktop:93 |
| 3829 | | msgctxt "Query" |
| 3830 | | msgid "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado" |
| 3831 | | msgstr "http://buscon.rae.es/draeI/SrvltGUIBusUsual?TIPO_HTML=2&LEMA=\\\\{@}&FORMATO=ampliado" |
| 3832 | | |
| 3833 | | #. +> trunk stable |
| 3834 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:3 |
| 3835 | | msgctxt "Name" |
| 3836 | | msgid "IETF Requests for Comments" |
| 3837 | | msgstr "IETF zahtjevi za komentarima" |
| 3838 | | |
| 3839 | | #. +> trunk stable |
| 3840 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rfc.desktop:88 |
| 3841 | | msgctxt "Query" |
| 3842 | | msgid "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt" |
| 3843 | | msgstr "http://www.ietf.org/rfc/rfc\\\\{@}.txt" |
| 3844 | | |
| 3845 | | #. +> trunk stable |
| 3846 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:3 |
| 3847 | | msgctxt "Name" |
| 3848 | | msgid "RPM-Find" |
| 3849 | | msgstr "RPM traÅŸenje" |
| 3850 | | |
| 3851 | | #. +> trunk stable |
| 3852 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/rpmfind.desktop:95 |
| 3853 | | msgctxt "Query" |
| 3854 | | msgid "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}" |
| 3855 | | msgstr "http://www.rpmfind.net/linux/rpm2html/search.php?query=\\\\{@}" |
| 3856 | | |
| 3857 | | #. +> trunk stable |
| 3858 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:3 |
| 3859 | | msgctxt "Name" |
| 3860 | | msgid "Ruby Application Archive" |
| 3861 | | msgstr "Arhiva Ruby aplikacija" |
| 3862 | | |
| 3863 | | #. +> trunk stable |
| 3864 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/ruby_application_archive.desktop:94 |
| 3865 | | msgctxt "Query" |
| 3866 | | msgid "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}" |
| 3867 | | msgstr "http://www.ruby-lang.org/en/raa-list.rhtml?name=\\\\{@}" |
| 3868 | | |
| 3869 | | #. +> trunk stable |
| 3870 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:3 |
| 3871 | | msgctxt "Name" |
| 3872 | | msgid "SourceForge" |
| 3873 | | msgstr "SourceForge" |
| 3874 | | |
| 3875 | | #. +> trunk stable |
| 3876 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/sourceforge.desktop:92 |
| 3877 | | msgctxt "Query" |
| 3878 | | msgid "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}" |
| 3879 | | msgstr "http://sourceforge.net/search/?type_of_search=\\\\{type,\"soft\"}&exact=\\\\{exact,\"0\"}&words=\\\\{@}" |
| 3880 | | |
| 3881 | | #. +> trunk stable |
| 3882 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:3 |
| 3883 | | msgctxt "Name" |
| 3884 | | msgid "Technorati" |
| 3885 | | msgstr "Technorati" |
| 3886 | | |
| 3887 | | #. +> trunk stable |
| 3888 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technorati.desktop:92 |
| 3889 | | msgctxt "Query" |
| 3890 | | msgid "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}" |
| 3891 | | msgstr "http://technorati.com/cosmos/search.html?sourceid=kde-search&url=\\\\{@}" |
| 3892 | | |
| 3893 | | #. +> trunk stable |
| 3894 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:3 |
| 3895 | | msgctxt "Name" |
| 3896 | | msgid "Technorati Tags" |
| 3897 | | msgstr "Technorati oznake" |
| 3898 | | |
| 3899 | | #. +> trunk stable |
| 3900 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/technoratitags.desktop:90 |
| 3901 | | msgctxt "Query" |
| 3902 | | msgid "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search" |
| 3903 | | msgstr "http://technorati.com/tag/\\\\{@}?sourceid=kde-search" |
| 3904 | | |
| 3905 | | #. +> trunk stable |
| 3906 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:3 |
| 3907 | | msgctxt "Name" |
| 3908 | | msgid "Merriam-Webster Thesaurus" |
| 3909 | | msgstr "Merriam-Webster rjeÄnik sinonima" |
| 3910 | | |
| 3911 | | #. +> trunk stable |
| 3912 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/thesaurus.desktop:93 |
| 3913 | | msgctxt "Query" |
| 3914 | | msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}" |
| 3915 | | msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/thesaurus?book=Thesaurus&va=\\\\{@}" |
| 3916 | | |
| 3917 | | #. +> trunk stable |
| 3918 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:4 |
| 3919 | | msgctxt "Name" |
| 3920 | | msgid "TV Tome" |
| 3921 | | msgstr "TV Tome" |
| 3922 | | |
| 3923 | | #. +> trunk stable |
| 3924 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/tvtome.desktop:92 |
| 3925 | | msgctxt "Query" |
| 3926 | | msgid "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 3927 | | msgstr "http://www.tv.com/search.php?type=11&stype=all&qs=\\\\{@}&x=0&y=0" |
| 3928 | | |
| 3929 | | #. +> trunk stable |
| 3930 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:5 |
| 3931 | | msgctxt "Name" |
| 3932 | | msgid "Urban Dictionary" |
| 3933 | | msgstr "Urbani rjeÄnik" |
| 3934 | | |
| 3935 | | #. +> trunk stable |
| 3936 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/urbandictionary.desktop:65 |
| 3937 | | msgctxt "Query" |
| 3938 | | msgid "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}" |
| 3939 | | msgstr "http://www.urbandictionary.com/define.php?term=\\\\{@}" |
| 3940 | | |
| 3941 | | #. +> trunk stable |
| 3942 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:5 |
| 3943 | | msgctxt "Name" |
| 3944 | | msgid "U.S. Patent Database" |
| 3945 | | msgstr "AmeriÄka patentna baza podataka" |
| 3946 | | |
| 3947 | | #. +> trunk stable |
| 3948 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/uspto.desktop:92 |
| 3949 | | msgctxt "Query" |
| 3950 | | msgid "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50" |
| 3951 | | msgstr "http://patft.uspto.gov/netacgi/nph-Parser?TERM1=\\\\{@}&Sect1=PTO1&Sect2=HITOFF&d=PALL&p=1&u=/netahtml/srchnum.htm&r=0&f=S&l=50" |
| 3952 | | |
| 3953 | | #. +> trunk stable |
| 3954 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:5 |
| 3955 | | msgctxt "Name" |
| 3956 | | msgid "Vimeo" |
| 3957 | | msgstr "Vimeo" |
| 3958 | | |
| 3959 | | #. +> trunk stable |
| 3960 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vimeo.desktop:66 |
| 3961 | | msgctxt "Query" |
| 3962 | | msgid "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}" |
| 3963 | | msgstr "http://vimeo.com/videos/search:\\\\{@}" |
| 3964 | | |
| 3965 | | #. +> trunk stable |
| 3966 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:3 |
| 3967 | | msgctxt "Name" |
| 3968 | | msgid "Vivisimo" |
| 3969 | | msgstr "Vivisimo" |
| 3970 | | |
| 3971 | | #. +> trunk stable |
| 3972 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/vivisimo.desktop:94 |
| 3973 | | msgctxt "Query" |
| 3974 | | msgid "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16" |
| 3975 | | msgstr "http://vivisimo.com/search?query=\\\\{@}&se=Yahoo%2CAltaVista%2CMSN%2CFast%2COD%2CExcite%2CDirectHit%2CLooksmart%2CEuroseek&x=49&y=16" |
| 3976 | | |
| 3977 | | #. +> trunk stable |
| 3978 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:3 |
| 3979 | | msgctxt "Name" |
| 3980 | | msgid "Voila" |
| 3981 | | msgstr "Voila" |
| 3982 | | |
| 3983 | | #. +> trunk stable |
| 3984 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/voila.desktop:95 |
| 3985 | | msgctxt "Query" |
| 3986 | | msgid "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*" |
| 3987 | | msgstr "http://www.voila.com/S/geek?an=1&kw=\\\\{@}&dt=*" |
| 3988 | | |
| 3989 | | #. +> trunk stable |
| 3990 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:3 |
| 3991 | | msgctxt "Name" |
| 3992 | | msgid "Merriam-Webster Dictionary" |
| 3993 | | msgstr "Merriam-Webster rjeÄnik" |
| 3994 | | |
| 3995 | | #. +> trunk stable |
| 3996 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/webster.desktop:95 |
| 3997 | | msgctxt "Query" |
| 3998 | | msgid "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}" |
| 3999 | | msgstr "http://www.m-w.com/cgi-bin/dictionary?book=Dictionary&va=\\\\{@}" |
| 4000 | | |
| 4001 | | #. +> trunk stable |
| 4002 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:5 |
| 4003 | | msgctxt "Name" |
| 4004 | | msgid "Wikia" |
| 4005 | | msgstr "Wikia" |
| 4006 | | |
| 4007 | | #. +> trunk stable |
| 4008 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikia.desktop:67 |
| 4009 | | msgctxt "Query" |
| 4010 | | msgid "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search" |
| 4011 | | msgstr "http://www.wikia.com/Special:Search?search=\\\\{@}&wikia_search_submit=Search" |
| 4012 | | |
| 4013 | | #. +> trunk stable |
| 4014 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:3 |
| 4015 | | msgctxt "Name" |
| 4016 | | msgid "Wikipedia - The Free Encyclopedia" |
| 4017 | | msgstr "Wikipedia â besplatna enciklopedija" |
| 4018 | | |
| 4019 | | #. +> trunk stable |
| 4020 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wikipedia.desktop:94 |
| 4021 | | msgctxt "Query" |
| 4022 | | msgid "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go" |
| 4023 | | msgstr "http://en.wikipedia.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go" |
| 4024 | | |
| 4025 | | #. +> trunk stable |
| 4026 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:3 |
| 4027 | | msgctxt "Name" |
| 4028 | | msgid "Wiktionary - The Free Dictionary" |
| 4029 | | msgstr "Wiktionary â besplatna enciklopedija" |
| 4030 | | |
| 4031 | | #. +> trunk stable |
| 4032 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wiktionary.desktop:92 |
| 4033 | | msgctxt "Query" |
| 4034 | | msgid "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go" |
| 4035 | | msgstr "http://en.wiktionary.org/wiki/Special:Search?search=\\\\{@}&go=Go" |
| 4036 | | |
| 4037 | | #. +> trunk stable |
| 4038 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:3 |
| 4039 | | msgctxt "Name" |
| 4040 | | msgid "Wolfram Alpha" |
| 4041 | | msgstr "Wolfram Alpha" |
| 4042 | | |
| 4043 | | #. +> trunk stable |
| 4044 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wolfram_alpha.desktop:69 |
| 4045 | | msgctxt "Query" |
| 4046 | | msgid "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}" |
| 4047 | | msgstr "http://www.wolframalpha.com/input/?i=\\\\{@}" |
| 4048 | | |
| 4049 | | #. +> trunk stable |
| 4050 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:5 |
| 4051 | | msgctxt "Name" |
| 4052 | | msgid "WordReference.com English Dictionary" |
| 4053 | | msgstr "WordReference.com engleski rjeÄnik" |
| 4054 | | |
| 4055 | | #. +> trunk stable |
| 4056 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/wordref.desktop:92 |
| 4057 | | msgctxt "Query" |
| 4058 | | msgid "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}" |
| 4059 | | msgstr "http://www.wordreference.com/english/definition.asp?en=\\\\{@}" |
| 4060 | | |
| 4061 | | #. +> trunk stable |
| 4062 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:5 |
| 4063 | | msgctxt "Name" |
| 4064 | | msgid "Yahoo" |
| 4065 | | msgstr "Yahoo" |
| 4066 | | |
| 4067 | | #. +> trunk stable |
| 4068 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo.desktop:69 |
| 4069 | | msgctxt "Query" |
| 4070 | | msgid "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search" |
| 4071 | | msgstr "http://search.yahoo.com/search?toggle=1&cop=mss&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&p=\\\\{@}&x=0&y=0&=Web+Search" |
| 4072 | | |
| 4073 | | #. +> trunk stable |
| 4074 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:5 |
| 4075 | | msgctxt "Name" |
| 4076 | | msgid "Yahoo Images" |
| 4077 | | msgstr "Yahoo Slike" |
| 4078 | | |
| 4079 | | #. +> trunk stable |
| 4080 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_image.desktop:67 |
| 4081 | | msgctxt "Query" |
| 4082 | | msgid "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701" |
| 4083 | | msgstr "http://images.search.yahoo.com/search/images;_ylt=A0geuy0K6JZLsVkB4m1XNyoA?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-web&fr=yfp-t-701" |
| 4084 | | |
| 4085 | | #. +> trunk stable |
| 4086 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:5 |
| 4087 | | msgctxt "Name" |
| 4088 | | msgid "Yahoo Local" |
| 4089 | | msgstr "Yahoo Local" |
| 4090 | | |
| 4091 | | #. +> trunk stable |
| 4092 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_local.desktop:66 |
| 4093 | | msgctxt "Query" |
| 4094 | | msgid "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img" |
| 4095 | | msgstr "http://local.yahoo.com/results?stx=\\\\{@}&ei=UTF-8&fr=yfp-t-701&fr2=tab-img" |
| 4096 | | |
| 4097 | | #. +> trunk stable |
| 4098 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:5 |
| 4099 | | msgctxt "Name" |
| 4100 | | msgid "Yahoo Shopping" |
| 4101 | | msgstr "Yahoo Shopping" |
| 4102 | | |
| 4103 | | #. +> trunk stable |
| 4104 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_shopping.desktop:66 |
| 4105 | | msgctxt "Query" |
| 4106 | | msgid "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701" |
| 4107 | | msgstr "http://shopping.yahoo.com/search;_ylt=A0SO8ZgG65ZLyX8AsLX7w8QF;_ylu=X3oDMTBpcjIxMDllBHNlYwN0YWJzBHZ0aWQDVjEwOQ--?cop=mss&ei=UTF-8&p=\\\\{@}&fr2=tab-video&fr=yfp-t-701" |
| 4108 | | |
| 4109 | | #. +> trunk stable |
| 4110 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:5 |
| 4111 | | msgctxt "Name" |
| 4112 | | msgid "Yahoo Video" |
| 4113 | | msgstr "Yahoo Video" |
| 4114 | | |
| 4115 | | #. +> trunk stable |
| 4116 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/yahoo_video.desktop:66 |
| 4117 | | msgctxt "Query" |
| 4118 | | msgid "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701" |
| 4119 | | msgstr "http://video.search.yahoo.com/search/video;_ylt=A0WTb_3a6JZLSHwAK7.JzbkF?ei=UTF-8&p=\\\\{@}&y=0&fr2=tab-img&fr=yfp-t-701" |
| 4120 | | |
| 4121 | | #. +> trunk stable |
| 4122 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:3 |
| 4123 | | msgctxt "Name" |
| 4124 | | msgid "YouTube" |
| 4125 | | msgstr "YouTube" |
| 4126 | | |
| 4127 | | #. +> trunk stable |
| 4128 | | #: runtime/kurifilter-plugins/ikws/searchproviders/youtube.desktop:65 |
| 4129 | | msgctxt "Query" |
| 4130 | | msgid "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f" |
| 4131 | | msgstr "http://www.youtube.com/results?search_query=\\\\{@}&search_type=&aq=f" |
| 4132 | | |
| 4133 | | #. +> trunk stable |
| 4134 | | #: runtime/kurifilter-plugins/localdomain/localdomainurifilter.desktop:3 |
| 4135 | | msgctxt "Name" |
| 4136 | | msgid "LocalDomainFilter" |
| 4137 | | msgstr "Filtar lokalnih domena" |
| 4138 | | |
| 4139 | | #. +> trunk stable |
| 4140 | | #: runtime/kurifilter-plugins/shorturi/kshorturifilter.desktop:3 |
| 4141 | | msgctxt "Name" |
| 4142 | | msgid "ShortURIFilter" |
| 4143 | | msgstr "Filtar kratkih URI-a" |
| 4144 | | |
| 4145 | | #. +> trunk stable |
| 4146 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.desktop:8 |
| 4147 | | msgctxt "Name" |
| 4148 | | msgid "Wallet Server" |
| 4149 | | msgstr "PosluÅŸitelj novÄanika" |
| 4150 | | |
| 4151 | | #. +> trunk stable |
| 4152 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.desktop:84 |
| 4153 | | msgctxt "Comment" |
| 4154 | | msgid "Wallet Server" |
| 4155 | | msgstr "PosluÅŸitelj novÄanika" |
| 4156 | | |
| 4157 | | #. +> trunk stable |
| 4158 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:3 |
| 4159 | | msgctxt "Comment" |
| 4160 | | msgid "Wallet" |
| 4161 | | msgstr "NovÄanik" |
| 4162 | | |
| 4163 | | #. +> trunk stable |
| 4164 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:65 |
| 4165 | | msgctxt "Name" |
| 4166 | | msgid "kwalletd" |
| 4167 | | msgstr "kwalletd" |
| 4168 | | |
| 4169 | | #. +> trunk stable |
| 4170 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:134 |
| 4171 | | msgctxt "Name" |
| 4172 | | msgid "Needs password" |
| 4173 | | msgstr "Potrebna zaproka" |
| 4174 | | |
| 4175 | | #. +> trunk stable |
| 4176 | | #: runtime/kwalletd/kwalletd.notifyrc:201 |
| 4177 | | msgctxt "Comment" |
| 4178 | | msgid "The KDE Wallet Daemon requests a password" |
| 4179 | | msgstr "KDE-ov novÄanik daemon zahtijeva zaporku" |
| 4180 | | |
| 4181 | | #. +> trunk stable |
| 4182 | | #: runtime/l10n/ad/entry.desktop:2 |
| 4183 | | msgctxt "Name" |
| 4184 | | msgid "Andorra" |
| 4185 | | msgstr "Andora" |
| 4186 | | |
| 4187 | | #. +> trunk stable |
| 4188 | | #: runtime/l10n/ae/entry.desktop:2 |
| 4189 | | msgctxt "Name" |
| 4190 | | msgid "United Arab Emirates" |
| 4191 | | msgstr "Ujedinjeni Arapski Emirati" |
| 4192 | | |
| 4193 | | #. +> trunk stable |
| 4194 | | #: runtime/l10n/af/entry.desktop:2 |
| 4195 | | msgctxt "Name" |
| 4196 | | msgid "Afghanistan" |
| 4197 | | msgstr "Afganistan" |
| 4198 | | |
| 4199 | | #. +> trunk stable |
| 4200 | | #: runtime/l10n/ag/entry.desktop:2 |
| 4201 | | msgctxt "Name" |
| 4202 | | msgid "Antigua and Barbuda" |
| 4203 | | msgstr "Antigua i Barbuda" |
| 4204 | | |
| 4205 | | #. +> trunk stable |
| 4206 | | #: runtime/l10n/ai/entry.desktop:2 |
| 4207 | | msgctxt "Name" |
| 4208 | | msgid "Anguilla" |
| 4209 | | msgstr "Anguilla" |
| 4210 | | |
| 4211 | | #. +> trunk stable |
| 4212 | | #: runtime/l10n/al/entry.desktop:2 |
| 4213 | | msgctxt "Name" |
| 4214 | | msgid "Albania" |
| 4215 | | msgstr "Albanija" |
| 4216 | | |
| 4217 | | #. +> trunk stable |
| 4218 | | #: runtime/l10n/am/entry.desktop:2 |
| 4219 | | msgctxt "Name" |
| 4220 | | msgid "Armenia" |
| 4221 | | msgstr "Armenija" |
| 4222 | | |
| 4223 | | #. +> trunk stable |
| 4224 | | #: runtime/l10n/an/entry.desktop:2 |
| 4225 | | msgctxt "Name" |
| 4226 | | msgid "Netherlands Antilles" |
| 4227 | | msgstr "Nizozemski Antili" |
| 4228 | | |
| 4229 | | #. +> trunk stable |
| 4230 | | #: runtime/l10n/ao/entry.desktop:2 |
| 4231 | | msgctxt "Name" |
| 4232 | | msgid "Angola" |
| 4233 | | msgstr "Angola" |
| 4234 | | |
| 4235 | | #. +> trunk stable |
| 4236 | | #: runtime/l10n/ar/entry.desktop:2 |
| 4237 | | msgctxt "Name" |
| 4238 | | msgid "Argentina" |
| 4239 | | msgstr "Argentina" |
| 4240 | | |
| 4241 | | #. +> trunk stable |
| 4242 | | #: runtime/l10n/as/entry.desktop:2 |
| 4243 | | msgctxt "Name" |
| 4244 | | msgid "American Samoa" |
| 4245 | | msgstr "AmeriÄka Samoa" |
| 4246 | | |
| 4247 | | #. +> trunk stable |
| 4248 | | #: runtime/l10n/at/entry.desktop:2 |
| 4249 | | msgctxt "Name" |
| 4250 | | msgid "Austria" |
| 4251 | | msgstr "Austrija" |
| 4252 | | |
| 4253 | | #. +> trunk stable |
| 4254 | | #: runtime/l10n/au/entry.desktop:2 |
| 4255 | | msgctxt "Name" |
| 4256 | | msgid "Australia" |
| 4257 | | msgstr "Australija" |
| 4258 | | |
| 4259 | | #. +> trunk stable |
| 4260 | | #: runtime/l10n/aw/entry.desktop:2 |
| 4261 | | msgctxt "Name" |
| 4262 | | msgid "Aruba" |
| 4263 | | msgstr "Aruba" |
| 4264 | | |
| 4265 | | #. +> trunk stable |
| 4266 | | #: runtime/l10n/ax/entry.desktop:2 |
| 4267 | | msgctxt "Name" |
| 4268 | | msgid "Ã |
| 4269 | | land Islands" |
| 4270 | | msgstr "Otoci à |
| 4271 | | land" |
| 4272 | | |
| 4273 | | #. +> trunk stable |
| 4274 | | #: runtime/l10n/az/entry.desktop:2 |
| 4275 | | msgctxt "Name" |
| 4276 | | msgid "Azerbaijan" |
| 4277 | | msgstr "AzerbejdÅŸan" |
| 4278 | | |
| 4279 | | #. +> trunk stable |
| 4280 | | #: runtime/l10n/ba/entry.desktop:2 |
| 4281 | | msgctxt "Name" |
| 4282 | | msgid "Bosnia and Herzegovina" |
| 4283 | | msgstr "Bosna i Hercegovina" |
| 4284 | | |
| 4285 | | #. +> trunk stable |
| 4286 | | #: runtime/l10n/bb/entry.desktop:2 |
| 4287 | | msgctxt "Name" |
| 4288 | | msgid "Barbados" |
| 4289 | | msgstr "Barbados" |
| 4290 | | |
| 4291 | | #. +> trunk stable |
| 4292 | | #: runtime/l10n/bd/entry.desktop:2 |
| 4293 | | msgctxt "Name" |
| 4294 | | msgid "Bangladesh" |
| 4295 | | msgstr "Bangladeš" |
| 4296 | | |
| 4297 | | #. +> trunk stable |
| 4298 | | #: runtime/l10n/be/entry.desktop:2 |
| 4299 | | msgctxt "Name" |
| 4300 | | msgid "Belgium" |
| 4301 | | msgstr "Belgija" |
| 4302 | | |
| 4303 | | #. +> trunk stable |
| 4304 | | #: runtime/l10n/bf/entry.desktop:2 |
| 4305 | | msgctxt "Name" |
| 4306 | | msgid "Burkina Faso" |
| 4307 | | msgstr "Burkina faso" |
| 4308 | | |
| 4309 | | #. +> trunk stable |
| 4310 | | #: runtime/l10n/bg/entry.desktop:2 |
| 4311 | | msgctxt "Name" |
| 4312 | | msgid "Bulgaria" |
| 4313 | | msgstr "Bugarska" |
| 4314 | | |
| 4315 | | #. +> trunk stable |
| 4316 | | #: runtime/l10n/bh/entry.desktop:2 |
| 4317 | | msgctxt "Name" |
| 4318 | | msgid "Bahrain" |
| 4319 | | msgstr "Bahrain" |
| 4320 | | |
| 4321 | | #. +> trunk stable |
| 4322 | | #: runtime/l10n/bi/entry.desktop:2 |
| 4323 | | msgctxt "Name" |
| 4324 | | msgid "Burundi" |
| 4325 | | msgstr "Burundi" |
| 4326 | | |
| 4327 | | #. +> trunk stable |
| 4328 | | #: runtime/l10n/bj/entry.desktop:2 |
| 4329 | | msgctxt "Name" |
| 4330 | | msgid "Benin" |
| 4331 | | msgstr "Benin" |
| 4332 | | |
| 4333 | | #. +> trunk stable |
| 4334 | | #: runtime/l10n/bl/entry.desktop:2 |
| 4335 | | #, fuzzy |
| 4336 | | #| msgctxt "brazil.kgm" |
| 4337 | | #| msgid "Santa Catarina" |
| 4338 | | msgctxt "Name" |
| 4339 | | msgid "Saint Barthélemy" |
| 4340 | | msgstr "Santa Catarina" |
| 4341 | | |
| 4342 | | #. +> trunk stable |
| 4343 | | #: runtime/l10n/bm/entry.desktop:2 |
| 4344 | | msgctxt "Name" |
| 4345 | | msgid "Bermuda" |
| 4346 | | msgstr "Bermuda" |
| 4347 | | |
| 4348 | | #. +> trunk stable |
| 4349 | | #: runtime/l10n/bn/entry.desktop:3 |
| 4350 | | msgctxt "Name" |
| 4351 | | msgid "Brunei Darussalam" |
| 4352 | | msgstr "Brunei Darussalam" |
| 4353 | | |
| 4354 | | #. +> trunk stable |
| 4355 | | #: runtime/l10n/bo/entry.desktop:2 |
| 4356 | | msgctxt "Name" |
| 4357 | | msgid "Bolivia" |
| 4358 | | msgstr "Bolivija" |
| 4359 | | |
| 4360 | | #. +> trunk stable |
| 4361 | | #: runtime/l10n/br/entry.desktop:2 |
| 4362 | | msgctxt "Name" |
| 4363 | | msgid "Brazil" |
| 4364 | | msgstr "Brazil" |
| 4365 | | |
| 4366 | | #. +> trunk stable |
| 4367 | | #: runtime/l10n/bs/entry.desktop:2 |
| 4368 | | msgctxt "Name" |
| 4369 | | msgid "Bahamas" |
| 4370 | | msgstr "Bahamas" |
| 4371 | | |
| 4372 | | #. +> trunk stable |
| 4373 | | #: runtime/l10n/bt/entry.desktop:3 |
| 4374 | | msgctxt "Name" |
| 4375 | | msgid "Bhutan" |
| 4376 | | msgstr "Bhutan" |
| 4377 | | |
| 4378 | | #. +> trunk stable |
| 4379 | | #: runtime/l10n/bw/entry.desktop:2 |
| 4380 | | msgctxt "Name" |
| 4381 | | msgid "Botswana" |
| 4382 | | msgstr "Botsvana" |
| 4383 | | |
| 4384 | | #. +> trunk stable |
| 4385 | | #: runtime/l10n/by/entry.desktop:3 |
| 4386 | | msgctxt "Name" |
| 4387 | | msgid "Belarus" |
| 4388 | | msgstr "Bjelorusija" |
| 4389 | | |
| 4390 | | #. +> trunk stable |
| 4391 | | #: runtime/l10n/bz/entry.desktop:2 |
| 4392 | | msgctxt "Name" |
| 4393 | | msgid "Belize" |
| 4394 | | msgstr "Belize" |
| 4395 | | |
| 4396 | | #. +> trunk stable |
| 4397 | | #: runtime/l10n/C/entry.desktop:2 |
| 4398 | | msgctxt "Name" |
| 4399 | | msgid "Default" |
| 4400 | | msgstr "Zadano" |
| 4401 | | |
| 4402 | | #. +> trunk stable |
| 4403 | | #: runtime/l10n/ca/entry.desktop:5 |
| 4404 | | msgctxt "Name" |
| 4405 | | msgid "Canada" |
| 4406 | | msgstr "Kanada" |
| 4407 | | |
| 4408 | | #. +> trunk stable |
| 4409 | | #: runtime/l10n/caribbean.desktop:2 |
| 4410 | | msgctxt "Name" |
| 4411 | | msgid "Caribbean" |
| 4412 | | msgstr "Karibi" |
| 4413 | | |
| 4414 | | #. +> trunk stable |
| 4415 | | #: runtime/l10n/cc/entry.desktop:2 |
| 4416 | | msgctxt "Name" |
| 4417 | | msgid "Cocos (Keeling) Islands" |
| 4418 | | msgstr "Kokosovi (Keeling) otoci" |
| 4419 | | |
| 4420 | | #. +> trunk stable |
| 4421 | | #: runtime/l10n/cd/entry.desktop:2 |
| 4422 | | msgctxt "Name" |
| 4423 | | msgid "Congo, The Democratic Republic of the" |
| 4424 | | msgstr "Kongo, Demokratska republika" |
| 4425 | | |
| 4426 | | #. +> trunk stable |
| 4427 | | #: runtime/l10n/centralafrica.desktop:2 |
| 4428 | | msgctxt "Name" |
| 4429 | | msgid "Africa, Central" |
| 4430 | | msgstr "Afrika, središnja" |
| 4431 | | |
| 4432 | | #. +> trunk stable |
| 4433 | | #: runtime/l10n/centralamerica.desktop:2 |
| 4434 | | msgctxt "Name" |
| 4435 | | msgid "America, Central" |
| 4436 | | msgstr "Amerika, središnja" |
| 4437 | | |
| 4438 | | #. +> trunk stable |
| 4439 | | #: runtime/l10n/centralasia.desktop:2 |
| 4440 | | msgctxt "Name" |
| 4441 | | msgid "Asia, Central" |
| 4442 | | msgstr "Azija, središnja" |
| 4443 | | |
| 4444 | | #. +> trunk stable |
| 4445 | | #: runtime/l10n/centraleurope.desktop:2 |
| 4446 | | msgctxt "Name" |
| 4447 | | msgid "Europe, Central" |
| 4448 | | msgstr "Europa, središnja" |
| 4449 | | |
| 4450 | | #. +> trunk stable |
| 4451 | | #: runtime/l10n/cf/entry.desktop:2 |
| 4452 | | msgctxt "Name" |
| 4453 | | msgid "Central African Republic" |
| 4454 | | msgstr "SrednjoafriÄka Republika" |
| 4455 | | |
| 4456 | | #. +> trunk stable |
| 4457 | | #: runtime/l10n/cg/entry.desktop:2 |
| 4458 | | msgctxt "Name" |
| 4459 | | msgid "Congo" |
| 4460 | | msgstr "Kongo" |
| 4461 | | |
| 4462 | | #. +> trunk stable |
| 4463 | | #: runtime/l10n/ch/entry.desktop:2 |
| 4464 | | msgctxt "Name" |
| 4465 | | msgid "Switzerland" |
| 4466 | | msgstr "Å vicarska" |
| 4467 | | |
| 4468 | | #. +> trunk stable |
| 4469 | | #: runtime/l10n/ci/entry.desktop:2 |
| 4470 | | msgctxt "Name" |
| 4471 | | msgid "Cote d'ivoire" |
| 4472 | | msgstr "Obala bjelokosti" |
| 4473 | | |
| 4474 | | #. +> trunk stable |
| 4475 | | #: runtime/l10n/ck/entry.desktop:2 |
| 4476 | | msgctxt "Name" |
| 4477 | | msgid "Cook islands" |
| 4478 | | msgstr "Cookovi otoci" |
| 4479 | | |
| 4480 | | #. +> trunk stable |
| 4481 | | #: runtime/l10n/cl/entry.desktop:2 |
| 4482 | | msgctxt "Name" |
| 4483 | | msgid "Chile" |
| 4484 | | msgstr "Äile" |
| 4485 | | |
| 4486 | | #. +> trunk stable |
| 4487 | | #: runtime/l10n/cm/entry.desktop:2 |
| 4488 | | msgctxt "Name" |
| 4489 | | msgid "Cameroon" |
| 4490 | | msgstr "Kamerun" |
| 4491 | | |
| 4492 | | #. +> trunk stable |
| 4493 | | #: runtime/l10n/cn/entry.desktop:3 |
| 4494 | | msgctxt "Name" |
| 4495 | | msgid "China" |
| 4496 | | msgstr "Kina" |
| 4497 | | |
| 4498 | | #. +> trunk stable |
| 4499 | | #: runtime/l10n/co/entry.desktop:2 |
| 4500 | | msgctxt "Name" |
| 4501 | | msgid "Colombia" |
| 4502 | | msgstr "Kolumbija" |
| 4503 | | |
| 4504 | | #. +> trunk stable |
| 4505 | | #: runtime/l10n/cr/entry.desktop:2 |
| 4506 | | msgctxt "Name" |
| 4507 | | msgid "Costa Rica" |
| 4508 | | msgstr "Kostarika" |
| 4509 | | |
| 4510 | | #. +> trunk stable |
| 4511 | | #: runtime/l10n/cu/entry.desktop:2 |
| 4512 | | msgctxt "Name" |
| 4513 | | msgid "Cuba" |
| 4514 | | msgstr "Kuba" |
| 4515 | | |
| 4516 | | #. +> trunk stable |
| 4517 | | #: runtime/l10n/cv/entry.desktop:2 |
| 4518 | | msgctxt "Name" |
| 4519 | | msgid "Cape Verde" |
| 4520 | | msgstr "Zelenortski otoci" |
| 4521 | | |
| 4522 | | #. +> trunk stable |
| 4523 | | #: runtime/l10n/cx/entry.desktop:2 |
| 4524 | | msgctxt "Name" |
| 4525 | | msgid "Christmas Island" |
| 4526 | | msgstr "Uskršnji otoci" |
| 4527 | | |
| 4528 | | #. +> trunk stable |
| 4529 | | #: runtime/l10n/cy/entry.desktop:2 |
| 4530 | | msgctxt "Name" |
| 4531 | | msgid "Cyprus" |
| 4532 | | msgstr "Cipar" |
| 4533 | | |
| 4534 | | #. +> trunk stable |
| 4535 | | #: runtime/l10n/cz/entry.desktop:2 |
| 4536 | | msgctxt "Name" |
| 4537 | | msgid "Czech Republic" |
| 4538 | | msgstr "ÄeÅ¡ka Republika" |
| 4539 | | |
| 4540 | | #. +> trunk stable |
| 4541 | | #: runtime/l10n/de/entry.desktop:2 |
| 4542 | | msgctxt "Name" |
| 4543 | | msgid "Germany" |
| 4544 | | msgstr "NjemaÄka" |
| 4545 | | |
| 4546 | | #. +> trunk stable |
| 4547 | | #: runtime/l10n/dj/entry.desktop:2 |
| 4548 | | msgctxt "Name" |
| 4549 | | msgid "Djibouti" |
| 4550 | | msgstr "DÅŸibuti" |
| 4551 | | |
| 4552 | | #. +> trunk stable |
| 4553 | | #: runtime/l10n/dk/entry.desktop:3 |
| 4554 | | msgctxt "Name" |
| 4555 | | msgid "Denmark" |
| 4556 | | msgstr "Danska" |
| 4557 | | |
| 4558 | | #. +> trunk stable |
| 4559 | | #: runtime/l10n/dm/entry.desktop:2 |
| 4560 | | msgctxt "Name" |
| 4561 | | msgid "Dominica" |
| 4562 | | msgstr "Dominika" |
| 4563 | | |
| 4564 | | #. +> trunk stable |
| 4565 | | #: runtime/l10n/do/entry.desktop:2 |
| 4566 | | msgctxt "Name" |
| 4567 | | msgid "Dominican Republic" |
| 4568 | | msgstr "Dominikanska Republika" |
| 4569 | | |
| 4570 | | #. +> trunk stable |
| 4571 | | #: runtime/l10n/dz/entry.desktop:2 |
| 4572 | | msgctxt "Name" |
| 4573 | | msgid "Algeria" |
| 4574 | | msgstr "AlÅŸir" |
| 4575 | | |
| 4576 | | #. +> trunk stable |
| 4577 | | #: runtime/l10n/eastafrica.desktop:2 |
| 4578 | | msgctxt "Name" |
| 4579 | | msgid "Africa, Eastern" |
| 4580 | | msgstr "Afrika, istoÄna" |
| 4581 | | |
| 4582 | | #. +> trunk stable |
| 4583 | | #: runtime/l10n/eastasia.desktop:2 |
| 4584 | | msgctxt "Name" |
| 4585 | | msgid "Asia, East" |
| 4586 | | msgstr "Azija, istoÄna" |
| 4587 | | |
| 4588 | | #. +> trunk stable |
| 4589 | | #: runtime/l10n/easteurope.desktop:2 |
| 4590 | | msgctxt "Name" |
| 4591 | | msgid "Europe, Eastern" |
| 4592 | | msgstr "Europa, istoÄna" |
| 4593 | | |
| 4594 | | #. +> trunk stable |
| 4595 | | #: runtime/l10n/ec/entry.desktop:2 |
| 4596 | | msgctxt "Name" |
| 4597 | | msgid "Ecuador" |
| 4598 | | msgstr "Ekvador" |
| 4599 | | |
| 4600 | | #. +> trunk stable |
| 4601 | | #: runtime/l10n/ee/entry.desktop:2 |
| 4602 | | msgctxt "Name" |
| 4603 | | msgid "Estonia" |
| 4604 | | msgstr "Estonija" |
| 4605 | | |
| 4606 | | #. +> trunk stable |
| 4607 | | #: runtime/l10n/eg/entry.desktop:2 |
| 4608 | | msgctxt "Name" |
| 4609 | | msgid "Egypt" |
| 4610 | | msgstr "Egipat" |
| 4611 | | |
| 4612 | | #. +> trunk stable |
| 4613 | | #: runtime/l10n/eh/entry.desktop:2 |
| 4614 | | msgctxt "Name" |
| 4615 | | msgid "Western Sahara" |
| 4616 | | msgstr "Zapadna Sahara" |
| 4617 | | |
| 4618 | | #. +> trunk stable |
| 4619 | | #: runtime/l10n/er/entry.desktop:2 |
| 4620 | | msgctxt "Name" |
| 4621 | | msgid "Eritrea" |
| 4622 | | msgstr "Eritreja" |
| 4623 | | |
| 4624 | | #. +> trunk stable |
| 4625 | | #: runtime/l10n/es/entry.desktop:2 |
| 4626 | | msgctxt "Name" |
| 4627 | | msgid "Spain" |
| 4628 | | msgstr "Å panjolska" |
| 4629 | | |
| 4630 | | #. +> trunk stable |
| 4631 | | #: runtime/l10n/et/entry.desktop:2 |
| 4632 | | msgctxt "Name" |
| 4633 | | msgid "Ethiopia" |
| 4634 | | msgstr "Etiopija" |
| 4635 | | |
| 4636 | | #. +> trunk stable |
| 4637 | | #: runtime/l10n/fi/entry.desktop:3 |
| 4638 | | msgctxt "Name" |
| 4639 | | msgid "Finland" |
| 4640 | | msgstr "Finska" |
| 4641 | | |
| 4642 | | #. +> trunk stable |
| 4643 | | #: runtime/l10n/fj/entry.desktop:2 |
| 4644 | | msgctxt "Name" |
| 4645 | | msgid "Fiji" |
| 4646 | | msgstr "Fiji" |
| 4647 | | |
| 4648 | | #. +> trunk stable |
| 4649 | | #: runtime/l10n/fk/entry.desktop:2 |
| 4650 | | msgctxt "Name" |
| 4651 | | msgid "Falkland Islands (Malvinas)" |
| 4652 | | msgstr "Falklandski otoci (Malvini)" |
| 4653 | | |
| 4654 | | #. +> trunk stable |
| 4655 | | #: runtime/l10n/fm/entry.desktop:2 |
| 4656 | | msgctxt "Name" |
| 4657 | | msgid "Micronesia, Federated States of" |
| 4658 | | msgstr "Mikronezija, Federalne drÅŸave" |
| 4659 | | |
| 4660 | | #. +> trunk stable |
| 4661 | | #: runtime/l10n/fo/entry.desktop:2 |
| 4662 | | msgctxt "Name" |
| 4663 | | msgid "Faroe Islands" |
| 4664 | | msgstr "Farski otoci" |
| 4665 | | |
| 4666 | | #. +> trunk stable |
| 4667 | | #: runtime/l10n/fr/entry.desktop:3 |
| 4668 | | msgctxt "Name" |
| 4669 | | msgid "France" |
| 4670 | | msgstr "Francuska" |
| 4671 | | |
| 4672 | | #. +> trunk stable |
| 4673 | | #: runtime/l10n/ga/entry.desktop:2 |
| 4674 | | msgctxt "Name" |
| 4675 | | msgid "Gabon" |
| 4676 | | msgstr "Gabon" |
| 4677 | | |
| 4678 | | #. +> trunk stable |
| 4679 | | #: runtime/l10n/gb/entry.desktop:2 |
| 4680 | | msgctxt "Name" |
| 4681 | | msgid "United Kingdom" |
| 4682 | | msgstr "Ujedinjeno Kraljevstvo" |
| 4683 | | |
| 4684 | | #. +> trunk stable |
| 4685 | | #: runtime/l10n/gd/entry.desktop:2 |
| 4686 | | msgctxt "Name" |
| 4687 | | msgid "Grenada" |
| 4688 | | msgstr "Grenada" |
| 4689 | | |
| 4690 | | #. +> trunk stable |
| 4691 | | #: runtime/l10n/ge/entry.desktop:2 |
| 4692 | | msgctxt "Name" |
| 4693 | | msgid "Georgia" |
| 4694 | | msgstr "Gruzija" |
| 4695 | | |
| 4696 | | #. +> trunk stable |
| 4697 | | #: runtime/l10n/gf/entry.desktop:2 |
| 4698 | | msgctxt "Name" |
| 4699 | | msgid "French Guiana" |
| 4700 | | msgstr "Francuska Gvajana" |
| 4701 | | |
| 4702 | | #. +> trunk stable |
| 4703 | | #: runtime/l10n/gg/entry.desktop:2 |
| 4704 | | #, fuzzy |
| 4705 | | #| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)" |
| 4706 | | #| msgid "Guernsey" |
| 4707 | | msgctxt "Name" |
| 4708 | | msgid "Guernsey" |
| 4709 | | msgstr "Guernsey" |
| 4710 | | |
| 4711 | | #. +> trunk stable |
| 4712 | | #: runtime/l10n/gh/entry.desktop:2 |
| 4713 | | msgctxt "Name" |
| 4714 | | msgid "Ghana" |
| 4715 | | msgstr "Gana" |
| 4716 | | |
| 4717 | | #. +> trunk stable |
| 4718 | | #: runtime/l10n/gi/entry.desktop:2 |
| 4719 | | msgctxt "Name" |
| 4720 | | msgid "Gibraltar" |
| 4721 | | msgstr "Gibraltar" |
| 4722 | | |
| 4723 | | #. +> trunk stable |
| 4724 | | #: runtime/l10n/gl/entry.desktop:2 |
| 4725 | | msgctxt "Name" |
| 4726 | | msgid "Greenland" |
| 4727 | | msgstr "Grenland" |
| 4728 | | |
| 4729 | | #. +> trunk stable |
| 4730 | | #: runtime/l10n/gm/entry.desktop:2 |
| 4731 | | msgctxt "Name" |
| 4732 | | msgid "Gambia" |
| 4733 | | msgstr "Gambija" |
| 4734 | | |
| 4735 | | #. +> trunk stable |
| 4736 | | #: runtime/l10n/gn/entry.desktop:2 |
| 4737 | | msgctxt "Name" |
| 4738 | | msgid "Guinea" |
| 4739 | | msgstr "Gvineja" |
| 4740 | | |
| 4741 | | #. +> trunk stable |
| 4742 | | #: runtime/l10n/gp/entry.desktop:2 |
| 4743 | | msgctxt "Name" |
| 4744 | | msgid "Guadeloupe" |
| 4745 | | msgstr "Guadeloupe" |
| 4746 | | |
| 4747 | | #. +> trunk stable |
| 4748 | | #: runtime/l10n/gq/entry.desktop:2 |
| 4749 | | msgctxt "Name" |
| 4750 | | msgid "Equatorial Guinea" |
| 4751 | | msgstr "Ekvatorska Gvineja" |
| 4752 | | |
| 4753 | | #. +> trunk stable |
| 4754 | | #: runtime/l10n/gr/entry.desktop:2 |
| 4755 | | msgctxt "Name" |
| 4756 | | msgid "Greece" |
| 4757 | | msgstr "GrÄka" |
| 4758 | | |
| 4759 | | #. +> trunk stable |
| 4760 | | #: runtime/l10n/gt/entry.desktop:2 |
| 4761 | | msgctxt "Name" |
| 4762 | | msgid "Guatemala" |
| 4763 | | msgstr "Gvatemala" |
| 4764 | | |
| 4765 | | #. +> trunk stable |
| 4766 | | #: runtime/l10n/gu/entry.desktop:2 |
| 4767 | | msgctxt "Name" |
| 4768 | | msgid "Guam" |
| 4769 | | msgstr "Guam" |
| 4770 | | |
| 4771 | | #. +> trunk stable |
| 4772 | | #: runtime/l10n/gw/entry.desktop:2 |
| 4773 | | msgctxt "Name" |
| 4774 | | msgid "Guinea-Bissau" |
| 4775 | | msgstr "Guinea-Bissau" |
| 4776 | | |
| 4777 | | #. +> trunk stable |
| 4778 | | #: runtime/l10n/gy/entry.desktop:2 |
| 4779 | | msgctxt "Name" |
| 4780 | | msgid "Guyana" |
| 4781 | | msgstr "Gijana" |
| 4782 | | |
| 4783 | | #. +> trunk stable |
| 4784 | | #: runtime/l10n/hk/entry.desktop:2 |
| 4785 | | msgctxt "Name" |
| 4786 | | msgid "Hong Kong SAR(China)" |
| 4787 | | msgstr "Hong Kong SAR (Kina)" |
| 4788 | | |
| 4789 | | #. +> trunk stable |
| 4790 | | #: runtime/l10n/hn/entry.desktop:2 |
| 4791 | | msgctxt "Name" |
| 4792 | | msgid "Honduras" |
| 4793 | | msgstr "Honduras" |
| 4794 | | |
| 4795 | | #. +> trunk stable |
| 4796 | | #: runtime/l10n/hr/entry.desktop:2 |
| 4797 | | msgctxt "Name" |
| 4798 | | msgid "Croatia" |
| 4799 | | msgstr "Hrvatska" |
| 4800 | | |
| 4801 | | #. +> trunk stable |
| 4802 | | #: runtime/l10n/ht/entry.desktop:2 |
| 4803 | | msgctxt "Name" |
| 4804 | | msgid "Haiti" |
| 4805 | | msgstr "Haiti" |
| 4806 | | |
| 4807 | | #. +> trunk stable |
| 4808 | | #: runtime/l10n/hu/entry.desktop:2 |
| 4809 | | msgctxt "Name" |
| 4810 | | msgid "Hungary" |
| 4811 | | msgstr "MaÄarska" |
| 4812 | | |
| 4813 | | #. +> trunk stable |
| 4814 | | #: runtime/l10n/id/entry.desktop:2 |
| 4815 | | msgctxt "Name" |
| 4816 | | msgid "Indonesia" |
| 4817 | | msgstr "Indonezija" |
| 4818 | | |
| 4819 | | #. +> trunk stable |
| 4820 | | #: runtime/l10n/ie/entry.desktop:2 |
| 4821 | | msgctxt "Name" |
| 4822 | | msgid "Ireland" |
| 4823 | | msgstr "Irska" |
| 4824 | | |
| 4825 | | #. +> trunk stable |
| 4826 | | #: runtime/l10n/il/entry.desktop:3 |
| 4827 | | msgctxt "Name" |
| 4828 | | msgid "Israel" |
| 4829 | | msgstr "Izrael" |
| 4830 | | |
| 4831 | | #. +> trunk stable |
| 4832 | | #: runtime/l10n/im/entry.desktop:2 |
| 4833 | | #, fuzzy |
| 4834 | | #| msgctxt "Country name (optional, but should be translated)" |
| 4835 | | #| msgid "Isle of Man" |
| 4836 | | msgctxt "Name" |
| 4837 | | msgid "Isle of Man" |
| 4838 | | msgstr "Isle of Man" |
| 4839 | | |
| 4840 | | #. +> trunk stable |
| 4841 | | #: runtime/l10n/in/entry.desktop:2 |
| 4842 | | msgctxt "Name" |
| 4843 | | msgid "India" |
| 4844 | | msgstr "Indija" |
| 4845 | | |
| 4846 | | #. +> trunk stable |
| 4847 | | #: runtime/l10n/iq/entry.desktop:2 |
| 4848 | | msgctxt "Name" |
| 4849 | | msgid "Iraq" |
| 4850 | | msgstr "Irak" |
| 4851 | | |
| 4852 | | #. +> trunk stable |
| 4853 | | #: runtime/l10n/ir/entry.desktop:2 |
| 4854 | | msgctxt "Name" |
| 4855 | | msgid "Iran" |
| 4856 | | msgstr "Iran" |
| 4857 | | |
| 4858 | | #. +> trunk stable |
| 4859 | | #: runtime/l10n/is/entry.desktop:2 |
| 4860 | | msgctxt "Name" |
| 4861 | | msgid "Iceland" |
| 4862 | | msgstr "Island" |
| 4863 | | |
| 4864 | | #. +> trunk stable |
| 4865 | | #: runtime/l10n/it/entry.desktop:2 |
| 4866 | | msgctxt "Name" |
| 4867 | | msgid "Italy" |
| 4868 | | msgstr "Italija" |
| 4869 | | |
| 4870 | | #. +> trunk stable |
| 4871 | | #: runtime/l10n/je/entry.desktop:2 |
| 4872 | | #, fuzzy |
| 4873 | | #| msgctxt "Region/state name (optional, rarely needs a translation)" |
| 4874 | | #| msgid "New Jersey" |
| 4875 | | msgctxt "Name" |
| 4876 | | msgid "Jersey" |
| 4877 | | msgstr "New Jersey" |
| 4878 | | |
| 4879 | | #. +> trunk stable |
| 4880 | | #: runtime/l10n/jm/entry.desktop:2 |
| 4881 | | msgctxt "Name" |
| 4882 | | msgid "Jamaica" |
| 4883 | | msgstr "Jamajka" |
| 4884 | | |
| 4885 | | #. +> trunk stable |
| 4886 | | #: runtime/l10n/jo/entry.desktop:2 |
| 4887 | | msgctxt "Name" |
| 4888 | | msgid "Jordan" |
| 4889 | | msgstr "Jordan" |
| 4890 | | |
| 4891 | | #. +> trunk stable |
| 4892 | | #: runtime/l10n/jp/entry.desktop:2 |
| 4893 | | msgctxt "Name" |
| 4894 | | msgid "Japan" |
| 4895 | | msgstr "Japan" |
| 4896 | | |
| 4897 | | #. +> trunk stable |
| 4898 | | #: runtime/l10n/ke/entry.desktop:2 |
| 4899 | | msgctxt "Name" |
| 4900 | | msgid "Kenya" |
| 4901 | | msgstr "Kenija" |
| 4902 | | |
| 4903 | | #. +> trunk stable |
| 4904 | | #: runtime/l10n/kg/entry.desktop:2 |
| 4905 | | msgctxt "Name" |
| 4906 | | msgid "Kyrgyzstan" |
| 4907 | | msgstr "Kirgistan" |
| 4908 | | |
| 4909 | | #. +> trunk stable |
| 4910 | | #: runtime/l10n/kh/entry.desktop:2 |
| 4911 | | msgctxt "Name" |
| 4912 | | msgid "Cambodia" |
| 4913 | | msgstr "KambodÅŸa" |
| 4914 | | |
| 4915 | | #. +> trunk stable |
| 4916 | | #: runtime/l10n/ki/entry.desktop:2 |
| 4917 | | msgctxt "Name" |
| 4918 | | msgid "Kiribati" |
| 4919 | | msgstr "Kiribati" |
| 4920 | | |
| 4921 | | #. +> trunk stable |
| 4922 | | #: runtime/l10n/km/entry.desktop:2 |
| 4923 | | msgctxt "Name" |
| 4924 | | msgid "Comoros" |
| 4925 | | msgstr "Komori" |
| 4926 | | |
| 4927 | | #. +> trunk stable |
| 4928 | | #: runtime/l10n/kn/entry.desktop:2 |
| 4929 | | msgctxt "Name" |
| 4930 | | msgid "St. Kitts and Nevis" |
| 4931 | | msgstr "St. Kitts i Nevis" |
| 4932 | | |
| 4933 | | #. +> trunk stable |
| 4934 | | #: runtime/l10n/kp/entry.desktop:2 |
| 4935 | | msgctxt "Name" |
| 4936 | | msgid "North Korea" |
| 4937 | | msgstr "Sjeverna Koreja" |
| 4938 | | |
| 4939 | | #. +> trunk stable |
| 4940 | | #: runtime/l10n/kr/entry.desktop:2 |
| 4941 | | msgctxt "Name" |
| 4942 | | msgid "South Korea" |
| 4943 | | msgstr "JuÅŸna Koreja" |
| 4944 | | |
| 4945 | | #. +> trunk stable |
| 4946 | | #: runtime/l10n/kw/entry.desktop:2 |
| 4947 | | msgctxt "Name" |
| 4948 | | msgid "Kuwait" |
| 4949 | | msgstr "Kuvajt" |
| 4950 | | |
| 4951 | | #. +> trunk stable |
| 4952 | | #: runtime/l10n/ky/entry.desktop:2 |
| 4953 | | msgctxt "Name" |
| 4954 | | msgid "Cayman Islands" |
| 4955 | | msgstr "Kajmanski Otoci" |
| 4956 | | |
| 4957 | | #. +> trunk stable |
| 4958 | | #: runtime/l10n/kz/entry.desktop:2 |
| 4959 | | msgctxt "Name" |
| 4960 | | msgid "Kazakhstan" |
| 4961 | | msgstr "Kazahstan" |
| 4962 | | |
| 4963 | | #. +> trunk stable |
| 4964 | | #: runtime/l10n/la/entry.desktop:2 |
| 4965 | | msgctxt "Name" |
| 4966 | | msgid "Laos" |
| 4967 | | msgstr "Laos" |
| 4968 | | |
| 4969 | | #. +> trunk stable |
| 4970 | | #: runtime/l10n/lb/entry.desktop:2 |
| 4971 | | msgctxt "Name" |
| 4972 | | msgid "Lebanon" |
| 4973 | | msgstr "Libanon" |
| 4974 | | |
| 4975 | | #. +> trunk stable |
| 4976 | | #: runtime/l10n/lc/entry.desktop:2 |
| 4977 | | msgctxt "Name" |
| 4978 | | msgid "St. Lucia" |
| 4979 | | msgstr "St. Lucia" |
| 4980 | | |
| 4981 | | #. +> trunk stable |
| 4982 | | #: runtime/l10n/li/entry.desktop:2 |
| 4983 | | msgctxt "Name" |
| 4984 | | msgid "Liechtenstein" |
| 4985 | | msgstr "Lihtenštajn" |
| 4986 | | |
| 4987 | | #. +> trunk stable |
| 4988 | | #: runtime/l10n/lk/entry.desktop:2 |
| 4989 | | msgctxt "Name" |
| 4990 | | msgid "Sri Lanka" |
| 4991 | | msgstr "Å ri Lanka" |
| 4992 | | |
| 4993 | | #. +> trunk stable |
| 4994 | | #: runtime/l10n/lr/entry.desktop:2 |
| 4995 | | msgctxt "Name" |
| 4996 | | msgid "Liberia" |
| 4997 | | msgstr "Liberija" |
| 4998 | | |
| 4999 | | #. +> trunk stable |
| 5000 | | #: runtime/l10n/ls/entry.desktop:2 |
| 5001 | | msgctxt "Name" |
| 5002 | | msgid "Lesotho" |
| 5003 | | msgstr "Lesoto" |
| 5004 | | |
| 5005 | | #. +> trunk stable |
| 5006 | | #: runtime/l10n/lt/entry.desktop:2 |
| 5007 | | msgctxt "Name" |
| 5008 | | msgid "Lithuania" |
| 5009 | | msgstr "Litva" |
| 5010 | | |
| 5011 | | #. +> trunk stable |
| 5012 | | #: runtime/l10n/lu/entry.desktop:2 |
| 5013 | | msgctxt "Name" |
| 5014 | | msgid "Luxembourg" |
| 5015 | | msgstr "Luksemburg" |
| 5016 | | |
| 5017 | | #. +> trunk stable |
| 5018 | | #: runtime/l10n/lv/entry.desktop:2 |
| 5019 | | msgctxt "Name" |
| 5020 | | msgid "Latvia" |
| 5021 | | msgstr "Latvija" |
| 5022 | | |
| 5023 | | #. +> trunk stable |
| 5024 | | #: runtime/l10n/ly/entry.desktop:2 |
| 5025 | | msgctxt "Name" |
| 5026 | | msgid "Libya" |
| 5027 | | msgstr "Libija" |
| 5028 | | |
| 5029 | | #. +> trunk stable |
| 5030 | | #: runtime/l10n/ma/entry.desktop:2 |
| 5031 | | msgctxt "Name" |
| 5032 | | msgid "Morocco" |
| 5033 | | msgstr "Maroko" |
| 5034 | | |
| 5035 | | #. +> trunk stable |
| 5036 | | #: runtime/l10n/mc/entry.desktop:2 |
| 5037 | | msgctxt "Name" |
| 5038 | | msgid "Monaco" |
| 5039 | | msgstr "Monako" |
| 5040 | | |
| 5041 | | #. +> trunk stable |
| 5042 | | #: runtime/l10n/md/entry.desktop:2 |
| 5043 | | msgctxt "Name" |
| 5044 | | msgid "Moldova" |
| 5045 | | msgstr "Moldova" |
| 5046 | | |
| 5047 | | #. +> trunk stable |
| 5048 | | #: runtime/l10n/me/entry.desktop:3 |
| 5049 | | msgctxt "Name" |
| 5050 | | msgid "Montenegro" |
| 5051 | | msgstr "Crna Gora" |
| 5052 | | |
| 5053 | | #. +> trunk stable |
| 5054 | | #: runtime/l10n/mf/entry.desktop:2 |
| 5055 | | #, fuzzy |
| 5056 | | #| msgctxt "europe.kgm" |
| 5057 | | #| msgid "San Marino" |
| 5058 | | msgctxt "Name" |
| 5059 | | msgid "Saint Martin" |
| 5060 | | msgstr "San Marino" |
| 5061 | | |
| 5062 | | #. +> trunk stable |
| 5063 | | #: runtime/l10n/mg/entry.desktop:2 |
| 5064 | | msgctxt "Name" |
| 5065 | | msgid "Madagascar" |
| 5066 | | msgstr "Madagaskar" |
| 5067 | | |
| 5068 | | #. +> trunk stable |
| 5069 | | #: runtime/l10n/mh/entry.desktop:2 |
| 5070 | | msgctxt "Name" |
| 5071 | | msgid "Marshall Islands" |
| 5072 | | msgstr "Marshall Otoci" |
| 5073 | | |
| 5074 | | #. +> trunk stable |
| 5075 | | #: runtime/l10n/middleeast.desktop:2 |
| 5076 | | msgctxt "Name" |
| 5077 | | msgid "Middle-East" |
| 5078 | | msgstr "Srednji istok" |
| 5079 | | |
| 5080 | | #. +> trunk stable |
| 5081 | | #: runtime/l10n/mk/entry.desktop:3 |
| 5082 | | msgctxt "Name" |
| 5083 | | msgid "Macedonia" |
| 5084 | | msgstr "Makedonija" |
| 5085 | | |
| 5086 | | #. +> trunk stable |
| 5087 | | #: runtime/l10n/ml/entry.desktop:2 |
| 5088 | | msgctxt "Name" |
| 5089 | | msgid "Mali" |
| 5090 | | msgstr "Mali" |
| 5091 | | |
| 5092 | | #. +> trunk stable |
| 5093 | | #: runtime/l10n/mm/entry.desktop:2 |
| 5094 | | msgctxt "Name" |
| 5095 | | msgid "Myanmar" |
| 5096 | | msgstr "Mianmar" |
| 5097 | | |
| 5098 | | #. +> trunk stable |
| 5099 | | #: runtime/l10n/mn/entry.desktop:2 |
| 5100 | | msgctxt "Name" |
| 5101 | | msgid "Mongolia" |
| 5102 | | msgstr "Mongolija" |
| 5103 | | |
| 5104 | | #. +> trunk stable |
| 5105 | | #: runtime/l10n/mo/entry.desktop:2 |
| 5106 | | msgctxt "Name" |
| 5107 | | msgid "Macau SAR(China)" |
| 5108 | | msgstr "Makao SAR (Kina)" |
| 5109 | | |
| 5110 | | #. +> trunk stable |
| 5111 | | #: runtime/l10n/mp/entry.desktop:2 |
| 5112 | | #, fuzzy |
| 5113 | | msgctxt "Name" |
| 5114 | | msgid "Northern Mariana Islands" |
| 5115 | | msgstr "Sjeverno Marijansko otoÄje" |
| 5116 | | |
| 5117 | | #. +> trunk stable |
| 5118 | | #: runtime/l10n/mq/entry.desktop:2 |
| 5119 | | msgctxt "Name" |
| 5120 | | msgid "Martinique" |
| 5121 | | msgstr "Martinique" |
| 5122 | | |
| 5123 | | #. +> trunk stable |
| 5124 | | #: runtime/l10n/mr/entry.desktop:2 |
| 5125 | | msgctxt "Name" |
| 5126 | | msgid "Mauritania" |
| 5127 | | msgstr "Mauritanija" |
| 5128 | | |
| 5129 | | #. +> trunk stable |
| 5130 | | #: runtime/l10n/ms/entry.desktop:2 |
| 5131 | | msgctxt "Name" |
| 5132 | | msgid "Montserrat" |
| 5133 | | msgstr "Montserrat" |
| 5134 | | |
| 5135 | | #. +> trunk stable |
| 5136 | | #: runtime/l10n/mt/entry.desktop:3 |
| 5137 | | msgctxt "Name" |
| 5138 | | msgid "Malta" |
| 5139 | | msgstr "Malta" |
| 5140 | | |
| 5141 | | #. +> trunk stable |
| 5142 | | #: runtime/l10n/mu/entry.desktop:2 |
| 5143 | | msgctxt "Name" |
| 5144 | | msgid "Mauritius" |
| 5145 | | msgstr "Mauricijus" |
| 5146 | | |
| 5147 | | #. +> trunk stable |
| 5148 | | #: runtime/l10n/mv/entry.desktop:2 |
| 5149 | | msgctxt "Name" |
| 5150 | | msgid "Maldives" |
| 5151 | | msgstr "Maldivi" |
| 5152 | | |
| 5153 | | #. +> trunk stable |
| 5154 | | #: runtime/l10n/mw/entry.desktop:2 |
| 5155 | | msgctxt "Name" |
| 5156 | | msgid "Malawi" |
| 5157 | | msgstr "Malavi" |
| 5158 | | |
| 5159 | | #. +> trunk stable |
| 5160 | | #: runtime/l10n/mx/entry.desktop:2 |
| 5161 | | msgctxt "Name" |
| 5162 | | msgid "Mexico" |
| 5163 | | msgstr "Meksiko" |
| 5164 | | |
| 5165 | | #. +> trunk stable |
| 5166 | | #: runtime/l10n/my/entry.desktop:2 |
| 5167 | | msgctxt "Name" |
| 5168 | | msgid "Malaysia" |
| 5169 | | msgstr "Malezija" |
| 5170 | | |
| 5171 | | #. +> trunk stable |
| 5172 | | #: runtime/l10n/mz/entry.desktop:2 |
| 5173 | | msgctxt "Name" |
| 5174 | | msgid "Mozambique" |
| 5175 | | msgstr "Mozambik" |
| 5176 | | |
| 5177 | | #. +> trunk stable |
| 5178 | | #: runtime/l10n/na/entry.desktop:2 |
| 5179 | | msgctxt "Name" |
| 5180 | | msgid "Namibia" |
| 5181 | | msgstr "Namibija" |
| 5182 | | |
| 5183 | | #. +> trunk stable |
| 5184 | | #: runtime/l10n/nc/entry.desktop:2 |
| 5185 | | msgctxt "Name" |
| 5186 | | msgid "New Caledonia" |
| 5187 | | msgstr "Nova Kaledonija" |
| 5188 | | |
| 5189 | | #. +> trunk stable |
| 5190 | | #: runtime/l10n/ne/entry.desktop:2 |
| 5191 | | msgctxt "Name" |
| 5192 | | msgid "Niger" |
| 5193 | | msgstr "Niger" |
| 5194 | | |
| 5195 | | #. +> trunk stable |
| 5196 | | #: runtime/l10n/nf/entry.desktop:2 |
| 5197 | | msgctxt "Name" |
| 5198 | | msgid "Norfolk Island" |
| 5199 | | msgstr "Otok Norfolk" |
| 5200 | | |
| 5201 | | #. +> trunk stable |
| 5202 | | #: runtime/l10n/ng/entry.desktop:2 |
| 5203 | | msgctxt "Name" |
| 5204 | | msgid "Nigeria" |
| 5205 | | msgstr "Nigerija" |
| 5206 | | |
| 5207 | | #. +> trunk stable |
| 5208 | | #: runtime/l10n/ni/entry.desktop:2 |
| 5209 | | msgctxt "Name" |
| 5210 | | msgid "Nicaragua" |
| 5211 | | msgstr "Nikaragva" |
| 5212 | | |
| 5213 | | #. +> trunk stable |
| 5214 | | #: runtime/l10n/nl/entry.desktop:3 |
| 5215 | | msgctxt "Name" |
| 5216 | | msgid "Netherlands" |
| 5217 | | msgstr "Nizozemska" |
| 5218 | | |
| 5219 | | #. +> trunk stable |
| 5220 | | #: runtime/l10n/no/entry.desktop:3 |
| 5221 | | msgctxt "Name" |
| 5222 | | msgid "Norway" |
| 5223 | | msgstr "Norveška" |
| 5224 | | |
| 5225 | | #. +> trunk stable |
| 5226 | | #: runtime/l10n/northafrica.desktop:2 |
| 5227 | | msgctxt "Name" |
| 5228 | | msgid "Africa, Northern" |
| 5229 | | msgstr "Afrika, sjeverna" |
| 5230 | | |
| 5231 | | #. +> trunk stable |
| 5232 | | #: runtime/l10n/northamerica.desktop:2 |
| 5233 | | msgctxt "Name" |
| 5234 | | msgid "America, North" |
| 5235 | | msgstr "Amerika, sjeverna" |
| 5236 | | |
| 5237 | | #. +> trunk stable |
| 5238 | | #: runtime/l10n/northeurope.desktop:2 |
| 5239 | | msgctxt "Name" |
| 5240 | | msgid "Europe, Northern" |
| 5241 | | msgstr "Europa, sjeverna" |
| 5242 | | |
| 5243 | | #. +> trunk stable |
| 5244 | | #: runtime/l10n/np/entry.desktop:2 |
| 5245 | | msgctxt "Name" |
| 5246 | | msgid "Nepal" |
| 5247 | | msgstr "Nepal" |
| 5248 | | |
| 5249 | | #. +> trunk stable |
| 5250 | | #: runtime/l10n/nr/entry.desktop:2 |
| 5251 | | msgctxt "Name" |
| 5252 | | msgid "Nauru" |
| 5253 | | msgstr "Nauru" |
| 5254 | | |
| 5255 | | #. +> trunk stable |
| 5256 | | #: runtime/l10n/nu/entry.desktop:2 |
| 5257 | | msgctxt "Name" |
| 5258 | | msgid "Niue" |
| 5259 | | msgstr "Niue" |
| 5260 | | |
| 5261 | | #. +> trunk stable |
| 5262 | | #: runtime/l10n/nz/entry.desktop:3 |
| 5263 | | msgctxt "Name" |
| 5264 | | msgid "New Zealand" |
| 5265 | | msgstr "Novi Zeland" |
| 5266 | | |
| 5267 | | #. +> trunk stable |
| 5268 | | #: runtime/l10n/oceania.desktop:2 |
| 5269 | | msgctxt "Name" |
| 5270 | | msgid "Oceania" |
| 5271 | | msgstr "Oceanija" |
| 5272 | | |
| 5273 | | #. +> trunk stable |
| 5274 | | #: runtime/l10n/om/entry.desktop:2 |
| 5275 | | msgctxt "Name" |
| 5276 | | msgid "Oman" |
| 5277 | | msgstr "Oman" |
| 5278 | | |
| 5279 | | #. +> trunk stable |
| 5280 | | #: runtime/l10n/pa/entry.desktop:2 |
| 5281 | | msgctxt "Name" |
| 5282 | | msgid "Panama" |
| 5283 | | msgstr "Panama" |
| 5284 | | |
| 5285 | | #. +> trunk stable |
| 5286 | | #: runtime/l10n/pe/entry.desktop:2 |
| 5287 | | msgctxt "Name" |
| 5288 | | msgid "Peru" |
| 5289 | | msgstr "Peru" |
| 5290 | | |
| 5291 | | #. +> trunk stable |
| 5292 | | #: runtime/l10n/pf/entry.desktop:2 |
| 5293 | | msgctxt "Name" |
| 5294 | | msgid "French Polynesia" |
| 5295 | | msgstr "Francuska Polinezija" |
| 5296 | | |
| 5297 | | #. +> trunk stable |
| 5298 | | #: runtime/l10n/pg/entry.desktop:2 |
| 5299 | | msgctxt "Name" |
| 5300 | | msgid "Papua New Guinea" |
| 5301 | | msgstr "Papua Nova Gvineja" |
| 5302 | | |
| 5303 | | #. +> trunk stable |
| 5304 | | #: runtime/l10n/ph/entry.desktop:2 |
| 5305 | | msgctxt "Name" |
| 5306 | | msgid "Philippines" |
| 5307 | | msgstr "Filipini" |
| 5308 | | |
| 5309 | | #. +> trunk stable |
| 5310 | | #: runtime/l10n/pk/entry.desktop:2 |
| 5311 | | msgctxt "Name" |
| 5312 | | msgid "Pakistan" |
| 5313 | | msgstr "Pakistan" |
| 5314 | | |
| 5315 | | #. +> trunk stable |
| 5316 | | #: runtime/l10n/pl/entry.desktop:2 |
| 5317 | | msgctxt "Name" |
| 5318 | | msgid "Poland" |
| 5319 | | msgstr "Poljska" |
| 5320 | | |
| 5321 | | #. +> trunk stable |
| 5322 | | #: runtime/l10n/pm/entry.desktop:2 |
| 5323 | | msgctxt "Name" |
| 5324 | | msgid "Saint Pierre and Miquelon" |
| 5325 | | msgstr "Saint Pierre i Miquelon" |
| 5326 | | |
| 5327 | | #. +> trunk stable |
| 5328 | | #: runtime/l10n/pn/entry.desktop:2 |
| 5329 | | msgctxt "Name" |
| 5330 | | msgid "Pitcairn" |
| 5331 | | msgstr "Pitcairn" |
| 5332 | | |
| 5333 | | #. +> trunk stable |
| 5334 | | #: runtime/l10n/pr/entry.desktop:2 |
| 5335 | | msgctxt "Name" |
| 5336 | | msgid "Puerto Rico" |
| 5337 | | msgstr "Portoriko" |
| 5338 | | |
| 5339 | | #. +> trunk stable |
| 5340 | | #: runtime/l10n/ps/entry.desktop:2 |
| 5341 | | msgctxt "Name" |
| 5342 | | msgid "Palestinian Territory" |
| 5343 | | msgstr "Palestinski teritorij" |
| 5344 | | |
| 5345 | | #. +> trunk stable |
| 5346 | | #: runtime/l10n/pt/entry.desktop:3 |
| 5347 | | msgctxt "Name" |
| 5348 | | msgid "Portugal" |
| 5349 | | msgstr "Portugal" |
| 5350 | | |
| 5351 | | #. +> trunk stable |
| 5352 | | #: runtime/l10n/pw/entry.desktop:2 |
| 5353 | | msgctxt "Name" |
| 5354 | | msgid "Palau" |
| 5355 | | msgstr "Palau" |
| 5356 | | |
| 5357 | | #. +> trunk stable |
| 5358 | | #: runtime/l10n/py/entry.desktop:2 |
| 5359 | | msgctxt "Name" |
| 5360 | | msgid "Paraguay" |
| 5361 | | msgstr "Paragvaj" |
| 5362 | | |
| 5363 | | #. +> trunk stable |
| 5364 | | #: runtime/l10n/qa/entry.desktop:2 |
| 5365 | | msgctxt "Name" |
| 5366 | | msgid "Qatar" |
| 5367 | | msgstr "Katar" |
| 5368 | | |
| 5369 | | #. +> trunk stable |
| 5370 | | #: runtime/l10n/re/entry.desktop:2 |
| 5371 | | msgctxt "Name" |
| 5372 | | msgid "Réunion" |
| 5373 | | msgstr "Réunion" |
| 5374 | | |
| 5375 | | #. +> trunk stable |
| 5376 | | #: runtime/l10n/ro/entry.desktop:2 |
| 5377 | | msgctxt "Name" |
| 5378 | | msgid "Romania" |
| 5379 | | msgstr "Rumunjska" |
| 5380 | | |
| 5381 | | #. +> trunk stable |
| 5382 | | #: runtime/l10n/rs/entry.desktop:3 |
| 5383 | | msgctxt "Name" |
| 5384 | | msgid "Serbia" |
| 5385 | | msgstr "Srbija" |
| 5386 | | |
| 5387 | | #. +> trunk stable |
| 5388 | | #: runtime/l10n/ru/entry.desktop:3 |
| 5389 | | msgctxt "Name" |
| 5390 | | msgid "Russia" |
| 5391 | | msgstr "Rusija" |
| 5392 | | |
| 5393 | | #. +> trunk stable |
| 5394 | | #: runtime/l10n/rw/entry.desktop:2 |
| 5395 | | msgctxt "Name" |
| 5396 | | msgid "Rwanda" |
| 5397 | | msgstr "Ruanda" |
| 5398 | | |
| 5399 | | #. +> trunk stable |
| 5400 | | #: runtime/l10n/sa/entry.desktop:2 |
| 5401 | | msgctxt "Name" |
| 5402 | | msgid "Saudi Arabia" |
| 5403 | | msgstr "Saudijska Arabija" |
| 5404 | | |
| 5405 | | #. +> trunk stable |
| 5406 | | #: runtime/l10n/sb/entry.desktop:2 |
| 5407 | | msgctxt "Name" |
| 5408 | | msgid "Solomon Islands" |
| 5409 | | msgstr "Solomonova otoÄja" |
| 5410 | | |
| 5411 | | #. +> trunk stable |
| 5412 | | #: runtime/l10n/sc/entry.desktop:2 |
| 5413 | | msgctxt "Name" |
| 5414 | | msgid "Seychelles" |
| 5415 | | msgstr "Sejšeli" |
| 5416 | | |
| 5417 | | #. +> trunk stable |
| 5418 | | #: runtime/l10n/sd/entry.desktop:2 |
| 5419 | | msgctxt "Name" |
| 5420 | | msgid "Sudan" |
| 5421 | | msgstr "Sudan" |
| 5422 | | |
| 5423 | | #. +> trunk stable |
| 5424 | | #: runtime/l10n/se/entry.desktop:2 |
| 5425 | | msgctxt "Name" |
| 5426 | | msgid "Sweden" |
| 5427 | | msgstr "Å vedska" |
| 5428 | | |
| 5429 | | #. +> trunk stable |
| 5430 | | #: runtime/l10n/sg/entry.desktop:2 |
| 5431 | | msgctxt "Name" |
| 5432 | | msgid "Singapore" |
| 5433 | | msgstr "Singapur" |
| 5434 | | |
| 5435 | | #. +> trunk stable |
| 5436 | | #: runtime/l10n/sh/entry.desktop:2 |
| 5437 | | msgctxt "Name" |
| 5438 | | msgid "Saint Helena" |
| 5439 | | msgstr "Sveta Helena" |
| 5440 | | |
| 5441 | | #. +> trunk stable |
| 5442 | | #: runtime/l10n/si/entry.desktop:2 |
| 5443 | | msgctxt "Name" |
| 5444 | | msgid "Slovenia" |
| 5445 | | msgstr "Slovenija" |
| 5446 | | |
| 5447 | | #. +> trunk stable |
| 5448 | | #: runtime/l10n/sk/entry.desktop:2 |
| 5449 | | msgctxt "Name" |
| 5450 | | msgid "Slovakia" |
| 5451 | | msgstr "SlovaÄka" |
| 5452 | | |
| 5453 | | #. +> trunk stable |
| 5454 | | #: runtime/l10n/sl/entry.desktop:2 |
| 5455 | | msgctxt "Name" |
| 5456 | | msgid "Sierra Leone" |
| 5457 | | msgstr "Sierra Leone" |
| 5458 | | |
| 5459 | | #. +> trunk stable |
| 5460 | | #: runtime/l10n/sm/entry.desktop:2 |
| 5461 | | msgctxt "Name" |
| 5462 | | msgid "San Marino" |
| 5463 | | msgstr "San Marino" |
| 5464 | | |
| 5465 | | #. +> trunk stable |
| 5466 | | #: runtime/l10n/sn/entry.desktop:2 |
| 5467 | | msgctxt "Name" |
| 5468 | | msgid "Senegal" |
| 5469 | | msgstr "Senegal" |
| 5470 | | |
| 5471 | | #. +> trunk stable |
| 5472 | | #: runtime/l10n/so/entry.desktop:2 |
| 5473 | | msgctxt "Name" |
| 5474 | | msgid "Somalia" |
| 5475 | | msgstr "Somalija" |
| 5476 | | |
| 5477 | | #. +> trunk stable |
| 5478 | | #: runtime/l10n/southafrica.desktop:2 |
| 5479 | | msgctxt "Name" |
| 5480 | | msgid "Africa, Southern" |
| 5481 | | msgstr "Afrika, juÅŸna" |
| 5482 | | |
| 5483 | | #. +> trunk stable |
| 5484 | | #: runtime/l10n/southamerica.desktop:2 |
| 5485 | | msgctxt "Name" |
| 5486 | | msgid "America, South" |
| 5487 | | msgstr "Amerika, juÅŸna" |
| 5488 | | |
| 5489 | | #. +> trunk stable |
| 5490 | | #: runtime/l10n/southasia.desktop:2 |
| 5491 | | msgctxt "Name" |
| 5492 | | msgid "Asia, South" |
| 5493 | | msgstr "Azija, juÅŸna" |
| 5494 | | |
| 5495 | | #. +> trunk stable |
| 5496 | | #: runtime/l10n/southeastasia.desktop:2 |
| 5497 | | msgctxt "Name" |
| 5498 | | msgid "Asia, South-East" |
| 5499 | | msgstr "Azija, jugoistoÄna" |
| 5500 | | |
| 5501 | | #. +> trunk stable |
| 5502 | | #: runtime/l10n/southeurope.desktop:2 |
| 5503 | | msgctxt "Name" |
| 5504 | | msgid "Europe, Southern" |
| 5505 | | msgstr "Europa, juÅŸna" |
| 5506 | | |
| 5507 | | #. +> trunk stable |
| 5508 | | #: runtime/l10n/sr/entry.desktop:2 |
| 5509 | | msgctxt "Name" |
| 5510 | | msgid "Suriname" |
| 5511 | | msgstr "Surinam" |
| 5512 | | |
| 5513 | | #. +> trunk stable |
| 5514 | | #: runtime/l10n/st/entry.desktop:2 |
| 5515 | | msgctxt "Name" |
| 5516 | | msgid "Sao Tome and Principe" |
| 5517 | | msgstr "Sv. Toma i Princip" |
| 5518 | | |
| 5519 | | #. +> trunk stable |
| 5520 | | #: runtime/l10n/sv/entry.desktop:2 |
| 5521 | | msgctxt "Name" |
| 5522 | | msgid "El Salvador" |
| 5523 | | msgstr "El Salvador" |
| 5524 | | |
| 5525 | | #. +> trunk stable |
| 5526 | | #: runtime/l10n/sy/entry.desktop:2 |
| 5527 | | msgctxt "Name" |
| 5528 | | msgid "Syria" |
| 5529 | | msgstr "Sirija" |
| 5530 | | |
| 5531 | | #. +> trunk stable |
| 5532 | | #: runtime/l10n/sz/entry.desktop:2 |
| 5533 | | msgctxt "Name" |
| 5534 | | msgid "Swaziland" |
| 5535 | | msgstr "Svazilend" |
| 5536 | | |
| 5537 | | #. +> trunk stable |
| 5538 | | #: runtime/l10n/tc/entry.desktop:2 |
| 5539 | | msgctxt "Name" |
| 5540 | | msgid "Turks and Caicos Islands" |
| 5541 | | msgstr "Turks i Caicos otoÄje" |
| 5542 | | |
| 5543 | | #. +> trunk stable |
| 5544 | | #: runtime/l10n/td/entry.desktop:2 |
| 5545 | | msgctxt "Name" |
| 5546 | | msgid "Chad" |
| 5547 | | msgstr "Äad" |
| 5548 | | |
| 5549 | | #. +> trunk stable |
| 5550 | | #: runtime/l10n/tg/entry.desktop:2 |
| 5551 | | msgctxt "Name" |
| 5552 | | msgid "Togo" |
| 5553 | | msgstr "Togo" |
| 5554 | | |
| 5555 | | #. +> trunk stable |
| 5556 | | #: runtime/l10n/th/entry.desktop:2 |
| 5557 | | msgctxt "Name" |
| 5558 | | msgid "Thailand" |
| 5559 | | msgstr "Tajland" |
| 5560 | | |
| 5561 | | #. +> trunk stable |
| 5562 | | #: runtime/l10n/tj/entry.desktop:2 |
| 5563 | | msgctxt "Name" |
| 5564 | | msgid "Tajikistan" |
| 5565 | | msgstr "TadÅŸikistan" |
| 5566 | | |
| 5567 | | #. +> trunk stable |
| 5568 | | #: runtime/l10n/tk/entry.desktop:2 |
| 5569 | | msgctxt "Name" |
| 5570 | | msgid "Tokelau" |
| 5571 | | msgstr "Tokelau" |
| 5572 | | |
| 5573 | | #. +> trunk stable |
| 5574 | | #: runtime/l10n/tl/entry.desktop:2 |
| 5575 | | msgctxt "Name" |
| 5576 | | msgid "Timor-Leste" |
| 5577 | | msgstr "Timor-Leste" |
| 5578 | | |
| 5579 | | #. +> trunk stable |
| 5580 | | #: runtime/l10n/tm/entry.desktop:2 |
| 5581 | | msgctxt "Name" |
| 5582 | | msgid "Turkmenistan" |
| 5583 | | msgstr "Turkmenistan" |
| 5584 | | |
| 5585 | | #. +> trunk stable |
| 5586 | | #: runtime/l10n/tn/entry.desktop:2 |
| 5587 | | msgctxt "Name" |
| 5588 | | msgid "Tunisia" |
| 5589 | | msgstr "Tunis" |
| 5590 | | |
| 5591 | | #. +> trunk stable |
| 5592 | | #: runtime/l10n/to/entry.desktop:2 |
| 5593 | | msgctxt "Name" |
| 5594 | | msgid "Tonga" |
| 5595 | | msgstr "Tonga" |
| 5596 | | |
| 5597 | | #. +> trunk stable |
| 5598 | | #: runtime/l10n/tp/entry.desktop:2 |
| 5599 | | msgctxt "Name" |
| 5600 | | msgid "East Timor" |
| 5601 | | msgstr "IstoÄni Timor" |
| 5602 | | |
| 5603 | | #. +> trunk stable |
| 5604 | | #: runtime/l10n/tr/entry.desktop:2 |
| 5605 | | msgctxt "Name" |
| 5606 | | msgid "Turkey" |
| 5607 | | msgstr "Turska" |
| 5608 | | |
| 5609 | | #. +> trunk stable |
| 5610 | | #: runtime/l10n/tt/entry.desktop:2 |
| 5611 | | msgctxt "Name" |
| 5612 | | msgid "Trinidad and Tobago" |
| 5613 | | msgstr "Trinidad i Tobago" |
| 5614 | | |
| 5615 | | #. +> trunk stable |
| 5616 | | #: runtime/l10n/tv/entry.desktop:2 |
| 5617 | | msgctxt "Name" |
| 5618 | | msgid "Tuvalu" |
| 5619 | | msgstr "Tuvalu" |
| 5620 | | |
| 5621 | | #. +> trunk stable |
| 5622 | | #: runtime/l10n/tw/entry.desktop:3 |
| 5623 | | msgctxt "Name" |
| 5624 | | msgid "Taiwan" |
| 5625 | | msgstr "Tajvan" |
| 5626 | | |
| 5627 | | #. +> trunk stable |
| 5628 | | #: runtime/l10n/tz/entry.desktop:2 |
| 5629 | | msgctxt "Name" |
| 5630 | | msgid "Tanzania, United Republic of" |
| 5631 | | msgstr "Tanzanija, Ujedinjena Republika" |
| 5632 | | |
| 5633 | | #. +> trunk stable |
| 5634 | | #: runtime/l10n/ua/entry.desktop:3 |
| 5635 | | msgctxt "Name" |
| 5636 | | msgid "Ukraine" |
| 5637 | | msgstr "Ukrajina" |
| 5638 | | |
| 5639 | | #. +> trunk stable |
| 5640 | | #: runtime/l10n/ug/entry.desktop:2 |
| 5641 | | msgctxt "Name" |
| 5642 | | msgid "Uganda" |
| 5643 | | msgstr "Uganda" |
| 5644 | | |
| 5645 | | #. +> trunk stable |
| 5646 | | #: runtime/l10n/us/entry.desktop:2 |
| 5647 | | msgctxt "Name" |
| 5648 | | msgid "United States of America" |
| 5649 | | msgstr "Sjedinjene AmeriÄke DrÅŸave" |
| 5650 | | |
| 5651 | | #. +> trunk stable |
| 5652 | | #: runtime/l10n/uy/entry.desktop:2 |
| 5653 | | msgctxt "Name" |
| 5654 | | msgid "Uruguay" |
| 5655 | | msgstr "Urugvaj" |
| 5656 | | |
| 5657 | | #. +> trunk stable |
| 5658 | | #: runtime/l10n/uz/entry.desktop:2 |
| 5659 | | msgctxt "Name" |
| 5660 | | msgid "Uzbekistan" |
| 5661 | | msgstr "Uzbekistan" |
| 5662 | | |
| 5663 | | #. +> trunk stable |
| 5664 | | #: runtime/l10n/va/entry.desktop:2 |
| 5665 | | msgctxt "Name" |
| 5666 | | msgid "Vatican City" |
| 5667 | | msgstr "Vatikan" |
| 5668 | | |
| 5669 | | #. +> trunk stable |
| 5670 | | #: runtime/l10n/vc/entry.desktop:2 |
| 5671 | | msgctxt "Name" |
| 5672 | | msgid "St. Vincent and the Grenadines" |
| 5673 | | msgstr "St. Vincent i Grenadini" |
| 5674 | | |
| 5675 | | #. +> trunk stable |
| 5676 | | #: runtime/l10n/ve/entry.desktop:2 |
| 5677 | | msgctxt "Name" |
| 5678 | | msgid "Venezuela" |
| 5679 | | msgstr "Venecuela" |
| 5680 | | |
| 5681 | | #. +> trunk stable |
| 5682 | | #: runtime/l10n/vg/entry.desktop:2 |
| 5683 | | msgctxt "Name" |
| 5684 | | msgid "Virgin Islands, British" |
| 5685 | | msgstr "DjeviÄansko otoÄje, Britanski" |
| 5686 | | |
| 5687 | | #. +> trunk stable |
| 5688 | | #: runtime/l10n/vi/entry.desktop:2 |
| 5689 | | msgctxt "Name" |
| 5690 | | msgid "Virgin Islands, U.S." |
| 5691 | | msgstr "DjeviÄansko otoÄje, SAD" |
| 5692 | | |
| 5693 | | #. +> trunk stable |
| 5694 | | #: runtime/l10n/vn/entry.desktop:2 |
| 5695 | | msgctxt "Name" |
| 5696 | | msgid "Vietnam" |
| 5697 | | msgstr "Vijetnam" |
| 5698 | | |
| 5699 | | #. +> trunk stable |
| 5700 | | #: runtime/l10n/vu/entry.desktop:2 |
| 5701 | | msgctxt "Name" |
| 5702 | | msgid "Vanuatu" |
| 5703 | | msgstr "Vanuatu" |
| 5704 | | |
| 5705 | | #. +> trunk stable |
| 5706 | | #: runtime/l10n/westafrica.desktop:2 |
| 5707 | | msgctxt "Name" |
| 5708 | | msgid "Africa, Western" |
| 5709 | | msgstr "Afrika, zapadna" |
| 5710 | | |
| 5711 | | #. +> trunk stable |
| 5712 | | #: runtime/l10n/westeurope.desktop:2 |
| 5713 | | msgctxt "Name" |
| 5714 | | msgid "Europe, Western" |
| 5715 | | msgstr "Europa, zapadna" |
| 5716 | | |
| 5717 | | #. +> trunk stable |
| 5718 | | #: runtime/l10n/wf/entry.desktop:2 |
| 5719 | | msgctxt "Name" |
| 5720 | | msgid "Wallis and Futuna" |
| 5721 | | msgstr "Wallis i Futuna" |
| 5722 | | |
| 5723 | | #. +> trunk stable |
| 5724 | | #: runtime/l10n/ws/entry.desktop:3 |
| 5725 | | msgctxt "Name" |
| 5726 | | msgid "Samoa" |
| 5727 | | msgstr "Samoa" |
| 5728 | | |
| 5729 | | #. +> trunk stable |
| 5730 | | #: runtime/l10n/ye/entry.desktop:2 |
| 5731 | | msgctxt "Name" |
| 5732 | | msgid "Yemen" |
| 5733 | | msgstr "Jemen" |
| 5734 | | |
| 5735 | | #. +> trunk stable |
| 5736 | | #: runtime/l10n/yt/entry.desktop:2 |
| 5737 | | msgctxt "Name" |
| 5738 | | msgid "Mayotte" |
| 5739 | | msgstr "Mayotte" |
| 5740 | | |
| 5741 | | #. +> trunk stable |
| 5742 | | #: runtime/l10n/za/entry.desktop:3 |
| 5743 | | msgctxt "Name" |
| 5744 | | msgid "South Africa" |
| 5745 | | msgstr "JuÅŸna Afrika" |
| 5746 | | |
| 5747 | | #. +> trunk stable |
| 5748 | | #: runtime/l10n/zm/entry.desktop:2 |
| 5749 | | msgctxt "Name" |
| 5750 | | msgid "Zambia" |
| 5751 | | msgstr "Zambija" |
| 5752 | | |
| 5753 | | #. +> trunk stable |
| 5754 | | #: runtime/l10n/zw/entry.desktop:2 |
| 5755 | | msgctxt "Name" |
| 5756 | | msgid "Zimbabwe" |
| 5757 | | msgstr "Zimbabve" |
| 5758 | | |
| 5759 | | #. +> trunk stable |
| 5760 | | #: runtime/localization/currency/adf.desktop:5 |
| 5761 | | msgctxt "Name" |
| 5762 | | msgid "Andorran Franc" |
| 5763 | | msgstr "Andorski franak" |
| 5764 | | |
| 5765 | | #. +> trunk stable |
| 5766 | | #: runtime/localization/currency/adp.desktop:5 |
| 5767 | | msgctxt "Name" |
| 5768 | | msgid "Andorran Peseta" |
| 5769 | | msgstr "Andorska peseta" |
| 5770 | | |
| 5771 | | #. +> trunk stable |
| 5772 | | #: runtime/localization/currency/aed.desktop:5 |
| 5773 | | msgctxt "Name" |
| 5774 | | msgid "United Arab Emirates Dirham" |
| 5775 | | msgstr "Dirham Ujedinjenih Arapskih Emirata" |
| 5776 | | |
| 5777 | | #. +> trunk stable |
| 5778 | | #: runtime/localization/currency/afa.desktop:5 |
| 5779 | | #: runtime/localization/currency/afn.desktop:5 |
| 5780 | | msgctxt "Name" |
| 5781 | | msgid "Afghan Afghani" |
| 5782 | | msgstr "Afganistanski afgani" |
| 5783 | | |
| 5784 | | #. +> trunk stable |
| 5785 | | #: runtime/localization/currency/all.desktop:5 |
| 5786 | | msgctxt "Name" |
| 5787 | | msgid "Albanian Lek" |
| 5788 | | msgstr "Albanski lek" |
| 5789 | | |
| 5790 | | #. +> trunk stable |
| 5791 | | #: runtime/localization/currency/amd.desktop:5 |
| 5792 | | msgctxt "Name" |
| 5793 | | msgid "Armenian Dram" |
| 5794 | | msgstr "Armenski dram" |
| 5795 | | |
| 5796 | | #. +> trunk stable |
| 5797 | | #: runtime/localization/currency/ang.desktop:5 |
| 5798 | | msgctxt "Name" |
| 5799 | | msgid "Netherlands Antillean Guilder" |
| 5800 | | msgstr "Nizozemskoantilski gulden" |
| 5801 | | |
| 5802 | | #. +> trunk stable |
| 5803 | | #: runtime/localization/currency/aoa.desktop:5 |
| 5804 | | msgctxt "Name" |
| 5805 | | msgid "Angolan Kwanza" |
| 5806 | | msgstr "Angolska kwanza" |
| 5807 | | |
| 5808 | | #. +> trunk stable |
| 5809 | | #: runtime/localization/currency/aon.desktop:5 |
| 5810 | | msgctxt "Name" |
| 5811 | | msgid "Angolan Novo Kwanza" |
| 5812 | | msgstr "Angolan Novo Kwanza" |
| 5813 | | |
| 5814 | | #. +> trunk stable |
| 5815 | | #: runtime/localization/currency/ars.desktop:5 |
| 5816 | | msgctxt "Name" |
| 5817 | | msgid "Argentine Peso" |
| 5818 | | msgstr "Argentinski peso" |
| 5819 | | |
| 5820 | | #. +> trunk stable |
| 5821 | | #: runtime/localization/currency/ats.desktop:5 |
| 5822 | | msgctxt "Name" |
| 5823 | | msgid "Austrian Schilling" |
| 5824 | | msgstr "Austrijski Å¡iling" |
| 5825 | | |
| 5826 | | #. +> trunk stable |
| 5827 | | #: runtime/localization/currency/aud.desktop:5 |
| 5828 | | msgctxt "Name" |
| 5829 | | msgid "Australian Dollar" |
| 5830 | | msgstr "Australski dolar" |
| 5831 | | |
| 5832 | | #. +> trunk stable |
| 5833 | | #: runtime/localization/currency/awg.desktop:5 |
| 5834 | | msgctxt "Name" |
| 5835 | | msgid "Aruban Florin" |
| 5836 | | msgstr "Aruban Florin" |
| 5837 | | |
| 5838 | | #. +> trunk stable |
| 5839 | | #: runtime/localization/currency/azm.desktop:5 |
| 5840 | | #: runtime/localization/currency/azn.desktop:5 |
| 5841 | | msgctxt "Name" |
| 5842 | | msgid "Azerbaijani Manat" |
| 5843 | | msgstr "AzerbejdÅŸanski manat" |
| 5844 | | |
| 5845 | | #. +> trunk stable |
| 5846 | | #: runtime/localization/currency/bam.desktop:5 |
| 5847 | | msgctxt "Name" |
| 5848 | | msgid "Bosnia and Herzegovina Convertible Mark" |
| 5849 | | msgstr "BosanskohercegovaÄka konvertibilna marka" |
| 5850 | | |
| 5851 | | #. +> trunk stable |
| 5852 | | #: runtime/localization/currency/bbd.desktop:5 |
| 5853 | | msgctxt "Name" |
| 5854 | | msgid "Barbados Dollar" |
| 5855 | | msgstr "Barbadoski dolar" |
| 5856 | | |
| 5857 | | #. +> trunk stable |
| 5858 | | #: runtime/localization/currency/bdt.desktop:5 |
| 5859 | | msgctxt "Name" |
| 5860 | | msgid "Bangladeshi Taka" |
| 5861 | | msgstr "Bangladeška taka" |
| 5862 | | |
| 5863 | | #. +> trunk stable |
| 5864 | | #: runtime/localization/currency/bef.desktop:5 |
| 5865 | | msgctxt "Name" |
| 5866 | | msgid "Belgian Franc" |
| 5867 | | msgstr "Belgijski franak" |
| 5868 | | |
| 5869 | | #. +> trunk stable |
| 5870 | | #: runtime/localization/currency/bgl.desktop:5 |
| 5871 | | msgctxt "Name" |
| 5872 | | msgid "Bulgarian Lev A/99" |
| 5873 | | msgstr "Bugarski Lev A/99" |
| 5874 | | |
| 5875 | | #. +> trunk stable |
| 5876 | | #: runtime/localization/currency/bgn.desktop:5 |
| 5877 | | msgctxt "Name" |
| 5878 | | msgid "Bulgarian Lev" |
| 5879 | | msgstr "Bugarski lev" |
| 5880 | | |
| 5881 | | #. +> trunk stable |
| 5882 | | #: runtime/localization/currency/bhd.desktop:5 |
| 5883 | | msgctxt "Name" |
| 5884 | | msgid "Bahraini Dinar" |
| 5885 | | msgstr "Bahreinski dinar " |
| 5886 | | |
| 5887 | | #. +> trunk stable |
| 5888 | | #: runtime/localization/currency/bif.desktop:5 |
| 5889 | | msgctxt "Name" |
| 5890 | | msgid "Burundian Franc" |
| 5891 | | msgstr "Burundijski franak" |
| 5892 | | |
| 5893 | | #. +> trunk stable |
| 5894 | | #: runtime/localization/currency/bmd.desktop:5 |
| 5895 | | msgctxt "Name" |
| 5896 | | msgid "Bermuda Dollar" |
| 5897 | | msgstr "Bermudski dolar" |
| 5898 | | |
| 5899 | | #. +> trunk stable |
| 5900 | | #: runtime/localization/currency/bnd.desktop:5 |
| 5901 | | msgctxt "Name" |
| 5902 | | msgid "Brunei Dollar" |
| 5903 | | msgstr "Brunejski dolar" |
| 5904 | | |
| 5905 | | #. +> trunk stable |
| 5906 | | #: runtime/localization/currency/bob.desktop:5 |
| 5907 | | msgctxt "Name" |
| 5908 | | msgid "Bolivian Boliviano" |
| 5909 | | msgstr "Bolivijski boliviano" |
| 5910 | | |
| 5911 | | #. +> trunk stable |
| 5912 | | #: runtime/localization/currency/bov.desktop:5 |
| 5913 | | msgctxt "Name" |
| 5914 | | msgid "Bolivian Mvdol" |
| 5915 | | msgstr "Bolivijski mvdol" |
| 5916 | | |
| 5917 | | #. +> trunk stable |
| 5918 | | #: runtime/localization/currency/brl.desktop:5 |
| 5919 | | msgctxt "Name" |
| 5920 | | msgid "Brazilian Real" |
| 5921 | | msgstr "Brazilski real" |
| 5922 | | |
| 5923 | | #. +> trunk stable |
| 5924 | | #: runtime/localization/currency/bsd.desktop:5 |
| 5925 | | msgctxt "Name" |
| 5926 | | msgid "Bahamian Dollar" |
| 5927 | | msgstr "Bahamski dolar " |
| 5928 | | |
| 5929 | | #. +> trunk stable |
| 5930 | | #: runtime/localization/currency/btn.desktop:5 |
| 5931 | | msgctxt "Name" |
| 5932 | | msgid "Bhutanese Ngultrum" |
| 5933 | | msgstr "Bhutanese Ngultrum" |
| 5934 | | |
| 5935 | | #. +> trunk stable |
| 5936 | | #: runtime/localization/currency/bwp.desktop:6 |
| 5937 | | msgctxt "Name" |
| 5938 | | msgid "Botswana Pula" |
| 5939 | | msgstr "Bocvanska pula" |
| 5940 | | |
| 5941 | | #. +> trunk stable |
| 5942 | | #: runtime/localization/currency/byr.desktop:5 |
| 5943 | | msgctxt "Name" |
| 5944 | | msgid "Belarusian Ruble" |
| 5945 | | msgstr "Bjeloruski rubalj" |
| 5946 | | |
| 5947 | | #. +> trunk stable |
| 5948 | | #: runtime/localization/currency/bzd.desktop:5 |
| 5949 | | msgctxt "Name" |
| 5950 | | msgid "Belize Dollar" |
| 5951 | | msgstr "Belizejski dolar" |
| 5952 | | |
| 5953 | | #. +> trunk stable |
| 5954 | | #: runtime/localization/currency/cad.desktop:5 |
| 5955 | | msgctxt "Name" |
| 5956 | | msgid "Canadian Dollar" |
| 5957 | | msgstr "Kanadski dolar" |
| 5958 | | |
| 5959 | | #. +> trunk stable |
| 5960 | | #: runtime/localization/currency/cdf.desktop:5 |
| 5961 | | msgctxt "Name" |
| 5962 | | msgid "Congolese Franc" |
| 5963 | | msgstr "Kongoanski franak" |
| 5964 | | |
| 5965 | | #. +> trunk stable |
| 5966 | | #: runtime/localization/currency/chf.desktop:5 |
| 5967 | | msgctxt "Name" |
| 5968 | | msgid "Swiss Franc" |
| 5969 | | msgstr "Å vicarski frank" |
| 5970 | | |
| 5971 | | #. +> trunk stable |
| 5972 | | #: runtime/localization/currency/clf.desktop:5 |
| 5973 | | msgctxt "Name" |
| 5974 | | msgid "Chilean Unidad de Fomento" |
| 5975 | | msgstr "Chilean Unidad de Fomento" |
| 5976 | | |
| 5977 | | #. +> trunk stable |
| 5978 | | #: runtime/localization/currency/clp.desktop:5 |
| 5979 | | msgctxt "Name" |
| 5980 | | msgid "Chilean Peso" |
| 5981 | | msgstr "Äileanski peso" |
| 5982 | | |
| 5983 | | #. +> trunk stable |
| 5984 | | #: runtime/localization/currency/cny.desktop:5 |
| 5985 | | msgctxt "Name" |
| 5986 | | msgid "Chinese Yuan" |
| 5987 | | msgstr "Kineski yuan" |
| 5988 | | |
| 5989 | | #. +> trunk stable |
| 5990 | | #: runtime/localization/currency/cop.desktop:5 |
| 5991 | | msgctxt "Name" |
| 5992 | | msgid "Colombian Peso" |
| 5993 | | msgstr "Kolumbijski peso" |
| 5994 | | |
| 5995 | | #. +> trunk stable |
| 5996 | | #: runtime/localization/currency/cou.desktop:5 |
| 5997 | | msgctxt "Name" |
| 5998 | | msgid "Colombian Unidad de Valor Real" |
| 5999 | | msgstr "Colombian Unidad de Valor Real" |
| 6000 | | |
| 6001 | | #. +> trunk stable |
| 6002 | | #: runtime/localization/currency/crc.desktop:5 |
| 6003 | | msgctxt "Name" |
| 6004 | | msgid "Costa Rican Colon" |
| 6005 | | msgstr "Kostarikanski kolon" |
| 6006 | | |
| 6007 | | #. +> trunk stable |
| 6008 | | #: runtime/localization/currency/cuc.desktop:5 |
| 6009 | | msgctxt "Name" |
| 6010 | | msgid "Cuban Convertible Peso" |
| 6011 | | msgstr "Kubanski konvertibilni peso" |
| 6012 | | |
| 6013 | | #. +> trunk stable |
| 6014 | | #: runtime/localization/currency/cup.desktop:5 |
| 6015 | | msgctxt "Name" |
| 6016 | | msgid "Cuban Peso" |
| 6017 | | msgstr "Kubanski peso" |
| 6018 | | |
| 6019 | | #. +> trunk stable |
| 6020 | | #: runtime/localization/currency/cve.desktop:5 |
| 6021 | | msgctxt "Name" |
| 6022 | | msgid "Cape Verde Escudo" |
| 6023 | | msgstr "Eskudo Zelenortske Republika" |
| 6024 | | |
| 6025 | | #. +> trunk stable |
| 6026 | | #: runtime/localization/currency/cyp.desktop:5 |
| 6027 | | msgctxt "Name" |
| 6028 | | msgid "Cypriot Pound" |
| 6029 | | msgstr "Ciparska funta" |
| 6030 | | |
| 6031 | | #. +> trunk stable |
| 6032 | | #: runtime/localization/currency/czk.desktop:5 |
| 6033 | | msgctxt "Name" |
| 6034 | | msgid "Czech Koruna" |
| 6035 | | msgstr "ÄeÅ¡ke krune" |
| 6036 | | |
| 6037 | | #. +> trunk stable |
| 6038 | | #: runtime/localization/currency/dem.desktop:5 |
| 6039 | | msgctxt "Name" |
| 6040 | | msgid "German Mark" |
| 6041 | | msgstr "NjemaÄka marka" |
| 6042 | | |
| 6043 | | #. +> trunk stable |
| 6044 | | #: runtime/localization/currency/djf.desktop:5 |
| 6045 | | msgctxt "Name" |
| 6046 | | msgid "Djibouti Franc" |
| 6047 | | msgstr "DÅŸibutijski franak" |
| 6048 | | |
| 6049 | | #. +> trunk stable |
| 6050 | | #: runtime/localization/currency/dkk.desktop:5 |
| 6051 | | msgctxt "Name" |
| 6052 | | msgid "Danish Krone" |
| 6053 | | msgstr "Danska kruna" |
| 6054 | | |
| 6055 | | #. +> trunk stable |
| 6056 | | #: runtime/localization/currency/dop.desktop:5 |
| 6057 | | msgctxt "Name" |
| 6058 | | msgid "Dominican Peso" |
| 6059 | | msgstr "Dominikanski pezo" |
| 6060 | | |
| 6061 | | #. +> trunk stable |
| 6062 | | #: runtime/localization/currency/dzd.desktop:5 |
| 6063 | | msgctxt "Name" |
| 6064 | | msgid "Algerian Dinar" |
| 6065 | | msgstr "AlÅŸirski dinar" |
| 6066 | | |
| 6067 | | #. +> trunk stable |
| 6068 | | #: runtime/localization/currency/eek.desktop:5 |
| 6069 | | msgctxt "Name" |
| 6070 | | msgid "Estonian Kroon" |
| 6071 | | msgstr "Estonska kruna" |
| 6072 | | |
| 6073 | | #. +> trunk stable |
| 6074 | | #: runtime/localization/currency/egp.desktop:5 |
| 6075 | | msgctxt "Name" |
| 6076 | | msgid "Egyptian Pound" |
| 6077 | | msgstr "Egipatska funta" |
| 6078 | | |
| 6079 | | #. +> trunk stable |
| 6080 | | #: runtime/localization/currency/ern.desktop:5 |
| 6081 | | msgctxt "Name" |
| 6082 | | msgid "Eritrean Nakfa" |
| 6083 | | msgstr "Eritrejska nakfa" |
| 6084 | | |
| 6085 | | #. +> trunk stable |
| 6086 | | #: runtime/localization/currency/esp.desktop:5 |
| 6087 | | msgctxt "Name" |
| 6088 | | msgid "Spanish Peseta" |
| 6089 | | msgstr "Å panjolska peseta" |
| 6090 | | |
| 6091 | | #. +> trunk stable |
| 6092 | | #: runtime/localization/currency/etb.desktop:5 |
| 6093 | | msgctxt "Name" |
| 6094 | | msgid "Ethiopian Birr" |
| 6095 | | msgstr "Etiopijski birr" |
| 6096 | | |
| 6097 | | #. +> trunk stable |
| 6098 | | #: runtime/localization/currency/eur.desktop:6 |
| 6099 | | msgctxt "Name" |
| 6100 | | msgid "Euro" |
| 6101 | | msgstr "Euro" |
| 6102 | | |
| 6103 | | #. +> trunk stable |
| 6104 | | #: runtime/localization/currency/fim.desktop:5 |
| 6105 | | msgctxt "Name" |
| 6106 | | msgid "Finnish Markka" |
| 6107 | | msgstr "Finska markka" |
| 6108 | | |
| 6109 | | #. +> trunk stable |
| 6110 | | #: runtime/localization/currency/fjd.desktop:5 |
| 6111 | | msgctxt "Name" |
| 6112 | | msgid "Fijian Dollar" |
| 6113 | | msgstr "FidÅŸijski dolar" |
| 6114 | | |
| 6115 | | #. +> trunk stable |
| 6116 | | #: runtime/localization/currency/fkp.desktop:5 |
| 6117 | | msgctxt "Name" |
| 6118 | | msgid "Falkland Islands Pound" |
| 6119 | | msgstr "Falklandska funta" |
| 6120 | | |
| 6121 | | #. +> trunk stable |
| 6122 | | #: runtime/localization/currency/frf.desktop:5 |
| 6123 | | msgctxt "Name" |
| 6124 | | msgid "French Franc" |
| 6125 | | msgstr "Francuski frank" |
| 6126 | | |
| 6127 | | #. +> trunk stable |
| 6128 | | #: runtime/localization/currency/gbp.desktop:5 |
| 6129 | | msgctxt "Name" |
| 6130 | | msgid "British Pound Sterling" |
| 6131 | | msgstr "Britanska funta" |
| 6132 | | |
| 6133 | | #. +> trunk stable |
| 6134 | | #: runtime/localization/currency/gel.desktop:5 |
| 6135 | | msgctxt "Name" |
| 6136 | | msgid "Georgian Lari" |
| 6137 | | msgstr "Gruzijski lari" |
| 6138 | | |
| 6139 | | #. +> trunk stable |
| 6140 | | #: runtime/localization/currency/ghc.desktop:5 |
| 6141 | | msgctxt "Name" |
| 6142 | | msgid "Ghanaian Cedi" |
| 6143 | | msgstr "Ganski cedi" |
| 6144 | | |
| 6145 | | #. +> trunk stable |
| 6146 | | #: runtime/localization/currency/ghs.desktop:5 |
| 6147 | | msgctxt "Name" |
| 6148 | | msgid "Ghana Cedi" |
| 6149 | | msgstr "Ganski cedi" |
| 6150 | | |
| 6151 | | #. +> trunk stable |
| 6152 | | #: runtime/localization/currency/gip.desktop:5 |
| 6153 | | msgctxt "Name" |
| 6154 | | msgid "Gibraltar Pound" |
| 6155 | | msgstr "Gibraltarska funta" |
| 6156 | | |
| 6157 | | #. +> trunk stable |
| 6158 | | #: runtime/localization/currency/gmd.desktop:5 |
| 6159 | | msgctxt "Name" |
| 6160 | | msgid "Gambian Dalasi" |
| 6161 | | msgstr "Gambijski dalasi" |
| 6162 | | |
| 6163 | | #. +> trunk stable |
| 6164 | | #: runtime/localization/currency/gnf.desktop:5 |
| 6165 | | msgctxt "Name" |
| 6166 | | msgid "Guinean Franc" |
| 6167 | | msgstr "Gvijenski frank" |
| 6168 | | |
| 6169 | | #. +> trunk stable |
| 6170 | | #: runtime/localization/currency/grd.desktop:5 |
| 6171 | | msgctxt "Name" |
| 6172 | | msgid "Greek Drachma" |
| 6173 | | msgstr "GrÄka drahma" |
| 6174 | | |
| 6175 | | #. +> trunk stable |
| 6176 | | #: runtime/localization/currency/gtq.desktop:5 |
| 6177 | | msgctxt "Name" |
| 6178 | | msgid "Guatemalan Quetzal" |
| 6179 | | msgstr "Gvatemalski quetzal" |
| 6180 | | |
| 6181 | | #. +> trunk stable |
| 6182 | | #: runtime/localization/currency/gwp.desktop:5 |
| 6183 | | msgctxt "Name" |
| 6184 | | msgid "Guinea-Bissau Peso" |
| 6185 | | msgstr "Gvineja-bisauski peso" |
| 6186 | | |
| 6187 | | #. +> trunk stable |
| 6188 | | #: runtime/localization/currency/gyd.desktop:5 |
| 6189 | | msgctxt "Name" |
| 6190 | | msgid "Guyanese Dollar" |
| 6191 | | msgstr "Gvajanski dolar" |
| 6192 | | |
| 6193 | | #. +> trunk stable |
| 6194 | | #: runtime/localization/currency/hkd.desktop:5 |
| 6195 | | msgctxt "Name" |
| 6196 | | msgid "Hong Kong Dollar" |
| 6197 | | msgstr "Hongkonški dolar " |
| 6198 | | |
| 6199 | | #. +> trunk stable |
| 6200 | | #: runtime/localization/currency/hnl.desktop:5 |
| 6201 | | msgctxt "Name" |
| 6202 | | msgid "Honduran Lempira" |
| 6203 | | msgstr "Honduran Lempira" |
| 6204 | | |
| 6205 | | #. +> trunk stable |
| 6206 | | #: runtime/localization/currency/hrk.desktop:5 |
| 6207 | | msgctxt "Name" |
| 6208 | | msgid "Croatian Kuna" |
| 6209 | | msgstr "Hrvatska kuna" |
| 6210 | | |
| 6211 | | #. +> trunk stable |
| 6212 | | #: runtime/localization/currency/htg.desktop:5 |
| 6213 | | msgctxt "Name" |
| 6214 | | msgid "Haitian Gourde" |
| 6215 | | msgstr "HaiÄanski gourd" |
| 6216 | | |
| 6217 | | #. +> trunk stable |
| 6218 | | #: runtime/localization/currency/huf.desktop:5 |
| 6219 | | msgctxt "Name" |
| 6220 | | msgid "Hungarian Forint" |
| 6221 | | msgstr "MaÄarska forinta" |
| 6222 | | |
| 6223 | | #. +> trunk stable |
| 6224 | | #: runtime/localization/currency/idr.desktop:5 |
| 6225 | | msgctxt "Name" |
| 6226 | | msgid "Indonesian Rupiah" |
| 6227 | | msgstr "Indonezijski rupija" |
| 6228 | | |
| 6229 | | #. +> trunk stable |
| 6230 | | #: runtime/localization/currency/iep.desktop:5 |
| 6231 | | msgctxt "Name" |
| 6232 | | msgid "Irish Pound" |
| 6233 | | msgstr "Irska funta" |
| 6234 | | |
| 6235 | | #. +> trunk stable |
| 6236 | | #: runtime/localization/currency/ils.desktop:5 |
| 6237 | | msgctxt "Name" |
| 6238 | | msgid "Israeli New Sheqel" |
| 6239 | | msgstr "Izraelski novi Å¡ekel" |
| 6240 | | |
| 6241 | | #. +> trunk stable |
| 6242 | | #: runtime/localization/currency/inr.desktop:5 |
| 6243 | | msgctxt "Name" |
| 6244 | | msgid "Indian Rupee" |
| 6245 | | msgstr "Indijska rupija" |
| 6246 | | |
| 6247 | | #. +> trunk stable |
| 6248 | | #: runtime/localization/currency/iqd.desktop:5 |
| 6249 | | msgctxt "Name" |
| 6250 | | msgid "Iraqi Dinar" |
| 6251 | | msgstr "IraÄki dinar" |
| 6252 | | |
