Changeset 776 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po

Timestamp:

Jan 30, 2011, 10:06:43 AM (14 years ago)

Author:

Andrej Dundović

Message:

sitno prevodjenje kdebasea i lokalizea, ispravci

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po (modified) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/useraccount.po

@@ -3 +3 @@
 # Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>, 2009.
 # Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>, 2010.
+# Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>, 2011.
 msgid ""
 msgstr ""
@@ -8 +9 @@
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:55+0100\n"
-"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2011-01-30 10:03+0100\n"
+"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
 "Language-Team: Croatian <kde-croatia-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19 +20 @@
 "X-Accelerator-Marker: &\n"
 "X-Text-Markup: kde4\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
+"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
 #. +> trunk stable
@@ -214 +215 @@
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:230
-#, fuzzy, kde-format
+#, kde-format
 #| msgid ""
 #| "An error occurred and your password has probably not been changed. The error message was:\n"
@@ -222 +223 @@
 "%1"
 msgstr ""
-"Došlo je do pogreške i vaša zaporka vjerojatno nije izmijenjena. Poruka o pogrešci je:\n"
+"Došlo je do pogreške i vaše ime vjerojatno nije izmijenjeno. Poruka o pogrešci je:\n"
 "%1"