- Timestamp:
- Jan 27, 2011, 3:10:57 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/kpat.po
r750 r771 6 6 "Project-Id-Version: kpat 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-01- 11 10:27+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-01-26 10:56+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-09-05 21:19+0200\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n" … … 36 36 37 37 #. +> trunk stable 38 #: dealer.cpp:78 638 #: dealer.cpp:783 39 39 msgid "Congratulations! We have won." 40 40 msgstr "Äestitamo! Pobijedili smo." 41 41 42 42 #. +> trunk stable 43 #: dealer.cpp:78 843 #: dealer.cpp:785 44 44 msgid "Congratulations! You have won." 45 45 msgstr "Äestitamo! Pobijedili ste." 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: dealer.cpp:9 71 dealer.cpp:127548 #: dealer.cpp:968 dealer.cpp:1272 49 49 msgid "Solver: This game is winnable." 50 50 msgstr "" 51 51 52 52 #. +> trunk stable 53 #: dealer.cpp:97 7 dealer.cpp:127953 #: dealer.cpp:974 dealer.cpp:1276 54 54 msgid "Solver: This game is no longer winnable." 55 55 msgstr "" 56 56 57 57 #. +> trunk stable 58 #: dealer.cpp:97 9 dealer.cpp:128158 #: dealer.cpp:976 dealer.cpp:1278 59 59 #, fuzzy 60 60 msgid "Solver: This game cannot be won." … … 62 62 63 63 #. +> trunk stable 64 #: dealer.cpp:98 4 dealer.cpp:128464 #: dealer.cpp:981 dealer.cpp:1281 65 65 msgid "Solver: Unable to determine if this game is winnable." 66 66 msgstr "" 67 67 68 68 #. +> trunk stable 69 #: dealer.cpp:103 969 #: dealer.cpp:1036 70 70 msgid "Solver: This game is lost." 71 71 msgstr "" 72 72 73 73 #. +> trunk stable 74 #: dealer.cpp:12 6074 #: dealer.cpp:1257 75 75 #, fuzzy 76 76 #| msgid "&Calculation" … … 79 79 80 80 #. +> trunk stable 81 #: dealer.cpp:170 881 #: dealer.cpp:1705 82 82 msgid "" 83 83 "A new game has been requested, but there is already a game in progress.\n" … … 87 87 88 88 #. +> trunk stable 89 #: dealer.cpp:17 1089 #: dealer.cpp:1707 90 90 #, fuzzy 91 91 #| msgid "Abort Current Game?" … … 94 94 95 95 #. +> trunk stable 96 #: dealer.cpp:17 1196 #: dealer.cpp:1708 97 97 #, fuzzy 98 98 msgid "Abandon Current Game" … … 100 100 101 101 #. +> trunk stable 102 #: fortyeight.cpp:2 09102 #: fortyeight.cpp:228 103 103 #, fuzzy 104 104 #| msgid "Forty && &Eight" … … 185 185 186 186 #. +> trunk stable 187 #: main.cpp:1 06187 #: main.cpp:111 188 188 msgid "KPatience" 189 189 msgstr "KPatience" 190 190 191 191 #. +> trunk stable 192 #: main.cpp:1 08192 #: main.cpp:113 193 193 #, fuzzy 194 194 msgid "KDE Patience Game" … … 196 196 197 197 #. +> trunk stable 198 #: main.cpp:11 0198 #: main.cpp:115 199 199 msgid "" 200 200 "© 1995 Paul Olav Tvete\n" … … 205 205 206 206 #. +> trunk stable 207 #: main.cpp:11 4207 #: main.cpp:119 208 208 msgid "Paul Olav Tvete" 209 209 msgstr "Paul Olav Tvete" 210 210 211 211 #. +> trunk stable 212 #: main.cpp:1 15212 #: main.cpp:120 213 213 msgid "Author of original Qt version" 214 214 msgstr "" 215 215 216 216 #. +> trunk stable 217 #: main.cpp:1 17217 #: main.cpp:122 218 218 msgid "Mario Weilguni" 219 219 msgstr "Mario Weilguni" 220 220 221 221 #. +> trunk stable 222 #: main.cpp:1 18222 #: main.cpp:123 223 223 #, fuzzy 224 224 msgid "Initial KDE port" … … 226 226 227 227 #. +> trunk stable 228 #: main.cpp:12 0228 #: main.cpp:125 229 229 msgid "Matthias Ettrich" 230 230 msgstr "Matthias Ettrich" 231 231 232 232 #. +> trunk stable 233 #: main.cpp:12 3233 #: main.cpp:128 234 234 msgid "Rodolfo Borges" 235 235 msgstr "Rodolfo Borges" 236 236 237 237 #. +> trunk stable 238 #: main.cpp:12 4238 #: main.cpp:129 239 239 msgid "New game types" 240 240 msgstr "Nove vrste igara" 241 241 242 242 #. +> trunk stable 243 #: main.cpp:1 26243 #: main.cpp:131 244 244 msgid "Peter H. Ruegg" 245 245 msgstr "Peter H. Ruegg" 246 246 247 247 #. +> trunk stable 248 #: main.cpp:1 29248 #: main.cpp:134 249 249 msgid "Michael Koch" 250 250 msgstr "Michael Koch" 251 251 252 252 #. +> trunk stable 253 #: main.cpp:13 0 main.cpp:151253 #: main.cpp:135 main.cpp:156 254 254 msgid "Bug fixes" 255 255 msgstr "Ispravke nedostataka" 256 256 257 257 #. +> trunk stable 258 #: main.cpp:13 2258 #: main.cpp:137 259 259 msgid "Marcus Meissner" 260 260 msgstr "Marcus Meissner" 261 261 262 262 #. +> trunk stable 263 #: main.cpp:13 3263 #: main.cpp:138 264 264 msgid "Shuffle algorithm for game numbers" 265 265 msgstr "Algoritam mijeÅ¡anja za brojeve igre" 266 266 267 267 #. +> trunk stable 268 #: main.cpp:1 35268 #: main.cpp:140 269 269 msgid "Tom Holroyd" 270 270 msgstr "Tom Holroyd" 271 271 272 272 #. +> trunk stable 273 #: main.cpp:1 36273 #: main.cpp:141 274 274 #, fuzzy 275 275 msgid "Initial patience solver" … … 277 277 278 278 #. +> trunk stable 279 #: main.cpp:1 38279 #: main.cpp:143 280 280 msgid "Stephan Kulow" 281 281 msgstr "Stephan Kulow" 282 282 283 283 #. +> trunk stable 284 #: main.cpp:1 39284 #: main.cpp:144 285 285 msgid "Rewrite and current maintainer" 286 286 msgstr "Ponovno pisanje i trenutni odrÅŸavatelj" 287 287 288 288 #. +> trunk stable 289 #: main.cpp:14 1289 #: main.cpp:146 290 290 msgid "Erik Sigra" 291 291 msgstr "Erik Sigra" 292 292 293 293 #. +> trunk stable 294 #: main.cpp:14 2294 #: main.cpp:147 295 295 #, fuzzy 296 296 msgid "Klondike improvements" … … 298 298 299 299 #. +> trunk stable 300 #: main.cpp:14 4300 #: main.cpp:149 301 301 msgid "Josh Metzler" 302 302 msgstr "Josh Metzler" 303 303 304 304 #. +> trunk stable 305 #: main.cpp:1 45305 #: main.cpp:150 306 306 #, fuzzy 307 307 #| msgid "Spider Implementation" … … 310 310 311 311 #. +> trunk stable 312 #: main.cpp:1 47312 #: main.cpp:152 313 313 msgid "Maren Pakura" 314 314 msgstr "Maren Pakura" 315 315 316 316 #. +> trunk stable 317 #: main.cpp:1 48317 #: main.cpp:153 318 318 msgid "Documentation" 319 319 msgstr "Dokumentacija" 320 320 321 321 #. +> trunk stable 322 #: main.cpp:15 0322 #: main.cpp:155 323 323 msgid "Inge Wallin" 324 324 msgstr "Inge Wallin" 325 325 326 326 #. +> trunk stable 327 #: main.cpp:15 3327 #: main.cpp:158 328 328 msgid "Simon HÃŒrlimann" 329 329 msgstr "Simon HÃŒrlimann" 330 330 331 331 #. +> trunk stable 332 #: main.cpp:15 4332 #: main.cpp:159 333 333 msgid "Menu and toolbar work" 334 334 msgstr "Rad na izborniku i alatnoj traci" 335 335 336 336 #. +> trunk stable 337 #: main.cpp:1 56337 #: main.cpp:161 338 338 msgid "Parker Coates" 339 339 msgstr "Parker Coates" 340 340 341 341 #. +> trunk stable 342 #: main.cpp:1 57342 #: main.cpp:162 343 343 msgid "Cleanup and polish" 344 344 msgstr "Poliranje i ÄiÅ¡Äenje" 345 345 346 346 #. +> trunk stable 347 #: main.cpp:17 4347 #: main.cpp:179 348 348 msgctxt "List separator" 349 349 msgid ", " … … 351 351 352 352 #. +> trunk stable 353 #: main.cpp:18 0353 #: main.cpp:185 354 354 msgid "Try to find a solution to the given savegame" 355 355 msgstr "" 356 356 357 357 #. +> trunk stable 358 #: main.cpp:18 1358 #: main.cpp:186 359 359 msgid "Dealer to solve (debug)" 360 360 msgstr "" 361 361 362 362 #. +> trunk stable 363 #: main.cpp:18 2363 #: main.cpp:187 364 364 msgid "Game range start (default 0:INT_MAX)" 365 365 msgstr "" 366 366 367 367 #. +> trunk stable 368 #: main.cpp:18 3368 #: main.cpp:188 369 369 msgid "Game range end (default start:start if start given)" 370 370 msgstr "" 371 371 372 372 #. +> trunk stable 373 #: main.cpp:18 4373 #: main.cpp:189 374 374 #, kde-format 375 375 msgid "Skip the selection screen and load a particular game type. Valid values are: %1" 376 376 msgstr "" 377 377 378 #. +> trunk stable 379 #: main.cpp:185 378 #. +> trunk 379 #: main.cpp:190 380 #, fuzzy 381 msgid "Directory with test cases" 382 msgstr "USB UreÄaji" 383 384 #. +> trunk 385 #: main.cpp:191 386 #, fuzzy 387 msgid "Generate random test cases" 388 msgstr "Boju generiraj nasumiÄno." 389 390 #. +> trunk stable 391 #: main.cpp:192 380 392 msgid "File to load" 381 393 msgstr "Datoteka za uÄitavanje"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.