Ignore:
Timestamp:
Jan 27, 2011, 3:10:57 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r770 r771  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:21+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:57+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
     
    525525
    526526#. +> trunk
    527 #: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1393 calendarview.cpp:2076
     527#: actionmanager.cpp:596 actionmanager.cpp:1393 calendarview.cpp:2079
    528528#, fuzzy, kde-format
    529529msgid "&Next Day"
     
    795795
    796796#. +> trunk
    797 #: actionmanager.cpp:1155 calendarview.cpp:2018
     797#: actionmanager.cpp:1155 calendarview.cpp:2021
    798798msgid "Proceed"
    799799msgstr "Proslijedi"
     
    10761076
    10771077#. +> trunk
    1078 #: calendarview.cpp:874
     1078#: calendarview.cpp:877
    10791079#, fuzzy, kde-format
    10801080msgctxt "@info"
     
    10831083
    10841084#. +> trunk
    1085 #: calendarview.cpp:875
     1085#: calendarview.cpp:878
    10861086#, fuzzy
    10871087msgctxt "@title:window"
     
    10901090
    10911091#. +> trunk
    1092 #: calendarview.cpp:894
     1092#: calendarview.cpp:897
    10931093#, kde-format
    10941094msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to cut just this item and make all its sub-to-dos independent, or cut the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    10961096
    10971097#. +> trunk
    1098 #: calendarview.cpp:899 calendarview.cpp:940 calendarview.cpp:1744
    1099 #: calendarview.cpp:1757 calendarview.cpp:2542 calendarview.cpp:2616
    1100 #: calendarview.cpp:2647
     1098#: calendarview.cpp:902 calendarview.cpp:943 calendarview.cpp:1747
     1099#: calendarview.cpp:1760 calendarview.cpp:2544 calendarview.cpp:2618
     1100#: calendarview.cpp:2649
    11011101msgid "KOrganizer Confirmation"
    11021102msgstr "Korganizer: Potvrda"
    11031103
    11041104#. +> trunk
    1105 #: calendarview.cpp:900
     1105#: calendarview.cpp:903
    11061106#, fuzzy
    11071107msgid "Cut Only This"
     
    11091109
    11101110#. +> trunk
    1111 #: calendarview.cpp:901
     1111#: calendarview.cpp:904
    11121112#, fuzzy
    11131113msgid "Cut All"
     
    11151115
    11161116#. +> trunk
    1117 #: calendarview.cpp:936
     1117#: calendarview.cpp:939
    11181118#, kde-format
    11191119msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to copy just this item or copy the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    11211121
    11221122#. +> trunk
    1123 #: calendarview.cpp:941
     1123#: calendarview.cpp:944
    11241124#, fuzzy
    11251125msgid "Copy Only This"
     
    11271127
    11281128#. +> trunk
    1129 #: calendarview.cpp:942
     1129#: calendarview.cpp:945
    11301130#, fuzzy
    11311131msgid "Copy All"
     
    11331133
    11341134#. +> trunk
    1135 #: calendarview.cpp:1005
     1135#: calendarview.cpp:1008
    11361136#, fuzzy
    11371137msgid "Paste failed: unable to determine a valid target date."
     
    11391139
    11401140#. +> trunk
    1141 #: calendarview.cpp:1481
     1141#: calendarview.cpp:1484
    11421142#, fuzzy
    11431143msgid "Make sub-to-dos independent"
     
    11451145
    11461146#. +> trunk
    1147 #: calendarview.cpp:1618
     1147#: calendarview.cpp:1621
    11481148#, fuzzy, kde-format
    11491149msgctxt "@info"
     
    11521152
    11531153#. +> trunk
    1154 #: calendarview.cpp:1621
     1154#: calendarview.cpp:1624
    11551155#, fuzzy
    11561156msgctxt "@title:window"
     
    11591159
    11601160#. +> trunk
    1161 #: calendarview.cpp:1627
     1161#: calendarview.cpp:1630
    11621162#, fuzzy, kde-format
    11631163msgctxt "@info"
     
    11661166
    11671167#. +> trunk
    1168 #: calendarview.cpp:1630
     1168#: calendarview.cpp:1633
    11691169#, fuzzy
    11701170msgctxt "@title:window"
     
    11731173
    11741174#. +> trunk
    1175 #: calendarview.cpp:1688
     1175#: calendarview.cpp:1691
    11761176#, kde-format
    11771177msgctxt "@info"
     
    11801180
    11811181#. +> trunk
    1182 #: calendarview.cpp:1693 calendarview.cpp:1714
     1182#: calendarview.cpp:1696 calendarview.cpp:1717
    11831183#, fuzzy
    11841184msgctxt "@title:window"
     
    11871187
    11881188#. +> trunk
    1189 #: calendarview.cpp:1699
     1189#: calendarview.cpp:1702
    11901190#, fuzzy, kde-format
    11911191msgctxt "@info"
     
    11941194
    11951195#. +> trunk
    1196 #: calendarview.cpp:1703
     1196#: calendarview.cpp:1706
    11971197#, fuzzy
    11981198msgctxt "@title:window"
     
    12011201
    12021202#. +> trunk
    1203 #: calendarview.cpp:1710
     1203#: calendarview.cpp:1713
    12041204#, kde-format
    12051205msgctxt "@info"
     
    12081208
    12091209#. +> trunk
    1210 #: calendarview.cpp:1740
     1210#: calendarview.cpp:1743
    12111211#, fuzzy, kde-format
    12121212msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence?"
     
    12141214
    12151215#. +> trunk
    1216 #: calendarview.cpp:1745
     1216#: calendarview.cpp:1748
    12171217#, fuzzy
    12181218msgid "&Dissociate"
     
    12201220
    12211221#. +> trunk
    1222 #: calendarview.cpp:1752
     1222#: calendarview.cpp:1755
    12231223#, kde-format
    12241224msgid "Do you want to dissociate the occurrence on %1 from the recurrence or also dissociate future ones?"
     
    12261226
    12271227#. +> trunk
    1228 #: calendarview.cpp:1758
     1228#: calendarview.cpp:1761
    12291229#, fuzzy
    12301230msgid "&Only Dissociate This One"
     
    12321232
    12331233#. +> trunk
    1234 #: calendarview.cpp:1759
     1234#: calendarview.cpp:1762
    12351235#, fuzzy
    12361236msgid "&Also Dissociate Future Ones"
     
    12381238
    12391239#. +> trunk
    1240 #: calendarview.cpp:1775
     1240#: calendarview.cpp:1778
    12411241#, fuzzy
    12421242msgid "Dissociate occurrence"
     
    12441244
    12451245#. +> trunk
    1246 #: calendarview.cpp:1785
     1246#: calendarview.cpp:1788
    12471247#, fuzzy
    12481248msgid "Dissociating the occurrence failed."
     
    12501250
    12511251#. +> trunk
    1252 #: calendarview.cpp:1786 calendarview.cpp:1813
     1252#: calendarview.cpp:1789 calendarview.cpp:1816
    12531253#, fuzzy
    12541254msgid "Dissociating Failed"
     
    12561256
    12571257#. +> trunk
    1258 #: calendarview.cpp:1796
     1258#: calendarview.cpp:1799
    12591259#, fuzzy
    12601260msgid "Dissociate future occurrences"
     
    12621262
    12631263#. +> trunk
    1264 #: calendarview.cpp:1812
     1264#: calendarview.cpp:1815
    12651265#, fuzzy
    12661266msgid "Dissociating the future occurrences failed."
     
    12681268
    12691269#. +> trunk
    1270 #: calendarview.cpp:1975
     1270#: calendarview.cpp:1978
    12711271#, fuzzy
    12721272msgid "*.ics|iCalendars"
     
    12741274
    12751275#. +> trunk
    1276 #: calendarview.cpp:1985 calendarview.cpp:2037
     1276#: calendarview.cpp:1988 calendarview.cpp:2040
    12771277#, kde-format
    12781278msgid "Do you want to overwrite %1?"
     
    12801280
    12811281#. +> trunk
    1282 #: calendarview.cpp:2000 calendarview.cpp:2052
     1282#: calendarview.cpp:2003 calendarview.cpp:2055
    12831283msgctxt "save failure cause unknown"
    12841284msgid "Reason unknown"
     
    12861286
    12871287#. +> trunk
    1288 #: calendarview.cpp:2005
     1288#: calendarview.cpp:2008
    12891289#, fuzzy, kde-format
    12901290msgctxt "@info"
     
    12931293
    12941294#. +> trunk
    1295 #: calendarview.cpp:2016
     1295#: calendarview.cpp:2019
    12961296#, fuzzy
    12971297msgid "The journal entries cannot be exported to a vCalendar file."
     
    12991299
    13001300#. +> trunk
    1301 #: calendarview.cpp:2017
     1301#: calendarview.cpp:2020
    13021302#, fuzzy
    13031303msgid "Data Loss Warning"
     
    13051305
    13061306#. +> trunk
    1307 #: calendarview.cpp:2028
     1307#: calendarview.cpp:2031
    13081308#, fuzzy
    13091309msgid "*.vcs|vCalendars"
     
    13111311
    13121312#. +> trunk
    1313 #: calendarview.cpp:2057
     1313#: calendarview.cpp:2060
    13141314#, fuzzy, kde-format
    13151315msgctxt "@info"
     
    13181318
    13191319#. +> trunk
    1320 #: calendarview.cpp:2075
     1320#: calendarview.cpp:2078
    13211321msgid "&Previous Day"
    13221322msgstr "&Prethodni dan"
    13231323
    13241324#. +> trunk
    1325 #: calendarview.cpp:2078
     1325#: calendarview.cpp:2081
    13261326#, fuzzy
    13271327msgid "&Previous Week"
     
    13291329
    13301330#. +> trunk
    1331 #: calendarview.cpp:2079
     1331#: calendarview.cpp:2082
    13321332#, fuzzy
    13331333msgid "&Next Week"
     
    13351335
    13361336#. +> trunk
    1337 #: calendarview.cpp:2176 calendarview.cpp:2216
     1337#: calendarview.cpp:2179 calendarview.cpp:2218
    13381338#, fuzzy
    13391339msgid "No filter"
     
    13411341
    13421342#. +> trunk
    1343 #: calendarview.cpp:2537
     1343#: calendarview.cpp:2539
    13441344#, kde-format
    13451345msgid "The item \"%1\" has sub-to-dos. Do you want to delete just this item and make all its sub-to-dos independent, or delete the to-do with all its sub-to-dos?"
     
    13471347
    13481348#. +> trunk
    1349 #: calendarview.cpp:2543
     1349#: calendarview.cpp:2545
    13501350#, fuzzy
    13511351msgid "Delete Only This"
     
    13531353
    13541354#. +> trunk
    1355 #: calendarview.cpp:2544 calendarview.cpp:2617
     1355#: calendarview.cpp:2546 calendarview.cpp:2619
    13561356#, fuzzy
    13571357msgid "Delete All"
     
    13591359
    13601360#. +> trunk
    1361 #: calendarview.cpp:2546
     1361#: calendarview.cpp:2548
    13621362#, fuzzy
    13631363msgid "Deleting sub-to-dos"
     
    13651365
    13661366#. +> trunk
    1367 #: calendarview.cpp:2580
     1367#: calendarview.cpp:2582
    13681368#, kde-format
    13691369msgid "The item \"%1\" is marked read-only and cannot be deleted; it probably belongs to a read-only calendar."
     
    13711371
    13721372#. +> trunk
    1373 #: calendarview.cpp:2584
     1373#: calendarview.cpp:2586
    13741374msgid "Removing not possible"
    13751375msgstr ""
    13761376
    13771377#. +> trunk
    1378 #: calendarview.cpp:2613
     1378#: calendarview.cpp:2615
    13791379#, fuzzy, kde-format
    13801380msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates; are you sure you want to delete it and all its recurrences?"
     
    13821382
    13831383#. +> trunk
    1384 #: calendarview.cpp:2624
     1384#: calendarview.cpp:2626
    13851385#, fuzzy
    13861386msgid "Also Delete &Future"
     
    13881388
    13891389#. +> trunk
    1390 #: calendarview.cpp:2628
     1390#: calendarview.cpp:2630
    13911391#, fuzzy, kde-format
    13921392msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2, also future occurrences, or all its occurrences?"
     
    13941394
    13951395#. +> trunk
    1396 #: calendarview.cpp:2635
     1396#: calendarview.cpp:2637
    13971397#, fuzzy, kde-format
    13981398msgid "The calendar item \"%1\" recurs over multiple dates. Do you want to delete only the current one on %2 or all its occurrences?"
     
    14001400
    14011401#. +> trunk
    1402 #: calendarview.cpp:2648
     1402#: calendarview.cpp:2650
    14031403#, fuzzy
    14041404msgid "Delete C&urrent"
     
    14061406
    14071407#. +> trunk
    1408 #: calendarview.cpp:2650
     1408#: calendarview.cpp:2652
    14091409#, fuzzy
    14101410msgid "Delete &All"
     
    14121412
    14131413#. +> trunk
    1414 #: calendarview.cpp:2724
     1414#: calendarview.cpp:2726
    14151415#, fuzzy
    14161416msgid "Delete all completed to-dos?"
     
    14181418
    14191419#. +> trunk
    1420 #: calendarview.cpp:2725
     1420#: calendarview.cpp:2727
    14211421#, fuzzy
    14221422msgid "Purge To-dos"
     
    14241424
    14251425#. +> trunk
    1426 #: calendarview.cpp:2726
     1426#: calendarview.cpp:2728
    14271427#, fuzzy
    14281428msgid "Purge"
     
    14301430
    14311431#. +> trunk
    1432 #: calendarview.cpp:2730
     1432#: calendarview.cpp:2732
    14331433#, fuzzy
    14341434msgid "Purging completed to-dos"
     
    14361436
    14371437#. +> trunk
    1438 #: calendarview.cpp:2750
     1438#: calendarview.cpp:2752
    14391439#, fuzzy
    14401440msgctxt "@info"
     
    14431443
    14441444#. +> trunk
    1445 #: calendarview.cpp:2751
     1445#: calendarview.cpp:2753
    14461446#, fuzzy
    14471447msgid "Delete To-do"
     
    14491449
    14501450#. +> trunk
    1451 #: calendarview.cpp:2764
     1451#: calendarview.cpp:2766
    14521452#, fuzzy, kde-format
    14531453msgctxt "@info"
     
    14561456
    14571457#. +> trunk
    1458 #: calendarview.cpp:2798
     1458#: calendarview.cpp:2800
    14591459#, fuzzy, kde-format
    14601460msgid "Unable to copy the item to %1."
     
    14621462
    14631463#. +> trunk
    1464 #: calendarview.cpp:2799
     1464#: calendarview.cpp:2801
    14651465#, fuzzy
    14661466msgid "Copying Failed"
     
    14681468
    14691469#. +> trunk
    1470 #: calendarview.cpp:2845
     1470#: calendarview.cpp:2847
    14711471#, fuzzy, kde-format
    14721472msgid "Unable to move the item to  %1."
     
    14741474
    14751475#. +> trunk
    1476 #: calendarview.cpp:2846
     1476#: calendarview.cpp:2848
    14771477#, fuzzy
    14781478msgid "Moving Failed"
     
    16381638#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, mCategoriesButtonGroup)
    16391639#. +> trunk
    1640 #: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:817
     1640#: filteredit_base.ui:188 views/todoview/kotodomodel.cpp:819
    16411641msgid "Categories"
    16421642msgstr "Kategorije"
     
    20152015#. +> trunk
    20162016#: htmlexportsettings.kcfg:31 htmlexportsettings.kcfg:79 korganizer.cpp:277
    2017 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:821
     2017#: views/todoview/kotodomodel.cpp:823
    20182018msgid "Calendar"
    20192019msgstr "Kalendar"
     
    46964696
    46974697#. +> trunk
    4698 #: koviewmanager.cpp:504
     4698#: koviewmanager.cpp:502
    46994699#, fuzzy
    47004700msgid "Merged calendar"
     
    47024702
    47034703#. +> trunk
    4704 #: koviewmanager.cpp:523
     4704#: koviewmanager.cpp:521
    47054705msgid "Calendars Side by Side"
    47064706msgstr ""
    47074707
    47084708#. +> trunk
    4709 #: koviewmanager.cpp:557
     4709#: koviewmanager.cpp:555
    47104710msgid "Unable to display the work week since there are no work days configured. Please properly configure at least 1 work day in the Time and Date preferences."
    47114711msgstr ""
     
    66416641
    66426642#. +> trunk
    6643 #: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:811
     6643#: printing/calprintdefaultplugins.cpp:1493 views/todoview/kotodomodel.cpp:813
    66446644msgid "Priority"
    66456645msgstr "Prioritet"
     
    79767976
    79777977#. +> trunk
    7978 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:668
     7978#: views/todoview/kotodomodel.cpp:670
    79797979msgctxt "yes, recurring to-do"
    79807980msgid "Yes"
     
    79827982
    79837983#. +> trunk
    7984 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:669
     7984#: views/todoview/kotodomodel.cpp:671
    79857985#, fuzzy
    79867986msgctxt "no, not a recurring to-do"
     
    79897989
    79907990#. +> trunk
    7991 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:686
     7991#: views/todoview/kotodomodel.cpp:688
    79927992#, fuzzy
    79937993msgctxt "delimiter for joining category names"
     
    79967996
    79977997#. +> trunk
    7998 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:807
     7998#: views/todoview/kotodomodel.cpp:809
    79997999msgid "Summary"
    80008000msgstr "SaÅŸetak"
    80018001
    80028002#. +> trunk
    8003 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:809
     8003#: views/todoview/kotodomodel.cpp:811
    80048004msgid "Recurs"
    80058005msgstr "Ponavlja"
    80068006
    80078007#. +> trunk
    8008 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:813
     8008#: views/todoview/kotodomodel.cpp:815
    80098009#, fuzzy
    80108010#| msgid "Complete"
     
    80148014
    80158015#. +> trunk
    8016 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:815
     8016#: views/todoview/kotodomodel.cpp:817
    80178017#, fuzzy
    80188018msgid "Due Date/Time"
     
    80208020
    80218021#. +> trunk
    8022 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:819
     8022#: views/todoview/kotodomodel.cpp:821
    80238023#, fuzzy
    80248024msgid "Description"
     
    80268026
    80278027#. +> trunk
    8028 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:993
     8028#: views/todoview/kotodomodel.cpp:995
    80298029#, fuzzy
    80308030msgid "Cannot move to-do to itself or a child of itself."
     
    80328032
    80338033#. +> trunk
    8034 #: views/todoview/kotodomodel.cpp:994
     8034#: views/todoview/kotodomodel.cpp:996
    80358035#, fuzzy
    80368036msgid "Drop To-do"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.