Changeset 770 for kde-croatia


Ignore:
Timestamp:
Jan 26, 2011, 3:10:21 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
51 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po

    r754 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-15 09:26+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:17+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:25+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    171171#. +> trunk
    172172#: batchprocessimagesdialog.cpp:518 batchprocessimagesdialog.cpp:724
    173 #: pixmapview.cpp:147
     173#: pixmapview.cpp:148
    174174msgid ""
    175175"Cannot start 'convert' program from 'ImageMagick' package;\n"
    … …  
    13431343
    13441344#. +> trunk
    1345 #: pixmapview.cpp:118
     1345#: pixmapview.cpp:119
    13461346msgid ""
    13471347"Preview\n"
    … …  
    13531353
    13541354#. +> trunk
    1355 #: pixmapview.cpp:187
     1355#: pixmapview.cpp:188
    13561356msgid ""
    13571357"Cannot\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-graphics/kipiplugin_timeadjust.po

    r624 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-02-15 10:08+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:17+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:27+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5757
    5858#. +> trunk
    59 #: clockphotodialog.cpp:317
     59#: clockphotodialog.cpp:321
    6060#, kde-format
    6161msgid "<font color=\"red\"><b>Could not obtain date and time information from image %1.</b></font>"
    … …  
    6363
    6464#. +> trunk
    65 #: clockphotodialog.cpp:329
     65#: clockphotodialog.cpp:333
    6666#, kde-format
    6767msgid "<font color=\"red\"><b>Could not load image %1.</b></font>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevelop.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: \n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323#: app/kdevelop.desktop:8
    2424msgctxt "Name"
    … …  
    2626msgstr ""
    2727
    28 #. +> trunk
     28#. +> trunk stable
    2929#: app/kdevelop.desktop:45
    3030msgctxt "GenericName"
    … …  
    3232msgstr ""
    3333
    34 #. +> trunk
     34#. +> trunk stable
    3535#: app/kdevelop.notifyrc:3
    3636msgctxt "Comment"
    … …  
    3838msgstr ""
    3939
    40 #. +> trunk
     40#. +> trunk stable
    4141#: app/kdevelop.notifyrc:49
    4242msgctxt "Name"
    … …  
    4444msgstr ""
    4545
    46 #. +> trunk
     46#. +> trunk stable
    4747#: app/kdevelop.notifyrc:90
    4848msgctxt "Comment"
    … …  
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: app/kdevelop.notifyrc:134
    5454msgctxt "Name"
    … …  
    5656msgstr ""
    5757
    58 #. +> trunk
     58#. +> trunk stable
    5959#: app/kdevelop.notifyrc:176
    6060msgctxt "Comment"
    … …  
    6262msgstr ""
    6363
    64 #. +> trunk
     64#. +> trunk stable
    6565#: app/kdevelop.notifyrc:221
    6666msgctxt "Name"
    … …  
    6868msgstr ""
    6969
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: app/kdevelop.notifyrc:250
    7272msgctxt "Comment"
    … …  
    7474msgstr ""
    7575
    76 #. +> trunk
     76#. +> trunk stable
    7777#: app/kdevelop.notifyrc:280
    7878msgctxt "Name"
    … …  
    8080msgstr ""
    8181
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: app/kdevelop.notifyrc:309
    8484msgctxt "Comment"
    … …  
    8686msgstr ""
    8787
    88 #. +> trunk
     88#. +> trunk stable
    8989#: app/kdevelop.notifyrc:341
    9090msgctxt "Name"
    … …  
    9292msgstr ""
    9393
    94 #. +> trunk
     94#. +> trunk stable
    9595#: app/kdevelop.notifyrc:374
    9696msgctxt "Name"
    … …  
    9898msgstr ""
    9999
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: app/kdevelop.notifyrc:400
    102102msgctxt "Comment"
    … …  
    104104msgstr ""
    105105
    106 #. +> trunk
     106#. +> trunk stable
    107107#: app/kdevelop.notifyrc:429
    108108msgctxt "Name"
    … …  
    110110msgstr ""
    111111
    112 #. +> trunk
     112#. +> trunk stable
    113113#: app/kdevelop.notifyrc:454
    114114msgctxt "Comment"
    … …  
    116116msgstr ""
    117117
    118 #. +> trunk
     118#. +> trunk stable
    119119#: app_templates/cpp/CMake/cmake_plaincpp/cmake_plaincpp.kdevtemplate:3
    120120msgctxt "Name"
    … …  
    122122msgstr ""
    123123
    124 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    125125#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:3
    126126#, fuzzy
    … …  
    129129msgstr "Udaljena aplikacija:"
    130130
    131 #. +> trunk
     131#. +> trunk stable
    132132#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core/cmake_qt4core.kdevtemplate:34
    133133#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:32
    … …  
    136136msgstr ""
    137137
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4core_qtest/cmake_qt4core_qtest.kdevtemplate:3
    140140#, fuzzy
    … …  
    143143msgstr "Testna aplikacija"
    144144
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:3
    147147#, fuzzy
    … …  
    150150msgstr "Izlazak iz programa"
    151151
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: app_templates/cpp/CMake/cmake_qt4gui/cmake_qt4gui.kdevtemplate:32
    154154msgctxt "Comment"
    … …  
    156156msgstr ""
    157157
    158 #. +> trunk
     158#. +> trunk stable
    159159#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:4
    160160msgctxt "Comment"
    … …  
    162162msgstr ""
    163163
    164 #. +> trunk
     164#. +> trunk stable
    165165#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:34
    166166msgctxt "Name"
    … …  
    168168msgstr ""
    169169
    170 #. +> trunk
     170#. +> trunk stable
    171171#: debuggers/gdb/kdevgdb.desktop:65
    172172msgctxt "GenericName"
    … …  
    174174msgstr ""
    175175
    176 #. +> trunk
     176#. +> trunk stable
    177177#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:4
    178178#, fuzzy
    … …  
    181181msgstr "Ovaj umetak pruÅŸa Gantov dijagram kao prikaz projekta."
    182182
    183 #. +> trunk
     183#. +> trunk stable
    184184#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:19
    185185#, fuzzy
    … …  
    188188msgstr "&Man stranice"
    189189
    190 #. +> trunk
     190#. +> trunk stable
    191191#: documentation/manpage/kdevmanpage.desktop:35
    192192#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:58
    … …  
    198198msgstr "Dokumentacija"
    199199
    200 #. +> trunk
     200#. +> trunk stable
    201201#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:5
    202202msgctxt "Comment"
    … …  
    204204msgstr ""
    205205
    206 #. +> trunk
     206#. +> trunk stable
    207207#: documentation/qthelp/kdevqthelp.desktop:32
    208208msgctxt "Name"
    … …  
    210210msgstr ""
    211211
    212 #. +> trunk
     212#. +> trunk stable
    213213#: documentation/qthelp/kdevqthelp_config.desktop:12
    214214#, fuzzy
    … …  
    217217msgstr "Dokumentacija napomene"
    218218
    219 #. +> trunk
     219#. +> trunk stable
    220220#: formatters/kdevastyle.desktop:5
    221221msgctxt "Comment"
    … …  
    223223msgstr ""
    224224
    225 #. +> trunk
     225#. +> trunk stable
    226226#: formatters/kdevastyle.desktop:35
    227227msgctxt "Name"
    … …  
    229229msgstr ""
    230230
    231 #. +> trunk
     231#. +> trunk stable
    232232#: formatters/kdevastyle.desktop:62 formatters/kdevindent.desktop:59
    233233msgctxt "GenericName"
    … …  
    235235msgstr ""
    236236
    237 #. +> trunk
     237#. +> trunk stable
    238238#: formatters/kdevindent.desktop:5
    239239msgctxt "Comment"
    … …  
    241241msgstr ""
    242242
    243 #. +> trunk
     243#. +> trunk stable
    244244#: formatters/kdevindent.desktop:33
    245245msgctxt "Name"
    … …  
    247247msgstr ""
    248248
    249 #. +> trunk
     249#. +> trunk stable
    250250#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:4
    251251msgctxt "Comment"
    … …  
    253253msgstr ""
    254254
    255 #. +> trunk
     255#. +> trunk stable
    256256#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:41
    257257msgctxt "Name"
    … …  
    259259msgstr ""
    260260
    261 #. +> trunk
     261#. +> trunk stable
    262262#: languages/cpp/kdevcppsupport.desktop:70
    263263msgctxt "GenericName"
    … …  
    265265msgstr ""
    266266
    267 #. +> trunk
     267#. +> trunk stable
    268268#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:3
    269269msgctxt "Name"
    … …  
    271271msgstr ""
    272272
    273 #. +> trunk
     273#. +> trunk stable
    274274#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:31
    275275#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:31
    … …  
    279279msgstr "Ime projekta:"
    280280
    281 #. +> trunk
     281#. +> trunk stable
    282282#: projectbuilders/cmakebuilder/kdevcmakebuilder.desktop:55
    283283msgctxt "Comment"
    … …  
    285285msgstr ""
    286286
    287 #. +> trunk
     287#. +> trunk stable
    288288#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:13
    289289msgctxt "Name"
    … …  
    291291msgstr ""
    292292
    293 #. +> trunk
     293#. +> trunk stable
    294294#: projectbuilders/makebuilder/kcm_kdev_makebuilder.desktop:51
    295295msgctxt "Comment"
    … …  
    297297msgstr ""
    298298
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:3
    301301msgctxt "Name"
    … …  
    303303msgstr ""
    304304
    305 #. +> trunk
     305#. +> trunk stable
    306306#: projectbuilders/makebuilder/kdevmakebuilder.desktop:55
    307307msgctxt "Comment"
    … …  
    309309msgstr ""
    310310
    311 #. +> trunk
     311#. +> trunk stable
    312312#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:13
    313313msgctxt "Name"
    … …  
    315315msgstr ""
    316316
    317 #. +> trunk
     317#. +> trunk stable
    318318#: projectmanagers/cmake/kcm_kdevcmake_settings.desktop:52
    319319msgctxt "Comment"
    … …  
    321321msgstr ""
    322322
    323 #. +> trunk
     323#. +> trunk stable
    324324#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:3
    325325msgctxt "Name"
    … …  
    327327msgstr ""
    328328
    329 #. +> trunk
     329#. +> trunk stable
    330330#: projectmanagers/cmake/kdevcmakedocumentation.desktop:51
    331331msgctxt "Comment"
    … …  
    333333msgstr ""
    334334
    335 #. +> trunk
     335#. +> trunk stable
    336336#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:3
    337337msgctxt "Name"
    … …  
    339339msgstr ""
    340340
    341 #. +> trunk
     341#. +> trunk stable
    342342#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:31
    343343#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:30
    … …  
    347347msgstr "Rukovoditelj financija"
    348348
    349 #. +> trunk
     349#. +> trunk stable
    350350#: projectmanagers/cmake/kdevcmakemanager.desktop:55
    351351msgctxt "Comment"
    … …  
    353353msgstr ""
    354354
    355 #. +> trunk
     355#. +> trunk stable
    356356#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:2
    357357msgctxt "Name"
    … …  
    359359msgstr ""
    360360
    361 #. +> trunk
     361#. +> trunk stable
    362362#: projectmanagers/cmake/tests/manual/kde4app/kde4app.desktop:34
    363363#, fuzzy
    … …  
    366366msgstr "KDE4 aplikacija"
    367367
    368 #. +> trunk
     368#. +> trunk stable
    369369#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:3
    370370msgctxt "Name"
    … …  
    372372msgstr ""
    373373
    374 #. +> trunk
     374#. +> trunk stable
    375375#: projectmanagers/custommake/kdevcustommakemanager.desktop:54
    376376msgctxt "Comment"
    … …  
    378378msgstr ""
    379379
    380 #. +> trunk
     380#. +> trunk stable
    381381#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:5
    382382msgctxt "Comment"
    … …  
    384384msgstr ""
    385385
    386 #. +> trunk
     386#. +> trunk stable
    387387#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:27
    388388#, fuzzy
    … …  
    391391msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    392392
    393 #. +> trunk
     393#. +> trunk stable
    394394#: providers/kdeprovider/kdevkdeprovider.desktop:49
    395395#, fuzzy
    … …  
    398398msgstr "PruÅŸatelj usluge:"
    399399
    400 #. +> trunk
     400#. +> trunk stable
    401401#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:4
    402402#, fuzzy
    … …  
    405405msgstr "Integracija u sustav"
    406406
    407 #. +> trunk
     407#. +> trunk stable
    408408#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:27
    409409#, fuzzy
    … …  
    412412msgstr "Separacije boje"
    413413
    414 #. +> trunk
     414#. +> trunk stable
    415415#: utils/okteta/kdevokteta.desktop:48
    416416msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/desktop_extragear-sdk_kdevplatform.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:57+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: \n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323#: interfaces/kdevelopplugin.desktop:5
    2424msgctxt "Name"
    … …  
    2626msgstr "KDevelop priključak"
    2727
    28 #. +> trunk
     28#. +> trunk stable
    2929#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:5
    3030msgctxt "Comment"
    … …  
    3232msgstr ""
    3333
    34 #. +> trunk
     34#. +> trunk stable
    3535#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:34
    3636msgctxt "Name"
    … …  
    3838msgstr ""
    3939
    40 #. +> trunk
     40#. +> trunk stable
    4141#: plugins/appwizard/kdevappwizard.desktop:62
    4242msgctxt "GenericName"
    … …  
    4444msgstr ""
    4545
    46 #. +> trunk
     46#. +> trunk stable
    4747#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:5
    4848msgctxt "Comment"
    … …  
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:30
    5454#, fuzzy
    … …  
    5757msgstr "Preglednik datotečnog sustava"
    5858
    59 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    6060#: plugins/classbrowser/kdevclassbrowser.desktop:53
    6161msgctxt "GenericName"
    … …  
    6363msgstr ""
    6464
    65 #. +> trunk
     65#. +> trunk stable
    6666#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:3
    6767msgctxt "Comment"
    … …  
    6969msgstr ""
    7070
    71 #. +> trunk
     71#. +> trunk stable
    7272#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:24
    7373#, fuzzy
    … …  
    7676msgstr "UsluÅŸni programi"
    7777
    78 #. +> trunk
     78#. +> trunk stable
    7979#: plugins/codeutils/kdevcodeutils.desktop:46
    8080#, fuzzy
    … …  
    8383msgstr "UsluÅŸni programi"
    8484
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:5
    8787msgctxt "Comment"
    … …  
    8989msgstr ""
    9090
    91 #. +> trunk
     91#. +> trunk stable
    9292#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:30
    9393msgctxt "Name"
    … …  
    9595msgstr ""
    9696
    97 #. +> trunk
     97#. +> trunk stable
    9898#: plugins/contextbrowser/kdevcontextbrowser.desktop:60
    9999msgctxt "GenericName"
    … …  
    101101msgstr ""
    102102
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:5
    105105msgctxt "Comment"
    … …  
    107107msgstr ""
    108108
    109 #. +> trunk
     109#. +> trunk stable
    110110#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:35
    111111msgctxt "Name"
    … …  
    113113msgstr ""
    114114
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: plugins/cvs/kdevcvs.desktop:66 plugins/git/kdevgit.desktop:63
    117117#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:64
    … …  
    121121msgstr ""
    122122
    123 #. +> trunk
     123#. +> trunk stable
    124124#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:5
    125125msgctxt "Comment"
    … …  
    127127msgstr ""
    128128
    129 #. +> trunk
     129#. +> trunk stable
    130130#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:30
    131131msgctxt "Name"
    … …  
    133133msgstr ""
    134134
    135 #. +> trunk
     135#. +> trunk stable
    136136#: plugins/documentswitcher/kdevdocumentswitcher.desktop:55
    137137msgctxt "GenericName"
    … …  
    139139msgstr ""
    140140
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:5
    143143msgctxt "Comment"
    … …  
    145145msgstr ""
    146146
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:29
    149149#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:13
    … …  
    152152msgstr ""
    153153
    154 #. +> trunk
     154#. +> trunk stable
    155155#: plugins/documentview/kdevdocumentview.desktop:56
    156156msgctxt "GenericName"
    … …  
    158158msgstr ""
    159159
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: plugins/documentview/settings/kcm_documentview_settings.desktop:40
    162162msgctxt "Comment"
    … …  
    164164msgstr ""
    165165
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:5
    168168msgctxt "Comment"
    … …  
    170170msgstr ""
    171171
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:29
    174174msgctxt "Name"
    … …  
    176176msgstr ""
    177177
    178 #. +> trunk
     178#. +> trunk stable
    179179#: plugins/execute/kdevexecute.desktop:58
    180180msgctxt "GenericName"
    … …  
    182182msgstr ""
    183183
    184 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    185185#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:5
    186186msgctxt "Comment"
    … …  
    188188msgstr ""
    189189
    190 #. +> trunk
     190#. +> trunk stable
    191191#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:26
    192192#, fuzzy
    … …  
    195195msgstr "Izvršive skripte"
    196196
    197 #. +> trunk
     197#. +> trunk stable
    198198#: plugins/externalscript/kdevexternalscript.desktop:50
    199199#, fuzzy
    … …  
    202202msgstr "Izvršive skripte"
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:5
    206206msgctxt "Comment"
    … …  
    208208msgstr ""
    209209
    210 #. +> trunk
     210#. +> trunk stable
    211211#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:34
    212212msgctxt "Name"
    … …  
    214214msgstr ""
    215215
    216 #. +> trunk
     216#. +> trunk stable
    217217#: plugins/filemanager/kdevfilemanager.desktop:61
    218218#, fuzzy
    … …  
    221221msgstr "Upravitelj datoteka"
    222222
    223 #. +> trunk
     223#. +> trunk stable
    224224#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:13
    225225msgctxt "Name"
    … …  
    227227msgstr ""
    228228
    229 #. +> trunk
     229#. +> trunk stable
    230230#: plugins/genericprojectmanager/kcm_kdev_genericprojectmanagersettings.desktop:46
    231231msgctxt "Comment"
    … …  
    233233msgstr ""
    234234
    235 #. +> trunk
     235#. +> trunk stable
    236236#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:3
    237237msgctxt "Name"
    … …  
    239239msgstr ""
    240240
    241 #. +> trunk
     241#. +> trunk stable
    242242#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:31
    243243#, fuzzy
    … …  
    246246msgstr "Rukovoditelj financija"
    247247
    248 #. +> trunk
     248#. +> trunk stable
    249249#: plugins/genericprojectmanager/kdevgenericmanager.desktop:61
    250250msgctxt "Comment"
    … …  
    252252msgstr ""
    253253
    254 #. +> trunk
     254#. +> trunk stable
    255255#: plugins/git/kdevgit.desktop:5
    256256#, fuzzy
    … …  
    259259msgstr "Ovaj priključak treba konfigurirati"
    260260
    261 #. +> trunk
     261#. +> trunk stable
    262262#: plugins/git/kdevgit.desktop:34
    263263#, fuzzy
    … …  
    266266msgstr "Podrška"
    267267
    268 #. +> trunk
     268#. +> trunk stable
    269269#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:4
    270270msgctxt "Comment"
    … …  
    272272msgstr ""
    273273
    274 #. +> trunk
     274#. +> trunk stable
    275275#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:19
    276276#, fuzzy
    … …  
    279279msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
    280280
    281 #. +> trunk
     281#. +> trunk stable
    282282#: plugins/grepview/kdevgrepview.desktop:37
    283283msgctxt "GenericName"
    … …  
    285285msgstr ""
    286286
    287 #. +> trunk
     287#. +> trunk stable
    288288#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:4
    289289msgctxt "Comment"
    … …  
    291291msgstr ""
    292292
    293 #. +> trunk
     293#. +> trunk stable
    294294#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:31
    295295msgctxt "Name"
    … …  
    297297msgstr ""
    298298
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: plugins/konsole/kdevkonsoleview.desktop:58
    301301msgctxt "GenericName"
    … …  
    303303msgstr ""
    304304
    305 #. +> trunk
     305#. +> trunk stable
    306306#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:5
    307307msgctxt "Comment"
    … …  
    309309msgstr ""
    310310
    311 #. +> trunk
     311#. +> trunk stable
    312312#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:29
    313313msgctxt "Name"
    … …  
    315315msgstr ""
    316316
    317 #. +> trunk
     317#. +> trunk stable
    318318#: plugins/openwith/kdevopenwith.desktop:57
    319319msgctxt "GenericName"
    … …  
    321321msgstr ""
    322322
    323 #. +> trunk
     323#. +> trunk stable
    324324#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:5
    325325msgctxt "Comment"
    … …  
    327327msgstr ""
    328328
    329 #. +> trunk
     329#. +> trunk stable
    330330#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:24
    331331#, fuzzy
    … …  
    334334msgstr "Pastebin"
    335335
    336 #. +> trunk
     336#. +> trunk stable
    337337#: plugins/pastebin/kdevpastebin.desktop:47
    338338#, fuzzy
    … …  
    341341msgstr "Pastebin"
    342342
    343 #. +> trunk
     343#. +> trunk stable
    344344#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:5
    345345msgctxt "Comment"
    … …  
    347347msgstr ""
    348348
    349 #. +> trunk
     349#. +> trunk stable
    350350#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:29
    351351msgctxt "Name"
    … …  
    353353msgstr ""
    354354
    355 #. +> trunk
     355#. +> trunk stable
    356356#: plugins/patchreview/kdevpatchreview.desktop:55
    357357msgctxt "GenericName"
    … …  
    359359msgstr ""
    360360
    361 #. +> trunk
     361#. +> trunk stable
    362362#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:5
    363363msgctxt "Comment"
    … …  
    365365msgstr ""
    366366
    367 #. +> trunk
     367#. +> trunk stable
    368368#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:29
    369369msgctxt "Name"
    … …  
    371371msgstr ""
    372372
    373 #. +> trunk
     373#. +> trunk stable
    374374#: plugins/problemreporter/kdevproblemreporter.desktop:55
    375375msgctxt "GenericName"
    … …  
    377377msgstr ""
    378378
    379 #. +> trunk
     379#. +> trunk stable
    380380#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:4
    381381#, fuzzy
    … …  
    384384msgstr "Ciljani jezik projekta:"
    385385
    386 #. +> trunk
     386#. +> trunk stable
    387387#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:25
    388388msgctxt "Name"
    … …  
    390390msgstr ""
    391391
    392 #. +> trunk
     392#. +> trunk stable
    393393#: plugins/projectmanagerview/kdevprojectmanagerview.desktop:53
    394394msgctxt "GenericName"
    … …  
    396396msgstr ""
    397397
    398 #. +> trunk
     398#. +> trunk stable
    399399#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:5
    400400msgctxt "Comment"
    … …  
    402402msgstr ""
    403403
    404 #. +> trunk
     404#. +> trunk stable
    405405#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:31
    406406msgctxt "Name"
    … …  
    408408msgstr ""
    409409
    410 #. +> trunk
     410#. +> trunk stable
    411411#: plugins/quickopen/kdevquickopen.desktop:60
    412412msgctxt "GenericName"
    … …  
    414414msgstr ""
    415415
    416 #. +> trunk
     416#. +> trunk stable
    417417#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:5
    418418msgctxt "Comment"
    … …  
    420420msgstr ""
    421421
    422 #. +> trunk
     422#. +> trunk stable
    423423#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:26
    424424#, fuzzy
    … …  
    427427msgstr "Provjera"
    428428
    429 #. +> trunk
     429#. +> trunk stable
    430430#: plugins/reviewboard/kdevreviewboard.desktop:47
    431431#, fuzzy
    … …  
    434434msgstr "Provjera"
    435435
    436 #. +> trunk
     436#. +> trunk stable
    437437#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:5
    438438msgctxt "Comment"
    … …  
    440440msgstr ""
    441441
    442 #. +> trunk
     442#. +> trunk stable
    443443#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:31
    444444msgctxt "Name"
    … …  
    446446msgstr ""
    447447
    448 #. +> trunk
     448#. +> trunk stable
    449449#: plugins/snippet/kdevsnippet.desktop:59
    450450msgctxt "GenericName"
    … …  
    452452msgstr ""
    453453
    454 #. +> trunk
     454#. +> trunk stable
    455455#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:3
    456456msgctxt "Name"
    … …  
    458458msgstr ""
    459459
    460 #. +> trunk
     460#. +> trunk stable
    461461#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:32
    462462#, fuzzy
    … …  
    465465msgstr "Izlazna datoteku"
    466466
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: plugins/standardoutputview/kdevstandardoutputview.desktop:57
    469469msgctxt "Comment"
    … …  
    471471msgstr ""
    472472
    473 #. +> trunk
     473#. +> trunk stable
    474474#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:5
    475475msgctxt "Comment"
    … …  
    477477msgstr ""
    478478
    479 #. +> trunk
     479#. +> trunk stable
    480480#: plugins/subversion/kdevsubversion.desktop:35
    481481msgctxt "Name"
    … …  
    483483msgstr ""
    484484
    485 #. +> trunk
     485#. +> trunk stable
    486486#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:4
    487487msgctxt "Comment"
    … …  
    489489msgstr ""
    490490
    491 #. +> trunk
     491#. +> trunk stable
    492492#: shell/kross/examples/bzrkdevelop/kdevbzr.desktop:34
    493493#, fuzzy
    … …  
    496496msgstr "SmartCard podrška"
    497497
    498 #. +> trunk
     498#. +> trunk stable
    499499#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:4
    500500msgctxt "Comment"
    … …  
    502502msgstr ""
    503503
    504 #. +> trunk
     504#. +> trunk stable
    505505#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:36
    506506msgctxt "Name"
    … …  
    508508msgstr ""
    509509
    510 #. +> trunk
     510#. +> trunk stable
    511511#: shell/kross/examples/compileone/kdevcompileone.desktop:65
    512512msgctxt "GenericName"
    … …  
    514514msgstr ""
    515515
    516 #. +> trunk
     516#. +> trunk stable
    517517#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:4
    518518msgctxt "Comment"
    … …  
    520520msgstr ""
    521521
    522 #. +> trunk
     522#. +> trunk stable
    523523#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:35
    524524msgctxt "Name"
    … …  
    526526msgstr ""
    527527
    528 #. +> trunk
     528#. +> trunk stable
    529529#: shell/kross/examples/guiexample/kdevguiexample.desktop:65
    530530msgctxt "GenericName"
    … …  
    532532msgstr ""
    533533
    534 #. +> trunk
     534#. +> trunk stable
    535535#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:4
    536536msgctxt "Name"
    … …  
    538538msgstr ""
    539539
    540 #. +> trunk
     540#. +> trunk stable
    541541#: shell/kross/examples/msvckdevelop/kdevmsvcmanager.desktop:34
    542542msgctxt "Comment"
    … …  
    544544msgstr ""
    545545
    546 #. +> trunk
     546#. +> trunk stable
    547547#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:4
    548548msgctxt "Name"
    … …  
    550550msgstr ""
    551551
    552 #. +> trunk
     552#. +> trunk stable
    553553#: shell/kross/kdevkrossplugin.desktop:34
    554554msgctxt "Comment"
    … …  
    556556msgstr ""
    557557
    558 #. +> trunk
     558#. +> trunk stable
    559559#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:14
    560560msgctxt "Name"
    … …  
    562562msgstr ""
    563563
    564 #. +> trunk
     564#. +> trunk stable
    565565#: shell/settings/kcm_kdev_bgsettings.desktop:42
    566566msgctxt "Comment"
    … …  
    568568msgstr ""
    569569
    570 #. +> trunk
     570#. +> trunk stable
    571571#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:14
    572572msgctxt "Name"
    … …  
    574574msgstr ""
    575575
    576 #. +> trunk
     576#. +> trunk stable
    577577#: shell/settings/kcm_kdev_ccsettings.desktop:43
    578578msgctxt "Comment"
    … …  
    580580msgstr ""
    581581
    582 #. +> trunk
     582#. +> trunk stable
    583583#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:14
    584584msgctxt "Name"
    … …  
    586586msgstr ""
    587587
    588 #. +> trunk
     588#. +> trunk stable
    589589#: shell/settings/kcm_kdev_envsettings.desktop:47
    590590msgctxt "Comment"
    … …  
    592592msgstr ""
    593593
    594 #. +> trunk
     594#. +> trunk stable
    595595#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:14
    596596#, fuzzy
    … …  
    599599msgstr "Dodaci"
    600600
    601 #. +> trunk
     601#. +> trunk stable
    602602#: shell/settings/kcm_kdev_pluginsettings.desktop:49
    603603msgctxt "Comment"
    … …  
    605605msgstr ""
    606606
    607 #. +> trunk
     607#. +> trunk stable
    608608#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:14
    609609msgctxt "Name"
    … …  
    611611msgstr ""
    612612
    613 #. +> trunk
     613#. +> trunk stable
    614614#: shell/settings/kcm_kdev_projectsettings.desktop:41
    615615msgctxt "Comment"
    … …  
    617617msgstr ""
    618618
    619 #. +> trunk
     619#. +> trunk stable
    620620#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:14
    621621msgctxt "Name"
    … …  
    623623msgstr ""
    624624
    625 #. +> trunk
     625#. +> trunk stable
    626626#: shell/settings/kcm_kdev_uisettings.desktop:45
    627627msgctxt "Comment"
    … …  
    629629msgstr ""
    630630
    631 #. +> trunk
     631#. +> trunk stable
    632632#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:14
    633633msgctxt "Name"
    … …  
    635635msgstr ""
    636636
    637 #. +> trunk
     637#. +> trunk stable
    638638#: shell/settings/kcm_kdevsourceformattersettings.desktop:41
    639639msgctxt "Comment"
    … …  
    641641msgstr ""
    642642
    643 #. +> trunk
     643#. +> trunk stable
    644644#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:4
    645645msgctxt "Comment"
    … …  
    647647msgstr ""
    648648
    649 #. +> trunk
     649#. +> trunk stable
    650650#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:31
    651651msgctxt "Name"
    … …  
    653653msgstr ""
    654654
    655 #. +> trunk
     655#. +> trunk stable
    656656#: shell/tests/share/kde4/services/kdevnonguiinterfaceplugin.desktop:59
    657657msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevappwizard.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: appwizarddialog.cpp:27
    3434msgid "Create New Project"
    3535msgstr "Stvori novi projekt"
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: appwizarddialog.cpp:35
    3939msgctxt "Page for general configuration options"
    … …  
    4141msgstr ""
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: appwizarddialog.cpp:37
    4545msgctxt "Page for version control options"
    … …  
    4747msgstr ""
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: appwizardplugin.cpp:76
    5151msgid "Project Wizard"
    5252msgstr ""
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: appwizardplugin.cpp:76
    5656msgid "Support for creating and importing projects"
    5757msgstr ""
    5858
    59 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    6060#: appwizardplugin.cpp:85
    6161msgid "New From Template..."
    6262msgstr ""
    6363
    64 #. +> trunk
     64#. +> trunk stable
    6565#: appwizardplugin.cpp:87
    6666msgid "Generate a new project from a template"
    6767msgstr ""
    6868
    69 #. +> trunk
     69#. +> trunk stable
    7070#: appwizardplugin.cpp:88
    7171msgid "<b>New project</b><p>This starts KDevelop's application wizard. It helps you to generate a skeleton for your application from a set of templates.</p>"
    7272msgstr ""
    7373
    74 #. +> trunk
     74#. +> trunk stable
    7575#: appwizardplugin.cpp:121
    7676msgid "Could not create project from template\n"
    7777msgstr ""
    7878
    79 #. +> trunk
     79#. +> trunk stable
    8080#: appwizardplugin.cpp:121
    8181msgid "Failed to create project"
    8282msgstr ""
    8383
    84 #. +> trunk
     84#. +> trunk stable
    8585#: appwizardplugin.cpp:160
    8686msgid "Could not initialize DVCS repository"
    8787msgstr ""
    8888
    89 #. +> trunk
     89#. +> trunk stable
    9090#: appwizardplugin.cpp:168
    9191msgid "Could not add files to the DVCS repository"
    9292msgstr ""
    9393
    94 #. +> trunk
     94#. +> trunk stable
    9595#: appwizardplugin.cpp:175
    9696#, kde-format
    … …  
    9898msgstr ""
    9999
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: appwizardplugin.cpp:192
    102102msgid "Could not import project"
    103103msgstr ""
    104104
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: appwizardplugin.cpp:200
    107107msgid "Could not checkout imported project"
    108108msgstr ""
    109109
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: appwizardplugin.cpp:283
    112112msgid "Could not create new project"
    113113msgstr ""
    114114
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: appwizardplugin.cpp:400
    117117#, kde-format
    … …  
    120120
    121121#. i18n: ectx: Menu (project)
    122 #. +> trunk
     122#. +> trunk stable
    123123#: kdevappwizard.rc:5
    124124msgctxt "@title:menu"
    … …  
    126126msgstr "Projekt"
    127127
    128 #. +> trunk
     128#. +> trunk stable
    129129#: projectselectionpage.cpp:115
    130130msgid "Invalid location"
    131131msgstr ""
    132132
    133 #. +> trunk
     133#. +> trunk stable
    134134#: projectselectionpage.cpp:123
    135135msgid "Empty project name"
    136136msgstr ""
    137137
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: projectselectionpage.cpp:131
    140140msgid "Invalid project name"
    141141msgstr ""
    142142
    143 #. +> trunk
     143#. +> trunk stable
    144144#: projectselectionpage.cpp:146
    145145#, kde-format
    … …  
    147147msgstr ""
    148148
    149 #. +> trunk
     149#. +> trunk stable
    150150#: projectselectionpage.cpp:162
    151151msgid "Invalid project template, please choose a leaf item"
    152152msgstr ""
    153153
    154 #. +> trunk
     154#. +> trunk stable
    155155#: projectselectionpage.cpp:175
    156156msgid "Path already exists and contains files"
    157157msgstr ""
    158158
    159 #. +> trunk
     159#. +> trunk stable
    160160#: projectselectionpage.cpp:213
    161161msgid "The specified path already exists and contains files. Are you sure you want to proceed?"
    … …  
    163163
    164164#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, propertiesBox)
    165 #. +> trunk
     165#. +> trunk stable
    166166#: projectselectionpage.ui:52
    167167#, fuzzy
    … …  
    170170
    171171#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, locationLabel)
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: projectselectionpage.ui:67
    174174#, fuzzy
    … …  
    177177
    178178#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, appNameLabel)
    179 #. +> trunk
     179#. +> trunk stable
    180180#: projectselectionpage.ui:74
    181181msgid "Application Name:"
    182182msgstr ""
    183183
    184 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    185185#: projecttemplatesmodel.cpp:74
    186186msgid "Project Templates"
    187187msgstr ""
    188188
    189 #. +> trunk
     189#. +> trunk stable
    190190#: projectvcspage.cpp:43
    191191msgctxt "No Version Control Support chosen"
    … …  
    194194
    195195#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    196 #. +> trunk
     196#. +> trunk stable
    197197#: projectvcspage.ui:18
    198198msgid "Version Control System:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevclassbrowser.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: allclassesfolder.cpp:37
    3434msgid "All projects classes"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: classbrowserplugin.cpp:56 classwidget.cpp:86
    3939msgid "Class Browser"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: classbrowserplugin.cpp:56
    4444msgid "Browser for all known classes"
    4545msgstr ""
    4646
    47 #. +> trunk
     47#. +> trunk stable
    4848#: classbrowserplugin.cpp:89 classbrowserplugin.cpp:139 classwidget.cpp:49
    4949msgid "Classes"
    5050msgstr "Klase"
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: classbrowserplugin.cpp:92
    5454msgid "Find in &Class Browser"
    5555msgstr ""
    5656
    57 #. +> trunk
     57#. +> trunk stable
    5858#: classwidget.cpp:69
    5959#, fuzzy
    … …  
    6161msgstr "&TraÅŸi:"
    6262
    63 #. +> trunk
     63#. +> trunk stable
    6464#: projectfolder.cpp:30
    6565#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmake.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: cmakebuilddirchooser.cpp:34
    3434msgid "Configure a build directory"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: cmakebuilddirchooser.cpp:59
    3939#, fuzzy, kde-format
    … …  
    4141msgstr "Character uređaj"
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: cmakebuilddirchooser.cpp:101
    4545#, fuzzy
    … …  
    4747msgstr "Morate definirati ime oznake."
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: cmakebuilddirchooser.cpp:144
    5151#, fuzzy
    … …  
    5353msgstr "Morate navesti korisničku mapu"
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: cmakebuilddirchooser.cpp:151
    5757#, fuzzy
    … …  
    5959msgstr "Nije moguće izraditi mapu %1."
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: cmakebuilddirchooser.cpp:162
    6363#, fuzzy
    … …  
    6565msgstr "Stvaranje direktorija"
    6666
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: cmakebuilddirchooser.cpp:168
    6969msgid "Build directory already configured."
    7070msgstr ""
    7171
    72 #. +> trunk
     72#. +> trunk stable
    7373#: cmakebuilddirchooser.cpp:170
    7474#, kde-format
    … …  
    7676msgstr ""
    7777
    78 #. +> trunk
     78#. +> trunk stable
    7979#: cmakebuilddirchooser.cpp:173
    8080#, fuzzy
    … …  
    8282msgstr "Niste odabrali datoteku za brisanje."
    8383
    84 #. +> trunk
     84#. +> trunk stable
    8585#: cmakebuilddirchooser.cpp:175
    8686#, fuzzy
    … …  
    8989
    9090#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    91 #. +> trunk
     91#. +> trunk stable
    9292#: cmakebuilddirchooser.ui:26
    9393msgid "CMake &Binary:"
    … …  
    9595
    9696#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    97 #. +> trunk
     97#. +> trunk stable
    9898#: cmakebuilddirchooser.ui:49
    9999msgid "&Build Directory:"
    … …  
    101101
    102102#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: cmakebuilddirchooser.ui:65
    105105msgid "&Installation Prefix:"
    … …  
    107107
    108108#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    109 #. +> trunk
     109#. +> trunk stable
    110110#: cmakebuilddirchooser.ui:88
    111111msgid "Build &type:"
    … …  
    113113
    114114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: cmakebuilddirchooser.ui:144
    117117#, fuzzy
    … …  
    119119msgstr "Argumenti:"
    120120
    121 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    122122#: cmakecodecompletionmodel.cpp:171
    123123msgid "INVALID"
    124124msgstr ""
    125125
    126 #. +> trunk
     126#. +> trunk stable
    127127#: cmakecodecompletionmodel.cpp:178
    128128#, fuzzy
    … …  
    130130msgstr "Naredba"
    131131
    132 #. +> trunk
     132#. +> trunk stable
    133133#: cmakecodecompletionmodel.cpp:179 cmakehelpdocumentation.cpp:33
    134134#, fuzzy
    … …  
    136136msgstr "Varijabla"
    137137
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: cmakecodecompletionmodel.cpp:180
    140140#, fuzzy
    … …  
    142142msgstr "Makro"
    143143
    144 #. +> trunk
     144#. +> trunk stable
    145145#: cmakecodecompletionmodel.cpp:181
    146146msgid "Path"
    147147msgstr "Putanja"
    148148
    149 #. +> trunk
     149#. +> trunk stable
    150150#: cmakedocumentation.cpp:43
    151151msgid "CMake Documentation"
    152152msgstr ""
    153153
    154 #. +> trunk
     154#. +> trunk stable
    155155#: cmakedocumentation.cpp:43
    156156msgid "Support for CMake documentation"
    157157msgstr ""
    158158
    159 #. +> trunk
     159#. +> trunk stable
    160160#: cmakedocumentation.cpp:123
    161161#, kde-format
    … …  
    163163msgstr ""
    164164
    165 #. +> trunk
     165#. +> trunk stable
    166166#: cmakedocumentation.cpp:126
    167167#, kde-format
    … …  
    169169msgstr ""
    170170
    171 #. +> trunk
     171#. +> trunk stable
    172172#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
    173173#, fuzzy
    … …  
    175175msgstr "Naredbe"
    176176
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
    179179#, fuzzy
    … …  
    181181msgstr "Modul"
    182182
    183 #. +> trunk
     183#. +> trunk stable
    184184#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
    185185#, fuzzy
    … …  
    187187msgstr "Svojstvo"
    188188
    189 #. +> trunk
     189#. +> trunk stable
    190190#: cmakehelpdocumentation.cpp:33
    191191#, fuzzy
    … …  
    193193msgstr "Pravilo"
    194194
    195 #. +> trunk
     195#. +> trunk stable
    196196#: cmakehelpdocumentation.cpp:42
    197197msgid "CMake Content Page"
    198198msgstr ""
    199199
    200 #. +> trunk
     200#. +> trunk stable
    201201#: cmakemanager.cpp:93
    202202msgid "CMake Manager"
    203203msgstr ""
    204204
    205 #. +> trunk
     205#. +> trunk stable
    206206#: cmakemanager.cpp:93
    207207msgid "Support for managing CMake projects"
    208208msgstr ""
    209209
    210 #. +> trunk
    211 #: cmakemanager.cpp:947
     210#. +> trunk stable
     211#: cmakemanager.cpp:951
    212212msgid "Jump to target definition"
    213213msgstr ""
    214214
    215 #. +> trunk
    216 #: cmakemanager.cpp:1024
     215#. +> trunk stable
     216#: cmakemanager.cpp:1028
    217217#, kde-format
    218218msgid "Create a folder called '%1'."
    219219msgstr ""
    220220
    221 #. +> trunk
    222 #: cmakemanager.cpp:1041 cmakemanager.cpp:1281
     221#. +> trunk stable
     222#: cmakemanager.cpp:1045 cmakemanager.cpp:1285
    223223msgid "KDevelop - CMake Support"
    224224msgstr ""
    225225
    226 #. +> trunk
    227 #: cmakemanager.cpp:1042
     226#. +> trunk stable
     227#: cmakemanager.cpp:1046
    228228msgid "Could not save the change."
    229229msgstr ""
    230230
    231 #. +> trunk
    232 #: cmakemanager.cpp:1185 cmakemanager.cpp:1222
     231#. +> trunk stable
     232#: cmakemanager.cpp:1189 cmakemanager.cpp:1226
    233233#, fuzzy
    234234msgid "CMakeLists Changes"
    235235msgstr "Spremi izmjene"
    236236
    237 #. +> trunk
    238 #: cmakemanager.cpp:1186
     237#. +> trunk stable
     238#: cmakemanager.cpp:1190
    239239msgid "Remove files and folders from CMakeLists as follows:"
    240240msgstr ""
    241241
    242 #. +> trunk
    243 #: cmakemanager.cpp:1198
     242#. +> trunk stable
     243#: cmakemanager.cpp:1202
    244244msgid "Changes to CMakeLists failed, abort file deletion?"
    245245msgstr ""
    246246
    247 #. +> trunk
    248 #: cmakemanager.cpp:1199
     247#. +> trunk stable
     248#: cmakemanager.cpp:1203
    249249#, fuzzy
    250250msgid "Error"
    251251msgstr "Greška"
    252252
    253 #. +> trunk
    254 #: cmakemanager.cpp:1223
     253#. +> trunk stable
     254#: cmakemanager.cpp:1227
    255255msgid "Modify project targets as follows:"
    256256msgstr ""
    257257
    258 #. +> trunk
    259 #: cmakemanager.cpp:1270
     258#. +> trunk stable
     259#: cmakemanager.cpp:1274
    260260#, kde-format
    261261msgid "Add a file called '%1' to target '%2'."
    262262msgstr ""
    263263
    264 #. +> trunk
    265 #: cmakemanager.cpp:1282
     264#. +> trunk stable
     265#: cmakemanager.cpp:1286
    266266msgid "Cannot save the change."
    267267msgstr ""
    268268
    269 #. +> trunk
    270 #: cmakemanager.cpp:1375
     269#. +> trunk stable
     270#: cmakemanager.cpp:1379
    271271#, kde-format
    272272msgid "Remove a file called '%1'."
    273273msgstr ""
    274274
    275 #. +> trunk
    276 #: cmakemanager.cpp:1426
     275#. +> trunk stable
     276#: cmakemanager.cpp:1430
    277277#, kde-format
    278278msgid "Rename a folder called '%1'."
    … …  
    280280
    281281#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    282 #. +> trunk
     282#. +> trunk stable
    283283#: cmakepossibleroots.ui:16
    284284msgid "KDevelop has found several possible project root for your project, please select the correct one."
    285285msgstr ""
    286286
    287 #. +> trunk
     287#. +> trunk stable
    288288#: cmakeutils.cpp:85
    289289msgid "The build directory did not exist and could not be created."
    290290msgstr ""
    291291
    292 #. +> trunk
     292#. +> trunk stable
    293293#: cmakeutils.cpp:86
    294294msgid "Error creating build directory"
    295295msgstr ""
    296296
    297 #. +> trunk
    298 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2168
     297#. +> trunk stable
     298#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2169
    299299#, kde-format
    300300msgid "%1 is a deprecated command and should not be used"
    301301msgstr ""
    302302
    303 #. +> trunk
    304 #: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2187
     303#. +> trunk stable
     304#: parser/cmakeprojectvisitor.cpp:2188
    305305msgid "Unfinished function. "
    306306msgstr ""
    307307
    308308#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addBuildDir)
    309 #. +> trunk
     309#. +> trunk stable
    310310#: settings/cmakebuildsettings.ui:33
    311311#, fuzzy
    … …  
    314314
    315315#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeBuildDir)
    316 #. +> trunk
     316#. +> trunk stable
    317317#: settings/cmakebuildsettings.ui:46
    318318#, fuzzy
    … …  
    321321
    322322#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    323 #. +> trunk
     323#. +> trunk stable
    324324#: settings/cmakebuildsettings.ui:55
    325325msgid "Cache Values"
    … …  
    327327
    328328#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    329 #. +> trunk
     329#. +> trunk stable
    330330#: settings/cmakebuildsettings.ui:70
    331331#, fuzzy
    … …  
    334334
    335335#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showAdvanced)
    336 #. +> trunk
     336#. +> trunk stable
    337337#: settings/cmakebuildsettings.ui:87
    338338msgid "Show Advanced"
    … …  
    340340
    341341#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, advancedBox)
    342 #. +> trunk
     342#. +> trunk stable
    343343#: settings/cmakebuildsettings.ui:106 settings/cmakecachemodel.cpp:38
    344344#, fuzzy
    … …  
    347347
    348348#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    349 #. +> trunk
     349#. +> trunk stable
    350350#: settings/cmakebuildsettings.ui:112
    351351msgid "CMake Directory"
    … …  
    353353
    354354#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showInternal)
    355 #. +> trunk
     355#. +> trunk stable
    356356#: settings/cmakebuildsettings.ui:122
    357357msgid "Show Advanced Values"
    358358msgstr ""
    359359
    360 #. +> trunk
     360#. +> trunk stable
    361361#: settings/cmakecachemodel.cpp:34
    362362#, fuzzy
    … …  
    364364msgstr "Ime"
    365365
    366 #. +> trunk
     366#. +> trunk stable
    367367#: settings/cmakecachemodel.cpp:35
    368368#, fuzzy
    … …  
    370370msgstr "Tip"
    371371
    372 #. +> trunk
     372#. +> trunk stable
    373373#: settings/cmakecachemodel.cpp:36
    374374#, fuzzy
    … …  
    376376msgstr "Vrijednost"
    377377
    378 #. +> trunk
     378#. +> trunk stable
    379379#: settings/cmakecachemodel.cpp:37
    380380#, fuzzy
    … …  
    382382msgstr "Komentar"
    383383
    384 #. +> trunk
     384#. +> trunk stable
    385385#: settings/cmakepreferences.cpp:144
    386386#, fuzzy, kde-format
    … …  
    390390msgstr "Ne mogu snimiti ispis u datoteku %1. Provjerite imate li pravo pristupa."
    391391
    392 #. +> trunk
     392#. +> trunk stable
    393393#: settings/cmakepreferences.cpp:280
    394394#, kde-format
    … …  
    398398msgstr ""
    399399
    400 #. +> trunk
     400#. +> trunk stable
    401401#: settings/cmakepreferences.cpp:286
    402402#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcmakebuilder.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:58+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: cmakebuilder.cpp:65
    3434msgid "CMake Builder"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: cmakebuilder.cpp:66
    3939msgid "Support for building CMake projects"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: cmakebuilder.cpp:128
    4444msgid "No Build Directory configured, cannot build"
    4545msgstr ""
    4646
    47 #. +> trunk
     47#. +> trunk stable
    4848#: cmakebuilder.cpp:128
    4949msgid "Aborting build"
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: cmakebuilder.cpp:159
    5454msgid "No Build Directory configured, cannot clean"
    5555msgstr ""
    5656
    57 #. +> trunk
     57#. +> trunk stable
    5858#: cmakebuilder.cpp:159
    5959msgid "Aborting clean"
    6060msgstr ""
    6161
    62 #. +> trunk
     62#. +> trunk stable
    6363#: cmakebuilder.cpp:189
    6464msgid "No Build Directory configured, cannot install"
    6565msgstr ""
    6666
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: cmakebuilder.cpp:189
    6969msgid "Aborting install"
    7070msgstr ""
    7171
    72 #. +> trunk
     72#. +> trunk stable
    7373#: cmakebuilder.cpp:209
    7474msgid "No Build Directory configured, cannot configure"
    7575msgstr ""
    7676
    77 #. +> trunk
     77#. +> trunk stable
    7878#: cmakebuilder.cpp:209
    7979msgid "Aborting configure"
    8080msgstr ""
    8181
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: cmakebuilder.cpp:223
    8484msgid "No Build Directory configured, cannot clear builddir"
    8585msgstr ""
    8686
    87 #. +> trunk
     87#. +> trunk stable
    8888#: cmakebuilder.cpp:223
    8989msgid "No clearing of builddir possible"
    … …  
    9191
    9292#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label1)
    93 #. +> trunk
     93#. +> trunk stable
    9494#: cmakeconfig.ui:35
    9595msgid "CMake Binary:"
    9696msgstr ""
    9797
    98 #. +> trunk
     98#. +> trunk stable
    9999#: cmakejob.cpp:115
    100100msgid "Job failed"
    101101msgstr ""
    102102
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: cmakejob.cpp:190
    105105#, kde-format

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcontextbrowser.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: contextbrowser.cpp:145
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "Povratak za jedan korak"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: contextbrowser.cpp:156
    4040#, fuzzy
    … …  
    4242msgstr "Kretanje naprijed za jedan korak"
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: contextbrowser.cpp:168
    4646msgid "Enable/disable source browse mode"
    4747msgstr ""
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: contextbrowser.cpp:169
    5151msgid "When this is enabled, you can browse the source-code by clicking in the editor."
    5252msgstr ""
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: contextbrowser.cpp:178
    5656#, fuzzy
    … …  
    5959msgstr "Kontura ruba"
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: contextbrowser.cpp:179
    6363msgid "Outline..."
    6464msgstr ""
    6565
    66 #. +> trunk
     66#. +> trunk stable
    6767#: contextbrowser.cpp:180
    6868msgid "Navigate outline of active document, click to browse."
    6969msgstr ""
    7070
    71 #. +> trunk
     71#. +> trunk stable
    7272#: contextbrowser.cpp:218
    7373msgid "&Previous Visited Context"
    7474msgstr ""
    7575
    76 #. +> trunk
     76#. +> trunk stable
    7777#: contextbrowser.cpp:224
    7878msgid "&Next Visited Context"
    7979msgstr ""
    8080
    81 #. +> trunk
     81#. +> trunk stable
    8282#: contextbrowser.cpp:230
    8383msgid "&Previous Use"
    8484msgstr ""
    8585
    86 #. +> trunk
     86#. +> trunk stable
    8787#: contextbrowser.cpp:236
    8888msgid "&Next Use"
    8989msgstr ""
    9090
    91 #. +> trunk
     91#. +> trunk stable
    9292#: contextbrowser.cpp:242 contextbrowser.cpp:261
    9393msgid "Context Browser"
    9494msgstr "Kontekstualni pretraşivač"
    9595
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: contextbrowser.cpp:261
    9898msgid "Shows information for the current context"
    9999msgstr ""
    100100
    101 #. +> trunk
     101#. +> trunk stable
    102102#: contextbrowser.cpp:268 contextbrowser.cpp:334
    103103msgid "Code Browser"
    104104msgstr ""
    105105
    106 #. +> trunk
     106#. +> trunk stable
    107107#: contextbrowser.cpp:281
    108108msgid "Find Uses"
    109109msgstr ""
    110110
    111 #. +> trunk
     111#. +> trunk stable
    112112#: contextbrowser.cpp:1281
    113113msgid "(changed)"
    114114msgstr ""
    115115
    116 #. +> trunk
     116#. +> trunk stable
    117117#: contextbrowserview.cpp:121
    118118msgid "Declaration menu"
    119119msgstr ""
    120120
    121 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    122122#: contextbrowserview.cpp:127
    123123msgid "Lock current view"
    … …  
    125125
    126126#. i18n: ectx: Menu (navigation)
    127 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    128128#: kdevcontextbrowser.rc:5
    129129msgctxt "@title:menu"
    … …  
    132132
    133133#. i18n: ectx: ToolBar (KDevCodebrowserToolBar)
    134 #. +> trunk
     134#. +> trunk stable
    135135#: kdevcontextbrowser.rc:25
    136136msgid "Code Browser Toolbar"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcpp.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
    33 #: codecompletion/context.cpp:668 codecompletion/missingincludemodel.cpp:184
     32#. +> trunk stable
     33#: codecompletion/context.cpp:352 codecompletion/missingincludemodel.cpp:184
    3434msgid "Not Included"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
    38 #: codecompletion/context.cpp:795
     37#. +> trunk stable
     38#: codecompletion/context.cpp:716
    3939msgid "Initialize"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
    43 #: codecompletion/context.cpp:1243
     42#. +> trunk stable
     43#: codecompletion/context.cpp:1261
    4444msgid "Not Included Container"
    4545msgstr ""
    4646
    47 #. +> trunk
    48 #: codecompletion/context.cpp:1298
     47#. +> trunk stable
     48#: codecompletion/context.cpp:1317
    4949#, kde-format
    5050msgctxt "Here, overload is used as a programming term.  This string is used to display how many overloaded versions there are of the function whose name is the second argument."
    … …  
    5555msgstr[2] ""
    5656
    57 #. +> trunk
    58 #: codecompletion/context.cpp:1429
     57#. +> trunk stable
     58#: codecompletion/context.cpp:1448
    5959#, kde-format
    6060msgid "Connect to %1 (%2)"
    6161msgstr ""
    6262
    63 #. +> trunk
    64 #: codecompletion/context.cpp:1481
     63#. +> trunk stable
     64#: codecompletion/context.cpp:1500
    6565msgid "Signals/Slots"
    6666msgstr ""
    6767
    68 #. +> trunk
    69 #: codecompletion/context.cpp:1522
     68#. +> trunk stable
     69#: codecompletion/context.cpp:1544
    7070msgid "Virtual Override"
    7171msgstr ""
    7272
    73 #. +> trunk
    74 #: codecompletion/context.cpp:1531
     73#. +> trunk stable
     74#: codecompletion/context.cpp:1553
    7575msgid "Implement Function"
    7676msgstr ""
    7777
    78 #. +> trunk
    79 #: codecompletion/context.cpp:1732 codecompletion/context.cpp:1745
     78#. +> trunk stable
     79#: codecompletion/context.cpp:1754 codecompletion/context.cpp:1767
    8080msgid "C++ Builtin"
    8181msgstr "C++ Ugrađen"
    8282
    83 #. +> trunk
     83#. +> trunk stable
    8484#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:85
    8585#, fuzzy
    … …  
    8888msgstr "Zaobiđi"
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:87
    9292#, fuzzy
    … …  
    9595msgstr "Dokumentacija"
    9696
    97 #. +> trunk
     97#. +> trunk stable
    9898#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:89
    9999#, fuzzy
    … …  
    102102msgstr "Stvori dokument"
    103103
    104 #. +> trunk
     104#. +> trunk stable
    105105#: codecompletion/implementationhelperitem.cpp:126
    106106#, fuzzy, kde-format
    … …  
    108108msgstr "Od %1"
    109109
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:377
    112112msgid "Add include directive"
    113113msgstr ""
    114114
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:441
    117117msgid "Add Forward-Declaration"
    118118msgstr ""
    119119
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: codecompletion/missingincludeitem.cpp:453
    122122msgid "forward-declare"
    123123msgstr ""
    124124
    125 #. +> trunk
     125#. +> trunk stable
    126126#: codegen/cppnewclass.cpp:121
    127127#, fuzzy
    … …  
    129129msgstr "Zadani alati"
    130130
    131 #. +> trunk
     131#. +> trunk stable
    132132#: codegen/cppnewclass.cpp:210
    133133msgid "Did not select anything, not adding to a target."
    134134msgstr ""
    135135
    136 #. +> trunk
     136#. +> trunk stable
    137137#: codegen/makeimplementationprivate.cpp:174
    138138msgid "Private Class Implementation Options"
    139139msgstr ""
    140140
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: codegen/progressdialogs.cpp:56 codegen/simplerefactoring.cpp:452
    143143#, fuzzy
    … …  
    145145msgstr "Odustani"
    146146
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: codegen/renameassistant.cpp:46
    149149#, fuzzy, kde-format
    … …  
    151151msgstr "Preimenuj gradijent"
    152152
    153 #. +> trunk
     153#. +> trunk stable
    154154#: codegen/renameassistant.cpp:73 codegen/signatureassistant.cpp:283
    155155#, kde-format
    … …  
    157157msgstr ""
    158158
    159 #. +> trunk
     159#. +> trunk stable
    160160#: codegen/signatureassistant.cpp:199 codegen/signatureassistant.cpp:205
    161161#, fuzzy
    … …  
    163163msgstr "očitovanje"
    164164
    165 #. +> trunk
     165#. +> trunk stable
    166166#: codegen/signatureassistant.cpp:199 codegen/signatureassistant.cpp:205
    167167#, fuzzy
    … …  
    169169msgstr "Definicija"
    170170
    171 #. +> trunk
     171#. +> trunk stable
    172172#: codegen/signatureassistant.cpp:199
    173173#, fuzzy, kde-format
    … …  
    175175msgstr "%1 potpis"
    176176
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: codegen/signatureassistant.cpp:204
    179179#, kde-format
    … …  
    184184msgstr ""
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: codegen/simplerefactoring.cpp:81
    188188msgid "Refactoring is an experimental feature, it may damage your code. Before using it, make sure to make a backup."
    189189msgstr ""
    190190
    191 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    192192#: codegen/simplerefactoring.cpp:123 codegen/simplerefactoring.cpp:435
    193193#, fuzzy, kde-format
    … …  
    195195msgstr "Preimenuj gradijent"
    196196
    197 #. +> trunk
     197#. +> trunk stable
    198198#: codegen/simplerefactoring.cpp:135
    199199#, kde-format
    … …  
    201201msgstr ""
    202202
    203 #. +> trunk
     203#. +> trunk stable
    204204#: codegen/simplerefactoring.cpp:151
    205205msgid "Create Class"
    206206msgstr ""
    207207
    208 #. +> trunk
     208#. +> trunk stable
    209209#: codegen/simplerefactoring.cpp:205 codegen/simplerefactoring.cpp:380
    210210msgid "No declaration under cursor"
    211211msgstr ""
    212212
    213 #. +> trunk
     213#. +> trunk stable
    214214#: codegen/simplerefactoring.cpp:216
    215215#, kde-format
    … …  
    217217msgstr ""
    218218
    219 #. +> trunk
     219#. +> trunk stable
    220220#: codegen/simplerefactoring.cpp:229
    221221#, kde-format
    … …  
    223223msgstr ""
    224224
    225 #. +> trunk
     225#. +> trunk stable
    226226#: codegen/simplerefactoring.cpp:240
    227227msgid "Cannot create definition for this declaration."
    228228msgstr ""
    229229
    230 #. +> trunk
     230#. +> trunk stable
    231231#: codegen/simplerefactoring.cpp:268
    232232msgid "Insertion failed"
    233233msgstr ""
    234234
    235 #. +> trunk
     235#. +> trunk stable
    236236#: codegen/simplerefactoring.cpp:274
    237237msgid "Applying changes failed"
    238238msgstr ""
    239239
    240 #. +> trunk
     240#. +> trunk stable
    241241#: codegen/simplerefactoring.cpp:284
    242242#, kde-format
    … …  
    244244msgstr ""
    245245
    246 #. +> trunk
     246#. +> trunk stable
    247247#: codegen/simplerefactoring.cpp:288
    248248msgid "Declaration lost while updating"
    249249msgstr ""
    250250
    251 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    252252#: codegen/simplerefactoring.cpp:386
    253253#, kde-format
    … …  
    255255msgstr ""
    256256
    257 #. +> trunk
     257#. +> trunk stable
    258258#: codegen/simplerefactoring.cpp:437
    259259#, fuzzy
    … …  
    261261msgstr "Novi naziv:"
    262262
    263 #. +> trunk
     263#. +> trunk stable
    264264#: codegen/simplerefactoring.cpp:447
    265265#, fuzzy
    … …  
    267267msgstr "Preimenuj"
    268268
    269 #. +> trunk
     269#. +> trunk stable
    270270#: codegen/simplerefactoring.cpp:448
    271271msgid "Note: All overloaded functions, overloads, forward-declarations, etc. will be renamed too"
    272272msgstr ""
    273273
    274 #. +> trunk
     274#. +> trunk stable
    275275#: codegen/simplerefactoring.cpp:456
    276276msgid "Uses"
    277277msgstr ""
    278278
    279 #. +> trunk
     279#. +> trunk stable
    280280#: codegen/simplerefactoring.cpp:458
    281281#, fuzzy
    … …  
    283283msgstr "Deklaracija"
    284284
    285 #. +> trunk
     285#. +> trunk stable
    286286#: codegen/simplerefactoring.cpp:480
    287287#, kde-format
    … …  
    289289msgstr ""
    290290
    291 #. +> trunk
     291#. +> trunk stable
    292292#: codegen/simplerefactoring.cpp:500 codegen/simplerefactoring.cpp:508
    293293#: codegen/simplerefactoring.cpp:516
    … …  
    297297
    298298#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: codegen/ui/cppnewclass.ui:16
    301301msgid "C++ Options"
    … …  
    303303
    304304#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    305 #. +> trunk
     305#. +> trunk stable
    306306#: codegen/ui/cppnewclass.ui:22
    307307msgid "&Export:"
    … …  
    309309
    310310#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    311 #. +> trunk
     311#. +> trunk stable
    312312#: codegen/ui/cppnewclass.ui:53
    313313msgid "&Macro:"
    … …  
    315315
    316316#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_3)
    317 #. +> trunk
     317#. +> trunk stable
    318318#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:16
    319319#, fuzzy
    … …  
    322322
    323323#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_4)
    324 #. +> trunk
     324#. +> trunk stable
    325325#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:23
    326326#, fuzzy
    … …  
    329329
    330330#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_5)
    331 #. +> trunk
     331#. +> trunk stable
    332332#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:30
    333333#, fuzzy
    … …  
    336336
    337337#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_6)
    338 #. +> trunk
     338#. +> trunk stable
    339339#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:53
    340340#, fuzzy
    … …  
    343343
    344344#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, kpushbutton_7)
    345 #. +> trunk
     345#. +> trunk stable
    346346#: codegen/ui/cppoverridebuttons.ui:60
    347347#, fuzzy
    … …  
    350350
    351351#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    352 #. +> trunk
     352#. +> trunk stable
    353353#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:23
    354354msgid "Storage Directory"
    … …  
    356356
    357357#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    358 #. +> trunk
     358#. +> trunk stable
    359359#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:35
    360360msgid "The custom include-path will be stored in a special file called \".kdev_include_paths\" stored within a source directory. The custom path will be used for all files below that directory."
    … …  
    362362
    363363#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    364 #. +> trunk
     364#. +> trunk stable
    365365#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:47
    366366msgid "Storage Directory:"
    … …  
    368368
    369369#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    370 #. +> trunk
     370#. +> trunk stable
    371371#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:68
    372372msgid "Automatic Resolution"
    … …  
    374374
    375375#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    376 #. +> trunk
     376#. +> trunk stable
    377377#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:74
    378378msgid "If your project uses simple Makefiles, it may be possible to automatically resolve the include-paths using the make utility. For this, set up a mapping from a source- to a build-directory here."
    … …  
    380380
    381381#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    382 #. +> trunk
     382#. +> trunk stable
    383383#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:86
    384384msgid "Source Directory:"
    … …  
    386386
    387387#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    388 #. +> trunk
     388#. +> trunk stable
    389389#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:96
    390390msgid "Build Directory:"
    … …  
    392392
    393393#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    394 #. +> trunk
     394#. +> trunk stable
    395395#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:111
    396396msgid "Custom Include Paths"
    … …  
    398398
    399399#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    400 #. +> trunk
     400#. +> trunk stable
    401401#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:123
    402402msgid "You can add a list of custom include paths here."
    … …  
    404404
    405405#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    406 #. +> trunk
     406#. +> trunk stable
    407407#: codegen/ui/custom_include_paths.ui:146
    408408msgid "Note: These settings do not affect the compiler or the project in any way, they are only used to find included headers within KDevelop."
    … …  
    410410
    411411#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, PrivateImplementationDialog)
    412 #. +> trunk
     412#. +> trunk stable
    413413#: codegen/ui/privateimplementation.ui:14
    414414msgid "Options & settings to move the private data fields of a class into a private structure"
    … …  
    416416
    417417#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    418 #. +> trunk
     418#. +> trunk stable
    419419#: codegen/ui/privateimplementation.ui:42
    420420msgid "Private structure name:"
    … …  
    422422
    423423#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, optionGroup)
    424 #. +> trunk
     424#. +> trunk stable
    425425#: codegen/ui/privateimplementation.ui:55
    426426#, fuzzy
    … …  
    429429
    430430#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, classOption)
    431 #. +> trunk
     431#. +> trunk stable
    432432#: codegen/ui/privateimplementation.ui:75
    433433msgid ""
    … …  
    441441
    442442#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, classOption)
    443 #. +> trunk
     443#. +> trunk stable
    444444#: codegen/ui/privateimplementation.ui:78
    445445msgid "Use class instead of struct"
    … …  
    447447
    448448#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, variableOption)
    449 #. +> trunk
     449#. +> trunk stable
    450450#: codegen/ui/privateimplementation.ui:97
    451451msgid ""
    … …  
    460460
    461461#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, variableOption)
    462 #. +> trunk
     462#. +> trunk stable
    463463#: codegen/ui/privateimplementation.ui:100
    464464msgid "Move Variable initialization to private structure"
    … …  
    466466
    467467#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, methodOption)
    468 #. +> trunk
     468#. +> trunk stable
    469469#: codegen/ui/privateimplementation.ui:113
    470470msgid "Move all currently declared private methods to the private implementation structure."
    … …  
    472472
    473473#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, methodOption)
    474 #. +> trunk
     474#. +> trunk stable
    475475#: codegen/ui/privateimplementation.ui:116
    476476msgid "Move Private methods"
    … …  
    478478
    479479#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    480 #. +> trunk
     480#. +> trunk stable
    481481#: codegen/ui/privateimplementation.ui:130
    482482msgid "Pointer name:"
    … …  
    484484
    485485#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, pointerName)
    486 #. +> trunk
     486#. +> trunk stable
    487487#: codegen/ui/privateimplementation.ui:146
    488488msgid "The name of the member variable that will be the pointer held to the private implementation"
    … …  
    490490
    491491#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, pointerName)
    492 #. +> trunk
     492#. +> trunk stable
    493493#: codegen/ui/privateimplementation.ui:149
    494494msgid "d"
    495495msgstr ""
    496496
    497 #. +> trunk
     497#. +> trunk stable
    498498#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:71
    499499msgid "Setup Custom Include Paths"
    500500msgstr ""
    501501
    502 #. +> trunk
     502#. +> trunk stable
    503503#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:94
    504504#, kde-format
    … …  
    506506msgstr ""
    507507
    508 #. +> trunk
    509 #: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:110
     508#. +> trunk stable
     509#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:109
    510510msgid "Add Custom Include Path"
    511511msgstr ""
    512512
    513 #. +> trunk
    514 #: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:122
     513#. +> trunk stable
     514#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:121
    515515#, fuzzy
    516516msgid "Open Project"
    517517msgstr "Otvori projekt"
    518518
    519 #. +> trunk
    520 #: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:126
     519#. +> trunk stable
     520#: codegen/unresolvedincludeassistant.cpp:125
    521521#, fuzzy, kde-format
    522522msgid "Include file \"%1\" not found"
    523523msgstr "Datoteka %1 nije pronađena."
    524524
    525 #. +> trunk
     525#. +> trunk stable
    526526#: cppduchain/contextbuilder.cpp:149
    527527#, kde-format
    … …  
    529529msgstr ""
    530530
    531 #. +> trunk
     531#. +> trunk stable
    532532#: cppduchain/contextbuilder.cpp:154
    533533#, kde-format
    … …  
    535535msgstr ""
    536536
    537 #. +> trunk
     537#. +> stable
    538538#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:54
    539539#, fuzzy, kde-format
    … …  
    542542
    543543#. +> trunk
     544#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:65
     545#, fuzzy
     546#| msgid "Variables"
     547msgid "<b>local</b> variable"
     548msgstr "Varijable"
     549
     550#. +> trunk
     551#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:68
     552#, fuzzy, kde-format
     553msgid "Create local declaration %1"
     554msgstr "deklaracija materijala"
     555
     556#. +> stable
    544557#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:57
    545558#, kde-format
    … …  
    547560msgstr ""
    548561
     562#. +> stable
     563#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127
     564#, kde-format
     565msgid "Declare %1 %2 %3"
     566msgstr ""
     567
    549568#. +> trunk
    550 #: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:127
    551 #, kde-format
    552 msgid "Declare %1 %2 %3"
    553 msgstr ""
     569#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:137
     570#, fuzzy, kde-format
     571msgid "<b>%1</b> function in <i>%2</i>"
     572msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
    554573
    555574#. +> trunk
     575#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:139
     576#, fuzzy, kde-format
     577msgid "<b>%1</b> variable in <i>%2</i>"
     578msgstr "<b>%1</b> na <b>%2</b>"
     579
     580#. +> stable
    556581#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:253
    557582#, fuzzy, kde-format
    … …  
    559584msgstr "Nema takve funkcije \"%1\""
    560585
    561 #. +> trunk
     586#. +> stable
    562587#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:255
    563588#, fuzzy, kde-format
    … …  
    566591
    567592#. +> trunk
     593#: cppduchain/missingdeclarationassistant.cpp:289
     594#, kde-format
     595msgid "Declare <big><tt>'%1'</tt></big> as"
     596msgstr ""
     597
     598#. +> trunk stable
    568599#: cppduchain/missingdeclarationproblem.cpp:27
    569600#, kde-format
    … …  
    571602msgstr ""
    572603
    573 #. +> trunk
     604#. +> trunk stable
    574605#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
    575606msgctxt "Headers included into this header"
    … …  
    577608msgstr ""
    578609
    579 #. +> trunk
     610#. +> trunk stable
    580611#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
    581612msgctxt "Count of files this header was included into"
    … …  
    583614msgstr ""
    584615
    585 #. +> trunk
     616#. +> trunk stable
    586617#: cppduchain/navigation/includenavigationcontext.cpp:51
    587618msgctxt "Count of macros defined in this header"
    … …  
    589620msgstr ""
    590621
    591 #. +> trunk
     622#. +> trunk stable
    592623#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
    593624msgid "Function macro"
    594625msgstr ""
    595626
    596 #. +> trunk
     627#. +> trunk stable
    597628#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:71
    598629#, fuzzy
    … …  
    600631msgstr "Makro"
    601632
    602 #. +> trunk
     633#. +> trunk stable
    603634#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:81
    604635msgid "Preprocessed body:"
    605636msgstr ""
    606637
    607 #. +> trunk
     638#. +> trunk stable
    608639#: cppduchain/navigation/macronavigationcontext.cpp:87
    609640msgid "Body:"
    610641msgstr ""
    611642
    612 #. +> trunk
     643#. +> trunk stable
    613644#: cpplanguagesupport.cpp:144
    614645msgid "C++ Support"
    615646msgstr ""
    616647
    617 #. +> trunk
     648#. +> trunk stable
    618649#: cpplanguagesupport.cpp:144
    619650msgid "Support for C++ Language"
    620651msgstr ""
    621652
    622 #. +> trunk
     653#. +> trunk stable
    623654#: cpplanguagesupport.cpp:183
    624655#, fuzzy
    … …  
    626657msgstr "Datoteke"
    627658
    628 #. +> trunk
     659#. +> trunk stable
    629660#: cpplanguagesupport.cpp:199
    630661msgid "&Switch Definition/Declaration"
    631662msgstr ""
    632663
    633 #. +> trunk
     664#. +> trunk stable
    634665#: cpplanguagesupport.cpp:204
    635666msgid "Create &New Class"
    636667msgstr ""
    637668
    638 #. +> trunk
     669#. +> trunk stable
    639670#: cpplanguagesupport.cpp:213
    640671msgid "Rename Declaration"
    641672msgstr ""
    642673
    643 #. +> trunk
     674#. +> trunk stable
    644675#: cpplanguagesupport.cpp:219
    645676msgid "Move into Source"
    646677msgstr ""
    647678
    648 #. +> trunk
     679#. +> trunk stable
    649680#: cpplanguagesupport.cpp:639
    650681msgid "Emptied by preprocessor<br />"
    651682msgstr ""
    652683
    653 #. +> trunk
     684#. +> trunk stable
    654685#: cppparsejob.cpp:152
    655686msgid "Parsing included files"
    656687msgstr ""
    657688
    658 #. +> trunk
     689#. +> trunk stable
    659690#: cppparsejob.cpp:458
    660691msgid "Parsing actual file"
    661692msgstr ""
    662693
    663 #. +> trunk
    664 #: cppparsejob.cpp:573
     694#. +> trunk stable
     695#: cppparsejob.cpp:570
    665696#, kde-format
    666697msgid "Not updating duchain for %1"
    667698msgstr ""
    668699
    669 #. +> trunk
    670 #: cppparsejob.cpp:711
     700#. +> trunk stable
     701#: cppparsejob.cpp:708
    671702msgid "Building uses"
    672703msgstr ""
    673704
    674 #. +> trunk
    675 #: cppparsejob.cpp:859
     705#. +> trunk stable
     706#: cppparsejob.cpp:856
    676707#, fuzzy
    677708msgid "Ready"
    678709msgstr "Spreman"
    679710
    680 #. +> trunk
     711#. +> trunk stable
    681712#: includepathcomputer.cpp:177
    682713#, kde-format
    … …  
    684715msgstr ""
    685716
    686 #. +> trunk
     717#. +> trunk stable
    687718#: includepathcomputer.cpp:178
    688719msgid "The include path resolver needs the build directory to resolve additional include paths. Consider setting up a build directory in the project manager if you have not done so yet."
    689720msgstr ""
    690721
    691 #. +> trunk
     722#. +> trunk stable
    692723#: includepathcomputer.cpp:219
    693724msgid "Build manager did not return an include path"
    694725msgstr ""
    695726
    696 #. +> trunk
     727#. +> trunk stable
    697728#: includepathcomputer.cpp:220
    698729#, kde-format
    … …  
    700731msgstr ""
    701732
    702 #. +> trunk
     733#. +> trunk stable
    703734#: includepathcomputer.cpp:238
    704735#, kde-format
    … …  
    706737msgstr ""
    707738
    708 #. +> trunk
     739#. +> trunk stable
    709740#: includepathcomputer.cpp:239
    710741#, kde-format
    … …  
    714745msgstr ""
    715746
    716 #. +> trunk
     747#. +> trunk stable
    717748#: includepathresolver.cpp:483
    718749msgid "Tried include path resolution while another resolution process was still running"
    719750msgstr ""
    720751
    721 #. +> trunk
     752#. +> trunk stable
    722753#: includepathresolver.cpp:579
    723754#, kde-format
    … …  
    725756msgstr ""
    726757
    727 #. +> trunk
     758#. +> trunk stable
    728759#: includepathresolver.cpp:579
    729760#, kde-format
    … …  
    731762msgstr ""
    732763
    733 #. +> trunk
     764#. +> trunk stable
    734765#: includepathresolver.cpp:605
    735766#, kde-format
    … …  
    737768msgstr ""
    738769
    739 #. +> trunk
     770#. +> trunk stable
    740771#: includepathresolver.cpp:635
    741772#, kde-format
    … …  
    743774msgstr ""
    744775
    745 #. +> trunk
     776#. +> trunk stable
    746777#: includepathresolver.cpp:775
    747778#, fuzzy
    … …  
    749780msgstr "Dijalog za biranje postojećeg direktorija"
    750781
    751 #. +> trunk
     782#. +> trunk stable
    752783#: includepathresolver.cpp:775 includepathresolver.cpp:804
    753784#, kde-format
    … …  
    755786msgstr ""
    756787
    757 #. +> trunk
     788#. +> trunk stable
    758789#: includepathresolver.cpp:797 includepathresolver.cpp:800
    759790msgid "Recursive make call failed"
    760791msgstr ""
    761792
    762 #. +> trunk
     793#. +> trunk stable
    763794#: includepathresolver.cpp:797
    764795#, kde-format
    … …  
    766797msgstr ""
    767798
    768 #. +> trunk
     799#. +> trunk stable
    769800#: includepathresolver.cpp:800
    770801#, kde-format
    … …  
    772803msgstr ""
    773804
    774 #. +> trunk
     805#. +> trunk stable
    775806#: includepathresolver.cpp:804
    776807msgid "Malformed recursive make call"
    777808msgstr ""
    778809
    779 #. +> trunk
     810#. +> trunk stable
    780811#: includepathresolver.cpp:856
    781812msgid "Could not extract include paths from make output"
    782813msgstr ""
    783814
    784 #. +> trunk
     815#. +> trunk stable
    785816#: includepathresolver.cpp:857
    786817#, kde-format
    … …  
    789820
    790821#. i18n: ectx: Menu (navigation)
    791 #. +> trunk
     822#. +> trunk stable
    792823#: kdevcppsupport.rc:5
    793824msgctxt "@title:menu"
    … …  
    796827
    797828#. i18n: ectx: Menu (code)
    798 #. +> trunk
     829#. +> trunk stable
    799830#: kdevcppsupport.rc:9
    800831#, fuzzy
    … …  
    803834msgstr "&&Ništa"
    804835
    805 #. +> trunk
     836#. +> trunk stable
    806837#: parser/headergen/main.cpp:240
    807838msgid "KDE forwarding header generator"
    808839msgstr ""
    809840
    810 #. +> trunk
     841#. +> trunk stable
    811842#: parser/headergen/main.cpp:241
    812843msgid "An application which creates forwarding headers (like Qt headers) from source code."
    813844msgstr ""
    814845
    815 #. +> trunk
     846#. +> trunk stable
    816847#: parser/headergen/main.cpp:242
    817848msgid "(c) 2006, Hamish Rodda"
    818849msgstr ""
    819850
    820 #. +> trunk
     851#. +> trunk stable
    821852#: parser/headergen/main.cpp:247
    822853msgid "KDE include directory - headers go into <placeholder>includes</placeholder>/KDE"
    823854msgstr ""
    824855
    825 #. +> trunk
     856#. +> trunk stable
    826857#: parser/headergen/main.cpp:248
    827858msgid "Build information from the cmake XML generator"
    828859msgstr ""
    829860
    830 #. +> trunk
     861#. +> trunk stable
    831862#: parser/lexer.cpp:954
    832863#, kde-format
    … …  
    834865msgstr ""
    835866
    836 #. +> trunk
     867#. +> trunk stable
    837868#: parser/rpp/pp-engine.cpp:159
    838869#, fuzzy
    … …  
    840871msgstr "Uvrsti pridjeve"
    841872
    842 #. +> trunk
     873#. +> trunk stable
    843874#: parser/rpp/pp-engine.cpp:295
    844875msgid "Unterminated #if statement"
    845876msgstr ""
    846877
    847 #. +> trunk
     878#. +> trunk stable
    848879#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493 parser/rpp/pp-engine.cpp:511
    849880#: parser/rpp/pp-engine.cpp:547
    … …  
    852883msgstr ""
    853884
    854 #. +> trunk
     885#. +> trunk stable
    855886#: parser/rpp/pp-engine.cpp:493
    856887#, kde-format
    … …  
    858889msgstr ""
    859890
    860 #. +> trunk
     891#. +> trunk stable
    861892#: parser/rpp/pp-engine.cpp:494 parser/rpp/pp-engine.cpp:512
    862893#: parser/rpp/pp-engine.cpp:548
    … …  
    865896msgstr ""
    866897
    867 #. +> trunk
     898#. +> trunk stable
    868899#: parser/rpp/pp-engine.cpp:511 parser/rpp/pp-engine.cpp:547
    869900#, kde-format
    … …  
    871902msgstr ""
    872903
    873 #. +> trunk
     904#. +> trunk stable
    874905#: parser/rpp/pp-engine.cpp:583 parser/rpp/pp-engine.cpp:596
    875906msgid "Division by zero"
    876907msgstr ""
    877908
    878 #. +> trunk
     909#. +> trunk stable
    879910#: parser/rpp/pp-engine.cpp:584 parser/rpp/pp-engine.cpp:597
    880911#, kde-format
    … …  
    882913msgstr ""
    883914
    884 #. +> trunk
     915#. +> trunk stable
    885916#: parser/rpp/pp-engine.cpp:834
    886917#, kde-format
    … …  
    888919msgstr ""
    889920
    890 #. +> trunk
     921#. +> trunk stable
    891922#: parser/rpp/pp-engine.cpp:898 parser/rpp/pp-engine.cpp:923
    892923msgid "#else without #if"
    893924msgstr ""
    894925
    895 #. +> trunk
     926#. +> trunk stable
    896927#: parser/rpp/pp-engine.cpp:961
    897928#, kde-format
    … …  
    899930msgstr ""
    900931
    901 #. +> trunk
     932#. +> trunk stable
    902933#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:102
    903934msgid "Macro error"
    904935msgstr ""
    905936
    906 #. +> trunk
     937#. +> trunk stable
    907938#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:115
    908939#, kde-format
    … …  
    910941msgstr ""
    911942
    912 #. +> trunk
     943#. +> trunk stable
    913944#: parser/rpp/pp-macro-expander.cpp:116
    914945#, kde-format
    … …  
    916947msgstr ""
    917948
    918 #. +> trunk
     949#. +> trunk stable
    919950#: preprocessjob.cpp:472
    920951#, kde-format
    … …  
    922953msgstr ""
    923954
    924 #. +> trunk
     955#. +> trunk stable
    925956#: preprocessjob.cpp:618
    926957#, kde-format
    … …  
    928959msgstr ""
    929960
    930 #. +> trunk
     961#. +> trunk stable
    931962#: preprocessjob.cpp:619
    932963#, kde-format
    … …  
    936967msgstr ""
    937968
    938 #. +> trunk
     969#. +> trunk stable
    939970#: quickopen.cpp:195
    940971msgid "This file imports the current open document<br/>"
    941972msgstr ""
    942973
    943 #. +> trunk
     974#. +> trunk stable
    944975#: quickopen.cpp:200
    945976#, kde-format
    … …  
    947978msgstr ""
    948979
    949 #. +> trunk
     980#. +> trunk stable
    950981#: quickopen.cpp:204
    951982#, kde-format
    … …  
    953984msgstr ""
    954985
    955 #. +> trunk
     986#. +> trunk stable
    956987#: quickopen.cpp:214
    957988#, kde-format
    … …  
    959990msgstr ""
    960991
    961 #. +> trunk
     992#. +> trunk stable
    962993#: quickopen.cpp:247
    963994#, kde-format
    … …  
    965996msgstr ""
    966997
    967 #. +> trunk
     998#. +> trunk stable
    968999#: quickopen.cpp:480 quickopen.cpp:487
    9691000msgid "Includes"
    9701001msgstr ""
    9711002
    972 #. +> trunk
     1003#. +> trunk stable
    9731004#: quickopen.cpp:481 quickopen.cpp:488
    9741005msgid "Include Path"
    9751006msgstr ""
    9761007
    977 #. +> trunk
     1008#. +> trunk stable
    9781009#: quickopen.cpp:482 quickopen.cpp:489
    9791010msgid "Includers"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcustommake.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: custommakemanager.cpp:38
    3434msgid "Custom Makefile Manager"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: custommakemanager.cpp:38
    3939msgid "Support for managing custom makefile projects"
    … …  
    4141
    4242#. i18n: ectx: Menu (run)
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: kdevcustommakemanager.rc:5
    4545msgctxt "@title:menu"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevcvs.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:59+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: checkoutdialog.cpp:53
    3434msgid "Error on checkout"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: checkoutdialog.cpp:53 checkoutdialog.cpp:80
    3939msgid "Checkout Error"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: checkoutdialog.cpp:79
    4444msgid "Some errors occurred while checking out into"
    … …  
    4646
    4747#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (KDialog, CheckoutDialogBase)
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: checkoutdialog.ui:13
    5050msgid "Checkout"
    … …  
    5252
    5353#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: checkoutdialog.ui:21
    5656msgid "&Local destination directory:"
    … …  
    5858
    5959#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: checkoutdialog.ui:47
    6262msgid "&Server path (e.g. :pserver:username@cvs.example.com:/cvsroot):"
    … …  
    6464
    6565#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
    66 #. +> trunk
     66#. +> trunk stable
    6767#: checkoutdialog.ui:67
    6868#, fuzzy
    … …  
    7171
    7272#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
    73 #. +> trunk
     73#. +> trunk stable
    7474#: checkoutdialog.ui:88
    7575msgid "Tag/Branch:"
    … …  
    7777
    7878#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CommitDialogBase)
    79 #. +> trunk
     79#. +> trunk stable
    8080#: commitdialog.ui:13
    8181msgid "Commit to Repository"
    … …  
    8383
    8484#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: commitdialog.ui:19
    8787#, fuzzy
    … …  
    8989msgstr "Poruka"
    9090
    91 #. +> trunk
     91#. +> trunk stable
    9292#: cvsgenericoutputview.cpp:42
    9393msgid "Job exited normally"
    9494msgstr ""
    9595
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: cvsjob.cpp:189 cvsjob.cpp:206
    9898#, kde-format
    … …  
    100100msgstr ""
    101101
    102 #. +> trunk
     102#. +> trunk stable
    103103#: cvsmainview.cpp:26 cvsmainview.cpp:38 cvsplugin.cpp:54 cvsplugin.cpp:94
    104104#: cvsplugin.cpp:489
    … …  
    106106msgstr ""
    107107
    108 #. +> trunk
     108#. +> trunk stable
    109109#: cvsplugin.cpp:54
    110110#, fuzzy
    … …  
    112112msgstr "Sustav za kontrolu verzija"
    113113
    114 #. +> trunk
     114#. +> trunk stable
    115115#: cvsplugin.cpp:121
    116116msgid "Import Directory..."
    117117msgstr ""
    118118
    119 #. +> trunk
     119#. +> trunk stable
    120120#: cvsplugin.cpp:125
    121121msgid "Checkout..."
    122122msgstr ""
    123123
    124 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    125125#: cvsplugin.cpp:129
    126126msgid "Status..."
    127127msgstr ""
    128128
    129 #. +> trunk
     129#. +> trunk stable
    130130#: cvsplugin.cpp:173
    131131#, fuzzy
    … …  
    133133msgstr "Status"
    134134
    135 #. +> trunk
     135#. +> trunk stable
    136136#: cvsplugin.cpp:202
    137137msgid "Edit"
    138138msgstr "Uredi"
    139139
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: cvsplugin.cpp:206
    142142msgid "Unedit"
    143143msgstr ""
    144144
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: cvsplugin.cpp:210
    147147msgid "Show Editors"
    … …  
    149149
    150150#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditorsViewBase)
    151 #. +> trunk
     151#. +> trunk stable
    152152#: cvsplugin.cpp:260 editorsview.ui:13
    153153msgid "Editors"
    154154msgstr ""
    155155
    156 #. +> trunk
     156#. +> trunk stable
    157157#: editorsview.cpp:43
    158158msgid "Listing editors failed"
    159159msgstr ""
    160160
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: editorsview.cpp:58
    163163msgid "No files from your query are marked as being edited."
    164164msgstr ""
    165165
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: editorsview.cpp:66
    168168#, fuzzy
    … …  
    170170msgstr "Korisnik"
    171171
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: editorsview.cpp:67
    174174#, fuzzy
    … …  
    176176msgstr "Datum"
    177177
    178 #. +> trunk
     178#. +> trunk stable
    179179#: editorsview.cpp:68
    180180#, fuzzy
    … …  
    182182msgstr "Računalo:"
    183183
    184 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    185185#: editorsview.cpp:69
    186186msgid "Repository"
    187187msgstr ""
    188188
    189 #. +> trunk
     189#. +> trunk stable
    190190#: importdialog.cpp:54
    191191msgid "Error on importing"
    192192msgstr ""
    193193
    194 #. +> trunk
     194#. +> trunk stable
    195195#: importdialog.cpp:54 importdialog.cpp:84
    196196msgid "Import Error"
    197197msgstr ""
    198198
    199 #. +> trunk
     199#. +> trunk stable
    200200#: importdialog.cpp:83
    201201msgid "Some errors occurred while importing"
    … …  
    203203
    204204#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
    205 #. +> trunk
     205#. +> trunk stable
    206206#: importmetadatawidget.ui:13
    207207#, fuzzy
    … …  
    210210
    211211#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
    212 #. +> trunk
     212#. +> trunk stable
    213213#: importmetadatawidget.ui:19
    214214msgid "Source Directory:"
    … …  
    216216
    217217#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repositoryLabel)
    218 #. +> trunk
     218#. +> trunk stable
    219219#: importmetadatawidget.ui:35
    220220msgid "&Repository:"
    … …  
    222222
    223223#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, moduleLabel)
    224 #. +> trunk
     224#. +> trunk stable
    225225#: importmetadatawidget.ui:57
    226226msgid "Mo&dule:"
    … …  
    228228
    229229#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, vendorLabel)
    230 #. +> trunk
     230#. +> trunk stable
    231231#: importmetadatawidget.ui:79
    232232#, fuzzy
    … …  
    235235
    236236#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, vendorTag)
    237 #. +> trunk
     237#. +> trunk stable
    238238#: importmetadatawidget.ui:92
    239239msgid "vendor"
    … …  
    241241
    242242#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, releaseLabel)
    243 #. +> trunk
     243#. +> trunk stable
    244244#: importmetadatawidget.ui:105
    245245msgid "Re&lease tag:"
    … …  
    247247
    248248#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, releaseTag)
    249 #. +> trunk
     249#. +> trunk stable
    250250#: importmetadatawidget.ui:118
    251251msgid "start"
    … …  
    253253
    254254#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, commentLabel)
    255 #. +> trunk
     255#. +> trunk stable
    256256#: importmetadatawidget.ui:131
    257257#, fuzzy
    … …  
    260260
    261261#. i18n: ectx: Menu (cvs_popup)
    262 #. +> trunk
     262#. +> trunk stable
    263263#: kdevcvs.rc:5
    264264msgctxt "@title:menu"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentswitcher.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: documentswitcherplugin.cpp:46
    3434msgid "Document Switcher"
    3535msgstr "Prebacivač dokumenata"
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: documentswitcherplugin.cpp:46
    3939msgid "Switch between open documents using most-recently-used list"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: documentswitcherplugin.cpp:60
    4444msgid "Last Used Views"
    4545msgstr ""
    4646
    47 #. +> trunk
     47#. +> trunk stable
    4848#: documentswitcherplugin.cpp:63
    4949msgid "<b>Walk through last used Views</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views."
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: documentswitcherplugin.cpp:64 documentswitcherplugin.cpp:72
    5454msgid "Walk through the list of last used views"
    5555msgstr ""
    5656
    57 #. +> trunk
     57#. +> trunk stable
    5858#: documentswitcherplugin.cpp:68
    5959msgid "Last Used Views (Reverse)"
    6060msgstr ""
    6161
    62 #. +> trunk
     62#. +> trunk stable
    6363#: documentswitcherplugin.cpp:71
    6464msgid "<b>Walk through last used Views (Reverse)</b><br/>Opens a list to walk through the list of last used views in reverse."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevdocumentview.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: kdevdocumentview.cpp:65 kdevdocumentview.cpp:68
    3434#: kdevdocumentviewplugin.cpp:95
    … …  
    3737msgstr "Dokumenti"
    3838
    39 #. +> trunk
     39#. +> trunk stable
    4040#: kdevdocumentview.cpp:69 kdevdocumentviewplugin.cpp:40
    4141msgid "Document View"
    4242msgstr ""
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: kdevdocumentview.cpp:192
    4646msgid "Reload"
    4747msgstr "Ponovno učitati"
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: kdevdocumentview.cpp:197
    5151msgid "Close Other Files"
    5252msgstr ""
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: kdevdocumentviewplugin.cpp:40
    5656msgid "A list of opened documents"
    … …  
    5858
    5959#. i18n: ectx: label, entry (displayMimeType), group (General Options)
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: settings/config.kcfg:9
    6262msgid "Display document categories (mimetypes) in the view"
    … …  
    6464
    6565#. i18n: ectx: whatsthis, entry (displayMimeType), group (General Options)
    66 #. +> trunk
     66#. +> trunk stable
    6767#: settings/config.kcfg:11
    6868msgid ""
    … …  
    7272
    7373#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayMimeType)
    74 #. +> trunk
     74#. +> trunk stable
    7575#: settings/settingswidget.ui:38
    7676msgid "Display document &categories"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevelop.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: kdevelop 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:23+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr "Anđelko IharoÅ¡, Andrija Piličić, Darko Bednjanec, Denis Lackovic, Hrvoje Spoljar, Igor Jagec, Ivan KneÅŸević, Jerko Å kifić, Kresimir Kalafatic, Nikola Planinac, Robert Pezer, Robert Vuković"
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    … …  
    3131
    3232#. i18n: ectx: Menu (file)
    33 #. +> trunk
     33#. +> trunk stable
    3434#: katepartui.rc:4 vendor/kate/katepartui.rc:4
    3535#, fuzzy
    … …  
    3838
    3939#. i18n: ectx: Menu (edit)
    40 #. +> trunk
     40#. +> trunk stable
    4141#: katepartui.rc:12 vendor/kate/katepartui.rc:12
    4242#, fuzzy
    … …  
    4545
    4646#. i18n: ectx: Menu (edit_advanced)
    47 #. +> trunk
     47#. +> trunk stable
    4848#: katepartui.rc:22
    4949#, fuzzy
    … …  
    5252
    5353#. i18n: ectx: Menu (view)
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: katepartui.rc:42 vendor/kate/katepartui.rc:37
    5656#, fuzzy
    … …  
    5959
    6060#. i18n: ectx: Menu (codefolding)
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: katepartui.rc:56 vendor/kate/katepartui.rc:51
    6363#, fuzzy
    … …  
    6666
    6767#. i18n: ectx: Menu (tools)
    68 #. +> trunk
     68#. +> trunk stable
    6969#: katepartui.rc:69 vendor/kate/katepartui.rc:64
    7070#, fuzzy
    … …  
    7373
    7474#. i18n: ectx: Menu (wordcompletion)
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: katepartui.rc:80 vendor/kate/katepartui.rc:75
    7777#, fuzzy
    … …  
    8080
    8181#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: katepartui.rc:125 kdevelopui.rc:158 vendor/kate/katepartui.rc:123
    8484#, fuzzy
    … …  
    8787
    8888#. i18n: ectx: Menu (session)
    89 #. +> trunk
     89#. +> trunk stable
    9090#: kdevelopui.rc:6
    9191#, fuzzy
    … …  
    9595
    9696#. i18n: ectx: Menu (project)
    97 #. +> trunk
     97#. +> trunk stable
    9898#: kdevelopui.rc:10
    9999#, fuzzy
    … …  
    104104
    105105#. i18n: ectx: Menu (run)
    106 #. +> trunk
     106#. +> trunk stable
    107107#: kdevelopui.rc:29
    108108msgid "&Run"
    … …  
    110110
    111111#. i18n: ectx: Menu (navigation)
    112 #. +> trunk
     112#. +> trunk stable
    113113#: kdevelopui.rc:51
    114114#, fuzzy
    … …  
    118118
    119119#. i18n: ectx: Menu (file)
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: kdevelopui.rc:65
    122122#, fuzzy
    … …  
    126126
    127127#. i18n: ectx: Menu (edit)
    128 #. +> trunk
     128#. +> trunk stable
    129129#: kdevelopui.rc:76
    130130#, fuzzy
    … …  
    134134
    135135#. i18n: ectx: Menu (editor)
    136 #. +> trunk
     136#. +> trunk stable
    137137#: kdevelopui.rc:89
    138138#, fuzzy
    … …  
    142142
    143143#. i18n: ectx: Menu (code)
    144 #. +> trunk
     144#. +> trunk stable
    145145#: kdevelopui.rc:94
    146146#, fuzzy
    … …  
    150150
    151151#. i18n: ectx: Menu (window)
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: kdevelopui.rc:101
    154154#, fuzzy
    … …  
    159159
    160160#. i18n: ectx: Menu (settings)
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: kdevelopui.rc:143
    163163#, fuzzy
    … …  
    166166msgstr "Postavke"
    167167
    168 #. +> trunk
     168#. +> trunk stable
    169169#: kdevideextension.cpp:48
    170170#, fuzzy
    … …  
    172172msgstr "&&Ništa"
    173173
    174 #. +> trunk
     174#. +> trunk stable
    175175#: kdevideextension.cpp:59
    176176#, fuzzy
    … …  
    178178msgstr "PokaÅŸi neprojektne datotekaove"
    179179
    180 #. +> trunk
     180#. +> trunk stable
    181181#: main.cpp:97
    182182#, fuzzy
    … …  
    184184msgstr "KDevelop, integrisano razvojno okruÅŸenje."
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: main.cpp:98
    188188#, fuzzy
    … …  
    190190msgstr "KDevelop"
    191191
    192 #. +> trunk
     192#. +> trunk stable
    193193#: main.cpp:99
    194194#, fuzzy, kde-format
    … …  
    196196msgstr "%1"
    197197
    198 #. +> trunk
     198#. +> trunk stable
    199199#: main.cpp:100
    200200#, fuzzy
    … …  
    202202msgstr "© 1999–2004 The KDevelop developers"
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: main.cpp:101
    206206msgid "Andreas Pakulat"
    207207msgstr ""
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: main.cpp:101
    211211msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
    212212msgstr ""
    213213
    214 #. +> trunk
     214#. +> trunk stable
    215215#: main.cpp:102
    216216msgid "Alexander Dymo"
    217217msgstr ""
    218218
    219 #. +> trunk
     219#. +> trunk stable
    220220#: main.cpp:102
    221221msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
    222222msgstr ""
    223223
    224 #. +> trunk
     224#. +> trunk stable
    225225#: main.cpp:103
    226226msgid "David Nolden"
    227227msgstr ""
    228228
    229 #. +> trunk
     229#. +> trunk stable
    230230#: main.cpp:103
    231231msgid "Definition-Use Chain, C++ Support, Code Navigation, Code Completion, Coding Assistance, Refactoring"
    232232msgstr ""
    233233
    234 #. +> trunk
     234#. +> trunk stable
    235235#: main.cpp:104
    236236#, fuzzy
    … …  
    238238msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
    239239
    240 #. +> trunk
     240#. +> trunk stable
    241241#: main.cpp:104
    242242#, fuzzy
    … …  
    244244msgstr "libkabc port, csv import/export"
    245245
    246 #. +> trunk
     246#. +> trunk stable
    247247#: main.cpp:105
    248248msgid "Vladimir Prus"
    249249msgstr ""
    250250
    251 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    252252#: main.cpp:105
    253253#, fuzzy
    … …  
    255255msgstr "Informacije za ispravljanje grešaka"
    256256
    257 #. +> trunk
     257#. +> trunk stable
    258258#: main.cpp:106
    259259#, fuzzy
    … …  
    261261msgstr "Hamish Rodda"
    262262
    263 #. +> trunk
     263#. +> trunk stable
    264264#: main.cpp:106
    265265msgid "Text editor integration, definition-use chain"
    266266msgstr ""
    267267
    268 #. +> trunk
     268#. +> trunk stable
    269269#: main.cpp:107
    270270msgid "Amilcar do Carmo Lucas"
    271271msgstr ""
    272272
    273 #. +> trunk
     273#. +> trunk stable
    274274#: main.cpp:107
    275275#, fuzzy
    … …  
    277277msgstr "Zakrpe za Doxygen i autoproject"
    278278
    279 #. +> trunk
     279#. +> trunk stable
    280280#: main.cpp:108
    281281msgid "Niko Sams"
    282282msgstr ""
    283283
    284 #. +> trunk
     284#. +> trunk stable
    285285#: main.cpp:108
    286286msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
    287287msgstr ""
    288288
    289 #. +> trunk
     289#. +> trunk stable
    290290#: main.cpp:109
    291291msgid "Milian Wolff"
    292292msgstr ""
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: main.cpp:109
    296296msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
    297297msgstr ""
    298298
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: main.cpp:111
    301301msgid "Matt Rogers"
    302302msgstr ""
    303303
    304 #. +> trunk
     304#. +> trunk stable
    305305#: main.cpp:112
    306306msgid "Cédric Pasteur"
    307307msgstr ""
    308308
    309 #. +> trunk
     309#. +> trunk stable
    310310#: main.cpp:112
    311311#, fuzzy
    … …  
    313313msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
    314314
    315 #. +> trunk
     315#. +> trunk stable
    316316#: main.cpp:113
    317317msgid "Evgeniy Ivanov"
    318318msgstr ""
    319319
    320 #. +> trunk
     320#. +> trunk stable
    321321#: main.cpp:113
    322322msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
    323323msgstr ""
    324324
    325 #. +> trunk
     325#. +> trunk stable
    326326#: main.cpp:116
    327327msgid "Robert Gruber"
    328328msgstr ""
    329329
    330 #. +> trunk
     330#. +> trunk stable
    331331#: main.cpp:116
    332332msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
    333333msgstr ""
    334334
    335 #. +> trunk
     335#. +> trunk stable
    336336#: main.cpp:117
    337337msgid "Dukju Ahn"
    338338msgstr ""
    339339
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: main.cpp:117
    342342msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
    343343msgstr ""
    344344
    345 #. +> trunk
     345#. +> trunk stable
    346346#: main.cpp:118
    347347msgid "Harald Fernengel"
    348348msgstr ""
    349349
    350 #. +> trunk
     350#. +> trunk stable
    351351#: main.cpp:118
    352352#, fuzzy
    … …  
    354354msgstr "Portovanje na Qt 3, zakrpe, podrška za valgrind, diff i perforce"
    355355
    356 #. +> trunk
     356#. +> trunk stable
    357357#: main.cpp:119
    358358msgid "Roberto Raggi"
    359359msgstr ""
    360360
    361 #. +> trunk
     361#. +> trunk stable
    362362#: main.cpp:119
    363363#, fuzzy
    … …  
    365365msgstr "Raščlanjivanje C++-a"
    366366
    367 #. +> trunk
     367#. +> trunk stable
    368368#: main.cpp:120
    369369#, fuzzy
    … …  
    371371msgstr "Autor"
    372372
    373 #. +> trunk
     373#. +> trunk stable
    374374#: main.cpp:120
    375375#, fuzzy
    … …  
    377377msgstr "Komponenta za uređivanje Kate"
    378378
    379 #. +> trunk
     379#. +> trunk stable
    380380#: main.cpp:121
    381381msgid "Nokia Corporation/Qt Software"
    382382msgstr ""
    383383
    384 #. +> trunk
     384#. +> trunk stable
    385385#: main.cpp:121
    386386#, fuzzy
    … …  
    388388msgstr "KÃŽd Designer-a"
    389389
    390 #. +> trunk
     390#. +> trunk stable
    391391#: main.cpp:123
    392392msgid "Contributors to older versions:"
    393393msgstr ""
    394394
    395 #. +> trunk
     395#. +> trunk stable
    396396#: main.cpp:124
    397397#, fuzzy
    … …  
    399399msgstr "Autor"
    400400
    401 #. +> trunk
     401#. +> trunk stable
    402402#: main.cpp:124
    403403#, fuzzy
    … …  
    405405msgstr "Komponenta za HTML dokumentaciju"
    406406
    407 #. +> trunk
     407#. +> trunk stable
    408408#: main.cpp:125
    409409#, fuzzy
    … …  
    411411msgstr "Bernd Gehrmann"
    412412
    413 #. +> trunk
     413#. +> trunk stable
    414414#: main.cpp:125
    415415#, fuzzy
    … …  
    417417msgstr "Početna ideja, osnovna arhitektura, puno početnog izvornog kÎda"
    418418
    419 #. +> trunk
     419#. +> trunk stable
    420420#: main.cpp:126
    421421msgid "Caleb Tennis"
    422422msgstr ""
    423423
    424 #. +> trunk
     424#. +> trunk stable
    425425#: main.cpp:126
    426426msgid "KTabBar, bugfixes"
    427427msgstr ""
    428428
    429 #. +> trunk
     429#. +> trunk stable
    430430#: main.cpp:127
    431431msgid "Richard Dale"
    432432msgstr ""
    433433
    434 #. +> trunk
     434#. +> trunk stable
    435435#: main.cpp:127
    436436#, fuzzy
    … …  
    438438msgstr "Podrška za Java i Objective C"
    439439
    440 #. +> trunk
     440#. +> trunk stable
    441441#: main.cpp:128
    442442msgid "John Birch"
    443443msgstr ""
    444444
    445 #. +> trunk
     445#. +> trunk stable
    446446#: main.cpp:128
    447447#, fuzzy
    … …  
    449449msgstr "Interfejs ispravljača grešaka"
    450450
    451 #. +> trunk
     451#. +> trunk stable
    452452#: main.cpp:129
    453453msgid "Sandy Meier"
    454454msgstr ""
    455455
    456 #. +> trunk
     456#. +> trunk stable
    457457#: main.cpp:129
    458458#, fuzzy
    … …  
    460460msgstr "Podrška za PHP, kontekstni izbornikji"
    461461
    462 #. +> trunk
     462#. +> trunk stable
    463463#: main.cpp:130
    464464msgid "Kurt Granroth"
    465465msgstr ""
    466466
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: main.cpp:130
    469469#, fuzzy
    … …  
    471471msgstr "Å abloni KDE programa"
    472472
    473 #. +> trunk
     473#. +> trunk stable
    474474#: main.cpp:131
    475475#, fuzzy
    … …  
    477477msgstr "Ian Reinhart Geiser"
    478478
    479 #. +> trunk
     479#. +> trunk stable
    480480#: main.cpp:131
    481481#, fuzzy
    … …  
    483483msgstr "Å abloni KDE programa"
    484484
    485 #. +> trunk
     485#. +> trunk stable
    486486#: main.cpp:132
    487487#, fuzzy
    … …  
    489489msgstr "Matthias Hoelzer-Kluepfel"
    490490
    491 #. +> trunk
     491#. +> trunk stable
    492492#: main.cpp:132
    493493#, fuzzy
    … …  
    495495msgstr "Nekoliko komponenti, indeksiranje za htdig"
    496496
    497 #. +> trunk
     497#. +> trunk stable
    498498#: main.cpp:133
    499499msgid "Victor Roeder"
    500500msgstr ""
    501501
    502 #. +> trunk
     502#. +> trunk stable
    503503#: main.cpp:133
    504504#, fuzzy
    … …  
    506506msgstr "Pomoć sa uraditeljom Automake-a i trajnim skladištem klasa"
    507507
    508 #. +> trunk
     508#. +> trunk stable
    509509#: main.cpp:134
    510510#, fuzzy
    … …  
    512512msgstr "Simon Hausmann"
    513513
    514 #. +> trunk
     514#. +> trunk stable
    515515#: main.cpp:134
    516516#, fuzzy
    … …  
    518518msgstr "Pomoć sa KParts infrastrukturom"
    519519
    520 #. +> trunk
     520#. +> trunk stable
    521521#: main.cpp:135
    522522msgid "Oliver Kellogg"
    523523msgstr ""
    524524
    525 #. +> trunk
     525#. +> trunk stable
    526526#: main.cpp:135
    527527msgid "Ada support"
    528528msgstr "Podršaka za Ada-u"
    529529
    530 #. +> trunk
     530#. +> trunk stable
    531531#: main.cpp:136
    532532msgid "Jakob Simon-Gaarde"
    533533msgstr ""
    534534
    535 #. +> trunk
     535#. +> trunk stable
    536536#: main.cpp:136
    537537#, fuzzy
    … …  
    539539msgstr "Uraditelj projekata za QMake"
    540540
    541 #. +> trunk
     541#. +> trunk stable
    542542#: main.cpp:137
    543543msgid "Falk Brettschneider"
    544544msgstr ""
    545545
    546 #. +> trunk
     546#. +> trunk stable
    547547#: main.cpp:137
    548548#, fuzzy
    … …  
    550550msgstr "MDI način radai, QEditor, ispravke grešaka"
    551551
    552 #. +> trunk
     552#. +> trunk stable
    553553#: main.cpp:138
    554554msgid "Mario Scalas"
    555555msgstr ""
    556556
    557 #. +> trunk
     557#. +> trunk stable
    558558#: main.cpp:138
    559559#, fuzzy
    … …  
    561561msgstr "PartExplorer, redizajniranje CvsPart-a, zakrpe, ispravke grešaka"
    562562
    563 #. +> trunk
     563#. +> trunk stable
    564564#: main.cpp:139
    565565msgid "Jens Dagerbo"
    566566msgstr ""
    567567
    568 #. +> trunk
     568#. +> trunk stable
    569569#: main.cpp:139
    570570msgid "Replace, Bookmarks, FileList and CTags2 plugins. Overall improvements and patches"
    571571msgstr ""
    572572
    573 #. +> trunk
     573#. +> trunk stable
    574574#: main.cpp:140
    575575msgid "Julian Rockey"
    576576msgstr ""
    577577
    578 #. +> trunk
     578#. +> trunk stable
    579579#: main.cpp:140
    580580#, fuzzy
    … …  
    582582msgstr "Dio za pravljenje datotekaova i drugi delići i zakrpe"
    583583
    584 #. +> trunk
     584#. +> trunk stable
    585585#: main.cpp:141
    586586msgid "Ajay Guleria"
    587587msgstr ""
    588588
    589 #. +> trunk
     589#. +> trunk stable
    590590#: main.cpp:141
    591591#, fuzzy
    … …  
    593593msgstr "Podrška za ClearCase"
    594594
    595 #. +> trunk
     595#. +> trunk stable
    596596#: main.cpp:142
    597597msgid "Marek Janukowicz"
    598598msgstr ""
    599599
    600 #. +> trunk
     600#. +> trunk stable
    601601#: main.cpp:142
    602602#, fuzzy
    … …  
    604604msgstr "Podrška za Ruby"
    605605
    606 #. +> trunk
     606#. +> trunk stable
    607607#: main.cpp:143
    608608msgid "Robert Moniot"
    609609msgstr ""
    610610
    611 #. +> trunk
     611#. +> trunk stable
    612612#: main.cpp:143
    613613#, fuzzy
    … …  
    615615msgstr "Dokumentacija Fortran-a"
    616616
    617 #. +> trunk
     617#. +> trunk stable
    618618#: main.cpp:144
    619619msgid "Ka-Ping Yee"
    620620msgstr ""
    621621
    622 #. +> trunk
     622#. +> trunk stable
    623623#: main.cpp:144
    624624#, fuzzy
    … …  
    626626msgstr "Alat za dokumentaciju u Python-u"
    627627
    628 #. +> trunk
     628#. +> trunk stable
    629629#: main.cpp:145
    630630msgid "Dimitri van Heesch"
    631631msgstr ""
    632632
    633 #. +> trunk
     633#. +> trunk stable
    634634#: main.cpp:145
    635635#, fuzzy
    … …  
    637637msgstr "Čarobnjak za Doxygen"
    638638
    639 #. +> trunk
     639#. +> trunk stable
    640640#: main.cpp:146
    641641msgid "Hugo Varotto"
    642642msgstr ""
    643643
    644 #. +> trunk
     644#. +> trunk stable
    645645#: main.cpp:146 main.cpp:147
    646646#, fuzzy
    … …  
    648648msgstr "Komponenta za odabir datotekaova"
    649649
    650 #. +> trunk
     650#. +> trunk stable
    651651#: main.cpp:147
    652652#, fuzzy
    … …  
    654654msgstr "Matt Newell"
    655655
    656 #. +> trunk
     656#. +> trunk stable
    657657#: main.cpp:148
    658658msgid "Daniel Engelschalt"
    659659msgstr ""
    660660
    661 #. +> trunk
     661#. +> trunk stable
    662662#: main.cpp:148
    663663#, fuzzy
    … …  
    665665msgstr "Dovršavanje C++ kÎda, trajno skladište klasa"
    666666
    667 #. +> trunk
     667#. +> trunk stable
    668668#: main.cpp:149
    669669msgid "Stephane Ancelot"
    670670msgstr ""
    671671
    672 #. +> trunk
     672#. +> trunk stable
    673673#: main.cpp:149 main.cpp:150 main.cpp:153
    674674msgid "Patches"
    675675msgstr "Ispravci"
    676676
    677 #. +> trunk
     677#. +> trunk stable
    678678#: main.cpp:150
    679679msgid "Jens Zurheide"
    680680msgstr ""
    681681
    682 #. +> trunk
     682#. +> trunk stable
    683683#: main.cpp:151
    684684#, fuzzy
    … …  
    686686msgstr "Izvorni datoteke"
    687687
    688 #. +> trunk
     688#. +> trunk stable
    689689#: main.cpp:151
    690690#, fuzzy
    … …  
    692692msgstr "Pomoć kod podrške za Perl"
    693693
    694 #. +> trunk
     694#. +> trunk stable
    695695#: main.cpp:152
    696696msgid "Marcel Turino"
    697697msgstr ""
    698698
    699 #. +> trunk
     699#. +> trunk stable
    700700#: main.cpp:152
    701701#, fuzzy
    … …  
    703703msgstr "Prikaz indeksa dokumentacije"
    704704
    705 #. +> trunk
     705#. +> trunk stable
    706706#: main.cpp:153
    707707msgid "Yann Hodique"
    708708msgstr ""
    709709
    710 #. +> trunk
     710#. +> trunk stable
    711711#: main.cpp:154
    712712msgid "Tobias GlÀßer"
    713713msgstr ""
    714714
    715 #. +> trunk
     715#. +> trunk stable
    716716#: main.cpp:154
    717717msgid "Documentation Finder,  qmake projectmanager patches, usability improvements, bugfixes ... "
    718718msgstr ""
    719719
    720 #. +> trunk
     720#. +> trunk stable
    721721#: main.cpp:155
    722722msgid "Andreas Koepfle"
    723723msgstr ""
    724724
    725 #. +> trunk
     725#. +> trunk stable
    726726#: main.cpp:155
    727727#, fuzzy
    … …  
    729729msgstr "Zakrpe za uraditelj projekata QMake-a"
    730730
    731 #. +> trunk
     731#. +> trunk stable
    732732#: main.cpp:156
    733733#, fuzzy
    … …  
    735735msgstr "Sascha Cunz"
    736736
    737 #. +> trunk
     737#. +> trunk stable
    738738#: main.cpp:156
    739739msgid "Cleanup and bugfixes for qEditor, AutoMake and much other stuff"
    740740msgstr ""
    741741
    742 #. +> trunk
     742#. +> trunk stable
    743743#: main.cpp:157
    744744msgid "Zoran Karavla"
    745745msgstr ""
    746746
    747 #. +> trunk
     747#. +> trunk stable
    748748#: main.cpp:157
    749749msgid "Artwork for the ruby language"
    750750msgstr ""
    751751
    752 #. +> trunk
     752#. +> trunk stable
    753753#: main.cpp:187
    754754#, fuzzy
    … …  
    756756msgstr "Stvara prazan A4 dokument."
    757757
    758 #. +> trunk
     758#. +> trunk stable
    759759#: main.cpp:189
    760760msgid ""
    … …  
    763763msgstr ""
    764764
    765 #. +> trunk
     765#. +> trunk stable
    766766#: main.cpp:191
    767767#, fuzzy
    … …  
    769769msgstr "Dodaje novu sesiju. Pritisnite i drÅŸite kako bi odabrali sesiju utipkanu kroz izbornik."
    770770
    771 #. +> trunk
     771#. +> trunk stable
    772772#: main.cpp:193
    773773#, fuzzy
    … …  
    775775msgstr "Popis dostupnih sjednica"
    776776
    777 #. +> trunk
     777#. +> trunk stable
    778778#: main.cpp:195
    779779msgid "Open KDevelop and load the given project."
    780780msgstr ""
    781781
    782 #. +> trunk
     782#. +> trunk stable
    783783#: main.cpp:198
    784784msgid ""
    … …  
    788788msgstr ""
    789789
    790 #. +> trunk
     790#. +> trunk stable
    791791#: main.cpp:202
    792792msgid "Files to load"
    793793msgstr "Datoteka za otvaranje"
    794794
    795 #. +> trunk
     795#. +> trunk stable
    796796#: main.cpp:204
    797797#, fuzzy
    … …  
    799799msgstr "Opcije za prikazivanje:"
    800800
    801 #. +> trunk
     801#. +> trunk stable
    802802#: main.cpp:205
    803803#, fuzzy
    … …  
    805805msgstr "Snimi kao prilagođenu sjednicu"
    806806
    807 #. +> trunk
     807#. +> trunk stable
    808808#: main.cpp:206
    809809#, fuzzy
    … …  
    811811msgstr "Pokreni novu sesiju"
    812812
    813 #. +> trunk
     813#. +> trunk stable
    814814#: main.cpp:218
    815815msgid "Available sessions (use '-s HASH' or '-s NAME' to open a specific one):"
    816816msgstr ""
    817817
    818 #. +> trunk
     818#. +> trunk stable
    819819#: main.cpp:219
    820820#, fuzzy
    … …  
    822822msgstr "Gotovina: %1"
    823823
    824 #. +> trunk
     824#. +> trunk stable
    825825#: main.cpp:219
    826826#, fuzzy
    … …  
    828828msgstr "Otvori projekt"
    829829
    830 #. +> trunk
     830#. +> trunk stable
    831831#: main.cpp:228
    832832#, fuzzy
    … …  
    834834msgstr "radi"
    835835
    836 #. +> trunk
     836#. +> trunk stable
    837837#: main.cpp:248 main.cpp:378
    838838#, fuzzy
    … …  
    840840msgstr "Odaberite kalendar koji ÅŸelite koristiti"
    841841
    842 #. +> trunk
     842#. +> trunk stable
    843843#: main.cpp:255 main.cpp:385
    844844#, fuzzy
    … …  
    846846msgstr "Ispravljanje"
    847847
    848 #. +> trunk
     848#. +> trunk stable
    849849#: main.cpp:263
    850850#, fuzzy, kde-format
    … …  
    852852msgstr "Sjednica s imenom '%1' već postoji, ÅŸelite li je prepisati?"
    853853
    854 #. +> trunk
     854#. +> trunk stable
    855855#: main.cpp:280
    856856#, kde-format
    … …  
    858858msgstr ""
    859859
    860 #. +> trunk
     860#. +> trunk stable
    861861#: main.cpp:302
    862862#, fuzzy, kde-format
    … …  
    864864msgstr "Upotrijebi već pokrenutu aplikaciju Kate (ako je moguće)"
    865865
    866 #. +> trunk
     866#. +> trunk stable
    867867#: main.cpp:307
    868868#, kde-format
    … …  
    870870msgstr ""
    871871
    872 #. +> trunk
     872#. +> trunk stable
    873873#: main.cpp:317
    874874#, fuzzy
    … …  
    876876msgstr "Ukloni datoteku"
    877877
    878 #. +> trunk
     878#. +> trunk stable
    879879#: main.cpp:319
    880880#, fuzzy, kde-format
    … …  
    887887"%1"
    888888
    889 #. +> trunk
     889#. +> trunk stable
    890890#: main.cpp:323
    891891#, fuzzy, kde-format
    … …  
    898898"%1"
    899899
    900 #. +> trunk
     900#. +> trunk stable
    901901#: main.cpp:406
    902902#, fuzzy
    … …  
    904904msgstr "Koristi alternativnu datoteku s postavkama"
    905905
    906 #. +> trunk
     906#. +> trunk stable
    907907#: main.cpp:425
    908908#, fuzzy, kde-format
    … …  
    910910msgstr "Nije moguće pronaći datoteku igre '%1'."
    911911
    912 #. +> trunk
     912#. +> trunk stable
    913913#: main.cpp:462
    914914#, fuzzy, kde-format
    … …  
    917917
    918918#. i18n: ectx: Menu (settings)
    919 #. +> trunk
     919#. +> trunk stable
    920920#: vendor/kate/katepartui.rc:104
    921921#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevexecute.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: executeplugin.cpp:64
    3434msgid "Execute support"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: executeplugin.cpp:64
    3939msgid "Allows running of native apps"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: executeplugin.cpp:101
    4444#, kde-format
    … …  
    4646msgstr ""
    4747
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: executeplugin.cpp:105
    5050#, kde-format
    … …  
    5252msgstr ""
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: executeplugin.cpp:183
    5656msgid "No valid executable specified"
    5757msgstr ""
    5858
    59 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    6060#: executeplugin.cpp:193
    6161#, kde-format
    … …  
    6363msgstr ""
    6464
    65 #. +> trunk
     65#. +> trunk stable
    6666#: executeplugin.cpp:198
    6767#, kde-format
    … …  
    6969msgstr ""
    7070
    71 #. +> trunk
     71#. +> trunk stable
    7272#: nativeappconfig.cpp:281
    7373msgid "Configure Native Application"
    7474msgstr ""
    7575
    76 #. +> trunk
     76#. +> trunk stable
    7777#: nativeappconfig.cpp:301 nativeappconfig.cpp:354
    7878msgid "Native Application"
    … …  
    8080
    8181#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: nativeappconfig.ui:17
    8484msgid "Executable"
    … …  
    8686
    8787#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    88 #. +> trunk
     88#. +> trunk stable
    8989#: nativeappconfig.ui:23
    9090msgid "Project Target:"
    … …  
    9292
    9393#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    94 #. +> trunk
     94#. +> trunk stable
    9595#: nativeappconfig.ui:63
    9696msgid "Executable:"
    … …  
    9898
    9999#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, executablePath)
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: nativeappconfig.ui:88
    102102#, fuzzy
    … …  
    105105
    106106#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    107 #. +> trunk
     107#. +> trunk stable
    108108#: nativeappconfig.ui:100
    109109msgid "Behaviour"
    … …  
    111111
    112112#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    113 #. +> trunk
     113#. +> trunk stable
    114114#: nativeappconfig.ui:106
    115115msgid "Arguments:"
    … …  
    118118#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, arguments)
    119119#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, arguments)
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: nativeappconfig.ui:116 nativeappconfig.ui:119
    122122msgid "Enter arguments to give to the executable"
    … …  
    124124
    125125#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    126 #. +> trunk
     126#. +> trunk stable
    127127#: nativeappconfig.ui:126
    128128#, fuzzy
    … …  
    132132#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
    133133#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDirectory)
    134 #. +> trunk
     134#. +> trunk stable
    135135#: nativeappconfig.ui:136 nativeappconfig.ui:139
    136136msgid "Select a working directory for the executable"
    … …  
    138138
    139139#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: nativeappconfig.ui:146
    142142#, fuzzy
    … …  
    145145
    146146#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KDevelop::EnvironmentSelectionWidget, environment)
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: nativeappconfig.ui:164
    149149msgid "Select an environment to be used"
    … …  
    151151
    152152#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, runInTerminal)
    153 #. +> trunk
     153#. +> trunk stable
    154154#: nativeappconfig.ui:176
    155155msgid "<p>By default applications will be run in the background and only their output will be displayed in a toolview. This makes it impossible to interact with applications requiring user input from a terminal emulator. To run such applications, you should use an external terminal.</p>"
    … …  
    157157
    158158#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, runInTerminal)
    159 #. +> trunk
     159#. +> trunk stable
    160160#: nativeappconfig.ui:179
    161161#, fuzzy
    … …  
    164164
    165165#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, terminal)
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: nativeappconfig.ui:196
    168168#, no-c-format
    … …  
    179179
    180180#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    181 #. +> trunk
     181#. +> trunk stable
    182182#: nativeappconfig.ui:224
    183183msgid "Dependencies"
    … …  
    185185
    186186#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    187 #. +> trunk
     187#. +> trunk stable
    188188#: nativeappconfig.ui:230
    189189#, fuzzy
    … …  
    192192
    193193#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, dependencyAction)
    194 #. +> trunk
     194#. +> trunk stable
    195195#: nativeappconfig.ui:240
    196196msgid "Specifies the action to take for the dependencies before starting the executable."
    … …  
    198198
    199199#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, dependencyAction)
    200 #. +> trunk
     200#. +> trunk stable
    201201#: nativeappconfig.ui:243
    202202msgid "The selected action will be run before the executable is started.  This allows there to be parts of a project, upon which the executable does not directly depend, to be built and/or installed before running the application."
    … …  
    204204
    205205#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
    206 #. +> trunk
     206#. +> trunk stable
    207207#: nativeappconfig.ui:250
    208208#, fuzzy
    … …  
    211211
    212212#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
    213 #. +> trunk
     213#. +> trunk stable
    214214#: nativeappconfig.ui:255
    215215msgid "Build"
    … …  
    217217
    218218#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, dependencyAction)
    219 #. +> trunk
     219#. +> trunk stable
    220220#: nativeappconfig.ui:260
    221221msgid "Build and Install"
    … …  
    223223
    224224#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    225 #. +> trunk
     225#. +> trunk stable
    226226#: nativeappconfig.ui:268
    227227msgid "Targets:"
    … …  
    230230#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
    231231#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (ProjectItemLineEdit, targetDependency)
    232 #. +> trunk
     232#. +> trunk stable
    233233#: nativeappconfig.ui:283 nativeappconfig.ui:286
    234234msgid "Enter a dependency to add to the list"
    … …  
    236236
    237237#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, addDependency)
    238 #. +> trunk
     238#. +> trunk stable
    239239#: nativeappconfig.ui:306
    240240msgid "Adds the listed target to the dependency list."
    … …  
    242242
    243243#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KListWidget, dependencies)
    244 #. +> trunk
     244#. +> trunk stable
    245245#: nativeappconfig.ui:319
    246246msgid "List of indirect dependent targets."
    … …  
    248248
    249249#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KListWidget, dependencies)
    250 #. +> trunk
     250#. +> trunk stable
    251251#: nativeappconfig.ui:322
    252252msgid "This list should contain targets that the application does not directly depend on, but for which an action needs to be taken before running the application."
    … …  
    254254
    255255#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, removeDependency)
    256 #. +> trunk
     256#. +> trunk stable
    257257#: nativeappconfig.ui:338
    258258msgid "Removes the selected dependencies from the list."
    … …  
    260260
    261261#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepUp)
    262 #. +> trunk
     262#. +> trunk stable
    263263#: nativeappconfig.ui:351
    264264msgid "Move a dependency up in the list."
    … …  
    266266
    267267#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDepDown)
    268 #. +> trunk
     268#. +> trunk stable
    269269#: nativeappconfig.ui:364
    270270msgid "Moves the selected dependency down in the list."
    271271msgstr ""
    272272
    273 #. +> trunk
     273#. +> trunk stable
    274274#: nativeappjob.cpp:68
    275275#, kde-format
    … …  
    277277msgstr ""
    278278
    279 #. +> trunk
     279#. +> trunk stable
    280280#: nativeappjob.cpp:139
    281281#, kde-format
    … …  
    283283msgstr ""
    284284
    285 #. +> trunk
     285#. +> trunk stable
    286286#: nativeappjob.cpp:153
    287287msgid "*** Killed Application ***"
    288288msgstr ""
    289289
    290 #. +> trunk
     290#. +> trunk stable
    291291#: nativeappjob.cpp:164
    292292msgid "*** Exited normally ***"
    293293msgstr ""
    294294
    295 #. +> trunk
     295#. +> trunk stable
    296296#: nativeappjob.cpp:167
    297297#, kde-format
    … …  
    299299msgstr ""
    300300
    301 #. +> trunk
     301#. +> trunk stable
    302302#: nativeappjob.cpp:170
    303303msgid "*** Process aborted ***"
    304304msgstr ""
    305305
    306 #. +> trunk
     306#. +> trunk stable
    307307#: nativeappjob.cpp:172
    308308#, kde-format
    … …  
    310310msgstr ""
    311311
    312 #. +> trunk
     312#. +> trunk stable
    313313#: nativeappjob.cpp:182
    314314#, kde-format
    … …  
    316316msgstr ""
    317317
    318 #. +> trunk
     318#. +> trunk stable
    319319#: nativeappjob.cpp:184
    320320msgid "Could not start application"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevfilemanager.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: filemanager.cpp:59 kdevfilemanagerplugin.cpp:82
    3434msgid "Filesystem"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: filemanager.cpp:60
    3939#, fuzzy
    … …  
    4141msgstr "Preglednik datotečnog sustava"
    4242
    43 #. +> trunk
    44 #: filemanager.cpp:127
     43#. +> trunk stable
     44#: filemanager.cpp:125
    4545msgid "Current Document Directory"
    4646msgstr ""
    4747
    48 #. +> trunk
    49 #: filemanager.cpp:140
     48#. +> trunk stable
     49#: filemanager.cpp:138
    5050#, fuzzy
    5151msgid "New File..."
    5252msgstr "Nova mapa
"
    5353
    54 #. +> trunk
    55 #: filemanager.cpp:151
     54#. +> trunk stable
     55#: filemanager.cpp:149
    5656#, fuzzy
    5757msgid "Create New File"
    5858msgstr "Nova alatna traka"
    5959
    60 #. +> trunk
    61 #: filemanager.cpp:152
     60#. +> trunk stable
     61#: filemanager.cpp:150
    6262#, fuzzy
    6363msgid "Filename:"
    6464msgstr "Naziv datoteke:"
    6565
    66 #. +> trunk
    67 #: filemanager.cpp:167
     66#. +> trunk stable
     67#: filemanager.cpp:165
    6868#, fuzzy, kde-format
    6969msgid "Unable to create file '%1'"
    7070msgstr "Nije moguće stvoriti mapu '%1'."
    7171
    72 #. +> trunk
     72#. +> trunk stable
    7373#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
    7474msgid "File Manager"
    7575msgstr "Upravitelj datoteka"
    7676
    77 #. +> trunk
     77#. +> trunk stable
    7878#: kdevfilemanagerplugin.cpp:37
    7979msgid "Browse the filesystem"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevformatters.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: astyle_plugin.cpp:37
    3434msgid "Astyle Formatter"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: astyle_plugin.cpp:37
    3939msgid "A formatting tool using astyle"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: astyle_plugin.cpp:64
    4444msgid "<b>Artistic Style</b> is a source code indenter, formatter, and beautifier for the C, C++, C# and Java programming languages.<br />Home Page: <a href=\"http://astyle.sourceforge.net/\">http://astyle.sourceforge.net</a>"
    … …  
    4646
    4747#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabIndentqtion)
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: astyle_preferences.ui:21
    5050#, fuzzy
    … …  
    5353
    5454#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: astyle_preferences.ui:36
    5757msgid "Tabs"
    … …  
    5959
    6060#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: astyle_preferences.ui:41
    6363msgid "Force tabs"
    … …  
    6565
    6666#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbIndentType)
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: astyle_preferences.ui:46
    6969msgid "Spaces"
    … …  
    7171
    7272#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpNuberSpaces)
    73 #. +> trunk
     73#. +> trunk stable
    7474#: astyle_preferences.ui:74
    7575msgid ""
    … …  
    7979
    8080#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
    81 #. +> trunk
     81#. +> trunk stable
    8282#: astyle_preferences.ui:92
    8383msgid "Convert tabs to spaces."
    … …  
    8585
    8686#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkConvertTabs)
    87 #. +> trunk
     87#. +> trunk stable
    8888#: astyle_preferences.ui:95
    8989msgid "Con&vert tabs into spaces"
    … …  
    9191
    9292#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
    93 #. +> trunk
     93#. +> trunk stable
    9494#: astyle_preferences.ui:102
    9595msgid "Fill empty lines with the white space of their previous lines."
    … …  
    9797
    9898#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkFillEmptyLines)
    99 #. +> trunk
     99#. +> trunk stable
    100100#: astyle_preferences.ui:105
    101101msgid "Fill empt&y lines"
    … …  
    103103
    104104#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIndentObjects)
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: astyle_preferences.ui:127
    107107#, fuzzy
    … …  
    111111#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    112112#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBlocks)
    113 #. +> trunk
     113#. +> trunk stable
    114114#: astyle_preferences.ui:144 astyle_preferences.ui:342
    115115#, fuzzy
    … …  
    119119#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    120120#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpBrackets)
    121 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    122122#: astyle_preferences.ui:149 astyle_preferences.ui:269
    123123msgid "Brackets"
    … …  
    125125
    126126#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    127 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    128128#: astyle_preferences.ui:154
    129129msgid "Cases"
    … …  
    131131
    132132#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    133 #. +> trunk
     133#. +> trunk stable
    134134#: astyle_preferences.ui:159
    135135#, fuzzy
    … …  
    138138
    139139#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: astyle_preferences.ui:164
    142142#, fuzzy
    … …  
    145145
    146146#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: astyle_preferences.ui:169
    149149#, fuzzy
    … …  
    152152
    153153#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    154 #. +> trunk
     154#. +> trunk stable
    155155#: astyle_preferences.ui:174
    156156msgid "Preprocessor directives"
    … …  
    158158
    159159#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KListWidget, listIdentObjects)
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: astyle_preferences.ui:179
    162162msgid "Switches"
    … …  
    165165#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMaxStatement)
    166166#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel2_2)
    167 #. +> trunk
     167#. +> trunk stable
    168168#: astyle_preferences.ui:192 astyle_preferences.ui:234
    169169msgid ""
    … …  
    174174#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, TextLabel3_2)
    175175#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
    176 #. +> trunk
     176#. +> trunk stable
    177177#: astyle_preferences.ui:203 astyle_preferences.ui:217
    178178msgid ""
    … …  
    182182
    183183#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel3_2)
    184 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    185185#: astyle_preferences.ui:206
    186186msgid "Minimum in conditional:"
    … …  
    188188
    189189#. i18n: ectx: property (specialValueText), widget (QSpinBox, inpMinConditional)
    190 #. +> trunk
     190#. +> trunk stable
    191191#: astyle_preferences.ui:220
    192192msgid "Twice current"
    … …  
    194194
    195195#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel2_2)
    196 #. +> trunk
     196#. +> trunk stable
    197197#: astyle_preferences.ui:237
    198198msgid "Maximum in statement:"
    … …  
    200200
    201201#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tabOther)
    202 #. +> trunk
     202#. +> trunk stable
    203203#: astyle_preferences.ui:263
    204204#, fuzzy
    … …  
    207207
    208208#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblBrackets)
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: astyle_preferences.ui:283
    211211#, fuzzy
    … …  
    214214
    215215#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
    216 #. +> trunk
     216#. +> trunk stable
    217217#: astyle_preferences.ui:297
    218218msgid ""
    … …  
    222222
    223223#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBracketsCloseHeaders)
    224 #. +> trunk
     224#. +> trunk stable
    225225#: astyle_preferences.ui:300
    226226msgid "Brea&k closing headers"
    … …  
    229229#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
    230230#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
    231 #. +> trunk
     231#. +> trunk stable
    232232#: astyle_preferences.ui:314 astyle_preferences.ui:426
    233233msgid "No change"
    … …  
    235235
    236236#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
    237 #. +> trunk
     237#. +> trunk stable
    238238#: astyle_preferences.ui:319
    239239#, fuzzy
    … …  
    242242
    243243#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
    244 #. +> trunk
     244#. +> trunk stable
    245245#: astyle_preferences.ui:324
    246246msgid "Break"
    … …  
    248248
    249249#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbBrackets)
    250 #. +> trunk
     250#. +> trunk stable
    251251#: astyle_preferences.ui:329
    252252msgid "Linux"
    … …  
    254254
    255255#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
    256 #. +> trunk
     256#. +> trunk stable
    257257#: astyle_preferences.ui:357
    258258msgid ""
    … …  
    269269
    270270#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreak)
    271 #. +> trunk
     271#. +> trunk stable
    272272#: astyle_preferences.ui:360
    273273msgctxt "Means break unrelated blocks by a newline"
    … …  
    276276
    277277#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
    278 #. +> trunk
     278#. +> trunk stable
    279279#: astyle_preferences.ui:378
    280280msgid ""
    … …  
    293293
    294294#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockBreakAll)
    295 #. +> trunk
     295#. +> trunk stable
    296296#: astyle_preferences.ui:381
    297297msgctxt "Means break all blocks with a newline"
    … …  
    300300
    301301#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
    302 #. +> trunk
     302#. +> trunk stable
    303303#: astyle_preferences.ui:388
    304304msgid "Break 'else if()' statements into two different lines."
    … …  
    306306
    307307#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkBlockIfElse)
    308 #. +> trunk
     308#. +> trunk stable
    309309#: astyle_preferences.ui:391
    310310msgctxt "Means break else if() into separate lines"
    … …  
    313313
    314314#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpPadding)
    315 #. +> trunk
     315#. +> trunk stable
    316316#: astyle_preferences.ui:401
    317317#, fuzzy
    … …  
    320320
    321321#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblParenthesis)
    322 #. +> trunk
     322#. +> trunk stable
    323323#: astyle_preferences.ui:409
    324324msgid "Pad parenthesis"
    … …  
    326326
    327327#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
    328 #. +> trunk
     328#. +> trunk stable
    329329#: astyle_preferences.ui:431
    330330msgid "Unpad"
    … …  
    332332
    333333#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
    334 #. +> trunk
     334#. +> trunk stable
    335335#: astyle_preferences.ui:436
    336336msgid "Inside only"
    … …  
    338338
    339339#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: astyle_preferences.ui:441
    342342msgid "Outside only"
    … …  
    344344
    345345#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cbParenthesisPadding)
    346 #. +> trunk
     346#. +> trunk stable
    347347#: astyle_preferences.ui:446
    348348msgid "Inside and outside"
    … …  
    350350
    351351#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
    352 #. +> trunk
     352#. +> trunk stable
    353353#: astyle_preferences.ui:456
    354354msgid ""
    … …  
    359359
    360360#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkPadOperators)
    361 #. +> trunk
     361#. +> trunk stable
    362362#: astyle_preferences.ui:459
    363363msgid "&Add spaces around operators"
    … …  
    365365
    366366#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, gpOneLiners)
    367 #. +> trunk
     367#. +> trunk stable
    368368#: astyle_preferences.ui:471
    369369msgid "One liners"
    … …  
    371371
    372372#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
    373 #. +> trunk
     373#. +> trunk stable
    374374#: astyle_preferences.ui:478
    375375msgid ""
    … …  
    379379
    380380#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepStatements)
    381 #. +> trunk
     381#. +> trunk stable
    382382#: astyle_preferences.ui:481
    383383msgid "&Keep one-line statements"
    … …  
    385385
    386386#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
    387 #. +> trunk
     387#. +> trunk stable
    388388#: astyle_preferences.ui:488
    389389msgid "Do not break blocks residing completely on one line."
    … …  
    391391
    392392#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKeepBlocks)
    393 #. +> trunk
     393#. +> trunk stable
    394394#: astyle_preferences.ui:491
    395395msgid "Keep o&ne-line blocks"
    396396msgstr ""
    397397
    398 #. +> trunk
     398#. +> trunk stable
    399399#: indent_plugin.cpp:34
    400400msgid "Indent Formatter"
    401401msgstr ""
    402402
    403 #. +> trunk
     403#. +> trunk stable
    404404#: indent_plugin.cpp:34
    405405msgid "A formatter using indent"
    406406msgstr ""
    407407
    408 #. +> trunk
     408#. +> trunk stable
    409409#: indent_plugin.cpp:68
    410410msgid "<b>Indent and Format C Program Source.</b><br />The `indent' program can be used to make code easier to read. It can also convert from one style of writing C to another.<br /><b>indent</b> understands a substantial amount about the syntax of C, but it also attempts to cope with incomplete and misformed syntax.<br />Home Page: <a href=\"http://www.gnu.org/software/indent/\">http://www.gnu.org/software/indent/</a>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgdb.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:00+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: _watchitem.cpp:41
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "Promatranja"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: _watchitem.cpp:59
    4040msgid "Recent"
    4141msgstr "Nedavno"
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: breakpointcontroller.cpp:400
    4545#, kde-format
    … …  
    4747msgstr ""
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: breakpointcontroller.cpp:403
    5151#, kde-format
    … …  
    5454
    5555#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, DebuggerConfigWidget)
    56 #. +> trunk
     56#. +> trunk stable
    5757#: debuggerconfigwidget.ui:14
    5858msgid "Debugger Configuration"
    … …  
    6060
    6161#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, gdbPath_label)
    62 #. +> trunk
     62#. +> trunk stable
    6363#: debuggerconfigwidget.ui:32
    6464msgid "Debugger executable:"
    … …  
    6666
    6767#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
    68 #. +> trunk
     68#. +> trunk stable
    6969#: debuggerconfigwidget.ui:45
    7070msgid "Gdb executable"
    … …  
    7272
    7373#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_gdbPath)
    74 #. +> trunk
     74#. +> trunk stable
    7575#: debuggerconfigwidget.ui:48
    7676msgid "To run \"gdb\" binary from $PATH, leave this field empty. To run custom gdb, for example, for a different architecture, enter the executable name here. You can either run gdb from $PATH, but with a different name (say, \"arm-gdb\"), by typing the name here, or specify full path to the gdb executable."
    … …  
    7979#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, debuggingShell_label)
    8080#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
    81 #. +> trunk
     81#. +> trunk stable
    8282#: debuggerconfigwidget.ui:61 debuggerconfigwidget.ui:80
    8383msgid "Run gdb in a special shell (mainly for automake projects)"
    … …  
    8585
    8686#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, debuggingShell_label)
    87 #. +> trunk
     87#. +> trunk stable
    8888#: debuggerconfigwidget.ui:64
    8989msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and libtool is needed to get it to run inside gdb."
    … …  
    9191
    9292#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, debuggingShell_label)
    93 #. +> trunk
     93#. +> trunk stable
    9494#: debuggerconfigwidget.ui:67
    9595msgid "Debugging &shell:"
    … …  
    9797
    9898#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_debuggingShell)
    99 #. +> trunk
     99#. +> trunk stable
    100100#: debuggerconfigwidget.ui:83
    101101msgid "If you want gdb to be executed by a special shell or tool insert it here. The main use-case is for Automake based projects where the application is actually only a script and <b>libtool</b> is needed to get it to run inside gdb."
    … …  
    103103
    104104#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: debuggerconfigwidget.ui:92
    107107#, fuzzy
    … …  
    110110
    111111#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
    112 #. +> trunk
     112#. +> trunk stable
    113113#: debuggerconfigwidget.ui:103
    114114msgid ""
    … …  
    122122
    123123#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_displayStaticMembers)
    124 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    125125#: debuggerconfigwidget.ui:106
    126126msgid "Display static &members"
    … …  
    128128
    129129#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
    130 #. +> trunk
     130#. +> trunk stable
    131131#: debuggerconfigwidget.ui:115
    132132msgid ""
    … …  
    137137
    138138#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_asmDemangle)
    139 #. +> trunk
     139#. +> trunk stable
    140140#: debuggerconfigwidget.ui:118
    141141msgid "Display &demangled names"
    … …  
    143143
    144144#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: debuggerconfigwidget.ui:129
    147147msgid ""
    … …  
    153153
    154154#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_dbgTerminal)
    155 #. +> trunk
     155#. +> trunk stable
    156156#: debuggerconfigwidget.ui:132
    157157msgid "Enable separate terminal for application &IO"
    … …  
    159159
    160160#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QGroupBox, groupBox)
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: debuggerconfigwidget.ui:161
    163163msgid ""
    … …  
    169169
    170170#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    171 #. +> trunk
     171#. +> trunk stable
    172172#: debuggerconfigwidget.ui:164
    173173msgid "Remote Debugging"
    … …  
    175175
    176176#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configGdbScript_label)
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: debuggerconfigwidget.ui:170
    179179msgid "&Config gdb script:"
    … …  
    181181
    182182#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
    183 #. +> trunk
     183#. +> trunk stable
    184184#: debuggerconfigwidget.ui:183
    185185msgid "Gdb configure script"
    … …  
    187187
    188188#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_configGdbScript)
    189 #. +> trunk
     189#. +> trunk stable
    190190#: debuggerconfigwidget.ui:186
    191191msgid "This script is sourced by gdb when the debugging starts."
    … …  
    193193
    194194#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runShellScript_label)
    195 #. +> trunk
     195#. +> trunk stable
    196196#: debuggerconfigwidget.ui:196
    197197msgctxt "Shell script to be executed at run time"
    … …  
    200200
    201201#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
    202 #. +> trunk
     202#. +> trunk stable
    203203#: debuggerconfigwidget.ui:209
    204204msgid "Script to start remote application"
    … …  
    206206
    207207#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runShellScript)
    208 #. +> trunk
     208#. +> trunk stable
    209209#: debuggerconfigwidget.ui:218
    210210msgid ""
    … …  
    219219
    220220#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, runGdbScript_label)
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: debuggerconfigwidget.ui:225
    223223msgctxt "Gdb script to be executed at run time."
    … …  
    226226
    227227#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
    228 #. +> trunk
     228#. +> trunk stable
    229229#: debuggerconfigwidget.ui:238
    230230msgid "Script to connect with remote application"
    … …  
    232232
    233233#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, kcfg_runGdbScript)
    234 #. +> trunk
     234#. +> trunk stable
    235235#: debuggerconfigwidget.ui:245
    236236msgid ""
    … …  
    242242msgstr ""
    243243
    244 #. +> trunk
     244#. +> trunk stable
    245245#: debuggerplugin.cpp:91
    246246msgid "GDB Support"
    247247msgstr ""
    248248
    249 #. +> trunk
     249#. +> trunk stable
    250250#: debuggerplugin.cpp:91
    251251msgid "Support for running apps in GDB"
    252252msgstr ""
    253253
    254 #. +> trunk
     254#. +> trunk stable
    255255#: debuggerplugin.cpp:151
    256256msgid "Disassemble"
    257257msgstr ""
    258258
    259 #. +> trunk
     259#. +> trunk stable
    260260#: debuggerplugin.cpp:155 gdblaunchconfig.cpp:126
    261261msgid "GDB"
    262262msgstr ""
    263263
    264 #. +> trunk
     264#. +> trunk stable
    265265#: debuggerplugin.cpp:209
    266266msgid "Examine Core File..."
    267267msgstr ""
    268268
    269 #. +> trunk
     269#. +> trunk stable
    270270#: debuggerplugin.cpp:210
    271271msgid "Examine core file"
    272272msgstr ""
    273273
    274 #. +> trunk
     274#. +> trunk stable
    275275#: debuggerplugin.cpp:211
    276276msgid "<b>Examine core file</b><p>This loads a core file, which is typically created after the application has crashed, e.g. with a segmentation fault. The core file contains an image of the program memory at the time it crashed, allowing you to do a post-mortem analysis.</p>"
    277277msgstr ""
    278278
    279 #. +> trunk
     279#. +> trunk stable
    280280#: debuggerplugin.cpp:221
    281281msgid "Attach to Process"
    282282msgstr ""
    283283
    284 #. +> trunk
     284#. +> trunk stable
    285285#: debuggerplugin.cpp:222
    286286msgid "Attach to process..."
    287287msgstr ""
    288288
    289 #. +> trunk
     289#. +> trunk stable
    290290#: debuggerplugin.cpp:223
    291291msgid "<b>Attach to process</b><p>Attaches the debugger to a running process.</p>"
    292292msgstr ""
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: debuggerplugin.cpp:254
    296296#, fuzzy
    … …  
    298298msgstr "KDevelop"
    299299
    300 #. +> trunk
     300#. +> trunk stable
    301301#: debuggerplugin.cpp:327
    302302#, kde-format
    … …  
    304304msgstr ""
    305305
    306 #. +> trunk
     306#. +> trunk stable
    307307#: debuggerplugin.cpp:329
    308308msgid "<b>Evaluate expression</b><p>Shows the value of the expression under the cursor.</p>"
    309309msgstr ""
    310310
    311 #. +> trunk
     311#. +> trunk stable
    312312#: debuggerplugin.cpp:332
    313313#, kde-format
    … …  
    315315msgstr ""
    316316
    317 #. +> trunk
     317#. +> trunk stable
    318318#: debuggerplugin.cpp:334
    319319msgid "<b>Watch expression</b><p>Adds an expression under the cursor to the Variables/Watch list.</p>"
    320320msgstr ""
    321321
    322 #. +> trunk
     322#. +> trunk stable
    323323#: debuggerplugin.cpp:365
    324324msgid "Choose a core file to examine..."
    325325msgstr ""
    326326
    327 #. +> trunk
     327#. +> trunk stable
    328328#: debuggerplugin.cpp:372
    329329#, kde-format
    … …  
    331331msgstr ""
    332332
    333 #. +> trunk
     333#. +> trunk stable
    334334#: debuggerplugin.cpp:378
    335335#, fuzzy
    … …  
    337337msgstr "Debug port"
    338338
    339 #. +> trunk
     339#. +> trunk stable
    340340#: debuggerplugin.cpp:386
    341341msgid "Choose a process to attach to..."
    342342msgstr ""
    343343
    344 #. +> trunk
     344#. +> trunk stable
    345345#: debuggerplugin.cpp:395
    346346#, kde-format
    … …  
    348348msgstr ""
    349349
    350 #. +> trunk
     350#. +> trunk stable
    351351#: debuggerplugin.cpp:402
    352352#, kde-format
    … …  
    354354msgstr ""
    355355
    356 #. +> trunk
     356#. +> trunk stable
    357357#: debuggerplugin.cpp:408
    358358#, fuzzy, kde-format
    … …  
    360360msgstr "Obrađenih datoteka: %1"
    361361
    362 #. +> trunk
     362#. +> trunk stable
    363363#: debuggerplugin.cpp:424
    364364msgid "Debugger"
    … …  
    366366
    367367#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, DebuggerTracingDialog)
    368 #. +> trunk
     368#. +> trunk stable
    369369#: debuggertracingdialog.ui:13
    370370msgid "Tracing Configuration"
    … …  
    372372
    373373#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, enable)
    374 #. +> trunk
     374#. +> trunk stable
    375375#: debuggertracingdialog.ui:20
    376376msgid ""
    … …  
    380380
    381381#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enable)
    382 #. +> trunk
     382#. +> trunk stable
    383383#: debuggertracingdialog.ui:23
    384384msgid "Enable tracing"
    … …  
    386386
    387387#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
    388 #. +> trunk
     388#. +> trunk stable
    389389#: debuggertracingdialog.ui:30 memviewdlg.cpp:120
    390390#, fuzzy
    … …  
    393393
    394394#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, enableCustomFormat)
    395 #. +> trunk
     395#. +> trunk stable
    396396#: debuggertracingdialog.ui:40
    397397msgid "Custom format string"
    … …  
    399399
    400400#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
    401 #. +> trunk
     401#. +> trunk stable
    402402#: debuggertracingdialog.ui:47 memviewdlg.cpp:117
    403403#, fuzzy
    … …  
    406406
    407407#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, customFormat)
    408 #. +> trunk
     408#. +> trunk stable
    409409#: debuggertracingdialog.ui:79
    410410#, no-c-format
    … …  
    417417
    418418#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, expressionsLabel)
    419 #. +> trunk
     419#. +> trunk stable
    420420#: debuggertracingdialog.ui:99
    421421msgid "Expressions to print:"
    422422msgstr ""
    423423
    424 #. +> trunk
     424#. +> trunk stable
    425425#: debugjob.cpp:70
    426426#, kde-format
    … …  
    428428msgstr ""
    429429
    430 #. +> trunk
     430#. +> trunk stable
    431431#: debugsession.cpp:157
    432432msgid "Debugger stopped"
    433433msgstr ""
    434434
    435 #. +> trunk
     435#. +> trunk stable
    436436#: debugsession.cpp:186
    437437msgid "Application interrupted"
    438438msgstr ""
    439439
    440 #. +> trunk
     440#. +> trunk stable
    441441#: debugsession.cpp:190
    442442msgid "Process exited"
    443443msgstr ""
    444444
    445 #. +> trunk
     445#. +> trunk stable
    446446#: debugsession.cpp:197
    447447msgid "Application is running"
    448448msgstr ""
    449449
    450 #. +> trunk
     450#. +> trunk stable
    451451#: debugsession.cpp:203
    452452msgid "Application is paused"
    453453msgstr ""
    454454
    455 #. +> trunk
     455#. +> trunk stable
    456456#: debugsession.cpp:419
    457457msgid "<b>GDB exited abnormally</b><p>This is likely a bug in GDB. Examine the gdb output window and then stop the debugger"
    458458msgstr ""
    459459
    460 #. +> trunk
     460#. +> trunk stable
    461461#: debugsession.cpp:422
    462462msgid "GDB exited abnormally"
    463463msgstr ""
    464464
    465 #. +> trunk
     465#. +> trunk stable
    466466#: debugsession.cpp:551
    467467#, kde-format
    … …  
    469469msgstr ""
    470470
    471 #. +> trunk
     471#. +> trunk stable
    472472#: debugsession.cpp:553
    473473#, fuzzy
    … …  
    475475msgstr "Internet"
    476476
    477 #. +> trunk
     477#. +> trunk stable
    478478#: debugsession.cpp:635
    479479#, kde-format
    … …  
    481481msgstr ""
    482482
    483 #. +> trunk
     483#. +> trunk stable
    484484#: debugsession.cpp:636
    485485msgid "Invalid debugger command"
    486486msgstr ""
    487487
    488 #. +> trunk
     488#. +> trunk stable
    489489#: debugsession.cpp:663
    490490msgid "Exited normally"
    491491msgstr ""
    492492
    493 #. +> trunk
     493#. +> trunk stable
    494494#: debugsession.cpp:671
    495495#, kde-format
    … …  
    497497msgstr ""
    498498
    499 #. +> trunk
     499#. +> trunk stable
    500500#: debugsession.cpp:726
    501501#, kde-format
    … …  
    503503msgstr ""
    504504
    505 #. +> trunk
    506 #: debugsession.cpp:934
     505#. +> trunk stable
     506#: debugsession.cpp:935
    507507msgid "Running program"
    508508msgstr ""
    509509
    510 #. +> trunk
    511 #: debugsession.cpp:999
     510#. +> trunk stable
     511#: debugsession.cpp:1000
    512512msgid ""
    513513"GDB cannot use the tty* or pty* devices.\n"
    … …  
    516516msgstr ""
    517517
    518 #. +> trunk
    519 #: debugsession.cpp:1003
     518#. +> trunk stable
     519#: debugsession.cpp:1004
    520520#, fuzzy
    521521msgid "Warning"
    522522msgstr "Upozorenje"
    523523
    524 #. +> trunk
    525 #: debugsession.cpp:1177
     524#. +> trunk stable
     525#: debugsession.cpp:1178
    526526#, kde-format
    527527msgid "<b>Debugger error</b><p>Debugger reported the following error:<p><tt>%1"
    528528msgstr ""
    529529
    530 #. +> trunk
    531 #: debugsession.cpp:1180
     530#. +> trunk stable
     531#: debugsession.cpp:1181
    532532msgid "Debugger error"
    533533msgstr ""
    534534
    535 #. +> trunk
    536 #: debugsession.cpp:1279
     535#. +> trunk stable
     536#: debugsession.cpp:1280
    537537#, kde-format
    538538msgid "1 command in queue\n"
    … …  
    542542msgstr[2] ""
    543543
    544 #. +> trunk
    545 #: debugsession.cpp:1280
     544#. +> trunk stable
     545#: debugsession.cpp:1281
    546546#, kde-format
    547547msgctxt "Only the 0 and 1 cases need to be translated"
    … …  
    552552msgstr[2] ""
    553553
    554 #. +> trunk
    555 #: debugsession.cpp:1281
     554#. +> trunk stable
     555#: debugsession.cpp:1282
    556556#, kde-format
    557557msgid "Debugger state: %1\n"
    558558msgstr ""
    559559
    560 #. +> trunk
    561 #: debugsession.cpp:1285
     560#. +> trunk stable
     561#: debugsession.cpp:1286
    562562#, kde-format
    563563msgid ""
    … …  
    567567msgstr ""
    568568
    569 #. +> trunk
    570 #: debugsession.cpp:1296
     569#. +> trunk stable
     570#: debugsession.cpp:1297
    571571msgid "Debugger status"
    572572msgstr ""
    573573
    574 #. +> trunk
    575 #: debugsession.cpp:1405
     574#. +> trunk stable
     575#: debugsession.cpp:1406
    576576#, kde-format
    577577msgid "<b>You need gdb 7.0.0 or higher.</b><br />You are using: %1"
    578578msgstr ""
    579579
    580 #. +> trunk
    581 #: debugsession.cpp:1407
     580#. +> trunk stable
     581#: debugsession.cpp:1408
    582582msgid "gdb error"
    583583msgstr ""
    584584
    585 #. +> trunk
    586 #: debugsession.cpp:1418
     585#. +> trunk stable
     586#: debugsession.cpp:1419
    587587#, fuzzy
    588588msgid "<b>Could not start debugger:</b><br />"
    589589msgstr "<b>Poruka greške:</b><br>"
    590590
    591 #. +> trunk
    592 #: debugsession.cpp:1420 debugsession.cpp:1432
     591#. +> trunk stable
     592#: debugsession.cpp:1421 debugsession.cpp:1433
    593593#, fuzzy
    594594msgid "Startup error"
    595595msgstr "Pogreška u sintaksi"
    596596
    597 #. +> trunk
    598 #: debugsession.cpp:1430
     597#. +> trunk stable
     598#: debugsession.cpp:1431
    599599#, fuzzy
    600600msgid "<b>Could not attach debugger:</b><br />"
    601601msgstr "<b>Poruka greške:</b><br>"
    602602
    603 #. +> trunk
     603#. +> trunk stable
    604604#: disassemblewidget.cpp:60
    605605#, fuzzy
    … …  
    607607msgstr "Odabir adresa"
    608608
    609 #. +> trunk
     609#. +> trunk stable
    610610#: disassemblewidget.cpp:111
    611611#, fuzzy
    … …  
    613613msgstr "Å tampaj adrese"
    614614
    615 #. +> trunk
     615#. +> trunk stable
    616616#: disassemblewidget.cpp:112
    617617#, fuzzy
    … …  
    619619msgstr "Adresa:"
    620620
    621 #. +> trunk
     621#. +> trunk stable
    622622#: disassemblewidget.cpp:126
    623623#, fuzzy
    … …  
    625625msgstr "Prikaz"
    626626
    627 #. +> trunk
     627#. +> trunk stable
    628628#: disassemblewidget.cpp:149
    629629msgid "<b>Machine code display</b><p>A machine code view into your running executable with the current instruction highlighted. You can step instruction by instruction using the debuggers toolbar buttons of \"step over\" instruction and \"step into\" instruction."
    630630msgstr ""
    631631
    632 #. +> trunk
     632#. +> trunk stable
    633633#: disassemblewidget.cpp:162
    634634#, fuzzy
    … …  
    636636msgstr "Adresa"
    637637
    638 #. +> trunk
     638#. +> trunk stable
    639639#: disassemblewidget.cpp:162
    640640#, fuzzy
    … …  
    642642msgstr "Funkcija"
    643643
    644 #. +> trunk
     644#. +> trunk stable
    645645#: disassemblewidget.cpp:163
    646646#, fuzzy
    … …  
    648648msgstr "Pomak:"
    649649
    650 #. +> trunk
     650#. +> trunk stable
    651651#: disassemblewidget.cpp:163
    652652msgid "Instruction"
    653653msgstr ""
    654654
    655 #. +> trunk
     655#. +> trunk stable
    656656#: disassemblewidget.cpp:173
    657657msgid "Disassemble View"
    658658msgstr ""
    659659
    660 #. +> trunk
     660#. +> trunk stable
    661661#: disassemblewidget.cpp:185
    662662#, fuzzy
    … …  
    664664msgstr "MAC &adresa:"
    665665
    666 #. +> trunk
     666#. +> trunk stable
    667667#: gdb.cpp:94
    668668#, kde-format
    … …  
    670670msgstr ""
    671671
    672 #. +> trunk
     672#. +> trunk stable
    673673#: gdb.cpp:95
    674674msgid "Debugging Shell Not Found"
    675675msgstr ""
    676676
    677 #. +> trunk
     677#. +> trunk stable
    678678#: gdb.cpp:325
    679679msgctxt "<b>Internal debugger error</b>"
    … …  
    681681msgstr ""
    682682
    683 #. +> trunk
     683#. +> trunk stable
    684684#: gdb.cpp:327
    685685#, kde-format
    … …  
    689689msgstr ""
    690690
    691 #. +> trunk
     691#. +> trunk stable
    692692#: gdb.cpp:330
    693693msgid "Internal debugger error"
    694694msgstr ""
    695695
    696 #. +> trunk
     696#. +> trunk stable
    697697#: gdb.cpp:384
    698698#, kde-format
    … …  
    700700msgstr ""
    701701
    702 #. +> trunk
     702#. +> trunk stable
    703703#: gdb.cpp:388
    704704msgid "Could not start debugger"
    705705msgstr ""
    706706
    707 #. +> trunk
     707#. +> trunk stable
    708708#: gdblaunchconfig.cpp:105
    709709msgid "GDB Configuration"
    710710msgstr ""
    711711
    712 #. +> trunk
     712#. +> trunk stable
    713713#: gdblaunchconfig.cpp:160
    714714msgid "Executes a Native application in GDB"
    715715msgstr ""
    716716
    717 #. +> trunk
     717#. +> trunk stable
    718718#: gdboutputwidget.cpp:68
    719719msgid "GDB Output"
    720720msgstr ""
    721721
    722 #. +> trunk
     722#. +> trunk stable
    723723#: gdboutputwidget.cpp:69
    724724msgid "<b>GDB output</b><p>Shows all gdb commands being executed. You can also issue any other gdb command while debugging.</p>"
    725725msgstr ""
    726726
    727 #. +> trunk
     727#. +> trunk stable
    728728#: gdboutputwidget.cpp:78
    729729msgid "&GDB cmd:"
    730730msgstr ""
    731731
    732 #. +> trunk
     732#. +> trunk stable
    733733#: gdboutputwidget.cpp:83
    734734msgid "Pause execution of the app to enter gdb commands"
    735735msgstr ""
    736736
    737 #. +> trunk
     737#. +> trunk stable
    738738#: gdboutputwidget.cpp:390 gdboutputwidget.cpp:440
    739739msgid "Show Internal Commands"
    740740msgstr ""
    741741
    742 #. +> trunk
     742#. +> trunk stable
    743743#: gdboutputwidget.cpp:397 gdboutputwidget.cpp:447
    744744msgid "Controls if commands issued internally by KDevelop will be shown or not.<br>This option will affect only future commands, it will not add or remove already issued commands from the view."
    745745msgstr ""
    746746
    747 #. +> trunk
     747#. +> trunk stable
    748748#: gdboutputwidget.cpp:402
    749749msgid "Copy All"
    … …  
    751751
    752752#. i18n: ectx: Menu (run)
    753 #. +> trunk
     753#. +> trunk stable
    754754#: kdevgdbui.rc:5
    755755#, fuzzy
    … …  
    759759
    760760#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
    761 #. +> trunk
     761#. +> trunk stable
    762762#: kdevgdbui.rc:16
    763763#, fuzzy
    … …  
    765765msgstr "Preimenovanje alatne trake"
    766766
    767 #. +> trunk
     767#. +> trunk stable
    768768#: memviewdlg.cpp:99
    769769#, fuzzy
    … …  
    771771msgstr "Pokreći"
    772772
    773 #. +> trunk
     773#. +> trunk stable
    774774#: memviewdlg.cpp:105
    775775msgid "Amount"
    776776msgstr ""
    777777
    778 #. +> trunk
     778#. +> trunk stable
    779779#: memviewdlg.cpp:146
    780780msgid "Memory view"
    781781msgstr ""
    782782
    783 #. +> trunk
     783#. +> trunk stable
    784784#: memviewdlg.cpp:308
    785785#, kde-format
    … …  
    790790msgstr[2] ""
    791791
    792 #. +> trunk
     792#. +> trunk stable
    793793#: memviewdlg.cpp:373
    794794msgid "Change memory range"
    795795msgstr ""
    796796
    797 #. +> trunk
     797#. +> trunk stable
    798798#: memviewdlg.cpp:378
    799799#, fuzzy
    … …  
    801801msgstr "Ponovo učitaj"
    802802
    803 #. +> trunk
     803#. +> trunk stable
    804804#: memviewdlg.cpp:383
    805805msgid "Close this view"
    806806msgstr ""
    807807
    808 #. +> trunk
     808#. +> trunk stable
    809809#: memviewdlg.cpp:443
    810810msgid "Special debugger views"
    811811msgstr ""
    812812
    813 #. +> trunk
     813#. +> trunk stable
    814814#: processselection.cpp:38
    815815msgid "Attach to a process"
    … …  
    817817
    818818#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SelectAddress)
    819 #. +> trunk
     819#. +> trunk stable
    820820#: selectaddress.ui:20
    821821#, fuzzy
    … …  
    824824
    825825#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QWidget, SelectAddress)
    826 #. +> trunk
     826#. +> trunk stable
    827827#: selectaddress.ui:23
    828828#, fuzzy
    … …  
    831831
    832832#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    833 #. +> trunk
     833#. +> trunk stable
    834834#: selectaddress.ui:29
    835835msgid "Select address to disassemble around"
    … …  
    837837
    838838#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    839 #. +> trunk
     839#. +> trunk stable
    840840#: selectcore.ui:17
    841841msgid "Executable:"
    … …  
    843843
    844844#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    845 #. +> trunk
     845#. +> trunk stable
    846846#: selectcore.ui:27
    847847msgid "Core File:"
    848848msgstr ""
    849849
    850 #. +> trunk
     850#. +> trunk stable
    851851#: selectcoredialog.cpp:32
    852852msgid "Select Core File"
    853853msgstr ""
    854854
    855 #. +> trunk
     855#. +> trunk stable
    856856#: stty.cpp:333
    857857msgid "kdevelop: Debug application console"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgenericprojectmanager.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr "Andrej Dundović"
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr "adundovi@gmail.com"
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: genericmanager.cpp:34
    3434msgid "Generic Project Manager"
    3535msgstr ""
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: genericmanager.cpp:35
    3939msgid "A plugin to support basic project management on a filesystem level"
    … …  
    4141
    4242#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: genericprojectmanagersettings.ui:17
    4545msgid "Include files match the following patterns into the project:"
    … …  
    4747
    4848#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: genericprojectmanagersettings.ui:27
    5151msgid "Exclude files that match the following patterns from the project:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevgrepview.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: grepdialog.cpp:110
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "TraÅŸi 
"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: grepdialog.cpp:111 grepviewplugin.cpp:46
    4040#, fuzzy
    … …  
    4242msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: grepdialog.cpp:311
    4646#, fuzzy
    … …  
    4848msgstr "Ukloni stavku"
    4949
    50 #. +> trunk
     50#. +> trunk stable
    5151#: grepjob.cpp:99
    5252msgid "Find in Files"
    5353msgstr ""
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: grepjob.cpp:114 grepjob.cpp:212
    5757#, fuzzy
    … …  
    5959msgstr "Traka pretraÅŸivanja"
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: grepjob.cpp:123
    6363#, fuzzy
    … …  
    6565msgstr "Nije pronađen nijedan događaj koji se poklapa sa vaÅ¡im izrazom za pretraÅŸivanje."
    6666
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: grepjob.cpp:138
    6969#, fuzzy
    … …  
    7272msgstr "Prijavljivanje vam trenutno nije dozvoljeno."
    7373
    74 #. +> trunk
     74#. +> trunk stable
    7575#: grepjob.cpp:157
    7676#, fuzzy, kde-format
    … …  
    8181msgstr[2] "Rezultati pretraÅŸivanja za %1"
    8282
    83 #. +> trunk
     83#. +> trunk stable
    8484#: grepjob.cpp:178
    8585#, fuzzy
    … …  
    8787msgstr "Brojim datotekaove 
"
    8888
    89 #. +> trunk
     89#. +> trunk stable
    9090#: grepjob.cpp:256
    9191#, fuzzy
    … …  
    9393msgstr "Uobičajeni rezultati od %1"
    9494
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: grepjob.cpp:314
    9797#, kde-format
    … …  
    9999msgstr "Grep: %1"
    100100
    101 #. +> trunk
     101#. +> trunk stable
    102102#: grepoutputdelegate.cpp:85
    103103#, fuzzy, kde-format
    … …  
    105105msgstr "Linija %1: "
    106106
    107 #. +> trunk
     107#. +> trunk stable
    108108#: grepoutputmodel.cpp:315
    109109#, fuzzy, kde-format
    … …  
    111111msgstr "Pronađen %1 par."
    112112
    113 #. +> trunk
     113#. +> trunk stable
    114114#: grepoutputmodel.cpp:317
    115115#, fuzzy, kde-format
    … …  
    120120msgstr[2] "%1 podudaranje"
    121121
    122 #. +> trunk
     122#. +> trunk stable
    123123#: grepoutputmodel.cpp:376
    124124#, kde-format
    … …  
    126126msgstr ""
    127127
    128 #. +> trunk
     128#. +> trunk stable
    129129#: grepoutputview.cpp:51
    130130#, fuzzy
    … …  
    132132msgstr "&Zamijeni"
    133133
    134 #. +> trunk
     134#. +> trunk stable
    135135#: grepoutputview.cpp:54
    136136#, fuzzy
    … …  
    138138msgstr "P&rethodni datoteka"
    139139
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: grepoutputview.cpp:56
    142142#, fuzzy
    … …  
    144144msgstr "S&ledeći datoteka"
    145145
    146 #. +> trunk
     146#. +> trunk stable
    147147#: grepoutputview.cpp:58
    148148#, fuzzy
    … …  
    150150msgstr "SaÅŸmi sve"
    151151
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: grepoutputview.cpp:60
    154154#, fuzzy
    … …  
    156156msgstr "Proširi sve"
    157157
    158 #. +> trunk
     158#. +> trunk stable
    159159#: grepoutputview.cpp:64
    160160#, fuzzy
    … …  
    162162msgstr "&Bijela"
    163163
    164 #. +> trunk
     164#. +> trunk stable
    165165#: grepoutputview.cpp:152
    166166#, fuzzy
    … …  
    168168msgstr "Da li ÅŸelite ukloniti %1 također?"
    169169
    170 #. +> trunk
     170#. +> trunk stable
    171171#: grepoutputview.cpp:153
    172172#, fuzzy
    … …  
    175175
    176176#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, replacementLabel)
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: grepoutputview.ui:44
    179179#, fuzzy
    … …  
    182182
    183183#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, replacementCombo)
    184 #. +> trunk
     184#. +> trunk stable
    185185#: grepoutputview.ui:57
    186186#, fuzzy
    … …  
    189189
    190190#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, applyButton)
    191 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    192192#: grepoutputview.ui:73
    193193#, fuzzy
    … …  
    196196
    197197#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, applyButton)
    198 #. +> trunk
     198#. +> trunk stable
    199199#: grepoutputview.ui:76
    200200#, fuzzy
    … …  
    202202msgstr "Primijeni"
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: grepviewplugin.cpp:46
    206206msgid "Support for running grep over a list of files"
    207207msgstr ""
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: grepviewplugin.cpp:55
    211211#, fuzzy
    … …  
    213213msgstr "&TraÅŸi datoteku 
"
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: grepviewplugin.cpp:56
    217217msgid "Ctrl+Alt+f"
    218218msgstr "Ctrl+Alt+f"
    219219
    220 #. +> trunk
     220#. +> trunk stable
    221221#: grepviewplugin.cpp:58
    222222msgid "Search for expressions over several files"
    223223msgstr ""
    224224
    225 #. +> trunk
     225#. +> trunk stable
    226226#: grepviewplugin.cpp:59
    227227msgid "<b>Find/Replace in files</b><p>Opens the 'Find/Replace in files' dialog. There you can enter a regular expression which is then searched for within all files in the directories you specify. Matches will be displayed, you can switch to a match directly. You can also do replacement.</p>"
    228228msgstr ""
    229229
    230 #. +> trunk
    231 #: grepviewplugin.cpp:83
     230#. +> trunk stable
     231#: grepviewplugin.cpp:83 grepviewplugin.cpp:104
    232232#, fuzzy
    233233msgid "Find and replace in this folder"
    234234msgstr "I&zbaci stare poruke iz ove mape"
    235235
    236 #. +> trunk
     236#. +> trunk stable
    237237#: grepviewplugin.cpp:94
    238238#, fuzzy
    … …  
    241241
    242242#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, GrepWidget)
    243 #. +> trunk
     243#. +> trunk stable
    244244#: grepwidget.ui:26
    245245#, fuzzy
    … …  
    248248
    249249#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    250 #. +> trunk
     250#. +> trunk stable
    251251#: grepwidget.ui:32
    252252#, fuzzy
    … …  
    255255
    256256#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, patternCombo)
    257 #. +> trunk
     257#. +> trunk stable
    258258#: grepwidget.ui:45
    259259#, fuzzy
    … …  
    262262
    263263#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, patternCombo)
    264 #. +> trunk
     264#. +> trunk stable
    265265#: grepwidget.ui:69
    266266msgid ""
    … …  
    290290
    291291#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    292 #. +> trunk
     292#. +> trunk stable
    293293#: grepwidget.ui:82
    294294#, fuzzy
    … …  
    297297
    298298#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, templateEdit)
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: grepwidget.ui:95
    301301#, fuzzy
    … …  
    304304
    305305#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, templateEdit)
    306 #. +> trunk
     306#. +> trunk stable
    307307#: grepwidget.ui:98
    308308#, no-c-format
    … …  
    311311
    312312#. i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, templateEdit)
    313 #. +> trunk
     313#. +> trunk stable
    314314#: grepwidget.ui:101
    315315#, no-c-format
    … …  
    318318
    319319#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
    320 #. +> trunk
     320#. +> trunk stable
    321321#: grepwidget.ui:111
    322322msgid "Regular Expression:"
    … …  
    324324
    325325#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, regexCheck)
    326 #. +> trunk
     326#. +> trunk stable
    327327#: grepwidget.ui:124
    328328#, fuzzy
    … …  
    331331
    332332#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_11)
    333 #. +> trunk
     333#. +> trunk stable
    334334#: grepwidget.ui:137
    335335msgid "Case Sensitive:"
    … …  
    337337
    338338#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, caseSensitiveCheck)
    339 #. +> trunk
     339#. +> trunk stable
    340340#: grepwidget.ui:156
    341341#, fuzzy
    … …  
    344344
    345345#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    346 #. +> trunk
     346#. +> trunk stable
    347347#: grepwidget.ui:169
    348348msgid "Directory:"
    … …  
    350350
    351351#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, directoryRequester)
    352 #. +> trunk
     352#. +> trunk stable
    353353#: grepwidget.ui:188
    354354#, fuzzy
    … …  
    357357
    358358#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, syncButton)
    359 #. +> trunk
     359#. +> trunk stable
    360360#: grepwidget.ui:201
    361361#, fuzzy
    … …  
    364364
    365365#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    366 #. +> trunk
     366#. +> trunk stable
    367367#: grepwidget.ui:208
    368368msgid "Recursive:"
    … …  
    370370
    371371#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    372 #. +> trunk
     372#. +> trunk stable
    373373#: grepwidget.ui:231
    374374msgid "Limit to project files:"
    … …  
    376376
    377377#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    378 #. +> trunk
     378#. +> trunk stable
    379379#: grepwidget.ui:260
    380380#, fuzzy
    … …  
    383383
    384384#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, filesCombo)
    385 #. +> trunk
     385#. +> trunk stable
    386386#: grepwidget.ui:273
    387387#, fuzzy
    … …  
    390390
    391391#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, filesCombo)
    392 #. +> trunk
     392#. +> trunk stable
    393393#: grepwidget.ui:276
    394394msgid "Enter the file name pattern of the files to search here. You may give several patterns separated by spaces."
    … …  
    396396
    397397#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    398 #. +> trunk
     398#. +> trunk stable
    399399#: grepwidget.ui:289
    400400msgid "Exclude:"
    … …  
    402402
    403403#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KComboBox, excludeCombo)
    404 #. +> trunk
     404#. +> trunk stable
    405405#: grepwidget.ui:302
    406406msgid "Files pattern to exclude"
    … …  
    408408
    409409#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KComboBox, excludeCombo)
    410 #. +> trunk
     410#. +> trunk stable
    411411#: grepwidget.ui:305
    412412msgid "Enter the file name pattern of the files to exclude from the search here. You may give several patterns separated by spaces.<p>Every pattern is internally surrounded by asterisks, so that each pattern can match parts of the file paths.</p>"
    … …  
    414414
    415415#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, replacementTemplateEdit)
    416 #. +> trunk
     416#. +> trunk stable
    417417#: grepwidget.ui:382
    418418#, fuzzy
    … …  
    421421
    422422#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    423 #. +> trunk
     423#. +> trunk stable
    424424#: grepwidget.ui:389
    425425#, fuzzy
    … …  
    428428
    429429#. i18n: ectx: Menu (edit)
    430 #. +> trunk
     430#. +> trunk stable
    431431#: kdevgrepview.rc:5
    432432#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevkonsole.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:01+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: kdevkonsoleview.cpp:91 kdevkonsoleview.cpp:96 kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
    3434msgid "Konsole"
    3535msgstr "Konsole"
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: kdevkonsoleview.cpp:93
    3939msgid "<b>Konsole</b><p>This window contains an embedded console.</p>"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: kdevkonsoleviewplugin.cpp:35
    4444msgid "Embedded Terminal support"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevmakebuilder.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    … …  
    3131
    3232#. i18n: ectx: Menu (view)
    33 #. +> trunk
     33#. +> trunk stable
    3434#: kdevmakebuilder.rc:5
    3535msgid "View"
    3636msgstr "Prikaz"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: makebuilder.cpp:57
    4040msgid "Make Builder"
    4141msgstr ""
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: makebuilder.cpp:57
    4545msgid "Support for building Make projects"
    … …  
    4747
    4848#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: makeconfig.ui:20
    5151#, fuzzy
    … …  
    5454
    5555#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    56 #. +> trunk
     56#. +> trunk stable
    5757#: makeconfig.ui:40
    5858msgid "&Display commands but do not execute them:"
    … …  
    6060
    6161#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_31)
    62 #. +> trunk
     62#. +> trunk stable
    6363#: makeconfig.ui:60
    6464#, fuzzy
    … …  
    6767
    6868#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, rootinstallationcommandLabel)
    69 #. +> trunk
     69#. +> trunk stable
    7070#: makeconfig.ui:80
    7171#, fuzzy
    … …  
    7474
    7575#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
    76 #. +> trunk
     76#. +> trunk stable
    7777#: makeconfig.ui:94
    7878msgid "kdesu"
    … …  
    8080
    8181#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: makeconfig.ui:99
    8484msgid "kdesudo"
    … …  
    8686
    8787#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, kcfg_suCommand)
    88 #. +> trunk
     88#. +> trunk stable
    8989#: makeconfig.ui:104
    9090msgid "sudo"
    … …  
    9292
    9393#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    94 #. +> trunk
     94#. +> trunk stable
    9595#: makeconfig.ui:112
    9696#, fuzzy
    … …  
    9999
    100100#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    101 #. +> trunk
     101#. +> trunk stable
    102102#: makeconfig.ui:132
    103103#, fuzzy
    … …  
    106106
    107107#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    108 #. +> trunk
     108#. +> trunk stable
    109109#: makeconfig.ui:155
    110110#, fuzzy
    … …  
    113113
    114114#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: makeconfig.ui:175
    117117#, fuzzy
    … …  
    120120
    121121#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    122 #. +> trunk
     122#. +> trunk stable
    123123#: makeconfig.ui:195
    124124#, fuzzy
    … …  
    127127msgstr "Varijable"
    128128
    129 #. +> trunk
     129#. +> trunk stable
    130130#: makejob.cpp:63 makejob.cpp:65
    131131#, kde-format
    … …  
    133133msgstr ""
    134134
    135 #. +> trunk
     135#. +> trunk stable
    136136#: makejob.cpp:94
    137137#, kde-format
    … …  
    139139msgstr ""
    140140
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: makejob.cpp:101
    143143#, kde-format
    … …  
    145145msgstr ""
    146146
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: makejob.cpp:294
    149149msgid "Job failed"
    150150msgstr ""
    151151
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: makejob.cpp:295
    154154msgid "*** Failed ***"
    155155msgstr ""
    156156
    157 #. +> trunk
     157#. +> trunk stable
    158158#: makejob.cpp:306
    159159msgid "*** Finished ***"
    160160msgstr ""
    161161
    162 #. +> trunk
     162#. +> trunk stable
    163163#: makejob.cpp:317
    164164msgid "*** Aborted ***"
    165165msgstr ""
    166166
    167 #. +> trunk
     167#. +> trunk stable
    168168#: outputfilters.cpp:48 outputfilters.cpp:57 outputfilters.cpp:65
    169169#: outputfilters.cpp:77
    … …  
    171171msgstr ""
    172172
    173 #. +> trunk
     173#. +> trunk stable
    174174#: outputfilters.cpp:52 outputfilters.cpp:58 outputfilters.cpp:66
    175175#: outputfilters.cpp:76
    … …  
    177177msgstr ""
    178178
    179 #. +> trunk
     179#. +> trunk stable
    180180#: outputfilters.cpp:54 outputfilters.cpp:60 outputfilters.cpp:62
    181181#: outputfilters.cpp:68
    … …  
    184184msgstr ""
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: outputfilters.cpp:64
    188188msgid "built"
    189189msgstr ""
    190190
    191 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    192192#: outputfilters.cpp:69 outputfilters.cpp:73
    193193msgid "installing"
    194194msgstr ""
    195195
    196 #. +> trunk
     196#. +> trunk stable
    197197#: outputfilters.cpp:71
    198198msgid "creating"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevpatchreview.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: libdiff2/komparemodellist.cpp:218 libdiff2/komparemodellist.cpp:241
    3434#, kde-format
    … …  
    3636msgstr ""
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: libdiff2/komparemodellist.cpp:225
    4040#, kde-format
    … …  
    4242msgstr ""
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: libdiff2/komparemodellist.cpp:250
    4646#, kde-format
    … …  
    4848msgstr ""
    4949
    50 #. +> trunk
     50#. +> trunk stable
    5151#: libdiff2/komparemodellist.cpp:283 libdiff2/komparemodellist.cpp:591
    5252msgid "Could not open a temporary file."
    5353msgstr ""
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: libdiff2/komparemodellist.cpp:333
    5757#, kde-format
    … …  
    5959msgstr ""
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: libdiff2/komparemodellist.cpp:361
    6363#, kde-format
    … …  
    6767msgstr ""
    6868
    69 #. +> trunk
     69#. +> trunk stable
    7070#: libdiff2/komparemodellist.cpp:378
    7171#, kde-format
    … …  
    7373msgstr ""
    7474
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: libdiff2/komparemodellist.cpp:443 libdiff2/komparemodellist.cpp:556
    7777msgid "Could not parse diff output."
    7878msgstr ""
    7979
    80 #. +> trunk
     80#. +> trunk stable
    8181#: libdiff2/komparemodellist.cpp:459
    8282msgid "The files are identical."
    8383msgstr ""
    8484
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: libdiff2/komparemodellist.cpp:623
    8787msgid "Could not write to the temporary file."
    … …  
    8989
    9090#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, patchSelection)
    91 #. +> trunk
     91#. +> trunk stable
    9292#: localpatchsource.h:28 patchreview.ui:126
    9393msgid "Custom Patch"
    … …  
    9595
    9696#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, finishReview)
    97 #. +> trunk
     97#. +> trunk stable
    9898#: patchreview.cpp:146 patchreview.ui:95
    9999msgid "Finish Review"
    100100msgstr ""
    101101
    102 #. +> trunk
     102#. +> trunk stable
    103103#: patchreview.cpp:497
    104104#, fuzzy
    … …  
    107107msgstr "Dodano"
    108108
    109 #. +> trunk
     109#. +> trunk stable
    110110#: patchreview.cpp:499
    111111#, fuzzy
    … …  
    114114msgstr "Izbrisano"
    115115
    116 #. +> trunk
     116#. +> trunk stable
    117117#: patchreview.cpp:501
    118118#, fuzzy
    … …  
    122122msgstr "konflikti"
    123123
    124 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    125125#: patchreview.cpp:503
    126126#, fuzzy
    … …  
    129129msgstr "Mijenjano"
    130130
    131 #. +> trunk
     131#. +> trunk stable
    132132#: patchreview.cpp:505
    133133#, fuzzy
    … …  
    136136msgstr "AÅŸurirano"
    137137
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: patchreview.cpp:508
    140140#, fuzzy
    … …  
    143143msgstr "Nepoznato"
    144144
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: patchreview.cpp:510
    147147#, fuzzy
    … …  
    150150msgstr "?"
    151151
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: patchreview.cpp:572
    154154#, fuzzy, kde-format
    … …  
    159159msgstr[1] "Korisnici"
    160160
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: patchreview.cpp:576
    163163#, fuzzy, kde-format
    … …  
    169169msgstr[2] "%2 (%1 kB)"
    170170
    171 #. +> trunk
     171#. +> trunk stable
    172172#: patchreview.cpp:706
    173173msgid "<b><span style=\"color:red\">Conflict</span></b><br/>"
    174174msgstr ""
    175175
    176 #. +> trunk
     176#. +> trunk stable
    177177#: patchreview.cpp:712
    178178msgid "<b>Reverted.</b><br/>"
    179179msgstr ""
    180180
    181 #. +> trunk
     181#. +> trunk stable
    182182#: patchreview.cpp:714
    183183msgid "<b>Applied.</b><br/>"
    184184msgstr ""
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: patchreview.cpp:719 patchreview.cpp:731
    188188msgid "<b>Insertion</b><br/>"
    189189msgstr ""
    190190
    191 #. +> trunk
     191#. +> trunk stable
    192192#: patchreview.cpp:722 patchreview.cpp:728
    193193#, fuzzy
    … …  
    195195msgstr "<b>%1</b><br/>"
    196196
    197 #. +> trunk
     197#. +> trunk stable
    198198#: patchreview.cpp:723
    199199msgid "<b>Previous:</b><br/>"
    200200msgstr ""
    201201
    202 #. +> trunk
     202#. +> trunk stable
    203203#: patchreview.cpp:733
    204204msgid "<b>Alternative:</b><br/>"
    205205msgstr ""
    206206
    207 #. +> trunk
     207#. +> trunk stable
    208208#: patchreview.cpp:839
    209209#, kde-format
    … …  
    211211msgstr ""
    212212
    213 #. +> trunk
     213#. +> trunk stable
    214214#: patchreview.cpp:934 patchreview.cpp:941
    215215msgid "Insertion"
    216216msgstr ""
    217217
    218 #. +> trunk
     218#. +> trunk stable
    219219#: patchreview.cpp:936 patchreview.cpp:943
    220220msgid "Removal"
    221221msgstr ""
    222222
    223 #. +> trunk
     223#. +> trunk stable
    224224#: patchreview.cpp:938 patchreview.cpp:945
    225225#, fuzzy
    … …  
    227227msgstr "Promijeni"
    228228
    229 #. +> trunk
     229#. +> trunk stable
    230230#: patchreview.cpp:1234 patchreview.cpp:1236
    231231msgid "Kompare Model Update"
    232232msgstr ""
    233233
    234 #. +> trunk
     234#. +> trunk stable
    235235#: patchreview.cpp:1247 patchreview.cpp:1496 patchreview.cpp:1523
    236236msgid "Patch Review"
    237237msgstr ""
    238238
    239 #. +> trunk
     239#. +> trunk stable
    240240#: patchreview.cpp:1247
    241241msgid "Highlights code affected by a patch"
    … …  
    243243
    244244#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, EditPatch)
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: patchreview.ui:14
    247247msgid "Edit Patch"
    … …  
    250250#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, previousHunk)
    251251#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, nextHunk)
    252 #. +> trunk
     252#. +> trunk stable
    253253#: patchreview.ui:28 patchreview.ui:35
    254254msgid "..."
    … …  
    256256
    257257#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, showButton)
    258 #. +> trunk
     258#. +> trunk stable
    259259#: patchreview.ui:55
    260260msgid "Show"
    … …  
    262262
    263263#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportReview)
    264 #. +> trunk
     264#. +> trunk stable
    265265#: patchreview.ui:78
    266266#, fuzzy
    … …  
    269269
    270270#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelReview)
    271 #. +> trunk
     271#. +> trunk stable
    272272#: patchreview.ui:88
    273273msgid "Cancel Review"
    … …  
    275275
    276276#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    277 #. +> trunk
     277#. +> trunk stable
    278278#: patchreview.ui:114
    279279msgid "Patch"
    … …  
    281281
    282282#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, updateButton)
    283 #. +> trunk
     283#. +> trunk stable
    284284#: patchreview.ui:140
    285285#, fuzzy
    … …  
    288288
    289289#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    290 #. +> trunk
     290#. +> trunk stable
    291291#: patchreview.ui:151
    292292msgid "Base:"
    … …  
    294294
    295295#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, fileTab)
    296 #. +> trunk
     296#. +> trunk stable
    297297#: patchreview.ui:167
    298298#, fuzzy
    … …  
    301301
    302302#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    303 #. +> trunk
     303#. +> trunk stable
    304304#: patchreview.ui:173
    305305msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">File:</span></p></body></html>"
    … …  
    307307
    308308#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, commandTab)
    309 #. +> trunk
     309#. +> trunk stable
    310310#: patchreview.ui:184
    311311msgid "command-output"
    … …  
    313313
    314314#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
    315 #. +> trunk
     315#. +> trunk stable
    316316#: patchreview.ui:204
    317317msgid "<html><head><meta name=\"qrichtext\" content=\"1\" /></head><body style=\" white-space: pre-wrap; font-family:Sans Serif; font-size:9pt; font-weight:400; font-style:normal; text-decoration:none;\"><p style=\" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;\"><span style=\" font-weight:600;\">Command:</span></p></body></html>"
    … …  
    319319
    320320#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, filesGroup)
    321 #. +> trunk
     321#. +> trunk stable
    322322#: patchreview.ui:238
    323323msgid "Changes"
    324324msgstr ""
    325325
    326 #. +> trunk
     326#. +> trunk stable
    327327#: standardpatchexport.cpp:65
    328328#, fuzzy
    … …  
    330330msgstr "Spremi kao
"
    331331
    332 #. +> trunk
     332#. +> trunk stable
    333333#: standardpatchexport.cpp:66
    334334#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphp.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: completion/implementationitem.cpp:69
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "Zaobiđi"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: completion/implementationitem.cpp:72
    4040msgid "Implement"
    4141msgstr ""
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: completion/implementationitem.cpp:84
    4545#, kde-format
    … …  
    4747msgstr "Iz %1"
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: duchain/builders/contextbuilder.cpp:388
    5151#, kde-format
    … …  
    5353msgstr ""
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:300
    5757#, kde-format
    … …  
    5959msgstr ""
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:304
    6363#, kde-format
    … …  
    6565msgstr ""
    6666
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:316
    6969#, kde-format
    … …  
    7171msgstr ""
    7272
    73 #. +> trunk
     73#. +> trunk stable
    7474#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:322
    7575#, kde-format
    … …  
    7777msgstr ""
    7878
    79 #. +> trunk
     79#. +> trunk stable
    8080#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:325
    8181msgid "Cannot use the final modifier on an abstract class member."
    8282msgstr ""
    8383
    84 #. +> trunk
     84#. +> trunk stable
    8585#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:335
    8686#, kde-format
    … …  
    8888msgstr ""
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:349
    9292msgid "Properties cannot be declared final."
    9393msgstr ""
    9494
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:352
    9797msgid "Properties cannot be declared abstract."
    9898msgstr ""
    9999
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:451
    102102#, kde-format
    … …  
    104104msgstr ""
    105105
    106 #. +> trunk
     106#. +> trunk stable
    107107#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:457
    108108#, kde-format
    … …  
    110110msgstr ""
    111111
    112 #. +> trunk
     112#. +> trunk stable
    113113#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:520
    114114msgid "Only booleans, ints, floats and strings are allowed for class constants."
    115115msgstr ""
    116116
    117 #. +> trunk
     117#. +> trunk stable
    118118#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:533
    119119msgid "Default value for parameters with a class type hint can only be NULL."
    120120msgstr ""
    121121
    122 #. +> trunk
     122#. +> trunk stable
    123123#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:536
    124124msgid "Following parameters must have a default value assigned."
    125125msgstr ""
    126126
    127 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    128128#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:642
    129129#, kde-format
    … …  
    131131msgstr ""
    132132
    133 #. +> trunk
     133#. +> trunk stable
    134134#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:646
    135135#, kde-format
    … …  
    137137msgstr ""
    138138
    139 #. +> trunk
     139#. +> trunk stable
    140140#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:708
    141141msgid "Cannot re-assign $this."
    142142msgstr ""
    143143
    144 #. +> trunk
     144#. +> trunk stable
    145145#: duchain/builders/declarationbuilder.cpp:1155
    146146#, kde-format
    … …  
    148148msgstr ""
    149149
    150 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    151151#: duchain/builders/usebuilder.cpp:143
    152152#, kde-format
    … …  
    154154msgstr ""
    155155
    156 #. +> trunk
     156#. +> trunk stable
    157157#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:123
    158158msgid "PHP internal"
    159159msgstr ""
    160160
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: duchain/navigation/declarationnavigationcontext.cpp:133
    163163msgctxt "kind of a php-constant, as shown in the declaration tooltip"
    … …  
    165165msgstr ""
    166166
    167 #. +> trunk
     167#. +> trunk stable
    168168#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:61
    169169msgid "magic constant"
    170170msgstr ""
    171171
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:76
    174174msgid "empty (not inside a class)"
    175175msgstr ""
    176176
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:95
    179179msgid "empty (not inside a method)"
    180180msgstr ""
    181181
    182 #. +> trunk
     182#. +> trunk stable
    183183#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:105
    184184msgid "empty (not inside a function)"
    185185msgstr ""
    186186
    187 #. +> trunk
     187#. +> trunk stable
    188188#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:114
    189189#, fuzzy
    … …  
    191191msgstr "Paket je imenski prostor"
    192192
    193 #. +> trunk
     193#. +> trunk stable
    194194#: duchain/navigation/magicconstantnavigationcontext.cpp:118
    195195#, kde-format
    … …  
    197197msgstr ""
    198198
    199 #. +> trunk
     199#. +> trunk stable
    200200#: parser/main.cpp:41
    201201#, fuzzy
    … …  
    203203msgstr "StriÅŸenje"
    204204
    205 #. +> trunk
     205#. +> trunk stable
    206206#: parser/main.cpp:42
    207207msgid "KDevelop PHP parser debugging utility"
    208208msgstr ""
    209209
    210 #. +> trunk
     210#. +> trunk stable
    211211#: parser/main.cpp:43
    212212msgid "(c) 2008 Niko Sams, 2009 Milian Wolff"
    213213msgstr ""
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: parser/parsesession.cpp:71
    217217#, fuzzy, kde-format
    … …  
    219219msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku '%1'"
    220220
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: parser/parsesession.cpp:74
    223223#, fuzzy
    … …  
    225225msgstr "Izvorna datoteka nije čitljiva."
    226226
    227 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    228228#: parser/parsesession.cpp:77
    229229#, fuzzy
    … …  
    231231msgstr "Upravljački program nije mogao biti učitan"
    232232
    233 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    234234#: parser/parsesession.cpp:80
    235235msgid "File permissions prevent opening for read."
    236236msgstr ""
    237237
    238 #. +> trunk
     238#. +> trunk stable
    239239#: phplanguagesupport.cpp:60
    240240msgid "Php Support"
    241241msgstr ""
    242242
    243 #. +> trunk
     243#. +> trunk stable
    244244#: phplanguagesupport.cpp:60
    245245msgid "Support for Php Language"
    246246msgstr ""
    247247
    248 #. +> trunk
     248#. +> trunk stable
    249249#: phplanguagesupport.cpp:61
    250250msgid "Milian Wolff"
    251251msgstr ""
    252252
    253 #. +> trunk
     253#. +> trunk stable
    254254#: phplanguagesupport.cpp:61 phplanguagesupport.cpp:62
    255255#, fuzzy
    … …  
    257257msgstr "Autor"
    258258
    259 #. +> trunk
     259#. +> trunk stable
    260260#: phplanguagesupport.cpp:62
    261261msgid "Niko Sams"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevphpdocs.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:02+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    … …  
    3131
    3232#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, PhpDoc)
    33 #. +> trunk
     33#. +> trunk stable
    3434#: phpdocsconfig.ui:20
    3535msgid "PHP Manual Integration"
    … …  
    3737
    3838#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocNote)
    39 #. +> trunk
     39#. +> trunk stable
    4040#: phpdocsconfig.ui:36
    4141msgid ""
    … …  
    4848
    4949#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, PhpDocLocationLabel)
    50 #. +> trunk
     50#. +> trunk stable
    5151#: phpdocsconfig.ui:54
    5252msgid "Location:"
    5353msgstr "Lokacija:"
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: phpdocsmodel.cpp:113
    5757#, fuzzy
    … …  
    5959msgstr "deklaracija magle"
    6060
    61 #. +> trunk
     61#. +> trunk stable
    6262#: phpdocsplugin.cpp:54
    6363msgid "PhpDocs"
    6464msgstr ""
    6565
    66 #. +> trunk
     66#. +> trunk stable
    6767#: phpdocsplugin.cpp:55
    6868msgid "Check PHP.net documentation"
    6969msgstr ""
    7070
    71 #. +> trunk
     71#. +> trunk stable
    7272#: phpdocsplugin.cpp:56
    7373msgid "Milian Wolff"
    7474msgstr ""
    7575
    76 #. +> trunk
     76#. +> trunk stable
    7777#: phpdocsplugin.cpp:57
    7878#, fuzzy
    … …  
    8080msgstr "OdrÅŸavatelj"
    8181
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: phpdocsplugin.cpp:222
    8484msgid "PHP Documentation"
    … …  
    8686
    8787#. i18n: ectx: label, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
    88 #. +> trunk
     88#. +> trunk stable
    8989#: phpdocssettings.kcfg:10
    9090msgid "Specifies the location of the PHP documentation to use."
    … …  
    9292
    9393#. i18n: ectx: tooltip, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
    94 #. +> trunk
     94#. +> trunk stable
    9595#: phpdocssettings.kcfg:13
    9696msgid ""
    … …  
    101101
    102102#. i18n: ectx: whatsthis, entry (phpDocLocation), group (PHP Documentation)
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: phpdocssettings.kcfg:15
    105105msgid ""
    … …  
    108108msgstr ""
    109109
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: phpdocumentationwidget.cpp:67
    112112msgid "...loading documentation..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevplatform.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:135
    3434msgid "error"
    3535msgstr "pogreška"
    3636
    37 #. +> trunk
     37#. +> trunk stable
    3838#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:141
    3939msgid "dirty"
    4040msgstr ""
    4141
    42 #. +> trunk
     42#. +> trunk stable
    4343#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:143
    4444msgid "pending"
    4545msgstr ""
    4646
    47 #. +> trunk
     47#. +> trunk stable
    4848#: debugger/breakpoint/breakpoint.cpp:145
    4949msgid "clean"
    5050msgstr ""
    5151
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:74
    5454#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:146
    … …  
    5656msgstr ""
    5757
    58 #. +> trunk
     58#. +> trunk stable
    5959#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:82
    6060#, fuzzy
    … …  
    6262msgstr "Zanemari"
    6363
    64 #. +> trunk
     64#. +> trunk stable
    6565#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:90
    6666msgid "next hits"
    6767msgstr ""
    6868
    69 #. +> trunk
     69#. +> trunk stable
    7070#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:133
    7171msgid "Breakpoint is <a href=\"pending\">pending</a>"
    7272msgstr ""
    7373
    74 #. +> trunk
     74#. +> trunk stable
    7575#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:136
    7676msgid "Breakpoint is <a href=\"dirty\">dirty</a>"
    7777msgstr ""
    7878
    79 #. +> trunk
     79#. +> trunk stable
    8080#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:139
    8181msgid "Breakpoint is active"
    8282msgstr ""
    8383
    84 #. +> trunk
     84#. +> trunk stable
    8585#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:144
    8686#, kde-format
    … …  
    9191msgstr[2] ""
    9292
    93 #. +> trunk
     93#. +> trunk stable
    9494#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:148
    9595msgid "Breakpoint has errors"
    9696msgstr ""
    9797
    98 #. +> trunk
     98#. +> trunk stable
    9999#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:159
    100100msgid "<b>Breakpoint is pending</b><p>Pending breakpoints are those that have been passed to GDB, but which are not yet installed in the target, because GDB cannot find the function or file to which the breakpoint refers. The most common case is a breakpoint in a shared library: GDB will insert this breakpoint only when the library is loaded.</p>"
    101101msgstr ""
    102102
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: debugger/breakpoint/breakpointdetails.cpp:172
    105105msgid "<b>Breakpoint is dirty</b><p>The breakpoint has not yet been passed to the debugger.</p>"
    106106msgstr ""
    107107
    108 #. +> trunk
     108#. +> trunk stable
    109109#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:86
    110110#, fuzzy
    … …  
    112112msgstr "Prekidna točka"
    113113
    114 #. +> trunk
     114#. +> trunk stable
    115115#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:130
    116116#, fuzzy
    … …  
    118118msgstr "Tip"
    119119
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:131
    122122#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:122
    … …  
    125125msgstr "Smještaj"
    126126
    127 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    128128#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:132
    129129#, fuzzy
    … …  
    132132msgstr "PoloÅŸaj"
    133133
    134 #. +> trunk
     134#. +> trunk stable
    135135#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:136
    136136#, fuzzy
    … …  
    138138msgstr "Postavke aktivnosti"
    139139
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:137 shell/sessioncontroller.cpp:908
    142142#, fuzzy
    … …  
    144144msgstr "DrÅŸava"
    145145
    146 #. +> trunk
     146#. +> trunk stable
    147147#: debugger/breakpoint/breakpointmodel.cpp:215
    148148msgid "Double-click to create new code breakpoint"
    149149msgstr ""
    150150
    151 #. +> trunk
     151#. +> trunk stable
    152152#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:51
    153153msgid "Debugger Breakpoints"
    154154msgstr ""
    155155
    156 #. +> trunk
     156#. +> trunk stable
    157157#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:52
    158158msgid "<b>Breakpoint list</b><p>Displays a list of breakpoints with their current status. Clicking on a breakpoint item allows you to change the breakpoint and will take you to the source in the editor window.</p>"
    159159msgstr ""
    160160
    161 #. +> trunk
     161#. +> trunk stable
    162162#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:101
    163163#, fuzzy
    … …  
    166166msgstr "&Nov"
    167167
    168 #. +> trunk
     168#. +> trunk stable
    169169#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:104
    170170#, fuzzy
    … …  
    173173msgstr "&Kod"
    174174
    175 #. +> trunk
     175#. +> trunk stable
    176176#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:113
    177177#, fuzzy
    … …  
    180180msgstr "Brzina protoka podataka"
    181181
    182 #. +> trunk
     182#. +> trunk stable
    183183#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:116
    184184#, fuzzy
    … …  
    188188msgstr "Baza podataka"
    189189
    190 #. +> trunk
     190#. +> trunk stable
    191191#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:119
    192192#, fuzzy
    … …  
    195195msgstr "kaccess"
    196196
    197 #. +> trunk
     197#. +> trunk stable
    198198#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:123
    199199msgid "Show text"
    200200msgstr ""
    201201
    202 #. +> trunk
     202#. +> trunk stable
    203203#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:126 shell/mainwindow_p.cpp:71
    204204#, fuzzy
    … …  
    206206msgstr "Uredi"
    207207
    208 #. +> trunk
     208#. +> trunk stable
    209209#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:129
    210210#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:172
    … …  
    213213msgstr "Onemogući"
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:134
    217217#, fuzzy
    … …  
    219219msgstr "&Izbriši"
    220220
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:143
    223223#, fuzzy
    … …  
    225225msgstr "Onemogući"
    226226
    227 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    228228#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:144
    229229#, fuzzy
    … …  
    231231msgstr "Uključi zid"
    232232
    233 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    234234#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:145
    235235#, fuzzy
    … …  
    237237msgstr "Ukloni sve"
    238238
    239 #. +> trunk
     239#. +> trunk stable
    240240#: debugger/breakpoint/breakpointwidget.cpp:176
    241241#, fuzzy
    … …  
    243243msgstr "Omogući"
    244244
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:129
    247247#, kde-format
    … …  
    250250msgstr ""
    251251
    252 #. +> trunk
     252#. +> trunk stable
    253253#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:207
    254254#, fuzzy
    … …  
    256256msgstr "Dubina"
    257257
    258 #. +> trunk
     258#. +> trunk stable
    259259#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:209
    260260#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:388
    … …  
    264264
    265265#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, sourceBox)
    266 #. +> trunk
     266#. +> trunk stable
    267267#: debugger/framestack/framestackmodel.cpp:211 shell/projectsourcepage.ui:49
    268268#, fuzzy
    … …  
    270270msgstr "Izvor"
    271271
    272 #. +> trunk
     272#. +> trunk stable
    273273#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:59
    274274msgid "<b>Frame stack</b><p>Often referred to as the \"call stack\", this is a list showing which function is currently active, and what called each function to get to this point in your program. By clicking on an item you can see the values in any of the previous calling functions.</p>"
    275275msgstr ""
    276276
    277 #. +> trunk
     277#. +> trunk stable
    278278#: debugger/framestack/framestackwidget.cpp:94
    279279msgid "Threads:"
    280280msgstr ""
    281281
    282 #. +> trunk
     282#. +> trunk stable
    283283#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:171
    284284#, kde-format
    … …  
    286286msgstr ""
    287287
    288 #. +> trunk
     288#. +> trunk stable
    289289#: debugger/interfaces/ibreakpointcontroller.cpp:177
    290290#, kde-format
    … …  
    292292msgstr ""
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: debugger/util/pathmappings.cpp:112
    296296msgid "Remote Path"
    297297msgstr ""
    298298
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: debugger/util/pathmappings.cpp:114
    301301msgid "Local Path"
    302302msgstr ""
    303303
    304 #. +> trunk
     304#. +> trunk stable
    305305#: debugger/util/pathmappings.cpp:226
    306306msgid "Path Mappings"
    … …  
    310310#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteButton)
    311311#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnDelStyle)
    312 #. +> trunk
     312#. +> trunk stable
    313313#: debugger/util/pathmappings.cpp:244 shell/launchconfigurationdialog.ui:44
    314314#: shell/sessiondialog.ui:72 shell/settings/sourceformattersettings.ui:153
    … …  
    320320
    321321#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, configName)
    322 #. +> trunk
     322#. +> trunk stable
    323323#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
    324 #: project/projectbuildsetmodel.cpp:144 shell/launchconfigurationdialog.ui:71
     324#: shell/launchconfigurationdialog.ui:71
    325325#, fuzzy
    326326msgid "Name"
    327327msgstr "Ime"
    328328
    329 #. +> trunk
     329#. +> trunk stable
    330330#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:98
    331331#, fuzzy
    … …  
    333333msgstr "Vrijednost"
    334334
    335 #. +> trunk
     335#. +> trunk stable
    336336#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:132
    337337msgid "<a href=\"add_watch\">Watch this</a>"
    338338msgstr ""
    339339
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: debugger/variable/variabletooltip.cpp:134
    342342msgid "<a href=\"watchpoint\">Stop on change</a>"
    343343msgstr ""
    344344
    345 #. +> trunk
     345#. +> trunk stable
    346346#: debugger/variable/variablewidget.cpp:87
    347347msgid "Debugger Variables"
    348348msgstr ""
    349349
    350 #. +> trunk
     350#. +> trunk stable
    351351#: debugger/variable/variablewidget.cpp:108
    352352msgid "<b>Variable tree</b><p>The variable tree allows you to see the values of local variables and arbitrary expressions.</p><p>Local variables are displayed automatically and are updated as you step through your program. For each expression you enter, you can either evaluate it once, or \"watch\" it (make it auto-updated). Expressions that are not auto-updated can be updated manually from the context menu. Expressions can be renamed to more descriptive names by clicking on the name column.</p><p>To change the value of a variable or an expression, click on the value.</p>"
    353353msgstr ""
    354354
    355 #. +> trunk
     355#. +> trunk stable
    356356#: debugger/variable/variablewidget.cpp:122
    357357msgid "<b>Expression entry</b><p>Type in expression to watch.</p>"
    358358msgstr ""
    359359
    360 #. +> trunk
     360#. +> trunk stable
    361361#: debugger/variable/variablewidget.cpp:202
    362362#, fuzzy
    … …  
    364364msgstr "&Format"
    365365
    366 #. +> trunk
     366#. +> trunk stable
    367367#: debugger/variable/variablewidget.cpp:207
    368368#, fuzzy
    … …  
    370370msgstr "Neutralno"
    371371
    372 #. +> trunk
     372#. +> trunk stable
    373373#: debugger/variable/variablewidget.cpp:212
    374374#, fuzzy
    … …  
    376376msgstr "&Sloj"
    377377
    378 #. +> trunk
     378#. +> trunk stable
    379379#: debugger/variable/variablewidget.cpp:217
    380380#, fuzzy
    … …  
    382382msgstr "&Lis"
    383383
    384 #. +> trunk
     384#. +> trunk stable
    385385#: debugger/variable/variablewidget.cpp:222
    386386#, fuzzy
    … …  
    388388msgstr "Sesija"
    389389
    390 #. +> trunk
     390#. +> trunk stable
    391391#: debugger/variable/variablewidget.cpp:227
    392392#, fuzzy
    … …  
    394394msgstr "Heksadecimalno"
    395395
    396 #. +> trunk
     396#. +> trunk stable
    397397#: debugger/variable/variablewidget.cpp:243
    398398msgid "Remove Watch Variable"
    399399msgstr ""
    400400
    401 #. +> trunk
     401#. +> trunk stable
    402402#: debugger/variable/variablewidget.cpp:250
    403403#, fuzzy
    … …  
    405405msgstr "Kopiraj vrijednost boje"
    406406
    407 #. +> trunk
     407#. +> trunk stable
    408408#: debugger/variable/variablewidget.cpp:322
    409409msgid "Recent Expressions"
    410410msgstr ""
    411411
    412 #. +> trunk
     412#. +> trunk stable
    413413#: debugger/variable/variablewidget.cpp:323
    414414#, fuzzy
    … …  
    416416msgstr "Ukloni sve"
    417417
    418 #. +> trunk
     418#. +> trunk stable
    419419#: debugger/variable/variablewidget.cpp:324
    420420msgid "Re-evaluate All"
    421421msgstr ""
    422422
    423 #. +> trunk
     423#. +> trunk stable
    424424#: debugger/variable/variablewidget.cpp:370
    425425msgid "Remember Value"
    426426msgstr ""
    427427
    428 #. +> trunk
     428#. +> trunk stable
    429429#: debugger/variable/variablewidget.cpp:375
    430430msgid "Watch Variable"
    431431msgstr ""
    432432
    433 #. +> trunk
     433#. +> trunk stable
    434434#: debugger/variable/variablewidget.cpp:380
    435435msgid "Reevaluate Expression"
    436436msgstr ""
    437437
    438 #. +> trunk
     438#. +> trunk stable
    439439#: debugger/variable/variablewidget.cpp:382
    440440msgid "Remove Expression"
    441441msgstr ""
    442442
    443 #. +> trunk
     443#. +> trunk stable
    444444#: debugger/variable/variablewidget.cpp:388
    445445msgid "Data write breakpoint"
    446446msgstr ""
    447447
    448 #. +> trunk
     448#. +> trunk stable
    449449#: interfaces/contextmenuextension.cpp:142 shell/debugcontroller.cpp:375
    450450#: shell/runcontroller.cpp:79 shell/uicontroller.cpp:89
    … …  
    453453msgstr "Ispravljanje"
    454454
    455 #. +> trunk
     455#. +> trunk stable
    456456#: interfaces/contextmenuextension.cpp:153
    457457#, fuzzy
    … …  
    459459msgstr "Refaktoriši"
    460460
    461 #. +> trunk
     461#. +> trunk stable
    462462#: interfaces/contextmenuextension.cpp:164
    463463#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:53
    … …  
    465465msgstr ""
    466466
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: interfaces/isourceformatter.cpp:66
    469469#, kde-format
    … …  
    471471msgstr ""
    472472
    473 #. +> trunk
    474 #: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:374
     473#. +> trunk stable
     474#: language/backgroundparser/backgroundparser.cpp:371
    475475msgid "Background Parser"
    476476msgstr ""
    477477
    478 #. +> trunk
    479 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:302
     478#. +> trunk stable
     479#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:254
    480480#, fuzzy, kde-format
    481481msgid "Could not open file '%1'"
    482482msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku '%1'"
    483483
    484 #. +> trunk
    485 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:305
     484#. +> trunk stable
     485#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:257
    486486#, fuzzy
    487487msgid "File could not be read from disk."
    488488msgstr "Nije moguće očitati pismo."
    489489
    490 #. +> trunk
    491 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:308
     490#. +> trunk stable
     491#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:260
    492492#, fuzzy
    493493msgid "File could not be opened."
    494494msgstr "Datoteka %1 ne moÅŸe biti otvorena."
    495495
    496 #. +> trunk
    497 #: language/backgroundparser/parsejob.cpp:311
     496#. +> trunk stable
     497#: language/backgroundparser/parsejob.cpp:263
    498498#, fuzzy
    499499msgid "File could not be read from disk due to permissions."
    500500msgstr "Direktorij nije mogao da se napravi. Provjerite dozvole."
    501501
    502 #. +> trunk
     502#. +> trunk stable
    503503#: language/backgroundparser/parseprojectjob.cpp:51
    504504#, kde-format
    … …  
    509509msgstr[2] ""
    510510
    511 #. +> trunk
     511#. +> trunk stable
    512512#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:84
    513513#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:197
    … …  
    515515msgstr ""
    516516
    517 #. +> trunk
     517#. +> trunk stable
    518518#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:199
    519519msgid "View Differences"
    520520msgstr ""
    521521
    522 #. +> trunk
     522#. +> trunk stable
    523523#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
    524524#, fuzzy
    … …  
    526526msgstr "Tekst"
    527527
    528 #. +> trunk
     528#. +> trunk stable
    529529#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:241
    530530#, fuzzy
    … …  
    532532msgstr "Aktivnost"
    533533
    534 #. +> trunk
     534#. +> trunk stable
    535535#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:263
    536536#, fuzzy
    … …  
    538538msgstr "&Promjeni"
    539539
    540 #. +> trunk
     540#. +> trunk stable
    541541#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:268
    542542#, fuzzy
    … …  
    545545
    546546#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, removeInheritancePushButton)
    547 #. +> trunk
     547#. +> trunk stable
    548548#: language/codegen/applychangeswidget.cpp:273
    549549#: language/codegen/ui/newclass.ui:77
    … …  
    552552msgstr "Ukloni"
    553553
    554 #. +> trunk
     554#. +> trunk stable
    555555#: language/codegen/codegenerator.cpp:134
    556556msgid "Could not find an open document"
    557557msgstr ""
    558558
    559 #. +> trunk
     559#. +> trunk stable
    560560#: language/codegen/codegenerator.cpp:173
    561561msgid "Error finding context for selection range"
    562562msgstr ""
    563563
    564 #. +> trunk
     564#. +> trunk stable
    565565#: language/codegen/codegenerator.cpp:179
    566566#, kde-format
    … …  
    568568msgstr ""
    569569
    570 #. +> trunk
     570#. +> trunk stable
    571571#: language/codegen/codegenerator.cpp:188
    572572#, kde-format
    … …  
    574574msgstr ""
    575575
    576 #. +> trunk
     576#. +> trunk stable
    577577#: language/codegen/codegenerator.cpp:196
    578578#, kde-format
    … …  
    580580msgstr ""
    581581
    582 #. +> trunk
     582#. +> trunk stable
    583583#: language/codegen/createclass.cpp:78
    584584#, kde-format
    … …  
    586586msgstr ""
    587587
    588 #. +> trunk
     588#. +> trunk stable
    589589#: language/codegen/createclass.cpp:331
    590590msgid "Class Basics"
    591591msgstr ""
    592592
    593 #. +> trunk
     593#. +> trunk stable
    594594#: language/codegen/createclass.cpp:332
    595595msgid "Identify the class and any classes from which it is to inherit."
    596596msgstr ""
    597597
    598 #. +> trunk
     598#. +> trunk stable
    599599#: language/codegen/createclass.cpp:484
    600600msgid "License"
    601601msgstr ""
    602602
    603 #. +> trunk
     603#. +> trunk stable
    604604#: language/codegen/createclass.cpp:485
    605605msgid "Choose the license under which to place the new class."
    606606msgstr ""
    607607
    608 #. +> trunk
     608#. +> trunk stable
    609609#: language/codegen/createclass.cpp:627
    610610msgid "Could not load previous license"
    611611msgstr ""
    612612
    613 #. +> trunk
     613#. +> trunk stable
    614614#: language/codegen/createclass.cpp:641
    615615msgid "The specified license already exists. Please provide a different name."
    616616msgstr ""
    617617
    618 #. +> trunk
     618#. +> trunk stable
    619619#: language/codegen/createclass.cpp:651
    620620msgid "There was an error writing the file."
    621621msgstr ""
    622622
    623 #. +> trunk
     623#. +> trunk stable
    624624#: language/codegen/createclass.cpp:684
    625625#, fuzzy
    … …  
    627627msgstr "Izlaz"
    628628
    629 #. +> trunk
     629#. +> trunk stable
    630630#: language/codegen/createclass.cpp:685
    631631msgid "Choose where to save the new class."
    632632msgstr ""
    633633
    634 #. +> trunk
     634#. +> trunk stable
    635635#: language/codegen/overridespage.cpp:57
    636636msgid "Override Methods"
    637637msgstr ""
    638638
    639 #. +> trunk
     639#. +> trunk stable
    640640#: language/codegen/overridespage.cpp:58
    641641msgid "Select any methods you would like to override in the new class."
    642642msgstr ""
    643643
    644 #. +> trunk
     644#. +> trunk stable
    645645#: language/codegen/overridespage.cpp:167
    646646#, fuzzy
    … …  
    648648msgstr "Javno"
    649649
    650 #. +> trunk
     650#. +> trunk stable
    651651#: language/codegen/overridespage.cpp:171
    652652#, fuzzy
    … …  
    654654msgstr "Zaštićeno"
    655655
    656 #. +> trunk
     656#. +> trunk stable
    657657#: language/codegen/overridespage.cpp:175
    658658#, fuzzy
    … …  
    661661
    662662#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    663 #. +> trunk
     663#. +> trunk stable
    664664#: language/codegen/ui/classoptions.ui:16
    665665msgid "Class Options"
    … …  
    667667
    668668#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox)
    669 #. +> trunk
     669#. +> trunk stable
    670670#: language/codegen/ui/classoptions.ui:25
    671671msgid "Abstract class (allow pure virtuals)"
    … …  
    673673
    674674#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_2)
    675 #. +> trunk
     675#. +> trunk stable
    676676#: language/codegen/ui/classoptions.ui:32
    677677msgid "Disable copy"
    … …  
    679679
    680680#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_8)
    681 #. +> trunk
     681#. +> trunk stable
    682682#: language/codegen/ui/classoptions.ui:39
    683683msgid "Implicit Sharing"
    … …  
    685685
    686686#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_3)
    687 #. +> trunk
     687#. +> trunk stable
    688688#: language/codegen/ui/classoptions.ui:46
    689689msgid "D-Pointer"
    … …  
    691691
    692692#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_4)
    693 #. +> trunk
     693#. +> trunk stable
    694694#: language/codegen/ui/classoptions.ui:74
    695695msgid "Qt-style shared d-pointer"
    … …  
    697697
    698698#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_7)
    699 #. +> trunk
     699#. +> trunk stable
    700700#: language/codegen/ui/classoptions.ui:83
    701701msgid "Virtual Hook"
    … …  
    703703
    704704#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox_6)
    705 #. +> trunk
     705#. +> trunk stable
    706706#: language/codegen/ui/classoptions.ui:90
    707707msgid "Group by access specifier (public / private etc)"
    … …  
    709709
    710710#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    711 #. +> trunk
     711#. +> trunk stable
    712712#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:23
    713713msgid "License type:"
    … …  
    715715
    716716#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveLicense)
    717 #. +> trunk
     717#. +> trunk stable
    718718#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:36
    719719msgid "Click here if you want to save this license for future use"
    … …  
    721721
    722722#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveLicense)
    723 #. +> trunk
     723#. +> trunk stable
    724724#: language/codegen/ui/licensechooser.ui:39
    725725msgid "Save License"
    … …  
    727727
    728728#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    729 #. +> trunk
     729#. +> trunk stable
    730730#: language/codegen/ui/newclass.ui:17
    731731#, fuzzy
    … …  
    734734
    735735#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    736 #. +> trunk
     736#. +> trunk stable
    737737#: language/codegen/ui/newclass.ui:26
    738738msgid "&Identifier:"
    … …  
    740740
    741741#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    742 #. +> trunk
     742#. +> trunk stable
    743743#: language/codegen/ui/newclass.ui:42
    744744msgid "In&heritance:"
    … …  
    747747#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, addInheritancePushButton)
    748748#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addConfig)
    749 #. +> trunk
     749#. +> trunk stable
    750750#: language/codegen/ui/newclass.ui:67 shell/launchconfigurationdialog.ui:37
    751751#: vcs/vcspluginhelper.cpp:98
    … …  
    755755
    756756#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveUpPushButton)
    757 #. +> trunk
     757#. +> trunk stable
    758758#: language/codegen/ui/newclass.ui:87
    759759#, fuzzy
    … …  
    762762
    763763#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, moveDownPushButton)
    764 #. +> trunk
     764#. +> trunk stable
    765765#: language/codegen/ui/newclass.ui:97
    766766#, fuzzy
    … …  
    769769
    770770#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    771 #. +> trunk
     771#. +> trunk stable
    772772#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:17
    773773msgid "Output file(s)"
    … …  
    776776#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel1)
    777777#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerLabel2)
    778 #. +> trunk
     778#. +> trunk stable
    779779#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:29
    780780#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:86
    … …  
    784784#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    785785#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    786 #. +> trunk
     786#. +> trunk stable
    787787#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:45
    788788#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:119
    … …  
    791791
    792792#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, lowerFilenameCheckBox)
    793 #. +> trunk
     793#. +> trunk stable
    794794#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:61
    795795msgid "Low case file names"
    … …  
    797797
    798798#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    799 #. +> trunk
     799#. +> trunk stable
    800800#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:77
    801801msgid "Location within existing file(s)"
    … …  
    804804#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerRowLabel)
    805805#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
    806 #. +> trunk
     806#. +> trunk stable
    807807#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:99
    808808#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:132
    … …  
    814814#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, headerColumnLabel)
    815815#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
    816 #. +> trunk
     816#. +> trunk stable
    817817#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:109
    818818#: language/codegen/ui/outputlocation.ui:142
    … …  
    822822
    823823#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    824 #. +> trunk
     824#. +> trunk stable
    825825#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:16
    826826msgid "Override virtual functions"
    … …  
    828828
    829829#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, selectAllPushButton)
    830 #. +> trunk
     830#. +> trunk stable
    831831#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:27
    832832#, fuzzy
    … …  
    835835
    836836#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, deselectAllPushButton)
    837 #. +> trunk
     837#. +> trunk stable
    838838#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:34
    839839#, fuzzy
    … …  
    842842
    843843#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
    844 #. +> trunk
     844#. +> trunk stable
    845845#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:91
    846846msgid "Superclass -> Function"
    … …  
    848848
    849849#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
    850 #. +> trunk
     850#. +> trunk stable
    851851#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:96
    852852msgid "Access"
    … …  
    854854
    855855#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
    856 #. +> trunk
     856#. +> trunk stable
    857857#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:101
    858858#, fuzzy
    … …  
    861861
    862862#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, overridesTree)
    863 #. +> trunk
     863#. +> trunk stable
    864864#: language/codegen/ui/overridevirtuals.ui:106
    865865#, fuzzy
    … …  
    867867msgstr "Utor"
    868868
    869 #. +> trunk
     869#. +> trunk stable
    870870#: language/duchain/forwarddeclaration.cpp:61
    871871#, kde-format
    … …  
    873873msgstr ""
    874874
    875 #. +> trunk
     875#. +> trunk stable
    876876#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:71
    877877msgid "<br /> lost declaration <br />"
    878878msgstr ""
    879879
    880 #. +> trunk
     880#. +> trunk stable
    881881#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:94
    882882msgid "enumerator "
    883883msgstr ""
    884884
    885 #. +> trunk
     885#. +> trunk stable
    886886#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:111
    887887#, fuzzy, kde-format
    … …  
    889889msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronađena"
    890890
    891 #. +> trunk
     891#. +> trunk stable
    892892#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:116
    893893#, kde-format
    … …  
    895895msgstr ""
    896896
    897 #. +> trunk
     897#. +> trunk stable
    898898#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:123
    899899msgid "( resolved forward-declaration: "
    900900msgstr ""
    901901
    902 #. +> trunk
     902#. +> trunk stable
    903903#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:125
    904904msgid ") "
    905905msgstr ""
    906906
    907 #. +> trunk
     907#. +> trunk stable
    908908#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:127
    909909msgid "(unresolved forward-declaration) "
    910910msgstr ""
    911911
    912 #. +> trunk
     912#. +> trunk stable
    913913#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:136
    914914msgid "possible resolution from"
    915915msgstr ""
    916916
    917 #. +> trunk
     917#. +> trunk stable
    918918#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:151
    919919msgid "Returns: "
    920920msgstr ""
    921921
    922 #. +> trunk
     922#. +> trunk stable
    923923#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:153
    924924#, fuzzy
    … …  
    926926msgstr "Vrsta"
    927927
    928 #. +> trunk
     928#. +> trunk stable
    929929#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:173
    930930msgid "Enum: "
    931931msgstr ""
    932932
    933 #. +> trunk
     933#. +> trunk stable
    934934#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:175
    935935msgid "Container: "
    936936msgstr ""
    937937
    938 #. +> trunk
     938#. +> trunk stable
    939939#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:182
    940940#, kde-format
    … …  
    942942msgstr ""
    943943
    944 #. +> trunk
     944#. +> trunk stable
    945945#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:201
    946946#, kde-format
    … …  
    948948msgstr ""
    949949
    950 #. +> trunk
     950#. +> trunk stable
    951951#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:221
    952952#, kde-format
    … …  
    954954msgstr ""
    955955
    956 #. +> trunk
     956#. +> trunk stable
    957957#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:223
    958958#, kde-format
    … …  
    960960msgstr ""
    961961
    962 #. +> trunk
     962#. +> trunk stable
    963963#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:225
    964964#, kde-format
    … …  
    966966msgstr ""
    967967
    968 #. +> trunk
     968#. +> trunk stable
    969969#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:235
    970970msgid "Def.: "
    971971msgstr ""
    972972
    973 #. +> trunk
     973#. +> trunk stable
    974974#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:237
    975975msgid "Decl.: "
    976976msgstr ""
    977977
    978 #. +> trunk
     978#. +> trunk stable
    979979#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:244
    980980msgid " Def.: "
    981981msgstr ""
    982982
    983 #. +> trunk
     983#. +> trunk stable
    984984#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:251
    985985msgid " Decl.: "
    986986msgstr ""
    987987
    988 #. +> trunk
     988#. +> trunk stable
    989989#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:257
    990990msgid "Show uses"
    991991msgstr ""
    992992
    993 #. +> trunk
     993#. +> trunk stable
    994994#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:279
    995995msgid "Show documentation for "
    996996msgstr ""
    997997
    998 #. +> trunk
     998#. +> trunk stable
    999999#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:379
    10001000msgid "Overrides a "
    10011001msgstr ""
    10021002
    1003 #. +> trunk
     1003#. +> trunk stable
    10041004#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:380
    10051005#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:395
    … …  
    10071007msgstr ""
    10081008
    1009 #. +> trunk
     1009#. +> trunk stable
    10101010#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:381
    10111011#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:396
    … …  
    10131013msgstr ""
    10141014
    1015 #. +> trunk
     1015#. +> trunk stable
    10161016#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:394
    10171017msgid "Hides a "
    10181018msgstr ""
    10191019
    1020 #. +> trunk
     1020#. +> trunk stable
    10211021#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:412
    10221022msgid "Overridden in "
    10231023msgstr ""
    10241024
    1025 #. +> trunk
     1025#. +> trunk stable
    10261026#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
    10271027msgid "Overriders possible, show all"
    10281028msgstr ""
    10291029
    1030 #. +> trunk
     1030#. +> trunk stable
    10311031#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:425
    10321032msgid "More overriders possible, show all"
    10331033msgstr ""
    10341034
    1035 #. +> trunk
     1035#. +> trunk stable
    10361036#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:435
    10371037msgid "Inherited by "
    10381038msgstr ""
    10391039
    1040 #. +> trunk
     1040#. +> trunk stable
    10411041#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
    10421042msgid "Inheriters possible, show all"
    10431043msgstr ""
    10441044
    1045 #. +> trunk
     1045#. +> trunk stable
    10461046#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:448
    10471047msgid "More inheriters possible, show all"
    10481048msgstr ""
    10491049
    1050 #. +> trunk
     1050#. +> trunk stable
    10511051#: language/duchain/navigation/abstractdeclarationnavigationcontext.cpp:622
    10521052msgctxt "A declaration that is unknown"
    … …  
    10541054msgstr ""
    10551055
    1056 #. +> trunk
     1056#. +> trunk stable
    10571057#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:96
    10581058msgid "Declarations:"
    10591059msgstr ""
    10601060
    1061 #. +> trunk
     1061#. +> trunk stable
    10621062#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:102
    10631063msgid "not parsed yet"
    10641064msgstr ""
    10651065
    1066 #. +> trunk
     1066#. +> trunk stable
    10671067#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
    10681068msgctxt "Files included into this file"
    … …  
    10701070msgstr ""
    10711071
    1072 #. +> trunk
     1072#. +> trunk stable
    10731073#: language/duchain/navigation/abstractincludenavigationcontext.cpp:113
    10741074msgctxt "Count of files this file was included into"
    … …  
    10761076msgstr ""
    10771077
    1078 #. +> trunk
     1078#. +> trunk stable
    10791079#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:370
    10801080msgid "Typedef"
    10811081msgstr ""
    10821082
    1083 #. +> trunk
     1083#. +> trunk stable
    10841084#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:373
    10851085#, fuzzy
    … …  
    10871087msgstr "Klasa"
    10881088
    1089 #. +> trunk
     1089#. +> trunk stable
    10901090#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:375
    10911091#, fuzzy
    … …  
    10931093msgstr "Varijabla"
    10941094
    1095 #. +> trunk
     1095#. +> trunk stable
    10961096#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:377
    10971097#, fuzzy
    … …  
    10991099msgstr "Imensko mjesto (Namespace)"
    11001100
    1101 #. +> trunk
     1101#. +> trunk stable
    11021102#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:382
    11031103msgid "Namespace import"
    11041104msgstr ""
    11051105
    1106 #. +> trunk
     1106#. +> trunk stable
    11071107#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:384
    11081108msgid "Namespace alias"
    11091109msgstr ""
    11101110
    1111 #. +> trunk
     1111#. +> trunk stable
    11121112#: language/duchain/navigation/abstractnavigationcontext.cpp:391
    11131113msgid "Forward Declaration"
    … …  
    11171117#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
    11181118#, fuzzy
     1119msgid "<i>Solve</i>"
     1120msgstr "<I>Podmape</I>:"
     1121
     1122#. +> stable
     1123#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:41
     1124#, fuzzy
    11191125msgid "Solve"
    11201126msgstr "Rezultat: %1"
    11211127
    11221128#. +> trunk
     1129#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
     1130#, fuzzy, kde-format
     1131msgid "<i>Solve:</i> %1"
     1132msgstr "Zahtjeva akciju"
     1133
     1134#. +> stable
    11231135#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:43
    11241136#, fuzzy, kde-format
    … …  
    11261138msgstr "Rezultat: %1"
    11271139
    1128 #. +> trunk
     1140#. +> trunk stable
    11291141#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:74
    11301142msgid "Problem"
    11311143msgstr ""
    11321144
    1133 #. +> trunk
     1145#. +> trunk stable
    11341146#: language/duchain/navigation/problemnavigationcontext.cpp:84
    11351147#, kde-format
    … …  
    11371149msgstr ""
    11381150
    1139 #. +> trunk
     1151#. +> trunk stable
    11401152#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:44
    11411153msgid "Uses of "
    11421154msgstr ""
    11431155
    1144 #. +> trunk
     1156#. +> trunk stable
    11451157#: language/duchain/navigation/usesnavigationcontext.cpp:49
    11461158#, kde-format
    … …  
    11481160msgstr ""
    11491161
    1150 #. +> trunk
     1162#. +> trunk stable
    11511163#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:155
    11521164#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:159
    … …  
    11551167msgstr ""
    11561168
    1157 #. +> trunk
     1169#. +> trunk stable
    11581170#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:313
    11591171msgid "Unknown context"
    11601172msgstr ""
    11611173
    1162 #. +> trunk
     1174#. +> trunk stable
    11631175#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:321
    11641176#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:342
    … …  
    11671179msgstr "Opći"
    11681180
    1169 #. +> trunk
     1181#. +> trunk stable
    11701182#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:346
    11711183#, fuzzy
    … …  
    11731185msgstr "Kontekst"
    11741186
    1175 #. +> trunk
     1187#. +> trunk stable
    11761188#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:349
    11771189#, kde-format
    … …  
    11821194msgstr[2] ""
    11831195
    1184 #. +> trunk
     1196#. +> trunk stable
    11851197#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
    11861198#, fuzzy
    … …  
    11881200msgstr "Definicija"
    11891201
    1190 #. +> trunk
     1202#. +> trunk stable
    11911203#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:382
    11921204#, fuzzy
    … …  
    11941206msgstr "Deklaracija"
    11951207
    1196 #. +> trunk
     1208#. +> trunk stable
    11971209#: language/duchain/navigation/useswidget.cpp:412
    11981210#, kde-format
    … …  
    12031215msgstr[2] ""
    12041216
    1205 #. +> trunk
     1217#. +> trunk stable
    12061218#: language/interfaces/iproblem.cpp:132
    12071219msgid "Disk"
    12081220msgstr ""
    12091221
    1210 #. +> trunk
     1222#. +> trunk stable
    12111223#: language/interfaces/iproblem.cpp:134
    12121224msgid "Preprocessor"
    12131225msgstr ""
    12141226
    1215 #. +> trunk
     1227#. +> trunk stable
    12161228#: language/interfaces/iproblem.cpp:136
    12171229msgid "Lexer"
    12181230msgstr ""
    12191231
    1220 #. +> trunk
     1232#. +> trunk stable
    12211233#: language/interfaces/iproblem.cpp:138
    12221234msgid "Parser"
    12231235msgstr ""
    12241236
    1225 #. +> trunk
     1237#. +> trunk stable
    12261238#: language/interfaces/iproblem.cpp:140
    12271239msgid "Definition-Use Chain"
    12281240msgstr ""
    12291241
    1230 #. +> trunk
     1242#. +> trunk stable
    12311243#: language/interfaces/iproblem.cpp:142
    12321244msgid "Semantic Analysis"
    12331245msgstr ""
    12341246
    1235 #. +> trunk
     1247#. +> trunk stable
    12361248#: language/interfaces/iproblem.cpp:144
    12371249msgid "TODO"
    12381250msgstr ""
    12391251
    1240 #. +> trunk
     1252#. +> trunk stable
    12411253#: language/interfaces/iproblem.cpp:147
    12421254#, fuzzy
    … …  
    12441256msgstr "Nepoznato"
    12451257
    1246 #. +> trunk
     1258#. +> trunk stable
    12471259#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:166
    12481260msgid "print generated AST tree"
    12491261msgstr ""
    12501262
    1251 #. +> trunk
     1263#. +> trunk stable
    12521264#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:167
    12531265msgid "print generated token stream"
    12541266msgstr ""
    12551267
    1256 #. +> trunk
     1268#. +> trunk stable
    12571269#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:168
    12581270#, fuzzy
    … …  
    12621274"%1"
    12631275
    1264 #. +> trunk
     1276#. +> trunk stable
    12651277#: language/util/debuglanguageparserhelper.h:169
    12661278msgid "files or - to read from STDIN, the latter is the default if nothing is provided"
    12671279msgstr ""
    12681280
    1269 #. +> trunk
     1281#. +> trunk stable
    12701282#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:293
    12711283#, kde-format
    … …  
    12751287msgstr ""
    12761288
    1277 #. +> trunk
     1289#. +> trunk stable
    12781290#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:296
    12791291#, fuzzy
    … …  
    12811293msgstr "&DuÅŸi popis mapa"
    12821294
    1283 #. +> trunk
     1295#. +> trunk stable
    12841296#: project/abstractfilemanagerplugin.cpp:315
    12851297#, fuzzy, kde-format
    … …  
    12911303"Da li zbilja ÅŸelite nastaviti?"
    12921304
    1293 #. +> trunk
     1305#. +> trunk stable
    12941306#: project/helper.cpp:55
    12951307#, fuzzy, kde-format
    … …  
    12971309msgstr "Nije moguće ukloniti mapu %1."
    12981310
    1299 #. +> trunk
     1311#. +> trunk stable
    13001312#: project/helper.cpp:56
    13011313#, fuzzy, kde-format
    … …  
    13081320"%1"
    13091321
    1310 #. +> trunk
     1322#. +> trunk stable
    13111323#: project/helper.cpp:66
    13121324#, fuzzy, kde-format
    … …  
    13141326msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
    13151327
    1316 #. +> trunk
     1328#. +> trunk stable
    13171329#: project/helper.cpp:74
    13181330#, fuzzy, kde-format
    … …  
    13201332msgstr "Ne mogu stvoriti privremenu datoteku."
    13211333
    1322 #. +> trunk
     1334#. +> trunk stable
    13231335#: project/helper.cpp:79
    13241336#, fuzzy, kde-format
    … …  
    13261338msgstr "Datoteku %1 nije moguće učitati."
    13271339
    1328 #. +> trunk
     1340#. +> trunk stable
    13291341#: project/helper.cpp:89
    13301342#, fuzzy, kde-format
    … …  
    13321344msgstr "<qt>Ne mogu ući u mapu <b>%1</b>.</qt>"
    13331345
    1334 #. +> trunk
     1346#. +> trunk stable
    13351347#: project/importprojectjob.cpp:72
    13361348#, kde-format
    … …  
    13381350msgstr ""
    13391351
    1340 #. +> trunk
     1352#. +> trunk stable
    13411353#: project/importprojectjob.cpp:102
    13421354msgid "Project import canceled."
    … …  
    13441356
    13451357#. +> trunk
     1358#: project/projectbuildsetmodel.cpp:144
     1359#, fuzzy
     1360msgctxt "@title:column buildset item name"
     1361msgid "Name"
     1362msgstr "Ime"
     1363
     1364#. +> trunk
    13461365#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
    13471366#, fuzzy
     1367msgctxt "@title:column buildset item path"
    13481368msgid "Path"
    13491369msgstr "Putanja"
    13501370
    1351 #. +> trunk
     1371#. +> stable
     1372#: project/projectbuildsetmodel.cpp:147
     1373#, fuzzy
     1374msgid "Path"
     1375msgstr "Putanja"
     1376
     1377#. +> trunk stable
    13521378#: project/projectitemlineedit.cpp:154
    13531379msgid "Enter the path to an item from the projects tree"
    13541380msgstr ""
    13551381
    1356 #. +> trunk
     1382#. +> trunk stable
    13571383#: project/projectitemlineedit.cpp:156
    13581384#, fuzzy
    … …  
    13601386msgstr "Odaberi"
    13611387
    1362 #. +> trunk
     1388#. +> trunk stable
    13631389#: project/projectitemlineedit.cpp:183
    13641390#, fuzzy
    … …  
    13661392msgstr "Odaberite područje za koju şelite biti prikazana u prozoru."
    13671393
    1368 #. +> trunk
     1394#. +> trunk stable
    13691395#: project/projectitemlineedit.cpp:188
    13701396#, fuzzy
    … …  
    13721398msgstr "Izaberi pismo"
    13731399
    1374 #. +> trunk
    1375 #: shell/assistantpopup.cpp:60
     1400#. +> trunk stable
     1401#: shell/assistantpopup.cpp:69
    13761402#, fuzzy
    13771403msgid "Hide"
    13781404msgstr "Sakrij"
    13791405
    1380 #. +> trunk
     1406#. +> trunk stable
    13811407#: shell/core.cpp:69
    13821408msgid "KDevelop Platform"
    13831409msgstr ""
    13841410
    1385 #. +> trunk
     1411#. +> trunk stable
    13861412#: shell/core.cpp:70
    13871413msgid "Development Platform for IDE-like Applications"
    13881414msgstr ""
    13891415
    1390 #. +> trunk
     1416#. +> trunk stable
    13911417#: shell/core.cpp:71
    13921418msgid "Copyright 2004-2009, The KDevelop developers"
    13931419msgstr ""
    13941420
    1395 #. +> trunk
     1421#. +> trunk stable
    13961422#: shell/core.cpp:73
    13971423msgid "Andreas Pakulat"
    13981424msgstr ""
    13991425
    1400 #. +> trunk
     1426#. +> trunk stable
    14011427#: shell/core.cpp:73
    14021428msgid "Architecture, VCS Support, Project Management Support, QMake Projectmanager"
    14031429msgstr ""
    14041430
    1405 #. +> trunk
     1431#. +> trunk stable
    14061432#: shell/core.cpp:74
    14071433msgid "Alexander Dymo"
    14081434msgstr ""
    14091435
    1410 #. +> trunk
     1436#. +> trunk stable
    14111437#: shell/core.cpp:74
    14121438msgid "Architecture, Sublime UI, Ruby support"
    14131439msgstr ""
    14141440
    1415 #. +> trunk
     1441#. +> trunk stable
    14161442#: shell/core.cpp:75
    14171443msgid "David Nolden"
    14181444msgstr ""
    14191445
    1420 #. +> trunk
     1446#. +> trunk stable
    14211447#: shell/core.cpp:75
    14221448msgid "Definition-Use Chain, C++ Support"
    14231449msgstr ""
    14241450
    1425 #. +> trunk
     1451#. +> trunk stable
    14261452#: shell/core.cpp:76
    14271453#, fuzzy
    … …  
    14291455msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
    14301456
    1431 #. +> trunk
     1457#. +> trunk stable
    14321458#: shell/core.cpp:76
    14331459#, fuzzy
    … …  
    14351461msgstr "libkabc port, csv import/export"
    14361462
    1437 #. +> trunk
     1463#. +> trunk stable
    14381464#: shell/core.cpp:77
    14391465msgid "Vladimir Prus"
    14401466msgstr ""
    14411467
    1442 #. +> trunk
     1468#. +> trunk stable
    14431469#: shell/core.cpp:77
    14441470#, fuzzy
    … …  
    14461472msgstr "Informacije za ispravljanje grešaka"
    14471473
    1448 #. +> trunk
     1474#. +> trunk stable
    14491475#: shell/core.cpp:78
    14501476#, fuzzy
    … …  
    14521478msgstr "Hamish Rodda"
    14531479
    1454 #. +> trunk
     1480#. +> trunk stable
    14551481#: shell/core.cpp:78
    14561482msgid "Text editor integration, definition-use chain"
    14571483msgstr ""
    14581484
    1459 #. +> trunk
     1485#. +> trunk stable
    14601486#: shell/core.cpp:80
    14611487msgid "Matt Rogers"
    14621488msgstr ""
    14631489
    1464 #. +> trunk
     1490#. +> trunk stable
    14651491#: shell/core.cpp:81
    14661492msgid "Cédric Pasteur"
    14671493msgstr ""
    14681494
    1469 #. +> trunk
     1495#. +> trunk stable
    14701496#: shell/core.cpp:81
    14711497#, fuzzy
    … …  
    14731499msgstr "'ai_socktype' nije podrÅŸano"
    14741500
    1475 #. +> trunk
     1501#. +> trunk stable
    14761502#: shell/core.cpp:82
    14771503msgid "Evgeniy Ivanov"
    14781504msgstr ""
    14791505
    1480 #. +> trunk
     1506#. +> trunk stable
    14811507#: shell/core.cpp:82
    14821508msgid "Distributed VCS, Git, Mercurial"
    14831509msgstr ""
    14841510
    1485 #. +> trunk
     1511#. +> trunk stable
    14861512#: shell/core.cpp:85
    14871513msgid "Robert Gruber"
    14881514msgstr ""
    14891515
    1490 #. +> trunk
     1516#. +> trunk stable
    14911517#: shell/core.cpp:85
    14921518msgid "SnippetPart, debugger and usability patches"
    14931519msgstr ""
    14941520
    1495 #. +> trunk
     1521#. +> trunk stable
    14961522#: shell/core.cpp:86
    14971523msgid "Dukju Ahn"
    14981524msgstr ""
    14991525
    1500 #. +> trunk
     1526#. +> trunk stable
    15011527#: shell/core.cpp:86
    15021528msgid "Subversion plugin, Custom Make Manager, Overall improvements"
    15031529msgstr ""
    15041530
    1505 #. +> trunk
     1531#. +> trunk stable
    15061532#: shell/core.cpp:87
    15071533msgid "Niko Sams"
    15081534msgstr ""
    15091535
    1510 #. +> trunk
     1536#. +> trunk stable
    15111537#: shell/core.cpp:87
    15121538msgid "GDB integration, Webdevelopment Plugins"
    15131539msgstr ""
    15141540
    1515 #. +> trunk
     1541#. +> trunk stable
    15161542#: shell/core.cpp:88
    15171543msgid "Milian Wolff"
    15181544msgstr ""
    15191545
    1520 #. +> trunk
     1546#. +> trunk stable
    15211547#: shell/core.cpp:88
    15221548msgid "Co-Maintainer, Generic manager, Webdevelopment Plugins, Snippets, Performance"
    15231549msgstr ""
    15241550
    1525 #. +> trunk
     1551#. +> trunk stable
    15261552#: shell/core.cpp:130
    15271553msgid ""
    … …  
    15311557msgstr ""
    15321558
    1533 #. +> trunk
     1559#. +> trunk stable
    15341560#: shell/core.cpp:193
    15351561#, fuzzy, kde-format
    … …  
    15371563msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
    15381564
    1539 #. +> trunk
     1565#. +> trunk stable
    15401566#: shell/core.cpp:203
    15411567#, fuzzy, kde-format
    … …  
    15431569msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
    15441570
    1545 #. +> trunk
     1571#. +> trunk stable
    15461572#: shell/debugcontroller.cpp:113
    15471573msgid "Frame Stack"
    15481574msgstr ""
    15491575
    1550 #. +> trunk
     1576#. +> trunk stable
    15511577#: shell/debugcontroller.cpp:119
    15521578msgid "Breakpoints"
    15531579msgstr ""
    15541580
    1555 #. +> trunk
     1581#. +> trunk stable
    15561582#: shell/debugcontroller.cpp:125
    15571583#, fuzzy
    … …  
    15591585msgstr "&Varijable:"
    15601586
    1561 #. +> trunk
     1587#. +> trunk stable
    15621588#: shell/debugcontroller.cpp:184
    15631589#, fuzzy
    … …  
    15651591msgstr "SadrÅŸano u"
    15661592
    1567 #. +> trunk
     1593#. +> trunk stable
    15681594#: shell/debugcontroller.cpp:185
    15691595msgid "Continues the application execution"
    15701596msgstr ""
    15711597
    1572 #. +> trunk
     1598#. +> trunk stable
    15731599#: shell/debugcontroller.cpp:186
    15741600msgid "<b>Continue application execution</b><p>Continues the execution of your application in the debugger. This only takes effect when the application has been halted by the debugger (i.e. a breakpoint has been activated or the interrupt was pressed).</p>"
    15751601msgstr ""
    15761602
    1577 #. +> trunk
     1603#. +> trunk stable
    15781604#: shell/debugcontroller.cpp:195
    15791605#, fuzzy
    … …  
    15811607msgstr "Pokreni &ponovo"
    15821608
    1583 #. +> trunk
     1609#. +> trunk stable
    15841610#: shell/debugcontroller.cpp:196
    15851611msgid "Restart program"
    15861612msgstr ""
    15871613
    1588 #. +> trunk
     1614#. +> trunk stable
    15891615#: shell/debugcontroller.cpp:197
    15901616msgid "<b>Restarts application</b><p>Restarts applications from the beginning.</p>"
    15911617msgstr ""
    15921618
    1593 #. +> trunk
     1619#. +> trunk stable
    15941620#: shell/debugcontroller.cpp:205
    15951621#, fuzzy
    … …  
    15971623msgstr "Prekid"
    15981624
    1599 #. +> trunk
     1625#. +> trunk stable
    16001626#: shell/debugcontroller.cpp:206
    16011627msgid "Interrupt application"
    16021628msgstr ""
    16031629
    1604 #. +> trunk
     1630#. +> trunk stable
    16051631#: shell/debugcontroller.cpp:207
    16061632msgid "<b>Interrupt application</b><p>Interrupts the debugged process or current debugger command.</p>"
    16071633msgstr ""
    16081634
    1609 #. +> trunk
     1635#. +> trunk stable
    16101636#: shell/debugcontroller.cpp:211
    16111637msgid "Run to &Cursor"
    16121638msgstr ""
    16131639
    1614 #. +> trunk
     1640#. +> trunk stable
    16151641#: shell/debugcontroller.cpp:212
    16161642msgid "Run to cursor"
    16171643msgstr ""
    16181644
    1619 #. +> trunk
     1645#. +> trunk stable
    16201646#: shell/debugcontroller.cpp:213
    16211647msgid "<b>Run to cursor</b><p>Continues execution until the cursor position is reached.</p>"
    16221648msgstr ""
    16231649
    1624 #. +> trunk
     1650#. +> trunk stable
    16251651#: shell/debugcontroller.cpp:218
    16261652msgid "Set E&xecution Position to Cursor"
    16271653msgstr ""
    16281654
    1629 #. +> trunk
     1655#. +> trunk stable
    16301656#: shell/debugcontroller.cpp:219
    16311657msgid "Jump to cursor"
    16321658msgstr ""
    16331659
    1634 #. +> trunk
     1660#. +> trunk stable
    16351661#: shell/debugcontroller.cpp:220
    16361662msgid "<b>Set Execution Position </b><p>Set the execution pointer to the current cursor position.</p>"
    16371663msgstr ""
    16381664
    1639 #. +> trunk
     1665#. +> trunk stable
    16401666#: shell/debugcontroller.cpp:224
    16411667msgid "Step &Over"
    16421668msgstr ""
    16431669
    1644 #. +> trunk
     1670#. +> trunk stable
    16451671#: shell/debugcontroller.cpp:226
    16461672msgid "Step over the next line"
    16471673msgstr ""
    16481674
    1649 #. +> trunk
     1675#. +> trunk stable
    16501676#: shell/debugcontroller.cpp:227
    16511677msgid "<b>Step over</b><p>Executes one line of source in the current source file. If the source line is a call to a function the whole function is executed and the app will stop at the line following the function call.</p>"
    16521678msgstr ""
    16531679
    1654 #. +> trunk
     1680#. +> trunk stable
    16551681#: shell/debugcontroller.cpp:236
    16561682msgid "Step over Ins&truction"
    16571683msgstr ""
    16581684
    1659 #. +> trunk
     1685#. +> trunk stable
    16601686#: shell/debugcontroller.cpp:237
    16611687msgid "Step over instruction"
    16621688msgstr ""
    16631689
    1664 #. +> trunk
     1690#. +> trunk stable
    16651691#: shell/debugcontroller.cpp:238
    16661692msgid "<b>Step over instruction</b><p>Steps over the next assembly instruction.</p>"
    16671693msgstr ""
    16681694
    1669 #. +> trunk
     1695#. +> trunk stable
    16701696#: shell/debugcontroller.cpp:243
    16711697msgid "Step &Into"
    16721698msgstr ""
    16731699
    1674 #. +> trunk
     1700#. +> trunk stable
    16751701#: shell/debugcontroller.cpp:245
    16761702msgid "Step into the next statement"
    16771703msgstr ""
    16781704
    1679 #. +> trunk
     1705#. +> trunk stable
    16801706#: shell/debugcontroller.cpp:246
    16811707msgid "<b>Step into</b><p>Executes exactly one line of source. If the source line is a call to a function then execution will stop after the function has been entered.</p>"
    16821708msgstr ""
    16831709
    1684 #. +> trunk
     1710#. +> trunk stable
    16851711#: shell/debugcontroller.cpp:254
    16861712msgid "Step into I&nstruction"
    16871713msgstr ""
    16881714
    1689 #. +> trunk
     1715#. +> trunk stable
    16901716#: shell/debugcontroller.cpp:255
    16911717msgid "Step into instruction"
    16921718msgstr ""
    16931719
    1694 #. +> trunk
     1720#. +> trunk stable
    16951721#: shell/debugcontroller.cpp:256
    16961722msgid "<b>Step into instruction</b><p>Steps into the next assembly instruction.</p>"
    16971723msgstr ""
    16981724
    1699 #. +> trunk
     1725#. +> trunk stable
    17001726#: shell/debugcontroller.cpp:260
    17011727msgid "Step O&ut"
    17021728msgstr ""
    17031729
    1704 #. +> trunk
     1730#. +> trunk stable
    17051731#: shell/debugcontroller.cpp:262
    17061732msgid "Steps out of the current function"
    17071733msgstr ""
    17081734
    1709 #. +> trunk
     1735#. +> trunk stable
    17101736#: shell/debugcontroller.cpp:263
    17111737msgid "<b>Step out</b><p>Executes the application until the currently executing function is completed. The debugger will then display the line after the original call to that function. If program execution is in the outermost frame (i.e. in main()) then this operation has no effect.</p>"
    17121738msgstr ""
    17131739
    1714 #. +> trunk
     1740#. +> trunk stable
    17151741#: shell/debugcontroller.cpp:272
    17161742msgid "Toggle Breakpoint"
    17171743msgstr ""
    17181744
    1719 #. +> trunk
     1745#. +> trunk stable
    17201746#: shell/debugcontroller.cpp:273
    17211747msgid "Toggle breakpoint"
    17221748msgstr ""
    17231749
    1724 #. +> trunk
     1750#. +> trunk stable
    17251751#: shell/debugcontroller.cpp:274
    17261752msgid "<b>Toggle breakpoint</b><p>Toggles the breakpoint at the current line in editor.</p>"
    … …  
    17281754
    17291755#. i18n: ectx: Menu (run)
    1730 #. +> trunk
     1756#. +> trunk stable
    17311757#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:5
    17321758#, fuzzy
    … …  
    17361762
    17371763#. i18n: ectx: ToolBar (debugToolBar)
    1738 #. +> trunk
     1764#. +> trunk stable
    17391765#: shell/debugger/kdevdebuggershellui.rc:27
    17401766#, fuzzy
    … …  
    17421768msgstr "Preimenovanje alatne trake"
    17431769
    1744 #. +> trunk
    1745 #: shell/documentationcontroller.cpp:62
     1770#. +> trunk stable
     1771#: shell/documentationcontroller.cpp:68
    17461772msgid "Show Documentation"
    17471773msgstr ""
    17481774
    1749 #. +> trunk
    1750 #: shell/documentationcontroller.cpp:69 shell/documentationcontroller.cpp:155
     1775#. +> trunk stable
     1776#: shell/documentationcontroller.cpp:77 shell/documentationcontroller.cpp:179
    17511777#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:55
    17521778#, fuzzy
    … …  
    17541780msgstr "Dokumentacija"
    17551781
    1756 #. +> trunk
     1782#. +> trunk stable
    17571783#: shell/documentcontroller.cpp:62
    17581784#, fuzzy
    … …  
    17601786msgstr "Bez naslova"
    17611787
    1762 #. +> trunk
     1788#. +> trunk stable
    17631789#: shell/documentcontroller.cpp:123 shell/documentcontroller.cpp:187
    17641790msgid "*|Text File\n"
    17651791msgstr ""
    17661792
    1767 #. +> trunk
     1793#. +> trunk stable
    17681794#: shell/documentcontroller.cpp:125 shell/documentcontroller.cpp:189
    17691795#, fuzzy
    … …  
    17711797msgstr "Otvori datoteku"
    17721798
    1773 #. +> trunk
     1799#. +> trunk stable
    17741800#: shell/documentcontroller.cpp:280
    17751801#, kde-format
    … …  
    17791805msgstr ""
    17801806
    1781 #. +> trunk
     1807#. +> trunk stable
    17821808#: shell/documentcontroller.cpp:280
    17831809msgid "Could Not Find Editor"
    17841810msgstr ""
    17851811
    1786 #. +> trunk
     1812#. +> trunk stable
    17871813#: shell/documentcontroller.cpp:478
    17881814#, fuzzy
    … …  
    17901816msgstr "&Otvori 
"
    17911817
    1792 #. +> trunk
     1818#. +> trunk stable
    17931819#: shell/documentcontroller.cpp:480
    17941820#, fuzzy
    … …  
    17961822msgstr "Otvori datoteku"
    17971823
    1798 #. +> trunk
     1824#. +> trunk stable
    17991825#: shell/documentcontroller.cpp:481
    18001826msgid "<b>Open file</b><p>Opens a file for editing.</p>"
    18011827msgstr ""
    18021828
    1803 #. +> trunk
     1829#. +> trunk stable
    18041830#: shell/documentcontroller.cpp:485
    18051831#, fuzzy
    … …  
    18071833msgstr "Ovaj popis prikazuje nedavno otvorene datoteke i omogućuje vam njihovo jednostavno ponovno otvaranje."
    18081834
    1809 #. +> trunk
     1835#. +> trunk stable
    18101836#: shell/documentcontroller.cpp:490
    18111837msgid "Save Al&l"
    18121838msgstr ""
    18131839
    1814 #. +> trunk
     1840#. +> trunk stable
    18151841#: shell/documentcontroller.cpp:492
    18161842msgid "Save all open documents"
    18171843msgstr ""
    18181844
    1819 #. +> trunk
     1845#. +> trunk stable
    18201846#: shell/documentcontroller.cpp:493
    18211847msgid "<b>Save all documents</b><p>Save all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
    18221848msgstr ""
    18231849
    1824 #. +> trunk
     1850#. +> trunk stable
    18251851#: shell/documentcontroller.cpp:498
    18261852msgid "Rever&t All"
    18271853msgstr ""
    18281854
    1829 #. +> trunk
     1855#. +> trunk stable
    18301856#: shell/documentcontroller.cpp:500
    18311857msgid "Revert all open documents"
    18321858msgstr ""
    18331859
    1834 #. +> trunk
     1860#. +> trunk stable
    18351861#: shell/documentcontroller.cpp:501
    18361862msgid "<b>Revert all documents</b><p>Revert all open documents, returning to the previously saved state.</p>"
    18371863msgstr ""
    18381864
    1839 #. +> trunk
     1865#. +> trunk stable
    18401866#: shell/documentcontroller.cpp:507
    18411867#, fuzzy
    … …  
    18431869msgstr "&Zatvori"
    18441870
    1845 #. +> trunk
     1871#. +> trunk stable
    18461872#: shell/documentcontroller.cpp:509 sublime/container.cpp:438
    18471873msgid "Close File"
    18481874msgstr ""
    18491875
    1850 #. +> trunk
     1876#. +> trunk stable
    18511877#: shell/documentcontroller.cpp:510
    18521878msgid "<b>Close File</b><p>Closes current file.</p>"
    18531879msgstr ""
    18541880
    1855 #. +> trunk
     1881#. +> trunk stable
    18561882#: shell/documentcontroller.cpp:515
    18571883#, fuzzy
    … …  
    18591885msgstr "&Zatvori sve"
    18601886
    1861 #. +> trunk
     1887#. +> trunk stable
    18621888#: shell/documentcontroller.cpp:517
    18631889msgid "Close all open documents"
    18641890msgstr ""
    18651891
    1866 #. +> trunk
     1892#. +> trunk stable
    18671893#: shell/documentcontroller.cpp:518
    18681894msgid "<b>Close all documents</b><p>Close all open documents, prompting for additional information when necessary.</p>"
    18691895msgstr ""
    18701896
    1871 #. +> trunk
     1897#. +> trunk stable
    18721898#: shell/documentcontroller.cpp:524
    18731899msgid "Close All Ot&hers"
    18741900msgstr ""
    18751901
    1876 #. +> trunk
     1902#. +> trunk stable
    18771903#: shell/documentcontroller.cpp:526
    18781904msgid "Close all other documents"
    18791905msgstr ""
    18801906
    1881 #. +> trunk
     1907#. +> trunk stable
    18821908#: shell/documentcontroller.cpp:527
    18831909msgid "<b>Close all other documents</b><p>Close all open documents, with the exception of the currently active document.</p>"
    … …  
    18851911
    18861912#. i18n: ectx: Menu (session)
    1887 #. +> trunk
     1913#. +> trunk stable
    18881914#: shell/kdevsessionui.rc:5
    18891915#, fuzzy
    … …  
    18931919
    18941920#. i18n: ectx: Menu (edit)
    1895 #. +> trunk
     1921#. +> trunk stable
    18961922#: shell/kdevsourceformatter.rc:5
    18971923msgctxt "@title:menu"
    … …  
    19001926
    19011927#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, close)
    1902 #. +> trunk
     1928#. +> trunk stable
    19031929#: shell/kross/examples/guiexample/GUIExample/example.ui:25
    19041930#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:309
    … …  
    19071933msgstr "Zatvori"
    19081934
    1909 #. +> trunk
     1935#. +> trunk stable
    19101936#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:46 shell/mainwindow_p.cpp:71
    19111937#: shell/uicontroller.cpp:78
    … …  
    19141940msgstr "MDI mod"
    19151941
    1916 #. +> trunk
     1942#. +> trunk stable
    19171943#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:82
    19181944msgid "duchaintokross"
    19191945msgstr ""
    19201946
    1921 #. +> trunk
     1947#. +> trunk stable
    19221948#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:83
    19231949msgid "Wrapper generator from C++ to Kross"
    19241950msgstr ""
    19251951
    1926 #. +> trunk
     1952#. +> trunk stable
    19271953#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:84
    19281954msgid "(c) 2008, The KDevelop developers"
    19291955msgstr ""
    19301956
    1931 #. +> trunk
     1957#. +> trunk stable
    19321958#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:87
    19331959msgid "input .cpp file"
    19341960msgstr ""
    19351961
    1936 #. +> trunk
     1962#. +> trunk stable
    19371963#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:88
    19381964msgid "include directories for the parser (colon separated)"
    19391965msgstr ""
    19401966
    1941 #. +> trunk
     1967#. +> trunk stable
    19421968#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:89
    19431969msgid "include directories that the generated implementation file will have (colon separated)"
    19441970msgstr ""
    19451971
    1946 #. +> trunk
     1972#. +> trunk stable
    19471973#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:90
    19481974msgid "build dir where the Makefile for the input is added"
    19491975msgstr ""
    19501976
    1951 #. +> trunk
     1977#. +> trunk stable
    19521978#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:91
    19531979msgid "filename to be used for the .moc and the .h file"
    19541980msgstr ""
    19551981
    1956 #. +> trunk
     1982#. +> trunk stable
    19571983#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:92
    19581984msgid "directory where to put the .h output"
    19591985msgstr ""
    19601986
    1961 #. +> trunk
     1987#. +> trunk stable
    19621988#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:93
    19631989msgid "directory where to put the code output"
    19641990msgstr ""
    19651991
    1966 #. +> trunk
     1992#. +> trunk stable
    19671993#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:94
    19681994msgid "create implementation"
    19691995msgstr ""
    19701996
    1971 #. +> trunk
     1997#. +> trunk stable
    19721998#: shell/kross/xmltokross/mainduchain.cpp:95
    19731999msgid "Verbose output"
    19742000msgstr ""
    19752001
    1976 #. +> trunk
     2002#. +> trunk stable
    19772003#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:57
    19782004msgid "Launch Configurations"
    19792005msgstr ""
    19802006
    1981 #. +> trunk
     2007#. +> trunk stable
    19822008#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:64
    19832009#, fuzzy
    … …  
    19852011msgstr "Podešavanje kodera"
    19862012
    1987 #. +> trunk
     2013#. +> trunk stable
    19882014#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:67
    19892015#, fuzzy
    … …  
    19912017msgstr "Nije odabran nijedan datoteka"
    19922018
    1993 #. +> trunk
     2019#. +> trunk stable
    19942020#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
    19952021msgid "Selected Launch Configuration has unsaved changes. Do you want to save it?"
    19962022msgstr ""
    19972023
    1998 #. +> trunk
     2024#. +> trunk stable
    19992025#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:161
    20002026#, fuzzy
    … …  
    20022028msgstr "Nesnimljene promjene"
    20032029
    2004 #. +> trunk
     2030#. +> trunk stable
    20052031#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:296
    20062032#, fuzzy, kde-format
    … …  
    20082034msgstr "<b>%1</b>"
    20092035
    2010 #. +> trunk
     2036#. +> trunk stable
    20112037#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:299
    20122038#, kde-format
    … …  
    20142040msgstr ""
    20152041
    2016 #. +> trunk
     2042#. +> trunk stable
    20172043#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:570
    20182044msgctxt "Name of the Launch Configurations"
    … …  
    20202046msgstr ""
    20212047
    2022 #. +> trunk
     2048#. +> trunk stable
    20232049#: shell/launchconfigurationdialog.cpp:573
    20242050msgctxt "The type of the Launch Configurations (i.e. Python Application, C++ Application)"
    … …  
    20272053
    20282054#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    2029 #. +> trunk
     2055#. +> trunk stable
    20302056#: shell/launchconfigurationdialog.ui:17
    20312057msgid "Launch Configurations:"
    20322058msgstr ""
    20332059
    2034 #. +> trunk
     2060#. +> trunk stable
    20352061#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:271 shell/mainwindow_p.cpp:255
    20362062msgid "Loaded Plugins"
    20372063msgstr ""
    20382064
    2039 #. +> trunk
     2065#. +> trunk stable
    20402066#: shell/loadedpluginsdialog.cpp:279
    20412067#, kde-format
    … …  
    20432069msgstr ""
    20442070
    2045 #. +> trunk
     2071#. +> trunk stable
    20462072#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20472073#, fuzzy
    … …  
    20492075msgstr "Sjednica"
    20502076
    2051 #. +> trunk
     2077#. +> trunk stable
    20522078#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20532079#, fuzzy
    … …  
    20562082msgstr "&Projekt"
    20572083
    2058 #. +> trunk
     2084#. +> trunk stable
    20592085#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20602086#, fuzzy
    … …  
    20622088msgstr "Pokreni"
    20632089
    2064 #. +> trunk
     2090#. +> trunk stable
    20652091#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20662092#, fuzzy
    … …  
    20682094msgstr "Navigacija"
    20692095
    2070 #. +> trunk
     2096#. +> trunk stable
    20712097#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20722098#, fuzzy
    … …  
    20742100msgstr "Datoteka"
    20752101
    2076 #. +> trunk
     2102#. +> trunk stable
    20772103#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20782104#, fuzzy
    … …  
    20802106msgstr "Uređivač"
    20812107
    2082 #. +> trunk
     2108#. +> trunk stable
    20832109#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20842110#, fuzzy
    … …  
    20862112msgstr "Prozor"
    20872113
    2088 #. +> trunk
     2114#. +> trunk stable
    20892115#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20902116#, fuzzy
    … …  
    20922118msgstr "Postavke"
    20932119
    2094 #. +> trunk
     2120#. +> trunk stable
    20952121#: shell/mainwindow_p.cpp:71
    20962122#, fuzzy
    … …  
    20982124msgstr "Pomoć"
    20992125
    2100 #. +> trunk
     2126#. +> trunk stable
    21012127#: shell/mainwindow_p.cpp:232
    21022128#, fuzzy, kde-format
    … …  
    21042130msgstr "Podesi %1"
    21052131
    2106 #. +> trunk
     2132#. +> trunk stable
    21072133#: shell/mainwindow_p.cpp:237
    21082134#, kde-format
    … …  
    21102136msgstr ""
    21112137
    2112 #. +> trunk
     2138#. +> trunk stable
    21132139#: shell/mainwindow_p.cpp:241
    21142140#, fuzzy
    … …  
    21162142msgstr "&Postavke uređivača
"
    21172143
    2118 #. +> trunk
     2144#. +> trunk stable
    21192145#: shell/mainwindow_p.cpp:242
    21202146#, fuzzy
    … …  
    21222148msgstr "Podešava razne aspekte ovog editora."
    21232149
    2124 #. +> trunk
     2150#. +> trunk stable
    21252151#: shell/mainwindow_p.cpp:245
    21262152#, fuzzy
    … …  
    21282154msgstr "Konfiguriraj obavijesti
"
    21292155
    2130 #. +> trunk
     2156#. +> trunk stable
    21312157#: shell/mainwindow_p.cpp:246
    21322158#, fuzzy
    … …  
    21342160msgstr "PodeÅ¡avanje obavijesti 
"
    21352161
    2136 #. +> trunk
     2162#. +> trunk stable
    21372163#: shell/mainwindow_p.cpp:247
    21382164msgid "<b>Configure Notifications</b><p>Shows a dialog that lets you configure notifications.</p>"
    21392165msgstr ""
    21402166
    2141 #. +> trunk
     2167#. +> trunk stable
    21422168#: shell/mainwindow_p.cpp:250
    21432169msgid "About KDevelop Platform"
    21442170msgstr ""
    21452171
    2146 #. +> trunk
     2172#. +> trunk stable
    21472173#: shell/mainwindow_p.cpp:251
    21482174msgid "Show Information about KDevelop Platform"
    21492175msgstr ""
    21502176
    2151 #. +> trunk
     2177#. +> trunk stable
    21522178#: shell/mainwindow_p.cpp:252
    21532179msgid "<b>About KDevelop Platform</b><p>Shows a dialog with information about KDevelop Platform.</p>"
    21542180msgstr ""
    21552181
    2156 #. +> trunk
     2182#. +> trunk stable
    21572183#: shell/mainwindow_p.cpp:256
    21582184msgid "Show a list of all loaded plugins"
    21592185msgstr ""
    21602186
    2161 #. +> trunk
     2187#. +> trunk stable
    21622188#: shell/mainwindow_p.cpp:257
    21632189msgid "<b>Loaded Plugins</b><p>Shows a dialog with information about all loaded plugins.</p>"
    21642190msgstr ""
    21652191
    2166 #. +> trunk
     2192#. +> trunk stable
    21672193#: shell/mainwindow_p.cpp:278
    21682194#, fuzzy
    … …  
    21702196msgstr "&Prozor"
    21712197
    2172 #. +> trunk
     2198#. +> trunk stable
    21732199#: shell/mainwindow_p.cpp:281
    21742200#, fuzzy
    … …  
    21762202msgstr "&Pogled teksta"
    21772203
    2178 #. +> trunk
     2204#. +> trunk stable
    21792205#: shell/mainwindow_p.cpp:282
    21802206msgid "<b>Next window</b><p>Switches to the next window.</p>"
    21812207msgstr ""
    21822208
    2183 #. +> trunk
     2209#. +> trunk stable
    21842210#: shell/mainwindow_p.cpp:286
    21852211#, fuzzy
    … …  
    21872213msgstr "&Prozor"
    21882214
    2189 #. +> trunk
     2215#. +> trunk stable
    21902216#: shell/mainwindow_p.cpp:289
    21912217msgid "Previous window"
    21922218msgstr ""
    21932219
    2194 #. +> trunk
     2220#. +> trunk stable
    21952221#: shell/mainwindow_p.cpp:290
    21962222msgid "<b>Previous window</b><p>Switches to the previous window.</p>"
    21972223msgstr ""
    21982224
    2199 #. +> trunk
     2225#. +> trunk stable
    22002226#: shell/mainwindow_p.cpp:303
    22012227#, fuzzy
    … …  
    22032229msgstr "Prikaz razdjeli &vodoravno"
    22042230
    2205 #. +> trunk
     2231#. +> trunk stable
    22062232#: shell/mainwindow_p.cpp:306
    22072233msgid "Split Horizontal"
    22082234msgstr ""
    22092235
    2210 #. +> trunk
     2236#. +> trunk stable
    22112237#: shell/mainwindow_p.cpp:307
    22122238msgid "<b>Split Horizontal</b><p>Splits the current view horizontally.</p>"
    22132239msgstr ""
    22142240
    2215 #. +> trunk
     2241#. +> trunk stable
    22162242#: shell/mainwindow_p.cpp:311
    22172243#, fuzzy
    … …  
    22192245msgstr "Prikaz razdjeli &uspravno"
    22202246
    2221 #. +> trunk
     2247#. +> trunk stable
    22222248#: shell/mainwindow_p.cpp:314
    22232249msgid "Split Vertical"
    22242250msgstr ""
    22252251
    2226 #. +> trunk
     2252#. +> trunk stable
    22272253#: shell/mainwindow_p.cpp:315
    22282254msgid "<b>Split Vertical</b><p>Splits the current view vertically.</p>"
    22292255msgstr ""
    22302256
    2231 #. +> trunk
     2257#. +> trunk stable
    22322258#: shell/mainwindow_p.cpp:325
    22332259#, fuzzy
    … …  
    22352261msgstr "&Nov"
    22362262
    2237 #. +> trunk
     2263#. +> trunk stable
    22382264#: shell/mainwindow_p.cpp:326
    22392265msgctxt "Shorter Text for 'New File' shown in the toolbar"
    … …  
    22412267msgstr ""
    22422268
    2243 #. +> trunk
     2269#. +> trunk stable
    22442270#: shell/mainwindow_p.cpp:328 shell/mainwindow_p.cpp:402
    22452271msgid "New File"
    22462272msgstr ""
    22472273
    2248 #. +> trunk
     2274#. +> trunk stable
    22492275#: shell/mainwindow_p.cpp:329
    22502276msgid "<b>New File</b><p>Creates an empty file.</p>"
    22512277msgstr ""
    22522278
    2253 #. +> trunk
     2279#. +> trunk stable
    22542280#: shell/mainwindow_p.cpp:334
    22552281msgid "&Add Tool View..."
    22562282msgstr ""
    22572283
    2258 #. +> trunk
     2284#. +> trunk stable
    22592285#: shell/mainwindow_p.cpp:336 shell/mainwindow_p.cpp:418
    22602286msgid "Add Tool View"
    22612287msgstr ""
    22622288
    2263 #. +> trunk
     2289#. +> trunk stable
    22642290#: shell/mainwindow_p.cpp:337
    22652291msgid "<b>Add Tool View</b><p>Adds a new tool view to this window.</p>"
    22662292msgstr ""
    22672293
    2268 #. +> trunk
     2294#. +> trunk stable
    22692295#: shell/mainwindow_p.cpp:395
    22702296msgid "Split View Top/Bottom"
    22712297msgstr ""
    22722298
    2273 #. +> trunk
     2299#. +> trunk stable
    22742300#: shell/mainwindow_p.cpp:398
    22752301msgid "Split View Left/Right"
    22762302msgstr ""
    22772303
    2278 #. +> trunk
     2304#. +> trunk stable
    22792305#: shell/mainwindow_p.cpp:407
    22802306#, fuzzy
    … …  
    22822308msgstr "Ponovo učitaj"
    22832309
    2284 #. +> trunk
     2310#. +> trunk stable
    22852311#: shell/mainwindow_p.cpp:410
    22862312msgid "Reload All"
    22872313msgstr ""
    22882314
    2289 #. +> trunk
     2315#. +> trunk stable
    22902316#: shell/openprojectdialog.cpp:49
    22912317#, fuzzy
    … …  
    22932319msgstr "Izaberi boju"
    22942320
    2295 #. +> trunk
     2321#. +> trunk stable
    22962322#: shell/openprojectdialog.cpp:53
    22972323#, fuzzy
    … …  
    22992325msgstr "Odaberi ovu tačku"
    23002326
    2301 #. +> trunk
     2327#. +> trunk stable
    23022328#: shell/openprojectdialog.cpp:58
    23032329#, fuzzy
    … …  
    23052331msgstr "Informacije o pruÅŸatelju usluge"
    23062332
    2307 #. +> trunk
     2333#. +> trunk stable
    23082334#: shell/openprojectdialog.cpp:127
    23092335#, fuzzy, kde-format
    … …  
    23112337msgstr "Otvaranje projekta"
    23122338
    2313 #. +> trunk
     2339#. +> trunk stable
    23142340#: shell/openprojectdialog.cpp:133
    23152341msgid "Selected URL is invalid."
    23162342msgstr ""
    23172343
    2318 #. +> trunk
     2344#. +> trunk stable
    23192345#: shell/partcontroller.cpp:118
    23202346#, fuzzy
    … …  
    23222348msgstr "Konfiguracija Sustava"
    23232349
    2324 #. +> trunk
     2350#. +> trunk stable
    23252351#: shell/partcontroller.cpp:119
    23262352msgid ""
    … …  
    23292355msgstr ""
    23302356
    2331 #. +> trunk
     2357#. +> trunk stable
    23322358#: shell/partdocument.cpp:108 shell/textdocument.cpp:356
    23332359#, kde-format
    … …  
    23352361msgstr ""
    23362362
    2337 #. +> trunk
     2363#. +> trunk stable
    23382364#: shell/partdocument.cpp:109 shell/textdocument.cpp:357
    23392365#, fuzzy
    … …  
    23412367msgstr "Zatvori dokument"
    23422368
    2343 #. +> trunk
     2369#. +> trunk stable
    23442370#: shell/plugincontroller.cpp:443
    23452371#, kde-format
    … …  
    23492375msgstr ""
    23502376
    2351 #. +> trunk
     2377#. +> trunk stable
    23522378#: shell/progressdialog.cpp:186
    23532379#, fuzzy
    … …  
    23552381msgstr "Prekini ovaj postupak."
    23562382
    2357 #. +> trunk
     2383#. +> trunk stable
    23582384#: shell/progressmanager.cpp:95
    23592385#, fuzzy
    … …  
    23612387msgstr "Odustajanje
"
    23622388
    2363 #. +> trunk
     2389#. +> trunk stable
    23642390#: shell/progresswidget.cpp:69
    23652391msgid "Open detailed progress dialog"
    23662392msgstr ""
    23672393
    2368 #. +> trunk
     2394#. +> trunk stable
    23692395#: shell/progresswidget.cpp:265
    23702396#, fuzzy
    … …  
    23722398msgstr "Sakrij prozor s detaljima o napretku"
    23732399
    2374 #. +> trunk
     2400#. +> trunk stable
    23752401#: shell/progresswidget.cpp:269
    23762402msgid "Show detailed progress window"
    23772403msgstr ""
    23782404
    2379 #. +> trunk
     2405#. +> trunk stable
    23802406#: shell/project.cpp:111
    23812407#, fuzzy, kde-format
    … …  
    23832409msgstr "Učitavam %1"
    23842410
    2385 #. +> trunk
     2411#. +> trunk stable
    23862412#: shell/project.cpp:119
    23872413#, fuzzy, kde-format
    … …  
    23892415msgstr "Učitavam %1"
    23902416
    2391 #. +> trunk
     2417#. +> trunk stable
    23922418#: shell/project.cpp:259
    23932419#, kde-format
    … …  
    23952421msgstr ""
    23962422
    2397 #. +> trunk
     2423#. +> trunk stable
    23982424#: shell/project.cpp:282
    23992425#, kde-format
    … …  
    24012427msgstr ""
    24022428
    2403 #. +> trunk
     2429#. +> trunk stable
    24042430#: shell/project.cpp:294
    24052431#, kde-format
    … …  
    24072433msgstr ""
    24082434
    2409 #. +> trunk
     2435#. +> trunk stable
    24102436#: shell/project.cpp:328
    24112437#, kde-format
    … …  
    24132439msgstr ""
    24142440
    2415 #. +> trunk
     2441#. +> trunk stable
    24162442#: shell/project.cpp:359
    24172443#, kde-format
    … …  
    24192445msgstr ""
    24202446
    2421 #. +> trunk
     2447#. +> trunk stable
    24222448#: shell/project.cpp:366
    24232449#, kde-format
    … …  
    24252451msgstr ""
    24262452
    2427 #. +> trunk
     2453#. +> trunk stable
    24282454#: shell/project.cpp:410
    24292455msgid "Could not open project"
    24302456msgstr ""
    24312457
    2432 #. +> trunk
     2458#. +> trunk stable
    24332459#: shell/project.cpp:531
    24342460msgid ""
    … …  
    24372463msgstr ""
    24382464
    2439 #. +> trunk
     2465#. +> trunk stable
    24402466#: shell/projectcontroller.cpp:142
    24412467#, kde-format
    … …  
    24432469msgstr ""
    24442470
    2445 #. +> trunk
     2471#. +> trunk stable
    24462472#: shell/projectcontroller.cpp:235
    24472473#, kde-format
    … …  
    24492475msgstr ""
    24502476
    2451 #. +> trunk
     2477#. +> trunk stable
    24522478#: shell/projectcontroller.cpp:242
    24532479msgid "Project already being opened"
    24542480msgstr ""
    24552481
    2456 #. +> trunk
     2482#. +> trunk stable
    24572483#: shell/projectcontroller.cpp:243
    24582484#, kde-format
    … …  
    24602486msgstr ""
    24612487
    2462 #. +> trunk
     2488#. +> trunk stable
    24632489#: shell/projectcontroller.cpp:351
    24642490#, fuzzy
    … …  
    24662492msgstr "Zaobiđi"
    24672493
    2468 #. +> trunk
     2494#. +> trunk stable
    24692495#: shell/projectcontroller.cpp:352
    24702496msgid "Continue to open the project and use the just provided project configuration."
    24712497msgstr ""
    24722498
    2473 #. +> trunk
     2499#. +> trunk stable
    24742500#: shell/projectcontroller.cpp:355
    24752501#, fuzzy
    … …  
    24772503msgstr "Postojeća datoteka"
    24782504
    2479 #. +> trunk
     2505#. +> trunk stable
    24802506#: shell/projectcontroller.cpp:356
    24812507msgid "Continue to open the project but use the existing project configuration."
    24822508msgstr ""
    24832509
    2484 #. +> trunk
     2510#. +> trunk stable
    24852511#: shell/projectcontroller.cpp:359
    24862512#, fuzzy
    … …  
    24932519"%1"
    24942520
    2495 #. +> trunk
     2521#. +> trunk stable
    24962522#: shell/projectcontroller.cpp:361
    24972523#, fuzzy, kde-format
    … …  
    25032529"Åœelite li prepisati preko postojećeg?"
    25042530
    2505 #. +> trunk
     2531#. +> trunk stable
    25062532#: shell/projectcontroller.cpp:363
    25072533#, fuzzy
    … …  
    25092535msgstr "Čitam postavke"
    25102536
    2511 #. +> trunk
     2537#. +> trunk stable
    25122538#: shell/projectcontroller.cpp:395
    25132539#, kde-format
    … …  
    25152541msgstr ""
    25162542
    2517 #. +> trunk
     2543#. +> trunk stable
    25182544#: shell/projectcontroller.cpp:407
    25192545msgid "Reopen the current project?"
    25202546msgstr ""
    25212547
    2522 #. +> trunk
     2548#. +> trunk stable
    25232549#: shell/projectcontroller.cpp:450
    25242550msgid "Open / Import Project..."
    25252551msgstr ""
    25262552
    2527 #. +> trunk
     2553#. +> trunk stable
    25282554#: shell/projectcontroller.cpp:451
    25292555msgid "Open / Import Project"
    25302556msgstr ""
    25312557
    2532 #. +> trunk
     2558#. +> trunk stable
    25332559#: shell/projectcontroller.cpp:452
    25342560msgid "<b>Open / Import project</b><p>Open an existing KDevelop 4 project or import an existing Project into KDevelop 4. This entry allows to select a KDevelop4 project file or an existing directory to open it in KDevelop. When opening an existing directory that does not yet have a KDevelop4 project file, the file will be created.</p>"
    25352561msgstr ""
    25362562
    2537 #. +> trunk
     2563#. +> trunk stable
    25382564#: shell/projectcontroller.cpp:457
    25392565#, fuzzy
    … …  
    25412567msgstr "&Novi projekt 
"
    25422568
    2543 #. +> trunk
     2569#. +> trunk stable
    25442570#: shell/projectcontroller.cpp:458
    25452571#, fuzzy
    … …  
    25472573msgstr "Otvori projekt"
    25482574
    2549 #. +> trunk
     2575#. +> trunk stable
    25502576#: shell/projectcontroller.cpp:459
    25512577msgid "<b>Fetch project</b><p>Guides the user through the project fetch and then imports it into KDevelop 4.</p>"
    25522578msgstr ""
    25532579
    2554 #. +> trunk
     2580#. +> trunk stable
    25552581#: shell/projectcontroller.cpp:472
    25562582msgid "Close Project(s)"
    25572583msgstr ""
    25582584
    2559 #. +> trunk
     2585#. +> trunk stable
    25602586#: shell/projectcontroller.cpp:474
    25612587msgid "Closes all currently selected projects"
    25622588msgstr ""
    25632589
    2564 #. +> trunk
     2590#. +> trunk stable
    25652591#: shell/projectcontroller.cpp:479
    25662592msgid "Open Configuration..."
    25672593msgstr ""
    25682594
    2569 #. +> trunk
     2595#. +> trunk stable
    25702596#: shell/projectcontroller.cpp:490
    25712597#, fuzzy
    … …  
    25732599msgstr "Projekt"
    25742600
    2575 #. +> trunk
     2601#. +> trunk stable
    25762602#: shell/projectcontroller.cpp:491
    25772603msgid "Open recent project"
    25782604msgstr ""
    25792605
    2580 #. +> trunk
     2606#. +> trunk stable
    25812607#: shell/projectcontroller.cpp:493
    25822608msgid "<b>Open recent project</b><p>Opens recently opened project.</p>"
    25832609msgstr ""
    25842610
    2585 #. +> trunk
     2611#. +> trunk stable
    25862612#: shell/projectcontroller.cpp:498
    25872613msgid "Open Project for Current File"
    25882614msgstr ""
    25892615
    2590 #. +> trunk
     2616#. +> trunk stable
    25912617#: shell/projectcontroller.cpp:589
    25922618#, kde-format
    … …  
    25942620msgstr ""
    25952621
    2596 #. +> trunk
     2622#. +> trunk stable
    25972623#: shell/projectcontroller.cpp:592
    25982624msgid "No active document"
    25992625msgstr ""
    26002626
    2601 #. +> trunk
     2627#. +> trunk stable
    26022628#: shell/projectcontroller.cpp:638
    26032629#, kde-format
    … …  
    26072633#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label)
    26082634#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, nameEdit)
    2609 #. +> trunk
     2635#. +> trunk stable
    26102636#: shell/projectinfopage.ui:16 shell/projectinfopage.ui:26
    26112637msgid "Provide a name for the project"
    … …  
    26132639
    26142640#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    2615 #. +> trunk
     2641#. +> trunk stable
    26162642#: shell/projectinfopage.ui:19
    26172643#, fuzzy
    … …  
    26212647#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, label_2)
    26222648#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, managerCombo)
    2623 #. +> trunk
     2649#. +> trunk stable
    26242650#: shell/projectinfopage.ui:33 shell/projectinfopage.ui:43
    26252651msgid "Select the Management Plugin to use for this project"
    … …  
    26272653
    26282654#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    2629 #. +> trunk
     2655#. +> trunk stable
    26302656#: shell/projectinfopage.ui:36
    26312657msgid "Build System:"
    26322658msgstr ""
    26332659
    2634 #. +> trunk
     2660#. +> trunk stable
    26352661#: shell/projectsourcepage.cpp:38
    26362662#, fuzzy
    … …  
    26382664msgstr "Ne čekaj"
    26392665
    2640 #. +> trunk
     2666#. +> trunk stable
    26412667#: shell/projectsourcepage.cpp:136
    26422668#, fuzzy, kde-format
    … …  
    26442670msgstr "Ne mogu napraviti direktorij"
    26452671
    2646 #. +> trunk
     2672#. +> trunk stable
    26472673#: shell/projectsourcepage.cpp:158
    26482674#, kde-format
    … …  
    26512677msgstr ""
    26522678
    2653 #. +> trunk
     2679#. +> trunk stable
    26542680#: shell/projectsourcepage.cpp:187
    26552681#, fuzzy
    … …  
    26572683msgstr "Morate navesti korisničku mapu"
    26582684
    2659 #. +> trunk
     2685#. +> trunk stable
    26602686#: shell/projectsourcepage.cpp:189
    26612687#, fuzzy
    … …  
    26642690
    26652691#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    2666 #. +> trunk
     2692#. +> trunk stable
    26672693#: shell/projectsourcepage.ui:20
    26682694#, fuzzy
    … …  
    26712697
    26722698#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    2673 #. +> trunk
     2699#. +> trunk stable
    26742700#: shell/projectsourcepage.ui:26
    26752701#, fuzzy
    … …  
    26782704
    26792705#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, workingDir)
    2680 #. +> trunk
     2706#. +> trunk stable
    26812707#: shell/projectsourcepage.ui:33
    26822708#, fuzzy
    … …  
    26852711
    26862712#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, get)
    2687 #. +> trunk
     2713#. +> trunk stable
    26882714#: shell/projectsourcepage.ui:63
    26892715#, fuzzy
    … …  
    26912717msgstr "KGet"
    26922718
    2693 #. +> trunk
     2719#. +> trunk stable
    26942720#: shell/runcontroller.cpp:88
    26952721msgid "Profile"
    26962722msgstr ""
    26972723
    2698 #. +> trunk
     2724#. +> trunk stable
    26992725#: shell/runcontroller.cpp:97
    27002726#, fuzzy
    … …  
    27022728msgstr "Izvrši"
    27032729
    2704 #. +> trunk
     2730#. +> trunk stable
    27052731#: shell/runcontroller.cpp:382
    27062732#, fuzzy, kde-format
    … …  
    27082734msgstr "Trenutno učitani postavni modul."
    27092735
    2710 #. +> trunk
     2736#. +> trunk stable
    27112737#: shell/runcontroller.cpp:399
    27122738msgid "Configure Launches..."
    27132739msgstr ""
    27142740
    2715 #. +> trunk
     2741#. +> trunk stable
    27162742#: shell/runcontroller.cpp:401 shell/runcontroller.cpp:402
    27172743msgid "Open Launch Configuration Dialog"
    27182744msgstr ""
    27192745
    2720 #. +> trunk
     2746#. +> trunk stable
    27212747#: shell/runcontroller.cpp:403
    27222748msgid "<p>Opens a dialog to setup new launch configurations, or to change the existing ones.</p>"
    27232749msgstr ""
    27242750
    2725 #. +> trunk
     2751#. +> trunk stable
    27262752#: shell/runcontroller.cpp:406
    27272753msgid "Execute Launch"
    27282754msgstr ""
    27292755
    2730 #. +> trunk
     2756#. +> trunk stable
    27312757#: shell/runcontroller.cpp:407
    27322758msgctxt "Short text for 'Execute Launch' used in the toolbar"
    … …  
    27342760msgstr ""
    27352761
    2736 #. +> trunk
     2762#. +> trunk stable
    27372763#: shell/runcontroller.cpp:409 shell/runcontroller.cpp:410
    27382764msgid "Execute current Launch"
    27392765msgstr ""
    27402766
    2741 #. +> trunk
     2767#. +> trunk stable
    27422768#: shell/runcontroller.cpp:411
    27432769msgid "<b>Execute Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration.</p>"
    27442770msgstr ""
    27452771
    2746 #. +> trunk
     2772#. +> trunk stable
    27472773#: shell/runcontroller.cpp:415
    27482774msgid "Debug Launch"
    27492775msgstr ""
    27502776
    2751 #. +> trunk
     2777#. +> trunk stable
    27522778#: shell/runcontroller.cpp:417
    27532779msgctxt "Short text for 'Debug Launch' used in the toolbar"
    … …  
    27552781msgstr ""
    27562782
    2757 #. +> trunk
     2783#. +> trunk stable
    27582784#: shell/runcontroller.cpp:418 shell/runcontroller.cpp:419
    27592785msgid "Debug current Launch"
    27602786msgstr ""
    27612787
    2762 #. +> trunk
     2788#. +> trunk stable
    27632789#: shell/runcontroller.cpp:420
    27642790msgid "<b>Debug Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Debugger.</p>"
    27652791msgstr ""
    27662792
    2767 #. +> trunk
     2793#. +> trunk stable
    27682794#: shell/runcontroller.cpp:424
    27692795msgid "Profile Launch"
    27702796msgstr ""
    27712797
    2772 #. +> trunk
     2798#. +> trunk stable
    27732799#: shell/runcontroller.cpp:425 shell/runcontroller.cpp:426
    27742800msgid "Profile current Launch"
    27752801msgstr ""
    27762802
    2777 #. +> trunk
     2803#. +> trunk stable
    27782804#: shell/runcontroller.cpp:427
    27792805msgid "<b>Profile Launch</b><p>Executes the target or the program specified in currently active launch configuration inside a Profiler.</p>"
    27802806msgstr ""
    27812807
    2782 #. +> trunk
     2808#. +> trunk stable
    27832809#: shell/runcontroller.cpp:431
    27842810msgid "Stop Jobs"
    27852811msgstr ""
    27862812
    2787 #. +> trunk
     2813#. +> trunk stable
    27882814#: shell/runcontroller.cpp:432
    27892815msgctxt "Short text for 'Stop Jobs' used in the toolbar"
    … …  
    27912817msgstr ""
    27922818
    2793 #. +> trunk
     2819#. +> trunk stable
    27942820#: shell/runcontroller.cpp:434
    27952821msgid "Stop all currently running jobs"
    27962822msgstr ""
    27972823
    2798 #. +> trunk
     2824#. +> trunk stable
    27992825#: shell/runcontroller.cpp:435
    28002826msgid "<b>Stop Jobs</b><p>Requests that all running jobs are stopped.</p>"
    28012827msgstr ""
    28022828
    2803 #. +> trunk
     2829#. +> trunk stable
    28042830#: shell/runcontroller.cpp:440 shell/runcontroller.cpp:441
    28052831#: shell/runcontroller.cpp:442
    … …  
    28072833msgstr ""
    28082834
    2809 #. +> trunk
     2835#. +> trunk stable
    28102836#: shell/runcontroller.cpp:443
    28112837msgid "<p>Select which launch configuration to run when run is invoked.</p>"
    28122838msgstr ""
    28132839
    2814 #. +> trunk
     2840#. +> trunk stable
    28152841#: shell/runcontroller.cpp:532
    28162842msgid "Unnamed job"
    28172843msgstr ""
    28182844
    2819 #. +> trunk
     2845#. +> trunk stable
    28202846#: shell/runcontroller.cpp:625
    28212847msgid "Process Error"
    28222848msgstr ""
    28232849
    2824 #. +> trunk
     2850#. +> trunk stable
    28252851#: shell/runcontroller.cpp:813
    28262852#, kde-format
    … …  
    28282854msgstr ""
    28292855
    2830 #. +> trunk
     2856#. +> trunk stable
    28312857#: shell/runcontroller.cpp:848
    28322858#, kde-format
    … …  
    28342860msgstr ""
    28352861
    2836 #. +> trunk
     2862#. +> trunk stable
    28372863#: shell/savedialog.cpp:55
    28382864msgid "Save Modified Files?"
    28392865msgstr ""
    28402866
    2841 #. +> trunk
     2867#. +> trunk stable
    28422868#: shell/savedialog.cpp:65
    28432869msgid "The following files have been modified. Save them?"
    28442870msgstr ""
    28452871
    2846 #. +> trunk
     2872#. +> trunk stable
    28472873#: shell/savedialog.cpp:73
    28482874msgid "Save &Selected"
    28492875msgstr ""
    28502876
    2851 #. +> trunk
     2877#. +> trunk stable
    28522878#: shell/savedialog.cpp:73
    28532879msgid "Saves all selected files"
    28542880msgstr ""
    28552881
    2856 #. +> trunk
     2882#. +> trunk stable
    28572883#: shell/savedialog.cpp:74
    28582884msgid "Save &None"
    28592885msgstr ""
    28602886
    2861 #. +> trunk
     2887#. +> trunk stable
    28622888#: shell/savedialog.cpp:75
    28632889msgid "Discard all modifications"
    28642890msgstr ""
    28652891
    2866 #. +> trunk
     2892#. +> trunk stable
    28672893#: shell/session.cpp:125
    28682894#, fuzzy
    … …  
    28702896msgstr "Tema:"
    28712897
    2872 #. +> trunk
     2898#. +> trunk stable
    28732899#: shell/sessioncontroller.cpp:209
    28742900msgid "The current session and all contained settings will be deleted. The projects will stay unaffected. Do you really want to continue?"
    28752901msgstr ""
    28762902
    2877 #. +> trunk
     2903#. +> trunk stable
    28782904#: shell/sessioncontroller.cpp:221
    28792905#, fuzzy
    … …  
    28812907msgstr "Preimenovanje sjednice"
    28822908
    2883 #. +> trunk
     2909#. +> trunk stable
    28842910#: shell/sessioncontroller.cpp:225
    28852911msgid "New Session Name"
    28862912msgstr ""
    28872913
    2888 #. +> trunk
     2914#. +> trunk stable
    28892915#: shell/sessioncontroller.cpp:245
    28902916#, fuzzy
    … …  
    28922918msgstr "Ovaj okidač je već pridruÅŸen drugoj akciji."
    28932919
    2894 #. +> trunk
     2920#. +> trunk stable
    28952921#: shell/sessioncontroller.cpp:396
    28962922#, fuzzy
    … …  
    28982924msgstr "prijelaz mišem"
    28992925
    2900 #. +> trunk
     2926#. +> trunk stable
    29012927#: shell/sessioncontroller.cpp:400
    29022928#, kde-format
    … …  
    29052931msgstr ""
    29062932
    2907 #. +> trunk
     2933#. +> trunk stable
    29082934#: shell/sessioncontroller.cpp:402
    29092935#, fuzzy
    … …  
    29112937msgstr "prijelaz mišem"
    29122938
    2913 #. +> trunk
     2939#. +> trunk stable
    29142940#: shell/sessioncontroller.cpp:432
    29152941#, fuzzy, kde-format
    … …  
    29172943msgstr "Nisam mogao da pronađem/otvorim datoteka lekcije „%1.ktouch“!"
    29182944
    2919 #. +> trunk
     2945#. +> trunk stable
    29202946#: shell/sessioncontroller.cpp:432
    29212947#, fuzzy
    … …  
    29232949msgstr "prijelaz mišem"
    29242950
    2925 #. +> trunk
     2951#. +> trunk stable
    29262952#: shell/sessioncontroller.cpp:584
    29272953msgid "Start New Session"
    29282954msgstr ""
    29292955
    2930 #. +> trunk
     2956#. +> trunk stable
    29312957#: shell/sessioncontroller.cpp:585
    29322958msgid "Start a new KDevelop instance with an empty session"
    29332959msgstr ""
    29342960
    2935 #. +> trunk
     2961#. +> trunk stable
    29362962#: shell/sessioncontroller.cpp:589
    29372963msgid "Rename Session..."
    29382964msgstr ""
    29392965
    2940 #. +> trunk
     2966#. +> trunk stable
    29412967#: shell/sessioncontroller.cpp:593
    29422968msgid "Delete Session..."
    29432969msgstr ""
    29442970
    2945 #. +> trunk
     2971#. +> trunk stable
    29462972#: shell/sessioncontroller.cpp:597
    29472973#, fuzzy
    … …  
    29492975msgstr "Izlaz"
    29502976
    2951 #. +> trunk
     2977#. +> trunk stable
    29522978#: shell/sessioncontroller.cpp:603
    29532979msgid "Configure Sessions..."
    29542980msgstr ""
    29552981
    2956 #. +> trunk
     2982#. +> trunk stable
    29572983#: shell/sessioncontroller.cpp:604
    29582984msgid "Create/Delete/Activate Sessions"
    29592985msgstr ""
    29602986
    2961 #. +> trunk
     2987#. +> trunk stable
    29622988#: shell/sessioncontroller.cpp:605
    29632989msgid "<b>Configure Sessions</b><p>Shows a dialog to Create/Delete Sessions and set a new active session.</p>"
    29642990msgstr ""
    29652991
    2966 #. +> trunk
     2992#. +> trunk stable
    29672993#: shell/sessioncontroller.cpp:758
    29682994#, kde-format
    … …  
    29702996msgstr ""
    29712997
    2972 #. +> trunk
     2998#. +> trunk stable
    29732999#: shell/sessioncontroller.cpp:869 shell/sessioncontroller.cpp:943
    29743000#: shell/sessioncontroller.cpp:966
    … …  
    29773003msgstr "Napravi novu ikonu"
    29783004
    2979 #. +> trunk
     3005#. +> trunk stable
    29803006#: shell/sessioncontroller.cpp:877
    29813007#, kde-format
    … …  
    29833009msgstr ""
    29843010
    2985 #. +> trunk
     3011#. +> trunk stable
    29863012#: shell/sessioncontroller.cpp:906
    29873013#, fuzzy
    … …  
    29893015msgstr "Identitet"
    29903016
    2991 #. +> trunk
     3017#. +> trunk stable
    29923018#: shell/sessioncontroller.cpp:907
    29933019#, fuzzy
    … …  
    29953021msgstr "SadrÅŸaj"
    29963022
    2997 #. +> trunk
     3023#. +> trunk stable
    29983024#: shell/sessiondialog.cpp:183
    29993025msgid "Configure Sessions"
    … …  
    30023028#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newButton)
    30033029#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNewStyle)
    3004 #. +> trunk
     3030#. +> trunk stable
    30053031#: shell/sessiondialog.ui:34 shell/settings/sourceformattersettings.ui:139
    30063032#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:22
    … …  
    30103036
    30113037#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cloneButton)
    3012 #. +> trunk
     3038#. +> trunk stable
    30133039#: shell/sessiondialog.ui:44
    30143040msgid "Clone"
    … …  
    30163042
    30173043#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, activateButton)
    3018 #. +> trunk
     3044#. +> trunk stable
    30193045#: shell/sessiondialog.ui:59
    30203046msgid "Make Active"
    30213047msgstr ""
    30223048
    3023 #. +> trunk
     3049#. +> trunk stable
    30243050#: shell/settings/bgpreferences.cpp:40
    30253051msgid "Parser Background Settings"
    … …  
    30273053
    30283054#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_enable)
    3029 #. +> trunk
     3055#. +> trunk stable
    30303056#: shell/settings/bgsettings.ui:22
    30313057msgid "Enable Background Parser"
    … …  
    30333059
    30343060#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_delay)
    3035 #. +> trunk
     3061#. +> trunk stable
    30363062#: shell/settings/bgsettings.ui:40
    30373063msgid "Delay in Milliseconds"
    … …  
    30393065
    30403066#. i18n: ectx: property (label), widget (KIntNumInput, kcfg_threads)
    3041 #. +> trunk
     3067#. +> trunk stable
    30423068#: shell/settings/bgsettings.ui:56
    30433069msgid "Maximum Number of Threads"
    30443070msgstr ""
    30453071
    3046 #. +> trunk
     3072#. +> trunk stable
    30473073#: shell/settings/ccpreferences.cpp:52
    30483074msgid "Language Support Settings"
    … …  
    30503076
    30513077#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    3052 #. +> trunk
     3078#. +> trunk stable
    30533079#: shell/settings/ccsettings.ui:17
    30543080msgid "Code Completion"
    … …  
    30563082
    30573083#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_automaticInvocation)
    3058 #. +> trunk
     3084#. +> trunk stable
    30593085#: shell/settings/ccsettings.ui:23
    30603086msgid "Enable Automatic Invocation"
    … …  
    30623088
    30633089#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_showMultiLineSelectionInformation)
    3064 #. +> trunk
     3090#. +> trunk stable
    30653091#: shell/settings/ccsettings.ui:30
    30663092msgid "Additional Information For Current Item"
    … …  
    30683094
    30693095#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, completionLevelGroup)
    3070 #. +> trunk
     3096#. +> trunk stable
    30713097#: shell/settings/ccsettings.ui:37
    30723098#, fuzzy
    … …  
    30753101
    30763102#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
    3077 #. +> trunk
     3103#. +> trunk stable
    30783104#: shell/settings/ccsettings.ui:43
    30793105msgid "Use minimal completion when the completion is automatic, and full completion when it is triggered manually"
    … …  
    30813107
    30823108#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_minimalAutomaticCompletion)
    3083 #. +> trunk
     3109#. +> trunk stable
    30843110#: shell/settings/ccsettings.ui:46
    30853111msgid "Minimal Automatic Completion"
    … …  
    30873113
    30883114#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
    3089 #. +> trunk
     3115#. +> trunk stable
    30903116#: shell/settings/ccsettings.ui:56
    30913117msgid "When this is enabled, the completion-box will always show full type-information and argument-hints"
    … …  
    30933119
    30943120#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysFullCompletion)
    3095 #. +> trunk
     3121#. +> trunk stable
    30963122#: shell/settings/ccsettings.ui:59
    30973123msgid "Always Full Completion"
    … …  
    30993125
    31003126#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
    3101 #. +> trunk
     3127#. +> trunk stable
    31023128#: shell/settings/ccsettings.ui:66
    31033129msgid "Do not show type-information or argument-hints"
    … …  
    31053131
    31063132#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_alwaysMinimalCompletion)
    3107 #. +> trunk
     3133#. +> trunk stable
    31083134#: shell/settings/ccsettings.ui:69
    31093135msgid "Always Minimal Completion"
    … …  
    31113137
    31123138#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    3113 #. +> trunk
     3139#. +> trunk stable
    31143140#: shell/settings/ccsettings.ui:82
    31153141msgid "Semantic Code Highlighting"
    … …  
    31173143
    31183144#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, localColorizationLabel)
    3119 #. +> trunk
     3145#. +> trunk stable
    31203146#: shell/settings/ccsettings.ui:90
    31213147msgid "This setting decides about the intensity of colors for local variables, for example function arguments, variables and the like."
    … …  
    31233149
    31243150#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, localColorizationLabel)
    3125 #. +> trunk
     3151#. +> trunk stable
    31263152#: shell/settings/ccsettings.ui:93
    31273153msgid "Local Colorization Intensity"
    … …  
    31293155
    31303156#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
    3131 #. +> trunk
     3157#. +> trunk stable
    31323158#: shell/settings/ccsettings.ui:126
    31333159msgid "This settings lets you change the intensity of globally accessible types, for example classes, methods, functions etc."
    … …  
    31353161
    31363162#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, globalColorizationLabel)
    3137 #. +> trunk
     3163#. +> trunk stable
    31383164#: shell/settings/ccsettings.ui:129
    31393165msgid "Global Colorization Intensity"
    … …  
    31413167
    31423168#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
    3143 #. +> trunk
     3169#. +> trunk stable
    31443170#: shell/settings/ccsettings.ui:160
    31453171msgid "Highlight semantic problems, such as non-existent or inaccessible declarations."
    … …  
    31473173
    31483174#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightSemanticProblems)
    3149 #. +> trunk
     3175#. +> trunk stable
    31503176#: shell/settings/ccsettings.ui:163
    31513177msgid "Highlight Semantic Problems"
    … …  
    31533179
    31543180#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
    3155 #. +> trunk
     3181#. +> trunk stable
    31563182#: shell/settings/ccsettings.ui:170
    31573183msgid "When enabled, lines with errors will get additionally highlighted and their positions get marked in the scrollbar."
    … …  
    31593185
    31603186#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_highlightProblematicLines)
    3161 #. +> trunk
     3187#. +> trunk stable
    31623188#: shell/settings/ccsettings.ui:173
    31633189#, fuzzy
    … …  
    31663192
    31673193#. i18n: ectx: property (title), widget (KEditListBox, kcfg_todoMarkerWords)
    3168 #. +> trunk
     3194#. +> trunk stable
    31693195#: shell/settings/ccsettings.ui:180
    31703196msgid "Todo marker words"
    … …  
    31723198
    31733199#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    3174 #. +> trunk
     3200#. +> trunk stable
    31753201#: shell/settings/ccsettings.ui:193
    31763202msgid "Project Parsing"
    … …  
    31783204
    31793205#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    3180 #. +> trunk
     3206#. +> trunk stable
    31813207#: shell/settings/ccsettings.ui:201
    31823208msgid "Minimum project size for simplified parsing"
    … …  
    31843210
    31853211#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
    3186 #. +> trunk
     3212#. +> trunk stable
    31873213#: shell/settings/ccsettings.ui:221
    31883214msgid ""
    … …  
    31923218
    31933219#. i18n: ectx: property (suffix), widget (QSpinBox, kcfg_minFilesForSimplifiedParsing)
    3194 #. +> trunk
     3220#. +> trunk stable
    31953221#: shell/settings/ccsettings.ui:224
    31963222msgid " files"
    31973223msgstr ""
    31983224
    3199 #. +> trunk
     3225#. +> trunk stable
    32003226#: shell/settings/editstyledialog.cpp:69
    32013227#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:70
    … …  
    32083234"Provjerite instalaciju KDE okoline."
    32093235
    3210 #. +> trunk
     3236#. +> trunk stable
    32113237#: shell/settings/editstyledialog.cpp:102
    32123238#, fuzzy
    … …  
    32153241
    32163242#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblPreview)
    3217 #. +> trunk
     3243#. +> trunk stable
    32183244#: shell/settings/editstyledialog.ui:28
    32193245#, fuzzy
    … …  
    32213247msgstr "Pregled"
    32223248
    3223 #. +> trunk
     3249#. +> trunk stable
    32243250#: shell/settings/environmentpreferences.cpp:46
    32253251msgid "Environment Settings"
    32263252msgstr ""
    32273253
    3228 #. +> trunk
     3254#. +> trunk stable
    32293255#: shell/settings/environmentwidget.cpp:123
    32303256msgid "New Environment Variable"
    32313257msgstr ""
    32323258
    3233 #. +> trunk
     3259#. +> trunk stable
    32343260#: shell/settings/environmentwidget.cpp:130
    32353261msgctxt "Name of an environment variable"
    … …  
    32373263msgstr ""
    32383264
    3239 #. +> trunk
     3265#. +> trunk stable
    32403266#: shell/settings/environmentwidget.cpp:135
    32413267msgctxt "Value of an environment variable"
    … …  
    32443270
    32453271#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    3246 #. +> trunk
     3272#. +> trunk stable
    32473273#: shell/settings/environmentwidget.ui:17
    32483274msgid "Environment Group"
    … …  
    32503276
    32513277#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addgrpBtn)
    3252 #. +> trunk
     3278#. +> trunk stable
    32533279#: shell/settings/environmentwidget.ui:37
    32543280#, fuzzy
    … …  
    32573283
    32583284#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removegrpBtn)
    3259 #. +> trunk
     3285#. +> trunk stable
    32603286#: shell/settings/environmentwidget.ui:44
    32613287#, fuzzy
    … …  
    32643290
    32653291#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, setAsDefaultBtn)
    3266 #. +> trunk
     3292#. +> trunk stable
    32673293#: shell/settings/environmentwidget.ui:51
    32683294msgid "Set As Default Group"
    32693295msgstr ""
    32703296
    3271 #. +> trunk
     3297#. +> trunk stable
    32723298#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:40
    32733299msgid "Plugin Selection"
    32743300msgstr ""
    32753301
    3276 #. +> trunk
     3302#. +> trunk stable
    32773303#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:51
    32783304#, fuzzy
    … …  
    32803306msgstr "Jezgre"
    32813307
    3282 #. +> trunk
     3308#. +> trunk stable
    32833309#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:52
    32843310#, fuzzy
    … …  
    32863312msgstr "Upravljanje projektima"
    32873313
    3288 #. +> trunk
     3314#. +> trunk stable
    32893315#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:54
    32903316#, fuzzy
    … …  
    32923318msgstr "UsluÅŸni programi"
    32933319
    3294 #. +> trunk
     3320#. +> trunk stable
    32953321#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:56
    32963322#, fuzzy
    … …  
    32983324msgstr "&Uobičajeno"
    32993325
    3300 #. +> trunk
     3326#. +> trunk stable
    33013327#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:57
    33023328#, fuzzy
    … …  
    33043330msgstr "Otklanjanje pogrešaka (debugiranje)"
    33053331
    3306 #. +> trunk
     3332#. +> trunk stable
    33073333#: shell/settings/pluginpreferences.cpp:58
    33083334#, fuzzy
    … …  
    33113337
    33123338#. i18n: ectx: label, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
    3313 #. +> trunk
     3339#. +> trunk stable
    33143340#: shell/settings/projectconfig.kcfg:11
    33153341msgid "Schedule all project source code to be parsed by the language support in the background"
    … …  
    33173343
    33183344#. i18n: ectx: whatsthis, entry (parseAllProjectSources), group (Project Manager)
    3319 #. +> trunk
     3345#. +> trunk stable
    33203346#: shell/settings/projectconfig.kcfg:15
    33213347msgid ""
    … …  
    33273353
    33283354#. i18n: ectx: whatsthis, entry (projectsBaseDirectory), group (Project Manager)
    3329 #. +> trunk
     3355#. +> trunk stable
    33303356#: shell/settings/projectconfig.kcfg:19
    33313357msgid "Chooses the base directory where new projects are created."
    … …  
    33333359
    33343360#. i18n: ectx: label, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
    3335 #. +> trunk
     3361#. +> trunk stable
    33363362#: shell/settings/projectconfig.kcfg:23
    33373363msgid "Save all open documents before building anything"
    … …  
    33393365
    33403366#. i18n: ectx: whatsthis, entry (saveDocuments), group (Project Manager)
    3341 #. +> trunk
     3367#. +> trunk stable
    33423368#: shell/settings/projectconfig.kcfg:24
    33433369msgid "If this option is set all open documents will be automatically saved before any build is started."
    33443370msgstr ""
    33453371
    3346 #. +> trunk
     3372#. +> trunk stable
    33473373#: shell/settings/projectpreferences.cpp:37
    33483374msgid "Projects Settings"
    … …  
    33503376
    33513377#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    3352 #. +> trunk
     3378#. +> trunk stable
    33533379#: shell/settings/projectsettings.ui:19
    33543380msgid "Projects Base Directory:"
    … …  
    33563382
    33573383#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, kcfg_projectsBaseDirectory)
    3358 #. +> trunk
     3384#. +> trunk stable
    33593385#: shell/settings/projectsettings.ui:29
    33603386msgid "Select the base directory where new projects are to be created."
    … …  
    33623388
    33633389#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
    3364 #. +> trunk
     3390#. +> trunk stable
    33653391#: shell/settings/projectsettings.ui:41
    33663392msgid "Parse all files in a project after the project has been opened."
    … …  
    33683394
    33693395#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_parseAllProjectSources)
    3370 #. +> trunk
     3396#. +> trunk stable
    33713397#: shell/settings/projectsettings.ui:44
    33723398msgid "Schedule all project files for parsing"
    … …  
    33743400
    33753401#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_saveDocuments)
    3376 #. +> trunk
     3402#. +> trunk stable
    33773403#: shell/settings/projectsettings.ui:51
    33783404#, fuzzy
    … …  
    33803406msgstr "Spremanje svih otvorenih, izmijenjenih dokumenata na disk."
    33813407
    3382 #. +> trunk
     3408#. +> trunk stable
    33833409#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:366
    33843410#, fuzzy, kde-format
    … …  
    33863412msgstr "Dodaj novi %1"
    33873413
    3388 #. +> trunk
     3414#. +> trunk stable
    33893415#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:369
    33903416#, fuzzy
    … …  
    33923418msgstr "Stil prikaza"
    33933419
    3394 #. +> trunk
     3420#. +> trunk stable
    33953421#: shell/settings/sourceformattersettings.cpp:427
    33963422#, fuzzy
    … …  
    34003426
    34013427#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    3402 #. +> trunk
     3428#. +> trunk stable
    34033429#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:17
    34043430#, fuzzy
    … …  
    34073433
    34083434#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
    3409 #. +> trunk
     3435#. +> trunk stable
    34103436#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:23
    34113437msgid "Add kate modeline to formatted documents."
    … …  
    34133439
    34143440#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkKateModelines)
    3415 #. +> trunk
     3441#. +> trunk stable
    34163442#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:26
    34173443msgid "Add Kate modeline"
    … …  
    34193445
    34203446#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    3421 #. +> trunk
     3447#. +> trunk stable
    34223448#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:48
    34233449msgid "Formatting Styles"
    … …  
    34253451
    34263452#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    3427 #. +> trunk
     3453#. +> trunk stable
    34283454#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:54
    34293455msgid "Mimetype:"
    … …  
    34313457
    34323458#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    3433 #. +> trunk
     3459#. +> trunk stable
    34343460#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:76
    34353461#, fuzzy
    … …  
    34383464
    34393465#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    3440 #. +> trunk
     3466#. +> trunk stable
    34413467#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:101
    34423468msgid "Formatter:"
    … …  
    34443470
    34453471#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    3446 #. +> trunk
     3472#. +> trunk stable
    34473473#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:121
    34483474#, fuzzy
    … …  
    34513477
    34523478#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnEditStyle)
    3453 #. +> trunk
     3479#. +> trunk stable
    34543480#: shell/settings/sourceformattersettings.ui:146
    34553481#, fuzzy
    … …  
    34583484
    34593485#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, UiConfig)
    3460 #. +> trunk
     3486#. +> trunk stable
    34613487#: shell/settings/uiconfig.ui:14
    34623488#, fuzzy
    … …  
    34653491
    34663492#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    3467 #. +> trunk
     3493#. +> trunk stable
    34683494#: shell/settings/uiconfig.ui:20
    34693495msgid "Dock Window Behavior"
    … …  
    34713497
    34723498#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    3473 #. +> trunk
     3499#. +> trunk stable
    34743500#: shell/settings/uiconfig.ui:26
    34753501msgid "Top Left Owner"
    … …  
    34773503
    34783504#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    3479 #. +> trunk
     3505#. +> trunk stable
    34803506#: shell/settings/uiconfig.ui:33
    34813507msgid "Top Right Owner"
    … …  
    34843510#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
    34853511#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
    3486 #. +> trunk
     3512#. +> trunk stable
    34873513#: shell/settings/uiconfig.ui:41 shell/settings/uiconfig.ui:89
    34883514msgid "Left Dock"
    … …  
    34913517#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopLeftCornerOwner)
    34923518#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
    3493 #. +> trunk
     3519#. +> trunk stable
    34943520#: shell/settings/uiconfig.ui:46 shell/settings/uiconfig.ui:60
    34953521msgid "Top Dock"
    … …  
    34983524#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_TopRightCornerOwner)
    34993525#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
    3500 #. +> trunk
     3526#. +> trunk stable
    35013527#: shell/settings/uiconfig.ui:55 shell/settings/uiconfig.ui:109
    35023528msgid "Right Dock"
    … …  
    35043530
    35053531#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    3506 #. +> trunk
     3532#. +> trunk stable
    35073533#: shell/settings/uiconfig.ui:68
    35083534msgid "Bottom Left Owner"
    … …  
    35103536
    35113537#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    3512 #. +> trunk
     3538#. +> trunk stable
    35133539#: shell/settings/uiconfig.ui:75
    35143540msgid "Bottom Right Owner"
    … …  
    35173543#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomLeftCornerOwner)
    35183544#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, kcfg_BottomRightCornerOwner)
    3519 #. +> trunk
     3545#. +> trunk stable
    35203546#: shell/settings/uiconfig.ui:94 shell/settings/uiconfig.ui:114
    35213547msgid "Bottom Dock"
    … …  
    35233549
    35243550#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    3525 #. +> trunk
     3551#. +> trunk stable
    35263552#: shell/settings/uiconfig.ui:138
    35273553#, fuzzy
    … …  
    35303556
    35313557#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarVisibility)
    3532 #. +> trunk
     3558#. +> trunk stable
    35333559#: shell/settings/uiconfig.ui:144
    35343560msgid "Show tabs"
    … …  
    35363562
    35373563#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_TabBarOpenAfterCurrent)
    3538 #. +> trunk
     3564#. +> trunk stable
    35393565#: shell/settings/uiconfig.ui:154
    35403566msgid "Open new tab after current"
    35413567msgstr ""
    35423568
    3543 #. +> trunk
     3569#. +> trunk stable
    35443570#: shell/settings/uipreferences.cpp:38
    35453571#, fuzzy
    … …  
    35473573msgstr "Postavke korisničkog interfejsa"
    35483574
    3549 #. +> trunk
     3575#. +> trunk stable
    35503576#: shell/sourceformattercontroller.cpp:68
    35513577msgid "&Reformat Source"
    35523578msgstr ""
    35533579
    3554 #. +> trunk
     3580#. +> trunk stable
    35553581#: shell/sourceformattercontroller.cpp:69
    35563582msgid "Reformat source using AStyle"
    35573583msgstr ""
    35583584
    3559 #. +> trunk
     3585#. +> trunk stable
    35603586#: shell/sourceformattercontroller.cpp:70
    35613587msgid "<b>Reformat source</b><p>Source reformatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
    35623588msgstr ""
    35633589
    3564 #. +> trunk
     3590#. +> trunk stable
    35653591#: shell/sourceformattercontroller.cpp:75
    35663592#, fuzzy
    … …  
    35683594msgstr "Dohvaćanje podataka instalacije 
"
    35693595
    3570 #. +> trunk
     3596#. +> trunk stable
    35713597#: shell/sourceformattercontroller.cpp:76
    35723598#, fuzzy
    … …  
    35743600msgstr "Otvori projekt"
    35753601
    3576 #. +> trunk
     3602#. +> trunk stable
    35773603#: shell/sourceformattercontroller.cpp:77
    35783604msgid "<b>Reformat line</b><p>Source reformatting of line under cursor using <b>astyle</b> library.</p>"
    35793605msgstr ""
    35803606
    3581 #. +> trunk
     3607#. +> trunk stable
    35823608#: shell/sourceformattercontroller.cpp:82
    35833609msgid "Format files"
    35843610msgstr ""
    35853611
    3586 #. +> trunk
     3612#. +> trunk stable
    35873613#: shell/sourceformattercontroller.cpp:83
    35883614msgid "Format file(s) using the current theme"
    35893615msgstr ""
    35903616
    3591 #. +> trunk
     3617#. +> trunk stable
    35923618#: shell/sourceformattercontroller.cpp:84
    35933619msgid "<b>Format files</b><p>Formatting functionality using <b>astyle</b> library.</p>"
    35943620msgstr ""
    35953621
    3596 #. +> trunk
     3622#. +> trunk stable
    35973623#: shell/sourceformattercontroller.cpp:392
    35983624#, kde-format
    … …  
    36003626msgstr ""
    36013627
    3602 #. +> trunk
     3628#. +> trunk stable
    36033629#: shell/sourceformattercontroller.cpp:400
    36043630#, kde-format
    … …  
    36063632msgstr ""
    36073633
    3608 #. +> trunk
     3634#. +> trunk stable
    36093635#: shell/textdocument.cpp:369
    36103636#, kde-format
    … …  
    36153641msgstr ""
    36163642
    3617 #. +> trunk
     3643#. +> trunk stable
    36183644#: shell/textdocument.cpp:372
    36193645msgid "Document Externally Modified"
    36203646msgstr ""
    36213647
    3622 #. +> trunk
     3648#. +> trunk stable
    36233649#: shell/textdocument.cpp:650
    36243650#, fuzzy, kde-format
    … …  
    36263652msgstr " Redak: %1 Stup: %2 "
    36273653
    3628 #. +> trunk
     3654#. +> trunk stable
    36293655#: shell/uicontroller.cpp:98
    36303656#, fuzzy
    … …  
    36323658msgstr "Provjera"
    36333659
    3634 #. +> trunk
     3660#. +> trunk stable
    36353661#: shell/uicontroller.cpp:365
    36363662msgid "Select Tool View to Add"
    36373663msgstr ""
    36383664
    3639 #. +> trunk
     3665#. +> trunk stable
    36403666#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:101
    36413667msgid "Close Working Set (Left Click)"
    36423668msgstr ""
    36433669
    3644 #. +> trunk
     3670#. +> trunk stable
    36453671#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:102
    36463672msgid "Duplicate Working Set"
    36473673msgstr ""
    36483674
    3649 #. +> trunk
     3675#. +> trunk stable
    36503676#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:104
    36513677msgid "Load Working Set (Left Click)"
    36523678msgstr ""
    36533679
    3654 #. +> trunk
     3680#. +> trunk stable
    36553681#: shell/workingsets/workingsettoolbutton.cpp:114
    36563682msgid "Delete Working Set"
    36573683msgstr ""
    36583684
    3659 #. +> trunk
     3685#. +> trunk stable
    36603686#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:74
    36613687msgid "<b>Working Set</b>"
    36623688msgstr ""
    36633689
    3664 #. +> trunk
     3690#. +> trunk stable
    36653691#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:90
    36663692msgid "Remove this working set. The contained documents are not affected."
    36673693msgstr ""
    36683694
    3669 #. +> trunk
     3695#. +> trunk stable
    36703696#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:116
    36713697msgid "Documents:"
    36723698msgstr ""
    36733699
    3674 #. +> trunk
     3700#. +> trunk stable
    36753701#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:124
    36763702msgid "Add All"
    36773703msgstr ""
    36783704
    3679 #. +> trunk
     3705#. +> trunk stable
    36803706#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:125
    36813707msgid "Add all documents that are part of this working set to the currently active working set."
    36823708msgstr ""
    36833709
    3684 #. +> trunk
     3710#. +> trunk stable
    36853711#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:132
    36863712msgid "Subtract All"
    36873713msgstr ""
    36883714
    3689 #. +> trunk
     3715#. +> trunk stable
    36903716#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:133
    36913717msgid "Remove all documents that are part of this working set from the currently active working set."
    36923718msgstr ""
    36933719
    3694 #. +> trunk
     3720#. +> trunk stable
    36953721#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:165
    36963722#, fuzzy
    … …  
    36983724msgstr "Kliknite kako bi ste izbacili ovaj disk."
    36993725
    3700 #. +> trunk
     3726#. +> trunk stable
    37013727#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:276
    37023728msgid "Remove this file from the current working set"
    37033729msgstr ""
    37043730
    3705 #. +> trunk
     3731#. +> trunk stable
    37063732#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:281
    37073733msgid "Add this file to the current working set"
    37083734msgstr ""
    37093735
    3710 #. +> trunk
     3736#. +> trunk stable
    37113737#: shell/workingsets/workingsettooltipwidget.cpp:315
    37123738#, fuzzy
    … …  
    37143740msgstr "Učitaj"
    37153741
    3716 #. +> trunk
     3742#. +> trunk stable
    37173743#: sublime/container.cpp:148
    37183744msgid "Line: 00000 Col: 000"
    37193745msgstr ""
    37203746
    3721 #. +> trunk
     3747#. +> trunk stable
    37223748#: sublime/container.cpp:439
    37233749msgid "Close Other Files"
    37243750msgstr ""
    37253751
    3726 #. +> trunk
     3752#. +> trunk stable
    37273753#: sublime/container.cpp:440
    37283754msgid "Close All Files"
    37293755msgstr ""
    37303756
    3731 #. +> trunk
     3757#. +> trunk stable
    37323758#: sublime/examples/example1.cpp:29
    37333759msgid "Example 1"
    37343760msgstr ""
    37353761
    3736 #. +> trunk
     3762#. +> trunk stable
    37373763#: sublime/examples/example1.cpp:31 sublime/examples/example2.cpp:36
    37383764msgid "(c) 2007, Alexander Dymo"
    37393765msgstr ""
    37403766
    3741 #. +> trunk
     3767#. +> trunk stable
    37423768#: sublime/examples/example2.cpp:34
    37433769msgid "Example 2"
    37443770msgstr ""
    37453771
    3746 #. +> trunk
     3772#. +> trunk stable
    37473773#: sublime/ideal.cpp:157
    37483774#, fuzzy
    … …  
    37503776msgstr "Kliknite da biste dodali novi zadatak"
    37513777
    3752 #. +> trunk
     3778#. +> trunk stable
    37533779#: sublime/ideal.cpp:280
    37543780#, kde-format
    … …  
    37563782msgstr ""
    37573783
    3758 #. +> trunk
     3784#. +> trunk stable
    37593785#: sublime/ideal.cpp:364
    37603786msgid "Lock the tool"
    37613787msgstr ""
    37623788
    3763 #. +> trunk
     3789#. +> trunk stable
    37643790#: sublime/ideal.cpp:365
    37653791msgid "<b>Lock the tool</b><p>When a tool is unlocked, it will be automatically hidden when you click outside it. A locked tool will remain visible until you explicitly hide it, or switch to a different tool.</p>"
    37663792msgstr ""
    37673793
    3768 #. +> trunk
     3794#. +> trunk stable
    37693795#: sublime/ideal.cpp:372
    37703796msgid "Remove the tool"
    37713797msgstr ""
    37723798
    3773 #. +> trunk
     3799#. +> trunk stable
    37743800#: sublime/ideal.cpp:373
    37753801msgid "<b>Remove the tool</b><p>Removes this tool completely. You can add the tool again by using the <tt>View->Add Tool View</tt> command.</p>"
    37763802msgstr ""
    37773803
    3778 #. +> trunk
     3804#. +> trunk stable
    37793805#: sublime/ideal.cpp:473
    37803806#, fuzzy
    … …  
    37823808msgstr "PoloÅŸaj teksta"
    37833809
    3784 #. +> trunk
     3810#. +> trunk stable
    37853811#: sublime/ideal.cpp:477
    37863812#, fuzzy
    … …  
    37883814msgstr "Lijevo"
    37893815
    3790 #. +> trunk
     3816#. +> trunk stable
    37913817#: sublime/ideal.cpp:478
    37923818#, fuzzy
    … …  
    37943820msgstr "Dno"
    37953821
    3796 #. +> trunk
     3822#. +> trunk stable
    37973823#: sublime/ideal.cpp:479
    37983824#, fuzzy
    … …  
    38003826msgstr "Desno"
    38013827
    3802 #. +> trunk
     3828#. +> trunk stable
    38033829#: sublime/ideal.cpp:480
    38043830#, fuzzy
    … …  
    38063832msgstr "Vrh"
    38073833
    3808 #. +> trunk
     3834#. +> trunk stable
    38093835#: sublime/ideal.cpp:499
    38103836#, fuzzy
    … …  
    38123838msgstr "&Prečac prozora 
"
    38133839
    3814 #. +> trunk
     3840#. +> trunk stable
    38153841#: sublime/ideal.cpp:500
    38163842msgid "Use this shortcut to trigger visibility of the toolview."
    38173843msgstr ""
    38183844
    3819 #. +> trunk
     3845#. +> trunk stable
    38203846#: sublime/ideal.cpp:503
    38213847#, fuzzy
    … …  
    38233849msgstr "&Ukloni pogled"
    38243850
    3825 #. +> trunk
     3851#. +> trunk stable
    38263852#: sublime/ideal.cpp:506
    38273853#, fuzzy
    … …  
    38293855msgstr "Otključaj alatne trake"
    38303856
    3831 #. +> trunk
     3857#. +> trunk stable
    38323858#: sublime/ideal.cpp:508
    38333859#, fuzzy
    … …  
    38353861msgstr "&Zaključati prikaz:"
    38363862
    3837 #. +> trunk
     3863#. +> trunk stable
    38383864#: sublime/ideal.cpp:523
    38393865#, kde-format
    … …  
    38413867msgstr ""
    38423868
    3843 #. +> trunk
     3869#. +> trunk stable
    38443870#: sublime/ideal.cpp:640
    38453871#, kde-format
    … …  
    38473873msgstr ""
    38483874
    3849 #. +> trunk
     3875#. +> trunk stable
    38503876#: sublime/mainwindow_p.cpp:57
    38513877msgid "Show Left Dock"
    38523878msgstr ""
    38533879
    3854 #. +> trunk
     3880#. +> trunk stable
    38553881#: sublime/mainwindow_p.cpp:63
    38563882msgid "Show Right Dock"
    38573883msgstr ""
    38583884
    3859 #. +> trunk
     3885#. +> trunk stable
    38603886#: sublime/mainwindow_p.cpp:69
    38613887msgid "Show Bottom Dock"
    38623888msgstr ""
    38633889
    3864 #. +> trunk
     3890#. +> trunk stable
    38653891#: sublime/mainwindow_p.cpp:75
    38663892msgid "Show Top Dock"
    38673893msgstr ""
    38683894
    3869 #. +> trunk
     3895#. +> trunk stable
    38703896#: sublime/mainwindow_p.cpp:81
    38713897msgid "Focus Editor"
    38723898msgstr ""
    38733899
    3874 #. +> trunk
     3900#. +> trunk stable
    38753901#: sublime/mainwindow_p.cpp:86
    38763902msgid "Hide/Restore Docks"
    38773903msgstr ""
    38783904
    3879 #. +> trunk
     3905#. +> trunk stable
    38803906#: sublime/mainwindow_p.cpp:91
    38813907msgid "Next Tool View"
    38823908msgstr ""
    38833909
    3884 #. +> trunk
     3910#. +> trunk stable
    38853911#: sublime/mainwindow_p.cpp:96
    38863912msgid "Previous Tool View"
    38873913msgstr ""
    38883914
    3889 #. +> trunk
     3915#. +> trunk stable
    38903916#: sublime/mainwindow_p.cpp:101
    38913917msgid "Remove view"
    38923918msgstr ""
    38933919
    3894 #. +> trunk
     3920#. +> trunk stable
    38953921#: sublime/mainwindow_p.cpp:105
    38963922msgid "Anchor Current Dock"
    38973923msgstr ""
    38983924
    3899 #. +> trunk
     3925#. +> trunk stable
    39003926#: sublime/mainwindow_p.cpp:112
    39013927msgid "Maximize Current Dock"
    39023928msgstr ""
    39033929
    3904 #. +> trunk
     3930#. +> trunk stable
    39053931#: sublime/mainwindow_p.cpp:118
    39063932#, fuzzy
    … …  
    39083934msgstr "Pregled alata"
    39093935
    3910 #. +> trunk
     3936#. +> trunk stable
    39113937#: util/duchainify/main.cpp:202
    39123938msgid "duchainify"
    39133939msgstr ""
    39143940
    3915 #. +> trunk
     3941#. +> trunk stable
    39163942#: util/duchainify/main.cpp:203
    39173943msgid "Duchain builder application"
    39183944msgstr ""
    39193945
    3920 #. +> trunk
     3946#. +> trunk stable
    39213947#: util/duchainify/main.cpp:204
    39223948msgid "(c) 2009 David Nolden"
    39233949msgstr ""
    39243950
    3925 #. +> trunk
     3951#. +> trunk stable
    39263952#: util/duchainify/main.cpp:207
    39273953msgid "directory"
    39283954msgstr ""
    39293955
    3930 #. +> trunk
     3956#. +> trunk stable
    39313957#: util/duchainify/main.cpp:209
    39323958msgid "Show warnings"
    39333959msgstr ""
    39343960
    3935 #. +> trunk
     3961#. +> trunk stable
    39363962#: util/duchainify/main.cpp:210
    39373963msgid "Show warnings and debug output"
    39383964msgstr ""
    39393965
    3940 #. +> trunk
     3966#. +> trunk stable
    39413967#: util/duchainify/main.cpp:211
    39423968msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files"
    39433969msgstr ""
    39443970
    3945 #. +> trunk
     3971#. +> trunk stable
    39463972#: util/duchainify/main.cpp:212
    39473973msgid "Enforce an update of the top-contexts corresponding to the given files and all included files"
    39483974msgstr ""
    39493975
    3950 #. +> trunk
     3976#. +> trunk stable
    39513977#: util/duchainify/main.cpp:213
    39523978msgid "Number of threads to use"
    39533979msgstr ""
    39543980
    3955 #. +> trunk
     3981#. +> trunk stable
    39563982#: util/duchainify/main.cpp:214
    39573983msgid "Features to build. Options: empty, simplified-visible-declarations, visible-declarations (default), all-declarations, all-declarations-and-uses, all-declarations-and-uses-and-AST"
    39583984msgstr ""
    39593985
    3960 #. +> trunk
     3986#. +> trunk stable
    39613987#: util/environmentconfigurebutton.cpp:83
    39623988#, fuzzy
    … …  
    39653991msgstr "Varijable"
    39663992
    3967 #. +> trunk
     3993#. +> trunk stable
    39683994#: util/ssh_client/main.cpp:74
    39693995msgid "Simple KDE ssh client provider"
    39703996msgstr ""
    39713997
    3972 #. +> trunk
     3998#. +> trunk stable
    39733999#: util/ssh_client/main.cpp:76
    39744000msgid "Displays a KDE Password Dialog and establishes an ssh connection using libssh. After connecting it executes 'svnserve -t' to provide tunneling."
    39754001msgstr ""
    39764002
    3977 #. +> trunk
     4003#. +> trunk stable
    39784004#: util/ssh_client/main.cpp:78
    39794005msgid "(c) 2009"
    39804006msgstr ""
    39814007
    3982 #. +> trunk
     4008#. +> trunk stable
    39834009#: util/ssh_client/main.cpp:79
    39844010msgid "Use this client instead of standard ssh when using subversion to provide a KDE Password Dialog instead of a command-line ssh password prompt."
    39854011msgstr ""
    39864012
    3987 #. +> trunk
     4013#. +> trunk stable
    39884014#: util/ssh_client/main.cpp:88
    39894015msgid "Hostname to connect"
    39904016msgstr ""
    39914017
    3992 #. +> trunk
     4018#. +> trunk stable
    39934019#: util/ssh_client/main.cpp:89
    39944020msgid "Subversion command to call"
    39954021msgstr ""
    39964022
    3997 #. +> trunk
     4023#. +> trunk stable
    39984024#: util/ssh_client/main.cpp:90
    39994025msgid "svnserve option"
    40004026msgstr ""
    40014027
    4002 #. +> trunk
     4028#. +> trunk stable
    40034029#: util/ssh_client/main.cpp:117
    40044030msgid "Cannot create socket, operation aborted."
    40054031msgstr ""
    40064032
    4007 #. +> trunk
     4033#. +> trunk stable
    40084034#: util/ssh_client/main.cpp:126
    40094035msgid "Get host by name failed, operation aborted."
    40104036msgstr ""
    40114037
    4012 #. +> trunk
     4038#. +> trunk stable
    40134039#: util/ssh_client/main.cpp:134
    40144040msgid "Cannot connect to host, operation aborted."
    40154041msgstr ""
    40164042
    4017 #. +> trunk
     4043#. +> trunk stable
    40184044#: util/ssh_client/main.cpp:142
    40194045msgid "Cannot start an ssh session, operation aborted."
    40204046msgstr ""
    40214047
    4022 #. +> trunk
     4048#. +> trunk stable
    40234049#: util/ssh_client/main.cpp:147
    40244050msgid "SSH connection failed, operation aborted."
    40254051msgstr ""
    40264052
    4027 #. +> trunk
     4053#. +> trunk stable
    40284054#: util/ssh_client/main.cpp:154
    40294055msgid "Server does not support any authentication methods for the user, operation aborted."
    40304056msgstr ""
    40314057
    4032 #. +> trunk
     4058#. +> trunk stable
    40334059#: util/ssh_client/main.cpp:169
    40344060msgid "ssh auth"
    40354061msgstr ""
    40364062
    4037 #. +> trunk
     4063#. +> trunk stable
    40384064#: util/ssh_client/main.cpp:193
    40394065msgid "Unsupported authentication type, could possibly be a bug. Operation aborted."
    40404066msgstr ""
    40414067
    4042 #. +> trunk
     4068#. +> trunk stable
    40434069#: util/ssh_client/main.cpp:199
    40444070msgid "Authentication failed, operation aborted."
    40454071msgstr ""
    40464072
    4047 #. +> trunk
     4073#. +> trunk stable
    40484074#: util/ssh_client/main.cpp:206
    40494075msgid "Cannot open ssh channel, operation aborted."
    40504076msgstr ""
    40514077
    4052 #. +> trunk
     4078#. +> trunk stable
    40534079#: util/ssh_client/main.cpp:212
    40544080msgid "Failed to launch 'svnserve -t', operation aborted."
    40554081msgstr ""
    40564082
    4057 #. +> trunk
     4083#. +> trunk stable
    40584084#: util/ssh_client/main.cpp:224
    40594085msgid "Cannot set non-blocking mode for stdin, operation aborted."
    40604086msgstr ""
    40614087
    4062 #. +> trunk
     4088#. +> trunk stable
    40634089#: util/ssh_client/main.h:47
    40644090#, fuzzy
    … …  
    40664092msgstr "&Korisničko ime:"
    40674093
    4068 #. +> trunk
     4094#. +> trunk stable
    40694095#: util/ssh_client/main.h:52
    40704096msgid "&Password or passphrase:"
    40714097msgstr ""
    40724098
    4073 #. +> trunk
     4099#. +> trunk stable
    40744100#: util/ssh_client/main.h:56
    40754101msgid "Publi&c key:"
    40764102msgstr ""
    40774103
    4078 #. +> trunk
     4104#. +> trunk stable
    40794105#: util/ssh_client/main.h:60
    40804106msgid "P&rivate key:"
    40814107msgstr ""
    40824108
    4083 #. +> trunk
     4109#. +> trunk stable
    40844110#: util/ssh_client/main.h:65
    40854111msgid "Password auth"
    40864112msgstr ""
    40874113
    4088 #. +> trunk
     4114#. +> trunk stable
    40894115#: util/ssh_client/main.h:67
    40904116msgid "Public key auth"
    40914117msgstr ""
    40924118
    4093 #. +> trunk
     4119#. +> trunk stable
    40944120#: util/ssh_client/main.h:69
    40954121msgid "No auth type supported by server"
    40964122msgstr ""
    40974123
    4098 #. +> trunk
     4124#. +> trunk stable
    40994125#: util/ssh_client/main.h:83
    41004126msgid "Select keys"
    41014127msgstr ""
    41024128
    4103 #. +> trunk
     4129#. +> trunk stable
    41044130#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:147
    41054131#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41074133msgstr "Imenik ne postoji."
    41084134
    4109 #. +> trunk
     4135#. +> trunk stable
    41104136#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:154
    41114137#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41134139msgstr "Radni direktorij:"
    41144140
    4115 #. +> trunk
     4141#. +> trunk stable
    41164142#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:193
    41174143#, kde-format
    … …  
    41194145msgstr ""
    41204146
    4121 #. +> trunk
     4147#. +> trunk stable
    41224148#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:223
    41234149#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41254151msgstr "Uređivanje naredbe za %1"
    41264152
    4127 #. +> trunk
     4153#. +> trunk stable
    41284154#: vcs/dvcs/dvcsjob.cpp:239
    41294155#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41314157msgstr "Naredba je izašla uz stanje %1"
    41324158
    4133 #. +> trunk
     4159#. +> trunk stable
    41344160#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:125
    41354161#, fuzzy
    … …  
    41374163msgstr "Pushto"
    41384164
    4139 #. +> trunk
     4165#. +> trunk stable
    41404166#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:126
    41414167#, fuzzy
    … …  
    41434169msgstr "Javno"
    41444170
    4145 #. +> trunk
     4171#. +> trunk stable
    41464172#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:127
    41474173#, fuzzy
    … …  
    41494175msgstr "&Oznaka/grana 
"
    41504176
    4151 #. +> trunk
     4177#. +> trunk stable
    41524178#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:128
    41534179msgid "Revision History"
    41544180msgstr ""
    41554181
    4156 #. +> trunk
     4182#. +> trunk stable
    41574183#: vcs/dvcs/dvcsplugin.cpp:190
    41584184msgid "Could not show the Branch Manager, current branch is unavailable."
    41594185msgstr ""
    41604186
    4161 #. +> trunk
     4187#. +> trunk stable
    41624188#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
    41634189msgid "New branch"
    41644190msgstr ""
    41654191
    4166 #. +> trunk
     4192#. +> trunk stable
    41674193#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:75
    41684194msgid "Name of the new branch:"
    41694195msgstr ""
    41704196
    4171 #. +> trunk
     4197#. +> trunk stable
    41724198#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:80
    41734199#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41774203msgstr "Nadimak je već u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
    41784204
    4179 #. +> trunk
     4205#. +> trunk stable
    41804206#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:95
    41814207#, kde-format
    … …  
    41854211msgstr ""
    41864212
    4187 #. +> trunk
     4213#. +> trunk stable
    41884214#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:102
    41894215#, fuzzy, kde-format
    … …  
    41914217msgstr "Jeste li sigurni da ÅŸelite ukloniti program`%1'?"
    41924218
    4193 #. +> trunk
     4219#. +> trunk stable
    41944220#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:113
    41954221#, kde-format
    … …  
    41974223msgstr ""
    41984224
    4199 #. +> trunk
     4225#. +> trunk stable
    42004226#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:150
    42014227#, fuzzy, kde-format
    … …  
    42034229msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
    42044230
    4205 #. +> trunk
     4231#. +> trunk stable
    42064232#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.cpp:155
    42074233#, fuzzy, kde-format
    … …  
    42104236
    42114237#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newButton)
    4212 #. +> trunk
     4238#. +> trunk stable
    42134239#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:19
    42144240msgid "Creates new branch based on the selected branch"
    … …  
    42164242
    42174243#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, deleteButton)
    4218 #. +> trunk
     4244#. +> trunk stable
    42194245#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:29
    42204246msgid "The same as git branch -D"
    … …  
    42224248
    42234249#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, checkoutButton)
    4224 #. +> trunk
     4250#. +> trunk stable
    42254251#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:39
    42264252msgid "Checkout to the selected branch"
    … …  
    42284254
    42294255#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, checkoutButton)
    4230 #. +> trunk
     4256#. +> trunk stable
    42314257#: vcs/dvcs/ui/branchmanager.ui:42
    42324258msgid "Checkout"
    42334259msgstr ""
    42344260
    4235 #. +> trunk
     4261#. +> trunk stable
    42364262#: vcs/dvcs/ui/dvcsgenericoutputview.cpp:56
    42374263msgid "Job exited normally"
    42384264msgstr ""
    42394265
    4240 #. +> trunk
     4266#. +> trunk stable
    42414267#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:38
    42424268msgid "Git"
    42434269msgstr ""
    42444270
    4245 #. +> trunk
     4271#. +> trunk stable
    42464272#: vcs/dvcs/ui/dvcsmainview.cpp:48
    42474273msgid "DVCS"
    … …  
    42494275
    42504276#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ImportMetadataWidget)
    4251 #. +> trunk
     4277#. +> trunk stable
    42524278#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:13
    42534279#, fuzzy
    … …  
    42564282
    42574283#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelUrl)
    4258 #. +> trunk
     4284#. +> trunk stable
    42594285#: vcs/dvcs/ui/importmetadatawidget.ui:19
    42604286msgid "Source Directory:"
    42614287msgstr ""
    42624288
    4263 #. +> trunk
     4289#. +> trunk stable
    42644290#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:45
    42654291msgid "Listing the log of the files failed"
    42664292msgstr ""
    42674293
    4268 #. +> trunk
     4294#. +> trunk stable
    42694295#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:58
    42704296msgid "No log information found"
    42714297msgstr ""
    42724298
    4273 #. +> trunk
     4299#. +> trunk stable
    42744300#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:63 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:127
    42754301#, fuzzy
    … …  
    42774303msgstr "Pošalji"
    42784304
    4279 #. +> trunk
     4305#. +> trunk stable
    42804306#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:64 vcs/models/vcseventmodel.cpp:101
    42814307#, fuzzy
    … …  
    42834309msgstr "Autor"
    42844310
    4285 #. +> trunk
     4311#. +> trunk stable
    42864312#: vcs/dvcs/ui/logview.cpp:65 vcs/models/vcseventmodel.cpp:104
    42874313#, fuzzy
    … …  
    42904316
    42914317#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, LogViewBase)
    4292 #. +> trunk
     4318#. +> trunk stable
    42934319#: vcs/dvcs/ui/logview.ui:13
    42944320#, fuzzy
    … …  
    42964322msgstr "Zapisnik"
    42974323
    4298 #. +> trunk
     4324#. +> trunk stable
    42994325#: vcs/models/vcsannotationmodel.cpp:105
    43004326#, kde-format
    … …  
    43054331msgstr ""
    43064332
    4307 #. +> trunk
     4333#. +> trunk stable
    43084334#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:98 vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:119
    43094335#, fuzzy
    … …  
    43114337msgstr "Izdanje"
    43124338
    4313 #. +> trunk
     4339#. +> trunk stable
    43144340#: vcs/models/vcseventmodel.cpp:107
    43154341#, fuzzy
    … …  
    43174343msgstr "Poruka"
    43184344
    4319 #. +> trunk
     4345#. +> trunk stable
    43204346#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:85
    43214347#, fuzzy
    … …  
    43234349msgstr "Dodano"
    43244350
    4325 #. +> trunk
     4351#. +> trunk stable
    43264352#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:88
    43274353#, fuzzy
    … …  
    43294355msgstr "Izbrisano"
    43304356
    4331 #. +> trunk
     4357#. +> trunk stable
    43324358#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:91
    43334359#, fuzzy
    … …  
    43354361msgstr "Mijenjano"
    43364362
    4337 #. +> trunk
     4363#. +> trunk stable
    43384364#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:94
    43394365msgid "Copied"
    43404366msgstr ""
    43414367
    4342 #. +> trunk
     4368#. +> trunk stable
    43434369#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:125
    43444370#, fuzzy
    … …  
    43464372msgstr "Aktivnosti"
    43474373
    4348 #. +> trunk
     4374#. +> trunk stable
    43494375#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:128
    43504376msgid "Source Location"
    43514377msgstr ""
    43524378
    4353 #. +> trunk
     4379#. +> trunk stable
    43544380#: vcs/models/vcsitemeventmodel.cpp:131
    43554381msgid "Source Revision"
    43564382msgstr ""
    43574383
    4358 #. +> trunk
     4384#. +> trunk stable
    43594385#: vcs/vcspluginhelper.cpp:96
    43604386msgid "Commit..."
    43614387msgstr ""
    43624388
    4363 #. +> trunk
     4389#. +> trunk stable
    43644390#: vcs/vcspluginhelper.cpp:97
    43654391#, fuzzy
    … …  
    43674393msgstr "AÅŸuriraj"
    43684394
    4369 #. +> trunk
     4395#. +> trunk stable
    43704396#: vcs/vcspluginhelper.cpp:99
    43714397msgid "Compare to Head..."
    43724398msgstr ""
    43734399
    4374 #. +> trunk
     4400#. +> trunk stable
    43754401#: vcs/vcspluginhelper.cpp:100
    43764402msgid "Compare to Base..."
    43774403msgstr ""
    43784404
    4379 #. +> trunk
     4405#. +> trunk stable
    43804406#: vcs/vcspluginhelper.cpp:101
    43814407#, fuzzy
    … …  
    43834409msgstr "Obnovi"
    43844410
    4385 #. +> trunk
     4411#. +> trunk stable
    43864412#: vcs/vcspluginhelper.cpp:102
    43874413msgid "History..."
    43884414msgstr ""
    43894415
    4390 #. +> trunk
     4416#. +> trunk stable
    43914417#: vcs/vcspluginhelper.cpp:103
    43924418msgid "Annotation..."
    43934419msgstr ""
    43944420
    4395 #. +> trunk
     4421#. +> trunk stable
    43964422#: vcs/vcspluginhelper.cpp:104
    43974423#, fuzzy
    … …  
    43994425msgstr "PrikaÅŸi detalje
"
    44004426
    4401 #. +> trunk
     4427#. +> trunk stable
    44024428#: vcs/vcspluginhelper.cpp:263
    44034429#, fuzzy
    … …  
    44054431msgstr "Bilo je grešaka:"
    44064432
    4407 #. +> trunk
     4433#. +> trunk stable
    44084434#: vcs/vcspluginhelper.cpp:264
    44094435#, fuzzy
    … …  
    44114437msgstr "D1 podrška"
    44124438
    4413 #. +> trunk
     4439#. +> trunk stable
    44144440#: vcs/vcspluginhelper.cpp:270 vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:293
    44154441msgid "Unable to get difference."
    44164442msgstr ""
    44174443
    4418 #. +> trunk
     4444#. +> trunk stable
    44194445#: vcs/vcspluginhelper.cpp:313
    44204446#, kde-format
    … …  
    44224448msgstr ""
    44234449
    4424 #. +> trunk
     4450#. +> trunk stable
    44254451#: vcs/vcspluginhelper.cpp:347
    44264452msgid "Cannot display annotations, missing interface KTextEditor::AnnotationInterface for the editor."
    44274453msgstr ""
    44284454
    4429 #. +> trunk
     4455#. +> trunk stable
    44304456#: vcs/vcspluginhelper.cpp:351
    44314457#, kde-format
    … …  
    44354461msgstr ""
    44364462
    4437 #. +> trunk
     4463#. +> trunk stable
    44384464#: vcs/vcspluginhelper.cpp:412
    44394465#, fuzzy
    … …  
    44424468msgstr "Nije moguće stvoriti novu SSH sesiju."
    44434469
    4444 #. +> trunk
     4470#. +> trunk stable
    44454471#: vcs/widgets/standardvcslocationwidget.cpp:35
    44464472#, fuzzy
    … …  
    44484474msgstr "&Dodaj u spremiÅ¡te 
"
    44494475
    4450 #. +> trunk
     4476#. +> trunk stable
    44514477#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:110
    44524478msgid "Commit Message"
    44534479msgstr ""
    44544480
    4455 #. +> trunk
     4481#. +> trunk stable
    44564482#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:191
    44574483msgctxt "file was added to versioncontrolsystem"
    … …  
    44594485msgstr ""
    44604486
    4461 #. +> trunk
     4487#. +> trunk stable
    44624488#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:195
    44634489msgctxt "file was deleted from versioncontrolsystem"
    … …  
    44654491msgstr ""
    44664492
    4467 #. +> trunk
     4493#. +> trunk stable
    44684494#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:199
    44694495msgctxt "version controlled file was modified"
    … …  
    44714497msgstr ""
    44724498
    4473 #. +> trunk
     4499#. +> trunk stable
    44744500#: vcs/widgets/vcscommitdialog.cpp:202
    44754501msgctxt "file is not known to versioncontrolsystem"
    … …  
    44794505#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsCommitDialog)
    44804506#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QTreeWidget, files)
    4481 #. +> trunk
     4507#. +> trunk stable
    44824508#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:16 vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:66
    44834509msgid "Select Files to commit"
    … …  
    44854511
    44864512#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    4487 #. +> trunk
     4513#. +> trunk stable
    44884514#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:22 vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:46
    44894515msgid "Commit Message:"
    … …  
    44914517
    44924518#. i18n: ectx: property (html), widget (KTextEdit, message)
    4493 #. +> trunk
     4519#. +> trunk stable
    44944520#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:36
    44954521msgid ""
    … …  
    45024528
    45034529#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    4504 #. +> trunk
     4530#. +> trunk stable
    45054531#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:56
    45064532msgid "Commit Files:"
    … …  
    45084534
    45094535#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
    4510 #. +> trunk
     4536#. +> trunk stable
    45114537#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:81
    45124538#, fuzzy
    … …  
    45154541
    45164542#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, files)
    4517 #. +> trunk
     4543#. +> trunk stable
    45184544#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:86
    45194545msgid "Files to commit"
    … …  
    45214547
    45224548#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    4523 #. +> trunk
     4549#. +> trunk stable
    45244550#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:94
    45254551msgid "Recursive:"
    … …  
    45274553
    45284554#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    4529 #. +> trunk
     4555#. +> trunk stable
    45304556#: vcs/widgets/vcscommitdialog.ui:111
    45314557msgid "Previous Messages:"
    45324558msgstr ""
    45334559
    4534 #. +> trunk
     4560#. +> trunk stable
    45354561#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:50
    45364562#, fuzzy
    … …  
    45384564msgstr "Nađi poruke"
    45394565
    4540 #. +> trunk
     4566#. +> trunk stable
    45414567#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:154
    45424568msgid "Files will be committed:\n"
    45434569msgstr ""
    45444570
    4545 #. +> trunk
     4571#. +> trunk stable
    45464572#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:158
    45474573#, fuzzy, kde-format
    … …  
    45524578msgstr "Sirova poruka: %1"
    45534579
    4554 #. +> trunk
     4580#. +> trunk stable
    45554581#: vcs/widgets/vcsdiffpatchsources.cpp:160
    45564582msgid "About to commit to repository"
    45574583msgstr ""
    45584584
    4559 #. +> trunk
     4585#. +> trunk stable
    45604586#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.cpp:103
    45614587#, kde-format
    … …  
    45644590
    45654591#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, revLabel)
    4566 #. +> trunk
     4592#. +> trunk stable
    45674593#: vcs/widgets/vcsdiffwidget.ui:16
    45684594msgid "Difference between revisions"
    45694595msgstr ""
    45704596
    4571 #. +> trunk
     4597#. +> trunk stable
    45724598#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:83
    45734599msgid "Diff to previous revision"
    45744600msgstr ""
    45754601
    4576 #. +> trunk
     4602#. +> trunk stable
    45774603#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:86
    45784604msgid "Diff between revisions"
    45794605msgstr ""
    45804606
    4581 #. +> trunk
     4607#. +> trunk stable
    45824608#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:151
    45834609msgid "Difference To Previous"
    45844610msgstr ""
    45854611
    4586 #. +> trunk
     4612#. +> trunk stable
    45874613#: vcs/widgets/vcseventwidget.cpp:175
    45884614msgid "Difference between Revisions"
    … …  
    45904616
    45914617#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VcsEventWidget)
    4592 #. +> trunk
     4618#. +> trunk stable
    45934619#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:13
    45944620msgid "Logview"
    … …  
    45964622
    45974623#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    4598 #. +> trunk
     4624#. +> trunk stable
    45994625#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:19
    46004626#, fuzzy
    … …  
    46034629
    46044630#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    4605 #. +> trunk
     4631#. +> trunk stable
    46064632#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:54
    46074633msgid "Event Details:"
    … …  
    46094635
    46104636#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    4611 #. +> trunk
     4637#. +> trunk stable
    46124638#: vcs/widgets/vcseventwidget.ui:89
    46134639#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevproblemreporter.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: problemmodel.cpp:149
    3434msgid "In file included from:"
    … …  
    3838#: problemmodel.cpp:235
    3939#, fuzzy
     40msgctxt "@title:column source of problem"
    4041msgid "Source"
    4142msgstr "Izvor"
    4243
    43 #. +> trunk
     44#. +> stable
     45#: problemmodel.cpp:235
     46#, fuzzy
     47msgid "Source"
     48msgstr "Izvor"
     49
     50#. +> trunk
     51#: problemmodel.cpp:237
     52#, fuzzy
     53msgctxt "@title:column problem description"
     54msgid "Problem"
     55msgstr "&Ispitaj"
     56
     57#. +> stable
    4458#: problemmodel.cpp:237
    4559msgid "Problem"
    … …  
    4761
    4862#. +> trunk
     63#: problemmodel.cpp:239
     64#, fuzzy
     65#| msgid "File"
     66msgctxt "@title:column file where problem was found"
     67msgid "File"
     68msgstr "Datoteka"
     69
     70#. +> stable
    4971#: problemmodel.cpp:239
    5072msgid "File"
    … …  
    5375#. +> trunk
    5476#: problemmodel.cpp:241
     77#, fuzzy
     78#| msgid "Line"
     79msgctxt "@title:column line number with problem"
    5580msgid "Line"
    5681msgstr "Linija"
    5782
     83#. +> stable
     84#: problemmodel.cpp:241
     85msgid "Line"
     86msgstr "Linija"
     87
    5888#. +> trunk
    5989#: problemmodel.cpp:243
    6090#, fuzzy
     91msgctxt "@title:column column number with problem"
    6192msgid "Column"
    6293msgstr "Stupac"
    6394
    64 #. +> trunk
     95#. +> stable
     96#: problemmodel.cpp:243
     97#, fuzzy
     98msgid "Column"
     99msgstr "Stupac"
     100
     101#. +> trunk stable
    65102#: problemreporterplugin.cpp:57
    66103msgid "Problem Reporter"
    67104msgstr ""
    68105
    69 #. +> trunk
     106#. +> trunk stable
    70107#: problemreporterplugin.cpp:57
    71108msgid "Shows errors in source code"
    72109msgstr ""
    73110
    74 #. +> trunk
     111#. +> trunk stable
    75112#: problemreporterplugin.cpp:92 problemwidget.cpp:54 problemwidget.cpp:57
    76113msgid "Problems"
    77114msgstr ""
    78115
    79 #. +> trunk
     116#. +> trunk stable
    80117#: problemreporterplugin.cpp:183
    81118msgid "Solve Problem"
    82119msgstr ""
    83120
    84 #. +> trunk
     121#. +> trunk stable
    85122#: problemreporterplugin.cpp:185
    86123#, fuzzy, kde-format
    … …  
    88125msgstr "Rezultat: %1"
    89126
    90 #. +> trunk
     127#. +> trunk stable
    91128#: problemwidget.cpp:64
    92129msgid "Force Full Update"
    93130msgstr ""
    94131
    95 #. +> trunk
     132#. +> trunk stable
    96133#: problemwidget.cpp:65
    97134#, fuzzy
    … …  
    100137msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
    101138
    102 #. +> trunk
     139#. +> trunk stable
    103140#: problemwidget.cpp:74
    104141#, fuzzy
    … …  
    106143msgstr "Datoteka za uvoz:"
    107144
    108 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    109146#: problemwidget.cpp:75
    110147#, fuzzy
    … …  
    112149msgstr "Aktiviraj klizače u ćelijama prikaza mjeseca"
    113150
    114 #. +> trunk
     151#. +> trunk stable
    115152#: problemwidget.cpp:81
    116153#, fuzzy
    … …  
    118155msgstr "Doseg"
    119156
    120 #. +> trunk
     157#. +> trunk stable
    121158#: problemwidget.cpp:82
    122159#, fuzzy
    … …  
    124161msgstr "Pismo koji se koristi za prikaz sadrÅŸaja knjiga."
    125162
    126 #. +> trunk
     163#. +> trunk stable
    127164#: problemwidget.cpp:87
    128165#, fuzzy
    … …  
    130167msgstr "Trenutni dokument"
    131168
    132 #. +> trunk
     169#. +> trunk stable
    133170#: problemwidget.cpp:88
    134171#, fuzzy
    … …  
    136173msgstr "Zatvori trenutni dokument."
    137174
    138 #. +> trunk
     175#. +> trunk stable
    139176#: problemwidget.cpp:91
    140177#, fuzzy
    … …  
    142179msgstr "Otvori dokumente"
    143180
    144 #. +> trunk
     181#. +> trunk stable
    145182#: problemwidget.cpp:92
    146183#, fuzzy
    … …  
    148185msgstr "Zatvaranje svih otvorenih dokumenata."
    149186
    150 #. +> trunk
     187#. +> trunk stable
    151188#: problemwidget.cpp:95
    152189#, fuzzy
    … …  
    154191msgstr "&Projekt"
    155192
    156 #. +> trunk
     193#. +> trunk stable
    157194#: problemwidget.cpp:96
    158195#, fuzzy
    … …  
    160197msgstr "Otvori projekt"
    161198
    162 #. +> trunk
     199#. +> trunk stable
    163200#: problemwidget.cpp:99
    164201#, fuzzy
    … …  
    166203msgstr "Projekti"
    167204
    168 #. +> trunk
     205#. +> trunk stable
    169206#: problemwidget.cpp:100
    170207#, fuzzy
    … …  
    172209msgstr "Postavke prikaza za objekte"
    173210
    174 #. +> trunk
     211#. +> trunk stable
    175212#: problemwidget.cpp:123
    176213#, fuzzy
    … …  
    178215msgstr "ozbiljnost, teÅŸina"
    179216
    180 #. +> trunk
     217#. +> trunk stable
    181218#: problemwidget.cpp:125
    182219msgid "Select the lowest level of problem severity to be displayed"
    183220msgstr ""
    184221
    185 #. +> trunk
     222#. +> trunk stable
    186223#: problemwidget.cpp:128
    187224#, fuzzy
    … …  
    189226msgstr "Greška"
    190227
    191 #. +> trunk
     228#. +> trunk stable
    192229#: problemwidget.cpp:129
    193230#, fuzzy
    … …  
    195232msgstr "PrikaÅŸi boje"
    196233
    197 #. +> trunk
     234#. +> trunk stable
    198235#: problemwidget.cpp:131
    199236#, fuzzy
    … …  
    201238msgstr "Upozorenje"
    202239
    203 #. +> trunk
     240#. +> trunk stable
    204241#: problemwidget.cpp:132
    205242#, fuzzy
    … …  
    207244msgstr "Prikaşi sadrşaj tokom premještanja prozora"
    208245
    209 #. +> trunk
     246#. +> trunk stable
    210247#: problemwidget.cpp:134
    211248#, fuzzy
    … …  
    213250msgstr "Savjet"
    214251
    215 #. +> trunk
     252#. +> trunk stable
    216253#: problemwidget.cpp:135
    217254#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    … …  
    3131
    3232#. i18n: ectx: Menu (project)
    33 #. +> trunk
     33#. +> trunk stable
    3434#: kdevprojectmanagerview.rc:5
    3535msgctxt "@title:menu"
    … …  
    3737msgstr "Pokreni"
    3838
    39 #. +> trunk
     39#. +> trunk stable
    4040#: projectbuildsetwidget.cpp:149
    4141msgid "Buildset"
    4242msgstr ""
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: projectbuildsetwidget.cpp:150
    4646msgid "Remove from buildset"
    … …  
    4848
    4949#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    50 #. +> trunk
     50#. +> trunk stable
    5151#: projectbuildsetwidget.ui:19
    5252#, fuzzy
    … …  
    5555
    5656#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton)
    57 #. +> trunk
     57#. +> trunk stable
    5858#: projectbuildsetwidget.ui:39
    5959msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset."
    … …  
    6666#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton)
    6767#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton)
    68 #. +> trunk
     68#. +> trunk stable
    6969#: projectbuildsetwidget.ui:42 projectbuildsetwidget.ui:52
    7070#: projectbuildsetwidget.ui:113 projectbuildsetwidget.ui:139
    … …  
    7575
    7676#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton)
    77 #. +> trunk
     77#. +> trunk stable
    7878#: projectbuildsetwidget.ui:49
    7979msgid "Remove currently selected item from buildset."
    … …  
    8181
    8282#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView)
    83 #. +> trunk
     83#. +> trunk stable
    8484#: projectbuildsetwidget.ui:64
    8585msgid "List of items to be built"
    … …  
    8787
    8888#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton)
    89 #. +> trunk
     89#. +> trunk stable
    9090#: projectbuildsetwidget.ui:110
    9191msgid "Move the selected items to the top"
    … …  
    9393
    9494#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton)
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: projectbuildsetwidget.ui:136
    9797msgid "Move the selected items up"
    … …  
    9999
    100100#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton)
    101 #. +> trunk
     101#. +> trunk stable
    102102#: projectbuildsetwidget.ui:146
    103103msgid "Move the selected item down"
    … …  
    105105
    106106#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton)
    107 #. +> trunk
     107#. +> trunk stable
    108108#: projectbuildsetwidget.ui:172
    109109msgid "Move the selected items to the bottom"
    110110msgstr ""
    111111
    112 #. +> trunk
     112#. +> trunk stable
    113113#: projectmanagerview.cpp:72 projectmanagerview.cpp:80
    114114#, fuzzy
    … …  
    116116msgstr "Filter"
    117117
    118 #. +> trunk
     118#. +> trunk stable
    119119#: projectmanagerview.cpp:73
    120120msgid "Insert wildcard patterns to filter the project view for files and targets for matching items."
    121121msgstr ""
    122122
    123 #. +> trunk
     123#. +> trunk stable
    124124#: projectmanagerview.cpp:98
    125125msgid "Locate Current Document"
    126126msgstr ""
    127127
    128 #. +> trunk
     128#. +> trunk stable
    129129#: projectmanagerview.cpp:99
    130130msgid "Locates the current document in the project tree and selects it."
    … …  
    132132
    133133#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView)
    134 #. +> trunk
     134#. +> trunk stable
    135135#: projectmanagerview.ui:14 projectmanagerviewplugin.cpp:142
    136136#, fuzzy
    … …  
    139139
    140140#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView)
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: projectmanagerview.ui:17
    143143#, fuzzy
    … …  
    146146
    147147#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView)
    148 #. +> trunk
     148#. +> trunk stable
    149149#: projectmanagerview.ui:39
    150150msgid "Project Overview"
    … …  
    152152
    153153#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView)
    154 #. +> trunk
     154#. +> trunk stable
    155155#: projectmanagerview.ui:59
    156156msgid "Build Items:"
    157157msgstr ""
    158158
    159 #. +> trunk
     159#. +> trunk stable
    160160#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
    161161msgid "Project Management View"
    162162msgstr ""
    163163
    164 #. +> trunk
     164#. +> trunk stable
    165165#: projectmanagerviewplugin.cpp:55
    166166msgid "Toolview to do all the project management stuff"
    167167msgstr ""
    168168
    169 #. +> trunk
     169#. +> trunk stable
    170170#: projectmanagerviewplugin.cpp:106
    171171msgid "Build all Projects"
    172172msgstr ""
    173173
    174 #. +> trunk
     174#. +> trunk stable
    175175#: projectmanagerviewplugin.cpp:110
    176176#, fuzzy
    … …  
    178178msgstr "Odabir datoteka"
    179179
    180 #. +> trunk
     180#. +> trunk stable
    181181#: projectmanagerviewplugin.cpp:116
    182182#, fuzzy
    … …  
    184184msgstr "Ručni odabir"
    185185
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: projectmanagerviewplugin.cpp:121
    188188#, fuzzy
    … …  
    190190msgstr "Pismo popisa direktorija"
    191191
    192 #. +> trunk
     192#. +> trunk stable
    193193#: projectmanagerviewplugin.cpp:126
    194194#, fuzzy
    … …  
    196196msgstr "Konfiguriraj radnje"
    197197
    198 #. +> trunk
     198#. +> trunk stable
    199199#: projectmanagerviewplugin.cpp:131
    200200#, fuzzy
    … …  
    202202msgstr "Izbor stranica"
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: projectmanagerviewplugin.cpp:225
    206206msgid "Create File"
    207207msgstr ""
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: projectmanagerviewplugin.cpp:231
    211211#, fuzzy
    … …  
    213213msgstr "Napravi direktorij"
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: projectmanagerviewplugin.cpp:237
    217217msgid "Build"
    218218msgstr ""
    219219
    220 #. +> trunk
     220#. +> trunk stable
    221221#: projectmanagerviewplugin.cpp:241
    222222#, fuzzy
    … …  
    224224msgstr "Instaliraj"
    225225
    226 #. +> trunk
     226#. +> trunk stable
    227227#: projectmanagerviewplugin.cpp:245
    228228#, fuzzy
    … …  
    230230msgstr "Čist"
    231231
    232 #. +> trunk
     232#. +> trunk stable
    233233#: projectmanagerviewplugin.cpp:249
    234234msgid "Add to Buildset"
    235235msgstr ""
    236236
    237 #. +> trunk
     237#. +> trunk stable
    238238#: projectmanagerviewplugin.cpp:254
    239239msgid "Close Project"
    … …  
    243243msgstr[2] ""
    244244
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: projectmanagerviewplugin.cpp:260
    247247#, fuzzy
    … …  
    249249msgstr "Ponovo učitaj"
    250250
    251 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    252252#: projectmanagerviewplugin.cpp:266
    253253#, fuzzy
    … …  
    255255msgstr "Ukloni"
    256256
    257 #. +> trunk
     257#. +> trunk stable
    258258#: projectmanagerviewplugin.cpp:270
    259259#, fuzzy
    … …  
    261261msgstr "Preimenuj"
    262262
    263 #. +> trunk
     263#. +> trunk stable
    264264#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
    265265#, kde-format
    … …  
    267267msgstr ""
    268268
    269 #. +> trunk
     269#. +> trunk stable
    270270#: projectmanagerviewplugin.cpp:445
    271271msgid "Folder Name"
    272272msgstr ""
    273273
    274 #. +> trunk
     274#. +> trunk stable
    275275#: projectmanagerviewplugin.cpp:490
    276276#, fuzzy, kde-format
    … …  
    281281msgstr[2] "Åœelite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?"
    282282
    283 #. +> trunk
     283#. +> trunk stable
    284284#: projectmanagerviewplugin.cpp:493
    285285#, fuzzy
    … …  
    287287msgstr "Izbriši datoteke"
    288288
    289 #. +> trunk
     289#. +> trunk stable
    290290#: projectmanagerviewplugin.cpp:525
    291291#, fuzzy
    … …  
    293293msgstr "Preimenuj 
"
    294294
    295 #. +> trunk
     295#. +> trunk stable
    296296#: projectmanagerviewplugin.cpp:526
    297297#, kde-format
    … …  
    299299msgstr ""
    300300
    301 #. +> trunk
     301#. +> trunk stable
    302302#: projectmanagerviewplugin.cpp:538
    303303#, fuzzy, kde-format
    … …  
    305305msgstr "Nadimak je već u upotrebi. Odaberite drugi nadimak."
    306306
    307 #. +> trunk
     307#. +> trunk stable
    308308#: projectmanagerviewplugin.cpp:541
    309309#, fuzzy, kde-format
    … …  
    311311msgstr "Nisam mogao da snimim „%1“"
    312312
    313 #. +> trunk
     313#. +> trunk stable
    314314#: projectmanagerviewplugin.cpp:544
    315315#, fuzzy, kde-format
    … …  
    317317msgstr "'%1' nije valjani QWidget."
    318318
    319 #. +> trunk
     319#. +> trunk stable
    320320#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
    321321#, kde-format
    … …  
    323323msgstr ""
    324324
    325 #. +> trunk
     325#. +> trunk stable
    326326#: projectmanagerviewplugin.cpp:554
    327327#, fuzzy
    … …  
    329329msgstr "Ime datoteke"
    330330
    331 #. +> trunk
     331#. +> trunk stable
    332332#: projecttreeview.cpp:210
    333333msgid "Open Configuration..."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevqthelp.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: qthelpconfig.cpp:201
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "Ime tabele ne moÅŸe biti prazno."
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: qthelpconfig.cpp:206
    4040#, fuzzy
    … …  
    4242msgstr "Navedeno vrijeme nije ispravno."
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: qthelpconfig.cpp:218
    4646#, fuzzy
    … …  
    5050
    5151#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, qchManage)
    52 #. +> trunk
     52#. +> trunk stable
    5353#: qthelpconfig.ui:20
    5454#, fuzzy
    … …  
    5757
    5858#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KIconButton, qchIcon)
    59 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    6060#: qthelpconfig.ui:28
    6161#, fuzzy
    … …  
    6565#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, qchName)
    6666#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, qchName)
    67 #. +> trunk
     67#. +> trunk stable
    6868#: qthelpconfig.ui:47 qthelpconfig.ui:50
    6969#, fuzzy
    … …  
    7373#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KUrlRequester, qchRequester)
    7474#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KUrlRequester, qchRequester)
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: qthelpconfig.ui:63 qthelpconfig.ui:69
    7777#, fuzzy
    … …  
    8080
    8181#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
    82 #. +> trunk
     82#. +> trunk stable
    8383#: qthelpconfig.ui:93
    8484#, fuzzy
    … …  
    8787
    8888#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
    89 #. +> trunk
     89#. +> trunk stable
    9090#: qthelpconfig.ui:98
    9191#, fuzzy
    … …  
    9494
    9595#. i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, qchTable)
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: qthelpconfig.ui:103
    9898#, fuzzy
    … …  
    101101
    102102#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, addButton)
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: qthelpconfig.ui:113
    105105#, fuzzy
    … …  
    108108
    109109#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, editButton)
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: qthelpconfig.ui:120
    112112#, fuzzy
    … …  
    115115
    116116#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, removeButton)
    117 #. +> trunk
     117#. +> trunk stable
    118118#: qthelpconfig.ui:127
    119119#, fuzzy
    … …  
    122122
    123123#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, upButton)
    124 #. +> trunk
     124#. +> trunk stable
    125125#: qthelpconfig.ui:134
    126126#, fuzzy
    … …  
    129129
    130130#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, downButton)
    131 #. +> trunk
     131#. +> trunk stable
    132132#: qthelpconfig.ui:141
    133133#, fuzzy
    … …  
    136136
    137137#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, loadQtDocsCheckBox)
    138 #. +> trunk
     138#. +> trunk stable
    139139#: qthelpconfig.ui:165
    140140#, fuzzy
    … …  
    142142msgstr "Lokalna dokumentacija"
    143143
    144 #. +> trunk
     144#. +> trunk stable
    145145#: qthelpdocumentation.cpp:171
    146146#, kde-format
    … …  
    148148msgstr ""
    149149
    150 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    151151#: qthelpdocumentation.cpp:245
    152152msgid "QtHelp Home Page"
    153153msgstr ""
    154154
    155 #. +> trunk
     155#. +> trunk stable
    156156#: qthelpplugin.cpp:36 qthelpqtdoc.cpp:118
    157157msgid "QtHelp"
    158158msgstr "QtHelp"
    159159
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: qthelpplugin.cpp:36
    162162msgid "Check Qt Help documentation"
    … …  
    164164
    165165#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: testqthelp/docwidget.ui:17
    168168#, fuzzy
    … …  
    171171
    172172#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    173 #. +> trunk
     173#. +> trunk stable
    174174#: testqthelp/docwidget.ui:30
    175175#, fuzzy
    … …  
    178178
    179179#. i18n: ectx: property (url), widget (QWebView, help)
    180 #. +> trunk
     180#. +> trunk stable
    181181#: testqthelp/docwidget.ui:41
    182182msgid "about:blank"
    … …  
    184184
    185185#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: testqthelp/docwidget.ui:49
    188188#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevquickopen.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: duchainitemquickopen.cpp:43
    3434#, kde-format
    … …  
    3636msgstr ""
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: duchainitemquickopen.cpp:119
    4040msgid "Not available any more"
    4141msgstr ""
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: duchainitemquickopen.cpp:126
    4545msgid "Return:"
    4646msgstr ""
    4747
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: duchainitemquickopen.cpp:128
    5050msgid "File:"
    5151msgstr "Datoteka:"
    5252
    53 #. +> trunk
     53#. +> trunk stable
    5454#: duchainitemquickopen.cpp:137 duchainitemquickopen.cpp:180
    5555#: projectfilequickopen.cpp:52 projectfilequickopen.cpp:100
    … …  
    6262
    6363#. i18n: ectx: ToolBar (quickOpenToolBar)
    64 #. +> trunk
     64#. +> trunk stable
    6565#: kdevquickopen.rc:39
    6666msgid "Quick Open Toolbar"
    … …  
    6868
    6969#. i18n("Url") + " " + totalUrl().prettyUrl() + "<br>" +
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: projectfilequickopen.cpp:104
    7272msgid "Not parsed yet"
    7373msgstr ""
    7474
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: projectfilequickopen.cpp:228
    7777#, fuzzy
    … …  
    7979msgstr "ništa"
    8080
    81 #. +> trunk
     81#. +> trunk stable
    8282#: projectitemquickopen.cpp:251 projectitemquickopen.cpp:259
    8383#: quickopenplugin.cpp:871
    … …  
    8686msgstr "Klase"
    8787
    88 #. +> trunk
     88#. +> trunk stable
    8989#: projectitemquickopen.cpp:252 projectitemquickopen.cpp:261
    9090#: quickopenplugin.cpp:868
    … …  
    9494
    9595#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, QuickOpen)
    96 #. +> trunk
     96#. +> trunk stable
    9797#: quickopen.ui:14 quickopenplugin.cpp:118 quickopenplugin.cpp:168
    9898#: quickopenplugin.cpp:884
    … …  
    101101
    102102#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, searchLabel)
    103 #. +> trunk
     103#. +> trunk stable
    104104#: quickopen.ui:31
    105105#, fuzzy
    … …  
    108108
    109109#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, searchLine)
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: quickopen.ui:44 quickopenplugin.cpp:1340
    112112msgid "Quick Open..."
    … …  
    114114
    115115#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, okButton)
    116 #. +> trunk
     116#. +> trunk stable
    117117#: quickopen.ui:54
    118118#, fuzzy
    … …  
    121121
    122122#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, cancelButton)
    123 #. +> trunk
     123#. +> trunk stable
    124124#: quickopen.ui:61
    125125#, fuzzy
    … …  
    128128
    129129#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    130 #. +> trunk
     130#. +> trunk stable
    131131#: quickopen.ui:91
    132132msgid "&Scopes:"
    … …  
    134134
    135135#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    136 #. +> trunk
     136#. +> trunk stable
    137137#: quickopen.ui:136
    138138msgid "&Items:"
    139139msgstr ""
    140140
    141 #. +> trunk
     141#. +> trunk stable
    142142#: quickopenplugin.cpp:168
    143143msgid "Quickly open resources such as files, classes and methods."
    144144msgstr ""
    145145
    146 #. +> trunk
     146#. +> trunk stable
    147147#: quickopenplugin.cpp:707
    148148#, fuzzy
    … …  
    150150msgstr "&Brzo otvori"
    151151
    152 #. +> trunk
     152#. +> trunk stable
    153153#: quickopenplugin.cpp:713
    154154msgid "Quick Open &File"
    155155msgstr ""
    156156
    157 #. +> trunk
     157#. +> trunk stable
    158158#: quickopenplugin.cpp:719
    159159msgid "Quick Open &Class"
    160160msgstr ""
    161161
    162 #. +> trunk
     162#. +> trunk stable
    163163#: quickopenplugin.cpp:725
    164164msgid "Quick Open &Function"
    165165msgstr ""
    166166
    167 #. +> trunk
     167#. +> trunk stable
    168168#: quickopenplugin.cpp:731
    169169msgid "Jump to Declaration"
    170170msgstr ""
    171171
    172 #. +> trunk
     172#. +> trunk stable
    173173#: quickopenplugin.cpp:737
    174174msgid "Jump to Definition"
    175175msgstr ""
    176176
    177 #. +> trunk
     177#. +> trunk stable
    178178#: quickopenplugin.cpp:743
    179179msgid "Embedded Quick Open"
    180180msgstr ""
    181181
    182 #. +> trunk
     182#. +> trunk stable
    183183#: quickopenplugin.cpp:753
    184184msgid "Next Function"
    185185msgstr ""
    186186
    187 #. +> trunk
     187#. +> trunk stable
    188188#: quickopenplugin.cpp:758
    189189msgid "Previous Function"
    190190msgstr ""
    191191
    192 #. +> trunk
     192#. +> trunk stable
    193193#: quickopenplugin.cpp:763 quickopenplugin.cpp:1253
    194194#, fuzzy
    … …  
    197197msgstr "Kontura ruba"
    198198
    199 #. +> trunk
     199#. +> trunk stable
    200200#: quickopenplugin.cpp:777
    201201msgid "Includes"
    202202msgstr ""
    203203
    204 #. +> trunk
     204#. +> trunk stable
    205205#: quickopenplugin.cpp:777
    206206msgid "Includers"
    207207msgstr ""
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: quickopenplugin.cpp:777 quickopenplugin.cpp:783 quickopenplugin.cpp:852
    211211#: quickopenplugin.cpp:853 quickopenplugin.cpp:875 quickopenplugin.cpp:876
    … …  
    213213msgstr ""
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: quickopenplugin.cpp:784 quickopenplugin.cpp:791 quickopenplugin.cpp:865
    217217#, fuzzy
    … …  
    219219msgstr "Datoteke"
    220220
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: quickopenplugin.cpp:1121
    223223#, fuzzy
    … …  
    225225msgstr "Navigiraj"
    226226
    227 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    228228#: quickopenplugin.cpp:1341
    229229msgid "Search for files, classes, functions and more, allowing you to quickly navigate in your source code."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsnippet.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: editrepository.cpp:75 editrepository.cpp:117
    3434#, fuzzy, kde-format
    … …  
    3636msgstr "Uredi 
"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: editrepository.cpp:77
    4040#, fuzzy
    … …  
    4242msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladištu"
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: editrepository.cpp:127
    4646msgid "<i>leave empty for general purpose snippets</i>"
    … …  
    4949#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNameLabel)
    5050#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetName)
    51 #. +> trunk
     51#. +> trunk stable
    5252#: editrepository.ui:29 editsnippet.ui:28
    5353#, fuzzy
    … …  
    5656
    5757#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNameEdit)
    58 #. +> trunk
     58#. +> trunk stable
    5959#: editrepository.ui:36
    6060msgid "The name of the repository. Must not be empty or contain forward slashes (/)."
    … …  
    6262
    6363#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoNamespaceLabel)
    64 #. +> trunk
     64#. +> trunk stable
    6565#: editrepository.ui:43
    6666#, fuzzy
    … …  
    6969
    7070#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, repoNamespaceEdit)
    71 #. +> trunk
     71#. +> trunk stable
    7272#: editrepository.ui:51
    7373msgid ""
    … …  
    7777
    7878#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoLicenseLabel)
    79 #. +> trunk
     79#. +> trunk stable
    8080#: editrepository.ui:58
    8181#, fuzzy
    … …  
    8484
    8585#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoAuthorsLabel)
    86 #. +> trunk
     86#. +> trunk stable
    8787#: editrepository.ui:68
    8888#, fuzzy
    … …  
    9191
    9292#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, repoFileTypesLabel)
    93 #. +> trunk
     93#. +> trunk stable
    9494#: editrepository.ui:78
    9595#, fuzzy
    … …  
    9797msgstr "Tipovi datoteke:"
    9898
    99 #. +> trunk
     99#. +> trunk stable
    100100#: editsnippet.cpp:50
    101101#, fuzzy
    … …  
    103103msgstr "Dokumentacija napomene"
    104104
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: editsnippet.cpp:98 editsnippet.cpp:166
    107107#, fuzzy, kde-format
    … …  
    109109msgstr "Uredi 
"
    110110
    111 #. +> trunk
     111#. +> trunk stable
    112112#: editsnippet.cpp:107
    113113#, fuzzy, kde-format
    … …  
    115115msgstr "Napravi &zakrpu nasuprot skladištu"
    116116
    117 #. +> trunk
     117#. +> trunk stable
    118118#: editsnippet.cpp:183
    119119#, fuzzy
    … …  
    123123"Åœelite li ih spremiti ili odbaciti?"
    124124
    125 #. +> trunk
     125#. +> trunk stable
    126126#: editsnippet.cpp:184
    127127#, fuzzy
    … …  
    130130
    131131#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetNameEdit)
    132 #. +> trunk
     132#. +> trunk stable
    133133#: editsnippet.ui:39
    134134msgid ""
    … …  
    138138
    139139#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPrefixLabel)
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: editsnippet.ui:46
    142142#, fuzzy
    … …  
    145145
    146146#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPrefixEdit)
    147 #. +> trunk
     147#. +> trunk stable
    148148#: editsnippet.ui:56
    149149msgid "The display prefix will be shown during code completion."
    … …  
    151151
    152152#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetArgumentsLabel)
    153 #. +> trunk
     153#. +> trunk stable
    154154#: editsnippet.ui:63
    155155#, fuzzy
    … …  
    158158
    159159#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetArgumentsEdit)
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: editsnippet.ui:73
    162162msgid "The arguments will be shown during code completion."
    … …  
    164164
    165165#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetPostfixLabel)
    166 #. +> trunk
     166#. +> trunk stable
    167167#: editsnippet.ui:80
    168168#, fuzzy
    … …  
    171171
    172172#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, snippetPostfixEdit)
    173 #. +> trunk
     173#. +> trunk stable
    174174#: editsnippet.ui:90
    175175msgid "The postfix will be shown during code completion."
    … …  
    177177
    178178#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, snippetShortcutLabel)
    179 #. +> trunk
     179#. +> trunk stable
    180180#: editsnippet.ui:97
    181181#, fuzzy
    … …  
    184184
    185185#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, snippetTab)
    186 #. +> trunk
     186#. +> trunk stable
    187187#: editsnippet.ui:113
    188188#, fuzzy
    … …  
    191191
    192192#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, scriptTab)
    193 #. +> trunk
     193#. +> trunk stable
    194194#: editsnippet.ui:118
    195195#, fuzzy
    … …  
    198198
    199199#. i18n: ectx: Menu (edit)
    200 #. +> trunk
     200#. +> trunk stable
    201201#: kdevsnippet.rc:4
    202202#, fuzzy
    … …  
    204204msgstr "&Uredi 
"
    205205
    206 #. +> trunk
     206#. +> trunk stable
    207207#: snippet.cpp:27
    208208#, fuzzy
    … …  
    210210msgstr "<bez potpisa>"
    211211
    212 #. +> trunk
     212#. +> trunk stable
    213213#: snippet.cpp:89
    214214#, fuzzy, kde-format
    … …  
    216216msgstr "Umetni: %1"
    217217
    218 #. +> trunk
     218#. +> trunk stable
    219219#: snippetcompletionmodel.cpp:52 snippetplugin.cpp:44 snippetplugin.cpp:87
    220220#: snippetview.cpp:38 snippetview.cpp:152
    … …  
    223223msgstr "Snippeti"
    224224
    225 #. +> trunk
     225#. +> trunk stable
    226226#: snippetplugin.cpp:44
    227227msgid "Support for managing and using code snippets"
    228228msgstr ""
    229229
    230 #. +> trunk
     230#. +> trunk stable
    231231#: snippetplugin.cpp:158
    232232#, fuzzy
    … …  
    234234msgstr "Snippeti"
    235235
    236 #. +> trunk
     236#. +> trunk stable
    237237#: snippetplugin.cpp:196
    238238#, fuzzy, kde-format
    … …  
    243243msgstr "%1 arcsec"
    244244
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: snippetrepository.cpp:40
    247247#, fuzzy
    … …  
    249249msgstr "<bez potpisa>"
    250250
    251 #. +> trunk
     251#. +> trunk stable
    252252#: snippetrepository.cpp:219
    253253msgid "You have edited a data file not located in your personal data directory; as such, a renamed clone of the original data file has been created within your personal data directory."
    254254msgstr ""
    255255
    256 #. +> trunk
     256#. +> trunk stable
    257257#: snippetrepository.cpp:224
    258258#, fuzzy, kde-format
    … …  
    260260msgstr "Nisam mogao otvoriti datoteku za pisanje."
    261261
    262 #. +> trunk
     262#. +> trunk stable
    263263#: snippetrepository.cpp:253
    264264#, fuzzy, kde-format
    … …  
    266266msgstr "Ne mogu otvoriti Pilot-ov port „%1“. "
    267267
    268 #. +> trunk
     268#. +> trunk stable
    269269#: snippetrepository.cpp:265
    270270#, fuzzy, kde-format
    … …  
    273273msgstr "<qt>GreÅ¡ka <b>%4</b><br>  je detektirana u datoteci %1 na %2/%3</qt>"
    274274
    275 #. +> trunk
     275#. +> trunk stable
    276276#: snippetrepository.cpp:273
    277277#, fuzzy, kde-format
    … …  
    279279msgstr "nepravilan naziv datoteke"
    280280
    281 #. +> trunk
     281#. +> trunk stable
    282282#: snippetrepository.cpp:340
    283283msgid "Repository is disabled, the contained snippets will not be shown during code-completion."
    284284msgstr ""
    285285
    286 #. +> trunk
     286#. +> trunk stable
    287287#: snippetrepository.cpp:343
    288288#, fuzzy
    … …  
    290290msgstr "&Priizbornik na sve preostale datotekaove"
    291291
    292 #. +> trunk
     292#. +> trunk stable
    293293#: snippetrepository.cpp:345
    294294#, fuzzy, kde-format
    … …  
    296296msgstr "&Predaj sljedeće datoteke:"
    297297
    298 #. +> trunk
     298#. +> trunk stable
    299299#: snippetview.cpp:59
    300300#, fuzzy
    … …  
    302302msgstr "Dodaj spremište"
    303303
    304 #. +> trunk
     304#. +> trunk stable
    305305#: snippetview.cpp:62
    306306#, fuzzy
    … …  
    308308msgstr "Dodaj spremište"
    309309
    310 #. +> trunk
     310#. +> trunk stable
    311311#: snippetview.cpp:65
    312312#, fuzzy
    … …  
    314314msgstr "&Ukloni iz skladiÅ¡ta 
"
    315315
    316 #. +> trunk
     316#. +> trunk stable
    317317#: snippetview.cpp:70
    318318#, fuzzy
    … …  
    320320msgstr "Dodaj spremište"
    321321
    322 #. +> trunk
     322#. +> trunk stable
    323323#: snippetview.cpp:79
    324324#, fuzzy
    … …  
    326326msgstr "Dodaj korisnički račun"
    327327
    328 #. +> trunk
     328#. +> trunk stable
    329329#: snippetview.cpp:82
    330330#, fuzzy
    … …  
    332332msgstr "Uredi 
"
    333333
    334 #. +> trunk
     334#. +> trunk stable
    335335#: snippetview.cpp:85
    336336#, fuzzy
    … …  
    338338msgstr "Ukloni ćeliju"
    339339
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: snippetview.cpp:91
    342342#, fuzzy
    … …  
    345345msgstr "Snippet"
    346346
    347 #. +> trunk
     347#. +> trunk stable
    348348#: snippetview.cpp:160
    349349#, fuzzy, kde-format
    … …  
    351351msgstr "Uredi 
"
    352352
    353 #. +> trunk
     353#. +> trunk stable
    354354#: snippetview.cpp:168
    355355#, fuzzy, kde-format
    … …  
    357357msgstr "Repozitorij:"
    358358
    359 #. +> trunk
     359#. +> trunk stable
    360360#: snippetview.cpp:230
    361361#, fuzzy, kde-format
    … …  
    363363msgstr "Da li zaista ÅŸelite izbrisati grupu '%1'?"
    364364
    365 #. +> trunk
     365#. +> trunk stable
    366366#: snippetview.cpp:270
    367367#, fuzzy, kde-format
    … …  
    371371
    372372#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, filterText)
    373 #. +> trunk
     373#. +> trunk stable
    374374#: snippetview.ui:35
    375375msgid "Define filter here"
    … …  
    377377
    378378#. i18n: ectx: property (clickMessage), widget (KLineEdit, filterText)
    379 #. +> trunk
     379#. +> trunk stable
    380380#: snippetview.ui:38
    381381#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevstandardoutputview.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:05+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    … …  
    3131
    3232#. i18n: ectx: Menu (navigation)
    33 #. +> trunk
     33#. +> trunk stable
    3434#: kdevstandardoutputview.rc:5
    3535msgctxt "@title:menu"
    … …  
    3737msgstr ""
    3838
    39 #. +> trunk
     39#. +> trunk stable
    4040#: outputwidget.cpp:52 standardoutputview.cpp:50
    4141msgid "Output View"
    4242msgstr ""
    4343
    44 #. +> trunk
     44#. +> trunk stable
    4545#: outputwidget.cpp:65
    4646msgid "Close the currently active output view"
    4747msgstr ""
    4848
    49 #. +> trunk
     49#. +> trunk stable
    5050#: outputwidget.cpp:72
    5151#, fuzzy
    … …  
    5353msgstr "Prethodni"
    5454
    55 #. +> trunk
     55#. +> trunk stable
    5656#: outputwidget.cpp:75
    5757msgid "Next"
    5858msgstr "Sljedeći"
    5959
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: outputwidget.cpp:80
    6262msgid "Select activated Item"
    6363msgstr ""
    6464
    65 #. +> trunk
     65#. +> trunk stable
    6666#: outputwidget.cpp:83
    6767msgid "Focus when selecting Item"
    6868msgstr ""
    6969
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: standardoutputview.cpp:50
    7272msgid "Provides toolviews for presenting the output of running apps"
    7373msgstr ""
    7474
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: standardoutputview.cpp:86
    7777msgid "Jump to Next Outputmark"
    7878msgstr ""
    7979
    80 #. +> trunk
     80#. +> trunk stable
    8181#: standardoutputview.cpp:91
    8282msgid "Jump to Previous Outputmark"
    8383msgstr ""
    8484
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: standardoutputview.cpp:132
    8787msgid "Build"
    8888msgstr ""
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: standardoutputview.cpp:137
    9292msgid "Run"
    9393msgstr "Pokreni"
    9494
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: standardoutputview.cpp:142
    9797#, fuzzy
    … …  
    9999msgstr "Ispravljanje"
    100100
    101 #. +> trunk
     101#. +> trunk stable
    102102#: standardoutputview.cpp:147
    103103#, fuzzy
    … …  
    105105msgstr "Test"
    106106
    107 #. +> trunk
     107#. +> trunk stable
    108108#: standardoutputview.cpp:152
    109109msgid "Version Control"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevsubversion.po

    r768 r770  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:06+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    2020"X-Text-Markup: kde4\n"
    2121
    22 #. +> trunk
     22#. +> trunk stable
    2323msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
    2424msgid "Your names"
    2525msgstr ""
    2626
    27 #. +> trunk
     27#. +> trunk stable
    2828msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
    2929msgid "Your emails"
    3030msgstr ""
    3131
    32 #. +> trunk
     32#. +> trunk stable
    3333#: kdevsvnplugin.cpp:80 kdevsvnplugin.cpp:466
    3434#, fuzzy
    … …  
    3636msgstr "SubVersion"
    3737
    38 #. +> trunk
     38#. +> trunk stable
    3939#: kdevsvnplugin.cpp:80
    4040msgid "Support for Subversion version control systems"
    4141msgstr ""
    4242
    43 #. +> trunk
     43#. +> trunk stable
    4444#: kdevsvnplugin.cpp:347
    4545msgid "Copy..."
    4646msgstr "Kopiraj 
"
    4747
    48 #. +> trunk
     48#. +> trunk stable
    4949#: kdevsvnplugin.cpp:354
    5050msgid "Move..."
    5151msgstr "Premjesti 
"
    5252
    53 #. +> trunk
     53#. +> trunk stable
    5454#: kdevsvnplugin.cpp:369 kdevsvnplugin.cpp:378 kdevsvnplugin.cpp:387
    5555#: kdevsvnplugin.cpp:423 kdevsvnplugin.cpp:459 kdevsvnplugin.cpp:478
    … …  
    5858msgstr ""
    5959
    60 #. +> trunk
     60#. +> trunk stable
    6161#: kdevsvnplugin.cpp:401 kdevsvnplugin.cpp:437
    6262msgid "Destination file/directory"
    6363msgstr ""
    6464
    65 #. +> trunk
     65#. +> trunk stable
    6666#: kdevsvnplugin.cpp:413
    6767msgid "Copying only works on local files"
    6868msgstr ""
    6969
    70 #. +> trunk
     70#. +> trunk stable
    7171#: kdevsvnplugin.cpp:450
    7272msgid "Moving only works on local files/dirs"
    7373msgstr ""
    7474
    75 #. +> trunk
     75#. +> trunk stable
    7676#: kdevsvnplugin.cpp:484
    7777msgid "Import into Subversion repository"
    7878msgstr ""
    7979
    80 #. +> trunk
     80#. +> trunk stable
    8181#: kdevsvnplugin.cpp:505
    8282msgid "Checkout from Subversion repository"
    8383msgstr ""
    8484
    85 #. +> trunk
     85#. +> trunk stable
    8686#: svnaddjob.cpp:89
    8787msgid "Subversion Add"
    8888msgstr ""
    8989
    90 #. +> trunk
     90#. +> trunk stable
    9191#: svnaddjob.cpp:102
    9292msgid "Not enough information to add file"
    9393msgstr ""
    9494
    95 #. +> trunk
     95#. +> trunk stable
    9696#: svnblamejob.cpp:149
    9797msgid "Subversion Annotate"
    9898msgstr ""
    9999
    100 #. +> trunk
     100#. +> trunk stable
    101101#: svnblamejob.cpp:164
    102102msgid "Not enough information to blame location"
    103103msgstr ""
    104104
    105 #. +> trunk
     105#. +> trunk stable
    106106#: svncatjob.cpp:119 svncatwidgets.cpp:20
    107107msgid "Subversion Cat"
    108108msgstr ""
    109109
    110 #. +> trunk
     110#. +> trunk stable
    111111#: svncatjob.cpp:132
    112112msgid "Not enough information to execute cat"
    113113msgstr ""
    114114
    115 #. +> trunk
     115#. +> trunk stable
    116116#: svncheckoutjob.cpp:105
    117117msgid "Subversion Checkout"
    118118msgstr ""
    119119
    120 #. +> trunk
     120#. +> trunk stable
    121121#: svncheckoutjob.cpp:117
    122122msgid "Not enough information to checkout"
    123123msgstr ""
    124124
    125 #. +> trunk
     125#. +> trunk stable
    126126#: svncommitjob.cpp:147
    127127msgid "Committing..."
    128128msgstr ""
    129129
    130 #. +> trunk
     130#. +> trunk stable
    131131#: svncommitjob.cpp:152
    132132msgid "Not enough information to execute commit"
    133133msgstr ""
    134134
    135 #. +> trunk
     135#. +> trunk stable
    136136#: svncopyjob.cpp:88 svncopywidgets.cpp:24
    137137msgid "Subversion Copy"
    138138msgstr ""
    139139
    140 #. +> trunk
     140#. +> trunk stable
    141141#: svncopyjob.cpp:101
    142142msgid "Not enough information to copy file"
    143143msgstr ""
    144144
    145 #. +> trunk
     145#. +> trunk stable
    146146#: svndiffjob.cpp:291
    147147msgid "Subversion Diff"
    148148msgstr ""
    149149
    150 #. +> trunk
     150#. +> trunk stable
    151151#: svndiffjob.cpp:310
    152152msgid "Not enough information given to execute diff"
    153153msgstr ""
    154154
    155 #. +> trunk
     155#. +> trunk stable
    156156#: svnimportjob.cpp:102
    157157msgid "Subversion Import"
    158158msgstr ""
    159159
    160 #. +> trunk
     160#. +> trunk stable
    161161#: svnimportjob.cpp:115
    162162msgid "Not enough information to import"
    163163msgstr ""
    164164
    165 #. +> trunk
     165#. +> trunk stable
    166166#: svninfojob.cpp:99
    167167msgid "Subversion Info"
    168168msgstr ""
    169169
    170 #. +> trunk
     170#. +> trunk stable
    171171#: svninfojob.cpp:133
    172172msgid "Not enough information to execute info job"
    173173msgstr ""
    174174
    175 #. +> trunk
     175#. +> trunk stable
    176176#: svninternaljobbase.cpp:90
    177177#, kde-format
    … …  
    180180msgstr ""
    181181
    182 #. +> trunk
     182#. +> trunk stable
    183183#: svninternaljobbase.cpp:93
    184184#, kde-format
    … …  
    187187msgstr ""
    188188
    189 #. +> trunk
     189#. +> trunk stable
    190190#: svninternaljobbase.cpp:97
    191191#, kde-format
    … …  
    194194msgstr ""
    195195
    196 #. +> trunk
     196#. +> trunk stable
    197197#: svninternaljobbase.cpp:100
    198198#, kde-format
    … …  
    201201msgstr ""
    202202
    203 #. +> trunk
     203#. +> trunk stable
    204204#: svninternaljobbase.cpp:140
    205205#, kde-format
    … …  
    207207msgstr ""
    208208
    209 #. +> trunk
     209#. +> trunk stable
    210210#: svninternaljobbase.cpp:143
    211211#, kde-format
    … …  
    213213msgstr ""
    214214
    215 #. +> trunk
     215#. +> trunk stable
    216216#: svninternaljobbase.cpp:151
    217217#, fuzzy, kde-format
    … …  
    219219msgstr "Å aljem %1"
    220220
    221 #. +> trunk
     221#. +> trunk stable
    222222#: svninternaljobbase.cpp:155
    223223#, kde-format
    … …  
    225225msgstr ""
    226226
    227 #. +> trunk
     227#. +> trunk stable
    228228#: svninternaljobbase.cpp:157
    229229#, kde-format
    … …  
    231231msgstr ""
    232232
    233 #. +> trunk
     233#. +> trunk stable
    234234#: svninternaljobbase.cpp:161
    235235#, kde-format
    … …  
    237237msgstr ""
    238238
    239 #. +> trunk
     239#. +> trunk stable
    240240#: svninternaljobbase.cpp:164
    241241#, kde-format
    … …  
    243243msgstr ""
    244244
    245 #. +> trunk
     245#. +> trunk stable
    246246#: svninternaljobbase.cpp:169
    247247msgid "Transmitting file data "
    248248msgstr ""
    249249
    250 #. +> trunk
     250#. +> trunk stable
    251251#: svninternaljobbase.cpp:175
    252252#, kde-format
    … …  
    254254msgstr ""
    255255
    256 #. +> trunk
     256#. +> trunk stable
    257257#: svninternaljobbase.cpp:178
    258258#, kde-format
    … …  
    260260msgstr ""
    261261
    262 #. +> trunk
     262#. +> trunk stable
    263263#: svninternaljobbase.cpp:181
    264264#, kde-format
    … …  
    266266msgstr ""
    267267
    268 #. +> trunk
     268#. +> trunk stable
    269269#: svninternaljobbase.cpp:184
    270270#, kde-format
    … …  
    272272msgstr ""
    273273
    274 #. +> trunk
     274#. +> trunk stable
    275275#: svninternaljobbase.cpp:243
    276276msgid "Certificate is not yet valid."
    277277msgstr ""
    278278
    279 #. +> trunk
     279#. +> trunk stable
    280280#: svninternaljobbase.cpp:247
    281281msgid "Certificate has expired."
    282282msgstr ""
    283283
    284 #. +> trunk
     284#. +> trunk stable
    285285#: svninternaljobbase.cpp:251
    286286msgid "Certificate's CN (hostname) doesn't match the remote hostname."
    287287msgstr ""
    288288
    289 #. +> trunk
     289#. +> trunk stable
    290290#: svninternaljobbase.cpp:255
    291291msgid "Certificate authority is unknown."
    292292msgstr ""
    293293
    294 #. +> trunk
     294#. +> trunk stable
    295295#: svninternaljobbase.cpp:259
    296296msgid "Other unknown error."
    297297msgstr ""
    298298
    299 #. +> trunk
     299#. +> trunk stable
    300300#: svnjobbase.cpp:60
    301301#, kde-format
    … …  
    303303msgstr ""
    304304
    305 #. +> trunk
     305#. +> trunk stable
    306306#: svnjobbase.cpp:132
    307307#, fuzzy
    … …  
    310310msgstr "Završeno"
    311311
    312 #. +> trunk
     312#. +> trunk stable
    313313#: svnjobbase.cpp:152
    314314#, kde-format
    … …  
    318318msgstr ""
    319319
    320 #. +> trunk
     320#. +> trunk stable
    321321#: svnlogjob.cpp:120
    322322msgid "Subversion Log"
    323323msgstr ""
    324324
    325 #. +> trunk
     325#. +> trunk stable
    326326#: svnlogjob.cpp:135
    327327msgid "Not enough information to log location"
    328328msgstr ""
    329329
    330 #. +> trunk
     330#. +> trunk stable
    331331#: svnmovejob.cpp:100 svnmovewidgets.cpp:22
    332332msgid "Subversion Move"
    333333msgstr ""
    334334
    335 #. +> trunk
     335#. +> trunk stable
    336336#: svnmovejob.cpp:113
    337337msgid "Not enough information to move file"
    338338msgstr ""
    339339
    340 #. +> trunk
     340#. +> trunk stable
    341341#: svnremovejob.cpp:95
    342342msgid "Subversion Remove"
    343343msgstr ""
    344344
    345 #. +> trunk
     345#. +> trunk stable
    346346#: svnremovejob.cpp:108
    347347msgid "Not enough information to execute remove job"
    348348msgstr ""
    349349
    350 #. +> trunk
     350#. +> trunk stable
    351351#: svnrevertjob.cpp:93 svnrevertwidgets.cpp:23
    352352msgid "Subversion Revert"
    353353msgstr ""
    354354
    355 #. +> trunk
     355#. +> trunk stable
    356356#: svnrevertjob.cpp:106
    357357msgid "Not enough information to execute revert"
    358358msgstr ""
    359359
    360 #. +> trunk
     360#. +> trunk stable
    361361#: svnssldialog.cpp:29
    362362msgid "Ssl Server Certificate"
    363363msgstr ""
    364364
    365 #. +> trunk
     365#. +> trunk stable
    366366#: svnssldialog.cpp:32
    367367msgid "Trust Temporarily"
    368368msgstr ""
    369369
    370 #. +> trunk
     370#. +> trunk stable
    371371#: svnssldialog.cpp:33
    372372msgid "Trust Permanently"
    373373msgstr ""
    374374
    375 #. +> trunk
     375#. +> trunk stable
    376376#: svnssldialog.cpp:62
    377377#, kde-format
    … …  
    379379msgstr ""
    380380
    381 #. +> trunk
     381#. +> trunk stable
    382382#: svnstatusjob.cpp:135 svnstatuswidgets.cpp:23
    383383msgid "Subversion Status"
    384384msgstr ""
    385385
    386 #. +> trunk
     386#. +> trunk stable
    387387#: svnstatusjob.cpp:155
    388388msgid "Not enough information to execute status job"
    389389msgstr ""
    390390
    391 #. +> trunk
     391#. +> trunk stable
    392392#: svnupdatejob.cpp:126 svnupdatewidget.cpp:33
    393393msgid "Subversion Update"
    394394msgstr ""
    395395
    396 #. +> trunk
     396#. +> trunk stable
    397397#: svnupdatejob.cpp:139
    398398msgid "Not enough Information to execute update"
    … …  
    401401#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    402402#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, startRevWidget)
    403 #. +> trunk
     403#. +> trunk stable
    404404#: ui/blameoptiondlg.ui:16 ui/diffoptiondlg.ui:36 ui/logviewoptiondlg.ui:19
    405405msgid "Start Revision"
    … …  
    408408#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    409409#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, endRevWidget)
    410 #. +> trunk
     410#. +> trunk stable
    411411#: ui/blameoptiondlg.ui:28 ui/diffoptiondlg.ui:43 ui/logviewoptiondlg.ui:31
    412412msgid "End Revision"
    … …  
    414414
    415415#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnCheckoutMetadataWidget)
    416 #. +> trunk
     416#. +> trunk stable
    417417#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:13
    418418msgid "Checkout"
    … …  
    420420
    421421#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    422 #. +> trunk
     422#. +> trunk stable
    423423#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:19
    424424msgid "Repository Url:"
    … …  
    426426
    427427#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    428 #. +> trunk
     428#. +> trunk stable
    429429#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:29
    430430msgid "Destination Path:"
    … …  
    432432
    433433#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    434 #. +> trunk
     434#. +> trunk stable
    435435#: ui/checkoutmetadatawidget.ui:39
    436436msgid "Recursive:"
    … …  
    439439#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    440440#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    441 #. +> trunk
     441#. +> trunk stable
    442442#: ui/copyoptiondlg.ui:22 ui/moveoptiondlg.ui:22
    443443msgid "Requested local path:"
    … …  
    446446#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    447447#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
    448 #. +> trunk
     448#. +> trunk stable
    449449#: ui/copyoptiondlg.ui:39 ui/moveoptiondlg.ui:39
    450450#, fuzzy
    … …  
    453453
    454454#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, urlRadio)
    455 #. +> trunk
     455#. +> trunk stable
    456456#: ui/copyoptiondlg.ui:45 ui/moveoptiondlg.ui:45
    457457msgid "Specify by repository URL"
    … …  
    459459
    460460#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, pathRadio)
    461 #. +> trunk
     461#. +> trunk stable
    462462#: ui/copyoptiondlg.ui:52 ui/moveoptiondlg.ui:52
    463463msgid "Specify by local working copy"
    … …  
    465465
    466466#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    467 #. +> trunk
     467#. +> trunk stable
    468468#: ui/copyoptiondlg.ui:65
    469469msgid "Source revision"
    … …  
    471471
    472472#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
    473 #. +> trunk
     473#. +> trunk stable
    474474#: ui/copyoptiondlg.ui:77 ui/moveoptiondlg.ui:65
    475475#, fuzzy
    … …  
    478478
    479479#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    480 #. +> trunk
     480#. +> trunk stable
    481481#: ui/copyoptiondlg.ui:89 ui/moveoptiondlg.ui:77
    482482msgid "Specify either the full repository URL or local working path"
    … …  
    484484
    485485#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    486 #. +> trunk
     486#. +> trunk stable
    487487#: ui/diffoptiondlg.ui:22
    488488msgid "Target Url"
    … …  
    490490
    491491#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
    492 #. +> trunk
     492#. +> trunk stable
    493493#: ui/diffoptiondlg.ui:50
    494494#, fuzzy
    … …  
    497497
    498498#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nodiffDeletedChk)
    499 #. +> trunk
     499#. +> trunk stable
    500500#: ui/diffoptiondlg.ui:57
    501501msgid "No diff deleted"
    … …  
    503503
    504504#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreContentsChk)
    505 #. +> trunk
     505#. +> trunk stable
    506506#: ui/diffoptiondlg.ui:64
    507507msgid "Ignore contents type"
    … …  
    509509
    510510#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, labelForSrc)
    511 #. +> trunk
     511#. +> trunk stable
    512512#: ui/importmetadatawidget.ui:17
    513513msgid "Source directory:"
    … …  
    515515
    516516#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    517 #. +> trunk
     517#. +> trunk stable
    518518#: ui/importmetadatawidget.ui:24
    519519#, fuzzy
    … …  
    522522
    523523#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, dest)
    524 #. +> trunk
     524#. +> trunk stable
    525525#: ui/importmetadatawidget.ui:31
    526526msgid "Repository Location"
    … …  
    528528
    529529#. i18n: ectx: property (statusTip), widget (KLineEdit, dest)
    530 #. +> trunk
     530#. +> trunk stable
    531531#: ui/importmetadatawidget.ui:34
    532532msgid "Repository Location to import into"
    … …  
    534534
    535535#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KLineEdit, dest)
    536 #. +> trunk
     536#. +> trunk stable
    537537#: ui/importmetadatawidget.ui:37
    538538msgid "Choose the repository into which the source directory is imported"
    … …  
    540540
    541541#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    542 #. +> trunk
     542#. +> trunk stable
    543543#: ui/importmetadatawidget.ui:50
    544544msgid "Commit Message:"
    … …  
    546546
    547547#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnLogViewOptionDlg)
    548 #. +> trunk
     548#. +> trunk stable
    549549#: ui/logviewoptiondlg.ui:13
    550550msgid "Subversion Log View Options"
    … …  
    552552
    553553#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    554 #. +> trunk
     554#. +> trunk stable
    555555#: ui/logviewoptiondlg.ui:60
    556556msgid "Maximum number of logs to be displayed"
    … …  
    558558
    559559#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, checkBox1)
    560 #. +> trunk
     560#. +> trunk stable
    561561#: ui/logviewoptiondlg.ui:82
    562562msgid "Do not show logs before branching point"
    … …  
    564564
    565565#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, forceChk)
    566 #. +> trunk
     566#. +> trunk stable
    567567#: ui/moveoptiondlg.ui:90
    568568msgid "Forcefully delete locally modified and/or unversioned items"
    … …  
    570570
    571571#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    572 #. +> trunk
     572#. +> trunk stable
    573573#: ui/revertoptiondlg.ui:16
    574574msgid "Select working copies to be reverted:"
    … …  
    576576
    577577#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    578 #. +> trunk
     578#. +> trunk stable
    579579#: ui/revertoptiondlg.ui:30
    580580#, fuzzy
    … …  
    583583
    584584#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    585 #. +> trunk
     585#. +> trunk stable
    586586#: ui/revertoptiondlg.ui:35
    587587msgid "Text Status"
    … …  
    589589
    590590#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    591 #. +> trunk
     591#. +> trunk stable
    592592#: ui/revertoptiondlg.ui:40
    593593msgid "Prop Status"
    … …  
    595595
    596596#. i18n: ectx: property (text), widget (QTreeWidget, treeWidget)
    597 #. +> trunk
     597#. +> trunk stable
    598598#: ui/revertoptiondlg.ui:45
    599599msgid "Working Copy"
    … …  
    601601
    602602#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, recursive)
    603 #. +> trunk
     603#. +> trunk stable
    604604#: ui/revertoptiondlg.ui:53
    605605#, fuzzy
    … …  
    608608
    609609#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revnumRadio)
    610 #. +> trunk
     610#. +> trunk stable
    611611#: ui/revisionwidget.ui:28
    612612msgid "Specify as number:"
    … …  
    614614
    615615#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revkindRadio)
    616 #. +> trunk
     616#. +> trunk stable
    617617#: ui/revisionwidget.ui:42
    618618msgid "Specify as keyword:"
    … …  
    620620
    621621#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, revdateRadio)
    622 #. +> trunk
     622#. +> trunk stable
    623623#: ui/revisionwidget.ui:52
    624624msgid "Specify as date:"
    … …  
    626626
    627627#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, SvnSSLTrustDialog)
    628 #. +> trunk
     628#. +> trunk stable
    629629#: ui/ssltrustdialog.ui:13
    630630msgid "SSL Server Certificate"
    … …  
    632632
    633633#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, msgLabel)
    634 #. +> trunk
     634#. +> trunk stable
    635635#: ui/ssltrustdialog.ui:20
    636636msgid ""
    … …  
    640640
    641641#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    642 #. +> trunk
     642#. +> trunk stable
    643643#: ui/ssltrustdialog.ui:33
    644644msgid "Reasons why the validation failed"
    … …  
    646646
    647647#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    648 #. +> trunk
     648#. +> trunk stable
    649649#: ui/ssltrustdialog.ui:55
    650650msgid "Certificate Information"
    … …  
    652652
    653653#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    654 #. +> trunk
     654#. +> trunk stable
    655655#: ui/ssltrustdialog.ui:67
    656656#, fuzzy
    … …  
    659659
    660660#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, hostname)
    661 #. +> trunk
     661#. +> trunk stable
    662662#: ui/ssltrustdialog.ui:80
    663663msgid "someserver"
    … …  
    665665
    666666#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
    667 #. +> trunk
     667#. +> trunk stable
    668668#: ui/ssltrustdialog.ui:87
    669669#, fuzzy
    … …  
    672672
    673673#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, issuer)
    674 #. +> trunk
     674#. +> trunk stable
    675675#: ui/ssltrustdialog.ui:100
    676676msgid "someissuer"
    … …  
    678678
    679679#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    680 #. +> trunk
     680#. +> trunk stable
    681681#: ui/ssltrustdialog.ui:107
    682682msgid "Valid From:"
    … …  
    684684
    685685#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validFrom)
    686 #. +> trunk
     686#. +> trunk stable
    687687#: ui/ssltrustdialog.ui:120
    688688msgid "validfrom"
    … …  
    690690
    691691#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    692 #. +> trunk
     692#. +> trunk stable
    693693#: ui/ssltrustdialog.ui:127
    694694#, fuzzy
    … …  
    697697
    698698#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, validUntil)
    699 #. +> trunk
     699#. +> trunk stable
    700700#: ui/ssltrustdialog.ui:140
    701701msgid "validuntil"
    … …  
    703703
    704704#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    705 #. +> trunk
     705#. +> trunk stable
    706706#: ui/ssltrustdialog.ui:147
    707707#, fuzzy
    … …  
    710710
    711711#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, fingerprint)
    712 #. +> trunk
     712#. +> trunk stable
    713713#: ui/ssltrustdialog.ui:160
    714714msgid "fingerprint"
    … …  
    716716
    717717#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    718 #. +> trunk
     718#. +> trunk stable
    719719#: ui/statusoptiondlg.ui:22
    720720msgid "Status Requested for:"
    … …  
    722722
    723723#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    724 #. +> trunk
     724#. +> trunk stable
    725725#: ui/statusoptiondlg.ui:36
    726726msgid "Specify revision"
    … …  
    728728
    729729#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurse)
    730 #. +> trunk
     730#. +> trunk stable
    731731#: ui/statusoptiondlg.ui:48
    732732msgid "Non recursive"
    … …  
    734734
    735735#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, onlyInterests)
    736 #. +> trunk
     736#. +> trunk stable
    737737#: ui/statusoptiondlg.ui:55
    738738msgid "Retrieve only \"interesting\" entries (such as local modifications)"
    … …  
    740740
    741741#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, contactRepChk)
    742 #. +> trunk
     742#. +> trunk stable
    743743#: ui/statusoptiondlg.ui:71
    744744msgid "Contact repository and augment with repository information"
    … …  
    746746
    747747#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, noignore)
    748 #. +> trunk
     748#. +> trunk stable
    749749#: ui/statusoptiondlg.ui:78
    750750msgid "Do not ignore svn:ignore"
    … …  
    752752
    753753#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreExternalsChk)
    754 #. +> trunk
     754#. +> trunk stable
    755755#: ui/statusoptiondlg.ui:85
    756756msgid "Ignore external items"
    … …  
    758758
    759759#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, nonrecurseChk)
    760 #. +> trunk
     760#. +> trunk stable
    761761#: ui/updateoptiondlg.ui:34
    762762msgid "Update immediate children only (non-recursive)"
    … …  
    764764
    765765#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, ignoreexternalChk)
    766 #. +> trunk
     766#. +> trunk stable
    767767#: ui/updateoptiondlg.ui:41
    768768msgid "Ignore external entries"
    … …  
    770770
    771771#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    772 #. +> trunk
     772#. +> trunk stable
    773773#: ui/updateoptiondlg.ui:48
    774774msgid "Select Revision"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r768 r770  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:57+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:18+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:12+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    91119111#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:743
    91129112#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:997
    9113 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1398
    9114 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1804
    9115 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3197
     9113#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1399
     9114#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1805
     9115#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3198
    91169116#: workspace/khotkeys/data/printscreen.khotkeys:339
    91179117msgctxt "Comment"
    … …  
    91959195
    91969196#. +> trunk stable
    9197 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1090
     9197#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1091
    91989198msgctxt "Name"
    91999199msgid "Remap Ctrl+W to Ctrl+F4 in Qt Designer"
    … …  
    92019201
    92029202#. +> trunk stable
    9203 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1181
     9203#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1182
    92049204msgctxt "Comment"
    92059205msgid "Qt Designer"
    … …  
    92079207
    92089208#. +> trunk stable
    9209 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1284
     9209#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1285
    92109210msgctxt "Comment"
    92119211msgid "By pressing Alt+Ctrl+W a D-Bus call will be performed that will show the minicli. You can use any kind of D-Bus call, just like using the command line 'qdbus' tool."
    … …  
    92139213
    92149214#. +> trunk stable
    9215 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1346
     9215#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1347
    92169216msgctxt "Name"
    92179217msgid "Perform D-Bus call 'qdbus org.kde.krunner /App display'"
    … …  
    92199219
    92209220#. +> trunk stable
    9221 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1481
     9221#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1482
    92229222msgctxt "Comment"
    92239223msgid "Read the comment on the \"Type 'Hello'\" action first.\\n\\nJust like the \"Type 'Hello'\" action, this one simulates keyboard input, specifically, after pressing Ctrl+Alt+B, it sends B to XMMS (B in XMMS jumps to the next song). The 'Send to specific window' checkbox is checked and a window with its class containing 'XMMS_Player' is specified; this will make the input always be sent to this window. This way, you can control XMMS even if, for instance, it is on a different virtual desktop.\\n\\n(Run 'xprop' and click on the XMMS window and search for WM_CLASS to see 'XMMS_Player')."
    … …  
    92259225
    92269226#. +> trunk stable
    9227 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1535
     9227#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1536
    92289228msgctxt "Name"
    92299229msgid "Next in XMMS"
    … …  
    92319231
    92329232#. +> trunk stable
    9233 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1626
     9233#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1627
    92349234msgctxt "Comment"
    92359235msgid "XMMS window"
    … …  
    92379237
    92389238#. +> trunk stable
    9239 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1714
     9239#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1715
    92409240msgctxt "Comment"
    92419241msgid "XMMS Player window"
    … …  
    92439243
    92449244#. +> trunk stable
    9245 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1887
     9245#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1888
    92469246msgctxt "Comment"
    92479247msgid "Konqueror in KDE3.1 has tabs, and now you can also have gestures.\\n\\nJust press the middle mouse button and start drawing one of the gestures, and after you are finished, release the mouse button. If you only need to paste the selection, it still works, just click the middle mouse button. (You can change the mouse button to use in the global settings).\\n\\nRight now, there are the following gestures available:\\nmove right and back left - Forward (Alt+Right)\\nmove left and back right - Back (Alt+Left)\\nmove up and back down  - Up (Alt+Up)\\ncircle anticlockwise - Reload (F5)\\n\\nThe gesture shapes can be entered by performing them in the configuration dialog. You can also look at your numeric pad to help you: gestures are recognized like a 3x3 grid of fields, numbered 1 to 9.\\n\\nNote that you must perform exactly the gesture to trigger the action. Because of this, it is possible to enter more gestures for the action. You should try to avoid complicated gestures where you change the direction of mouse movement more than once.  For instance, 45654 or 74123 are simple to perform, but 1236987 may be already quite difficult.\\n\\nThe conditions for all gestures are defined in this group. All these gestures are active only if the active window is Konqueror (class contains 'konqueror')."
    … …  
    92499249
    92509250#. +> trunk stable
    9251 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1942
     9251#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:1943
    92529252msgctxt "Name"
    92539253msgid "Konqi Gestures"
    … …  
    92559255
    92569256#. +> trunk stable
    9257 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2022
     9257#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2023
    92589258#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:167
    92599259msgctxt "Comment"
    … …  
    92629262
    92639263#. +> trunk stable
    9264 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2111
    9265 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2199
     9264#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2112
     9265#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2200
    92669266#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:256
    92679267#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:344
    … …  
    92719271
    92729272#. +> trunk stable
    9273 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2292
     9273#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2293
    92749274#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:513
    92759275msgctxt "Name"
    … …  
    92789278
    92799279#. +> trunk stable
    9280 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2392
    9281 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2580
    9282 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2768
    9283 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2956
     9280#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2393
     9281#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2581
     9282#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2769
     9283#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2957
    92849284#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:767
    92859285#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:1012
    … …  
    93019301
    93029302#. +> trunk stable
    9303 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2480
     9303#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2481
    93049304#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:2491
    93059305msgctxt "Name"
    … …  
    93089308
    93099309#. +> trunk stable
    9310 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2668
     9310#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2669
    93119311#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:912
    93129312msgctxt "Name"
    … …  
    93159315
    93169316#. +> trunk stable
    9317 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2856
     9317#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:2857
    93189318#: workspace/khotkeys/data/konqueror_gestures_kde321.khotkeys:3752
    93199319msgctxt "Name"
    … …  
    93229322
    93239323#. +> trunk stable
    9324 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3042
     9324#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3043
    93259325msgctxt "Comment"
    93269326msgid "After pressing Win+E (Tux+E) a WWW browser will be launched, and it will open http://www.kde.org . You may run all kind of commands you can run in minicli (Alt+F2)."
    … …  
    93289328
    93299329#. +> trunk stable
    9330 #: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3103
     9330#: workspace/khotkeys/data/kde32b1.khotkeys:3104
    93319331msgctxt "Name"
    93329332msgid "Go to KDE Website"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkeyboard.po

    r750 r770  
    66"Project-Id-Version: kcmkeyboard\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:19+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-08-21 18:07+0200\n"
    1010"Last-Translator: DoDo <DoDoEntertainment@gmail.com>\n"
    … …  
    251251msgstr "preimenuj sloj"
    252252
     253#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpBtn)
     254#. +> trunk
     255#: kcm_keyboard.ui:310
     256#, fuzzy
     257msgid "Move Up"
     258msgstr "Pomakni gore"
     259
     260#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownBtn)
     261#. +> trunk
     262#: kcm_keyboard.ui:320
     263#, fuzzy
     264msgid "Move Down"
     265msgstr "Pomakni dolje"
     266
    253267#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, layoutLoopingCheckBox)
    254268#. +> trunk stable
    … …  
    280294msgstr "Konfiguriranje postavki tipkovnice i miša"
    281295
    282 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
    283 #. +> trunk stable
    284 #: kcmmiscwidget.ui:20
     296#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
     297#. +> trunk stable
     298#: kcmmiscwidget.ui:17
    285299msgid "If supported, this option allows you to setup the state of NumLock after KDE startup.<p>You can configure NumLock to be turned on or off, or configure KDE not to set NumLock state."
    286300msgstr "Ako je podrşana, ova opcija dopušta postavljanje stanja NumLock-a nakon starta KDE sučelja. <p>Moşete postaviti NumLock da bude isključen ili uključen ili podesiti KDE da ne postavlja stanje NumLock-a."
    287301
    288 #. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroup)
    289 #. +> trunk stable
    290 #: kcmmiscwidget.ui:23
     302#. i18n: ectx: property (title), widget (KButtonGroup, numlockGroupBox)
     303#. +> trunk stable
     304#: kcmmiscwidget.ui:20
    291305msgid "NumLock on KDE Startup"
    292306msgstr "NumLock na startu KDE-a"
    293307
    294308#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1)
    295 #. +> trunk stable
    296 #: kcmmiscwidget.ui:29
     309#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOnRadioButton)
     310#. +> trunk stable
     311#: kcmmiscwidget.ui:32 kcmmiscwidget.ui:71
    297312msgid "T&urn on"
    298313msgstr "&Uključi"
    299314
    300315#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_2)
    301 #. +> trunk stable
    302 #: kcmmiscwidget.ui:36
     316#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatOffRadioButton)
     317#. +> trunk stable
     318#: kcmmiscwidget.ui:39 kcmmiscwidget.ui:78
    303319msgid "Turn o&ff"
    304320msgstr "&Isključi"
    305321
    306322#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, RadioButton1_3)
    307 #. +> trunk stable
    308 #: kcmmiscwidget.ui:43
     323#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, keyboardRepeatUnchangedRadioButton)
     324#. +> trunk stable
     325#: kcmmiscwidget.ui:46 kcmmiscwidget.ui:85
    309326msgid "Leave unchan&ged"
    310327msgstr "Ostavi &nepromijenjeno"
    311328
    312 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox1)
    313 #. +> trunk stable
    314 #: kcmmiscwidget.ui:53
     329#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, keyboardRepeatGroupBox)
     330#. +> trunk stable
     331#: kcmmiscwidget.ui:59
    315332msgid "Keyboard Repeat"
    316333msgstr "Brzina ponavljanja znaka na tipkovnici"
    317334
    318335#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, repeatBox)
    319 #. +> trunk stable
     336#. +> stable
    320337#: kcmmiscwidget.ui:59
    321338msgid "If you check this option, pressing and holding down a key emits the same character over and over again. For example, pressing and holding down the Tab key will have the same effect as that of pressing that key several times in succession: Tab characters continue to be emitted until you release the key."
    … …  
    323340
    324341#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, repeatBox)
    325 #. +> trunk stable
     342#. +> stable
    326343#: kcmmiscwidget.ui:62
    327344msgid "&Enable keyboard repeat"
    … …  
    330347#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblDelay)
    331348#. +> trunk stable
    332 #: kcmmiscwidget.ui:78
     349#: kcmmiscwidget.ui:123
    333350msgid "&Delay:"
    334351msgstr "&Pauza:"
    … …  
    337354#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, delay)
    338355#. +> trunk stable
    339 #: kcmmiscwidget.ui:88 kcmmiscwidget.ui:116
     356#: kcmmiscwidget.ui:133 kcmmiscwidget.ui:161
    340357msgid "If supported, this option allows you to set the delay after which a pressed key will start generating keycodes. The 'Repeat rate' option controls the frequency of these keycodes."
    341358msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje pauze nakon koje će pritisnuta tipka početi generirati znakove. Opcija 'Stopa ponavljanja' kontrolira frekvenciju emitiranja ovih znakova. "
    … …  
    343360#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, delay)
    344361#. +> trunk stable
    345 #: kcmmiscwidget.ui:119
     362#: kcmmiscwidget.ui:164
    346363#, fuzzy
    347364msgid " ms"
    … …  
    350367#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblRate)
    351368#. +> trunk stable
    352 #: kcmmiscwidget.ui:132
     369#: kcmmiscwidget.ui:177
    353370msgid "&Rate:"
    354371msgstr "&Stopa:"
    … …  
    357374#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KDoubleNumInput, rate)
    358375#. +> trunk stable
    359 #: kcmmiscwidget.ui:142 kcmmiscwidget.ui:170
     376#: kcmmiscwidget.ui:187 kcmmiscwidget.ui:215
    360377msgid "If supported, this option allows you to set the rate at which keycodes are generated while a key is pressed."
    361378msgstr "Ako je podrÅŸana, ova opcija dozvoljava postavljanje stope brzine ponavljanja znakova dok je tipka pritisnuta."
    … …  
    363380#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KDoubleNumInput, rate)
    364381#. +> trunk stable
    365 #: kcmmiscwidget.ui:173
     382#: kcmmiscwidget.ui:218
    366383#, fuzzy
    367384#| msgid "Repeat:"
    … …  
    369386msgstr "Ponovi:"
    370387
     388#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
     389#. +> trunk
     390#: kcmmiscwidget.ui:236
     391#, fuzzy
     392msgid "Test area:"
     393msgstr "Probno područje"
     394
     395#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLineEdit, lineEdit)
     396#. +> trunk
     397#: kcmmiscwidget.ui:243
     398msgid "Allows to test keyboard repeat and click volume (just don't forget to apply the changes)."
     399msgstr ""
     400
     401#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
     402#. +> trunk
     403#: kcmmiscwidget.ui:252
     404#, fuzzy
     405msgid "Key Click"
     406msgstr "Sukob tipki"
     407
    371408#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, TextLabel1)
    372409#. +> trunk stable
    373 #: kcmmiscwidget.ui:185
     410#: kcmmiscwidget.ui:260
    374411#, no-c-format
    375412msgid "If supported, this option allows you to hear audible clicks from your computer's speakers when you press the keys on your keyboard. This might be useful if your keyboard does not have mechanical keys, or if the sound that the keys make is very soft.<p>You can change the loudness of the key click feedback by dragging the slider button or by clicking the up/down arrows on the spin box. Setting the volume to 0% turns off the key click."
    … …  
    378415#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel1)
    379416#. +> trunk stable
    380 #: kcmmiscwidget.ui:188
     417#: kcmmiscwidget.ui:263
    381418msgid "Key click &volume:"
    382419msgstr "Jačina z&vuka \"klika\" tipke:"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konqueror.po

    r750 r770  
    99"Project-Id-Version: konqueror 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:19+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-08-31 13:47+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    14811481#: src/konqmainwindow.cpp:2414 src/konqmainwindow.cpp:2444
    14821482#: src/konqmainwindow.cpp:2486 src/konqmainwindow.cpp:2508
    1483 #: src/konqmainwindow.cpp:4969 src/konqviewmanager.cpp:1422
     1483#: src/konqmainwindow.cpp:4969 src/konqviewmanager.cpp:1427
    14841484msgid "Discard Changes?"
    14851485msgstr "Odbaciti izmjene?"
    … …  
    14891489#: src/konqmainwindow.cpp:2414 src/konqmainwindow.cpp:2444
    14901490#: src/konqmainwindow.cpp:2486 src/konqmainwindow.cpp:2509
    1491 #: src/konqmainwindow.cpp:4969 src/konqviewmanager.cpp:1422
     1491#: src/konqmainwindow.cpp:4969 src/konqviewmanager.cpp:1427
    14921492msgid "&Discard Changes"
    14931493msgstr "&Odbaci izmjene"
    … …  
    20592059
    20602060#. +> trunk stable
    2061 #: src/konqmainwindow.cpp:4934 src/konqviewmanager.cpp:1408
     2061#: src/konqmainwindow.cpp:4934 src/konqviewmanager.cpp:1413
    20622062msgid "Confirmation"
    20632063msgstr "Potvrda"
    … …  
    25092509
    25102510#. +> trunk stable
    2511 #: src/konqviewmanager.cpp:1406
     2511#: src/konqviewmanager.cpp:1411
    25122512msgid ""
    25132513"You have multiple tabs open in this window.\n"
    … …  
    25182518
    25192519#. +> trunk stable
    2520 #: src/konqviewmanager.cpp:1409
     2520#: src/konqviewmanager.cpp:1414
    25212521msgid "Load View Profile"
    25222522msgstr "Učitaj profil prikaza"
    25232523
    25242524#. +> trunk stable
    2525 #: src/konqviewmanager.cpp:1421
     2525#: src/konqviewmanager.cpp:1426
    25262526msgid ""
    25272527"This tab contains changes that have not been submitted.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

    r768 r770  
    1111"Project-Id-Version: konsole 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:57+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:19+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:41+0200\n"
    1515"Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
    … …  
    7171msgstr "Pomoć"
    7272
    73 #. i18n: ectx: Menu (new-tab)
    74 #. +> stable
    75 #: ../desktop/konsoleui.rc:45
    76 msgid "New &Tab"
    77 msgstr "Nova &kartica"
    78 
    7973#. i18n: ectx: Menu (history)
    8074#. +> trunk stable
    … …  
    20912085msgstr "&Zaustavi"
    20922086
     2087#~ msgid "New &Tab"
     2088#~ msgstr "Nova &kartica"
     2089
    20932090#~ msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
    20942091#~ msgstr "Postavke pozadinske transparentnosti neće biti koriÅ¡tene jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore."

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kxkb.po

    r699 r770  
    77"Project-Id-Version: kxkb 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-11-27 09:57+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:19+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-18 11:06+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: kcm_keyboard_widget.cpp:177
     57#: kcm_keyboard_widget.cpp:192
    5858msgctxt "unknown keyboard model vendor"
    5959msgid "Unknown"
    … …  
    6161
    6262#. +> trunk stable
    63 #: kcm_keyboard_widget.cpp:179
     63#: kcm_keyboard_widget.cpp:194
    6464#, fuzzy, kde-format
    6565#| msgctxt "vendor, keyboard model"
    … …  
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: kcm_keyboard_widget.cpp:189
     72#: kcm_keyboard_widget.cpp:204
    7373#, fuzzy, kde-format
    7474msgid "Only up to %1 keyboard layout is supported"
    … …  
    7979
    8080#. +> trunk stable
    81 #: kcm_keyboard_widget.cpp:531
     81#: kcm_keyboard_widget.cpp:546
    8282#, fuzzy
    8383msgctxt "no shortcuts defined"
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: kcm_keyboard_widget.cpp:547
     88#: kcm_keyboard_widget.cpp:562
    8989#, fuzzy, kde-format
    9090#| msgid "%1 shortcuts"
    … …  
    124124msgstr "Biblioteka libsmbclient nije uspješno inicijalizirana."
    125125
    126 #. +> stable
    127 #: layout_widget.cpp:131 layout_widget.cpp:132
    128 #, fuzzy
    129 #| msgid "Keyboard Layout"
    130 msgctxt "tooltip title"
    131 msgid "Keyboard Layout"
    132 msgstr "Raspored tipkovnice"
     126#, fuzzy
     127#~| msgid "Keyboard Layout"
     128#~ msgctxt "tooltip title"
     129#~ msgid "Keyboard Layout"
     130#~ msgstr "Raspored tipkovnice"
    133131
    134132#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r758 r770  
    99"Project-Id-Version: powerdevil\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-18 09:44+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:19+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    7474
    7575#. +> trunk stable
    76 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:75
     76#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
    7777msgid "Do nothing"
    7878msgstr "Ne čini ništa"
    7979
    8080#. +> trunk stable
    81 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:77
     81#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:79
    8282#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:80
    8383#, fuzzy
    … …  
    8686
    8787#. +> trunk stable
    88 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:80
     88#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
    8989#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:83
    9090#, fuzzy
    … …  
    9393
    9494#. +> trunk stable
    95 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:82
     95#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:84
    9696#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:85
    9797msgid "Shutdown"
    … …  
    9999
    100100#. +> trunk stable
    101 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:83
     101#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
    102102#: actions/bundled/suspendsessionconfig.cpp:86
    103103#, fuzzy
    … …  
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:85
     109#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
    110110#, fuzzy
    111111#| msgid "Prompt Log Out dialog"
    … …  
    114114
    115115#. +> trunk stable
    116 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:87
     116#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:89
    117117#, fuzzy
    118118msgid "Turn off screen"
    … …  
    120120
    121121#. +> trunk stable
    122 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:95
     122#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:97
    123123msgid "When laptop lid closed"
    124124msgstr "Kada je prijenosno računalo zaklopljeno"
    125125
    126126#. +> trunk stable
    127 #: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:96
     127#: actions/bundled/handlebuttoneventsconfig.cpp:98
    128128msgid "When power button pressed"
    129129msgstr "Kada je pritisnut gumb za uključiti/isključiti"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kdelibs4.po

    r768 r770  
    1111"Project-Id-Version: kdelibs4\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:58+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:20+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-06-17 22:35+0200\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    1474714747msgstr "Bilokad"
    1474814748
    14749 #. i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_anytimeButton)
    14750 #. i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_beforeButton)
    14751 #. i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_afterButton)
    14752 #. i18n: ectx: attribute (buttonGroup), widget (QToolButton, m_rangesButton)
    14753 #. +> stable
    14754 #: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:42
    14755 #: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:58
    14756 #: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:74
    14757 #: nepomuk/utils/daterangeselectionwidget.ui:93
    14758 #, fuzzy
    14759 msgid "m_buttonGroup"
    14760 msgstr "Desni gumb:"
    14761 
    1476214749#. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_beforeButton)
    1476314750#. +> trunk stable
    … …  
    1502915016msgid "Suspend"
    1503015017msgstr "Suspendiraj"
     15018
     15019#, fuzzy
     15020#~ msgid "m_buttonGroup"
     15021#~ msgstr "Desni gumb:"
    1503115022
    1503215023#~ msgctxt "@item Author name in about dialog"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdelibs/kio4.po

    r768 r770  
    1010"Project-Id-Version: kio4 0\n"
    1111"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    12 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:59+0100\n"
     12"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:20+0100\n"
    1313"PO-Revision-Date: 2010-09-02 17:03+0200\n"
    1414"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    337337
    338338#. +> trunk stable
    339 #: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1789
     339#: ../kfile/kfilefiltercombo.cpp:36 ../kfile/kfilewidget.cpp:1790
    340340msgid "*|All Files"
    341341msgstr "*|Sve datoteke"
    … …  
    525525
    526526#. +> trunk stable
    527 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:284
     527#: ../kfile/kfilewidget.cpp:285
    528528msgid "<qt>While typing in the text area, you may be presented with possible matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the <b>Text Completion</b> menu.</qt>"
    529529msgstr "<qt>Dok se tipka u tekst području, mogu vam se pokazati moguća poklapanja. Ovom mogućnosti moÅŸe se upravljati pritiskom na desnu tipku miÅ¡a i odabiranjem ÅŸeljenog načina iz izbornika <b>DovrÅ¡avanje teksta</b>.</qt>"
    530530
    531531#. +> trunk stable
    532 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:362
     532#: ../kfile/kfilewidget.cpp:363
    533533#, kde-format
    534534msgid "Drive: %1"
    … …  
    536536
    537537#. +> trunk stable
    538 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:417
     538#: ../kfile/kfilewidget.cpp:418
    539539#, kde-format
    540540msgid "<qt>Click this button to enter the parent folder.<br /><br />For instance, if the current location is file:/home/%1 clicking this button will take you to file:/home.</qt>"
    … …  
    542542
    543543#. +> trunk stable
    544 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:421
     544#: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
    545545msgid "Click this button to move backwards one step in the browsing history."
    546546msgstr "Klik na ovaj gumb vraća na lokaciju koja je jedan korak unatrag u povijesti pregledavanja."
    547547
    548548#. +> trunk stable
    549 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:422
     549#: ../kfile/kfilewidget.cpp:423
    550550msgid "Click this button to move forward one step in the browsing history."
    551551msgstr "Klik na ovaj gumb pomiče jedan korak unaprijed u povijesti pregledavanja."
    552552
    553553#. +> trunk stable
    554 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:424
     554#: ../kfile/kfilewidget.cpp:425
    555555msgid "Click this button to reload the contents of the current location."
    556556msgstr "Klik na ovaj gumb ponovno učitava sadrşaja trenute lokacije."
    557557
    558558#. +> trunk stable
    559 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:426
     559#: ../kfile/kfilewidget.cpp:427
    560560msgid "Click this button to create a new folder."
    561561msgstr "Klik na ovaj gumb stvara novi direktorij."
    562562
    563563#. +> trunk stable
    564 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:432
     564#: ../kfile/kfilewidget.cpp:433
    565565msgid "Show Places Navigation Panel"
    566566msgstr "PrikaÅŸi navigacijski panel s Mjestima"
    567567
    568568#. +> trunk stable
    569 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:439
     569#: ../kfile/kfilewidget.cpp:440
    570570msgid "Show Bookmarks"
    571571msgstr "PrikaÅŸi oznake"
    572572
    573573#. +> trunk stable
    574 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:444
     574#: ../kfile/kfilewidget.cpp:445
    575575msgid "Options"
    576576msgstr "Opcije"
    577577
    578578#. +> trunk stable
    579 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:446
     579#: ../kfile/kfilewidget.cpp:447
    580580msgid "<qt>This is the preferences menu for the file dialog. Various options can be accessed from this menu including: <ul><li>how files are sorted in the list</li><li>types of view, including icon and list</li><li>showing of hidden files</li><li>the Places navigation panel</li><li>file previews</li><li>separating folders from files</li></ul></qt>"
    581581msgstr "<qt>Ovo je izbornik postavki za datotečni dijalog. Iz njega moÅŸete pristupiti raznim opcijama uključujući: <ul><li>način na koji su datoteke sortirane u listi</li><li>tipovi prikaza, uključujući ikone i listu</li><li>prikaz skrivenih datoteka</li><li>navigacijski panel s Mjestima</li><li>pregled datoteka</li><li>odvajanje direktorija od datoteka</li></ul></qt>"
    582582
    583583#. +> trunk stable
    584 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:489
     584#: ../kfile/kfilewidget.cpp:490
    585585msgid "Zoom out"
    586586msgstr "Umanji"
    587587
    588588#. +> trunk stable
    589 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:491
     589#: ../kfile/kfilewidget.cpp:492
    590590msgid "Zoom in"
    591591msgstr "Uvećaj"
    … …  
    593593#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, nameLabel)
    594594#. +> trunk stable
    595 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:532 kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
     595#: ../kfile/kfilewidget.cpp:533 kfile/kpropertiesdesktopbase.ui:17
    596596msgid "&Name:"
    597597msgstr "I&me:"
    598598
    599599#. +> trunk stable
    600 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:555
     600#: ../kfile/kfilewidget.cpp:556
    601601msgid "<qt>This is the filter to apply to the file list. File names that do not match the filter will not be shown.<p>You may select from one of the preset filters in the drop down menu, or you may enter a custom filter directly into the text area.</p><p>Wildcards such as * and ? are allowed.</p></qt>"
    602602msgstr "<qt>Ovo je filtar koji se primjenjuje na listu datoteka. Imena datoteka koja se ne podudaraju s filtrom neće biti prikazane.<p>MoÅŸete odabrati jedan od zadanih filtera iz padajućeg izbornika ili moÅŸete unijeti vlastiti filtar izravno u polje za unos teksta</p><p>Dozvoljeni su viÅ¡eznačnici poput * i ?.</p></qt>"
    603603
    604604#. +> trunk stable
    605 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:561
     605#: ../kfile/kfilewidget.cpp:562
    606606msgid "&Filter:"
    607607msgstr "&Filtar:"
    608608
    609609#. +> trunk stable
    610 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:781
     610#: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
    611611msgid "You can only select one file"
    612612msgstr "MoÅŸete odabrati samo jednu datoteku"
    613613
    614614#. +> trunk stable
    615 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:782
     615#: ../kfile/kfilewidget.cpp:783
    616616msgid "More than one file provided"
    617617msgstr "Pruşeno je više od jedne datoteke"
    618618
    619619#. +> trunk stable
    620 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:946
     620#: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
    621621msgid "You can only select local files"
    622622msgstr "MoÅŸete odabrati samo lokalne datoteke"
    623623
    624624#. +> trunk stable
    625 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:947
     625#: ../kfile/kfilewidget.cpp:948
    626626msgid "Remote files not accepted"
    627627msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
    628628
    629629#. +> trunk stable
    630 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:965
     630#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
    631631msgid "More than one folder has been selected and this dialog does not accept folders, so it is not possible to decide which one to enter. Please select only one folder to list it."
    632632msgstr "Odabrano je viÅ¡e od jednog direktorija, a ovaj dijalog ne prihvaća direktorije, pa zato nije moguće odlučiti u kojega treba ući. Molim odaberite jedan direktorij da ga prikaÅŸem."
    633633
    634634#. +> trunk stable
    635 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:965
     635#: ../kfile/kfilewidget.cpp:966
    636636msgid "More than one folder provided"
    637637msgstr "Pruşeno je više od jednog direktorija"
    638638
    639639#. +> trunk stable
    640 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:973
     640#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
    641641msgid "At least one folder and one file has been selected. Selected files will be ignored and the selected folder will be listed"
    642642msgstr "Barem je jedan direktorij i jedna datoteka odabrana. Odabrane datoteke bit će zanemarene, a odabrani direktorij bit će izlistan"
    643643
    644644#. +> trunk stable
    645 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:973
     645#: ../kfile/kfilewidget.cpp:974
    646646msgid "Files and folders selected"
    647647msgstr "Odabrane su datoteke i direktoriji"
    648648
    649649#. +> trunk stable
    650 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:988
     650#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
    651651#, kde-format
    652652msgid "The file \"%1\" could not be found"
    … …  
    654654
    655655#. +> trunk stable
    656 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:988
     656#: ../kfile/kfilewidget.cpp:989
    657657msgid "Cannot open file"
    658658msgstr "Nije moguće otvoriti datoteku"
    659659
    660660#. +> trunk stable
    661 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1259
     661#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1260
    662662msgid "This is the name to save the file as."
    663663msgstr "Ovo je ime pod kojim će datoteka biti spremljena."
    664664
    665665#. +> trunk stable
    666 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1264
     666#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1265
    667667msgid "This is the list of files to open. More than one file can be specified by listing several files, separated by spaces."
    668668msgstr "Ovo je lista datoteka koje treba otvoriti. ViÅ¡e od jedne datoteke moÅŸe se odrediti izlistavanjem nekoliko datoteka, odvojenih razmacima.  "
    669669
    670670#. +> trunk stable
    671 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1271
     671#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1272
    672672msgid "This is the name of the file to open."
    673673msgstr "Ovo je ime datoteke koja će  biti otvorena."
    674674
    675675#. +> trunk stable
    676 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1285
     676#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1286
    677677msgctxt "@title:window"
    678678msgid "Places"
    … …  
    680680
    681681#. +> trunk stable
    682 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1468
     682#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
    683683#, kde-format
    684684msgid "The file \"%1\" already exists. Do you wish to overwrite it?"
    … …  
    686686
    687687#. +> trunk stable
    688 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1469
     688#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1470
    689689msgid "Overwrite File?"
    690690msgstr "Prepisati datoteku?"
    691691
    692692#. +> trunk stable
    693 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1600
     693#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1601
    694694msgid ""
    695695"The chosen filenames do not\n"
    … …  
    700700
    701701#. +> trunk stable
    702 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1602
     702#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1603
    703703msgid "Invalid Filenames"
    704704msgstr "NevaÅŸeća imena datoteka"
    705705
    706706#. +> trunk stable
    707 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1682
     707#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
    708708msgid "You can only select local files."
    709709msgstr "MoÅŸete odabrati samo lokalne datoteke."
    710710
    711711#. +> trunk stable
    712 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1683
     712#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1684
    713713msgid "Remote Files Not Accepted"
    714714msgstr "Udaljene datoteke nisu prihvatljive"
    715715
    716716#. +> trunk stable
    717 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1786
     717#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1787
    718718msgid "*|All Folders"
    719719msgstr "*|Svi direktoriji"
    720720
    721721#. +> trunk stable
    722 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:1953 kio/kfileitemactions.cpp:539
     722#: ../kfile/kfilewidget.cpp:1954 kio/kfileitemactions.cpp:539
    723723msgid "&Open"
    724724msgstr "&Otvori"
    725725
    726726#. +> trunk stable
    727 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2038
     727#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2039
    728728#, kde-format
    729729msgid "Icon size: %1 pixels (standard size)"
    … …  
    731731
    732732#. +> trunk stable
    733 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2041
     733#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2042
    734734#, kde-format
    735735msgid "Icon size: %1 pixels"
    … …  
    737737
    738738#. +> trunk stable
    739 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2161
     739#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
    740740#, kde-format
    741741msgid "Automatically select filename e&xtension (%1)"
    … …  
    743743
    744744#. +> trunk stable
    745 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2162
     745#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2163
    746746#, kde-format
    747747msgid "the extension <b>%1</b>"
    … …  
    749749
    750750#. +> trunk stable
    751 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2170
     751#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
    752752msgid "Automatically select filename e&xtension"
    753753msgstr "Automatski izaberi datotečni &nastavak"
    754754
    755755#. +> trunk stable
    756 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2171
     756#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2172
    757757msgid "a suitable extension"
    758758msgstr "prikladan nastavak"
    759759
    760760#. +> trunk stable
    761 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2181
     761#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2182
    762762#, kde-format
    763763msgid "This option enables some convenient features for saving files with extensions:<br /><ol><li>Any extension specified in the <b>%1</b> text area will be updated if you change the file type to save in.<br /><br /></li><li>If no extension is specified in the <b>%2</b> text area when you click <b>Save</b>, %3 will be added to the end of the filename (if the filename does not already exist). This extension is based on the file type that you have chosen to save in.<br /><br />If you do not want KDE to supply an extension for the filename, you can either turn this option off or you can suppress it by adding a period (.) to the end of the filename (the period will be automatically removed).</li></ol>If unsure, keep this option enabled as it makes your files more manageable."
    … …  
    765765
    766766#. +> trunk stable
    767 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2469 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165
     767#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2481 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:165
    768768#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:166
    769769msgid "Bookmarks"
    … …  
    771771
    772772#. +> trunk stable
    773 #: ../kfile/kfilewidget.cpp:2473
     773#: ../kfile/kfilewidget.cpp:2485
    774774msgid "<qt>This button allows you to bookmark specific locations. Click on this button to open the bookmark menu where you may add, edit or select a bookmark.<br /><br />These bookmarks are specific to the file dialog, but otherwise operate like bookmarks elsewhere in KDE.</qt>"
    775775msgstr "<qt>Ovaj gumb vam omogućuje označivanje posebnih lokacija. Klikom na taj gumb otvarate izbornik s oznakama gdje moÅŸete dodavati, uređivati ili odabirati oznake.<br/><br/>Iako su ove oznake specifične za datotečni dijalog, s njima moÅŸete raditi kao i s oznakama drugdje unutar KDE-a.</qt>"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/kleopatra.po

    r766 r770  
    66"Project-Id-Version: kgpgcertmanager 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-23 10:58+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:21+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    744744#. +> trunk
    745745#: commands/importcertificatefromfilecommand.cpp:154
     746#: qml/KleopatraActions.qml:70
    746747#, fuzzy
    747748#| msgid "&Certificates"
    … …  
    32823283#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, overviewActionsGB)
    32833284#. +> trunk
    3284 #: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:34 utils/kleo_kicondialog.cpp:367
     3285#: dialogs/certificatedetailsdialog.ui:34 qml/kleopatra-mobile.qml:84
     3286#: utils/kleo_kicondialog.cpp:367
    32853287#, fuzzy
    32863288#| msgid "Location"
    … …  
    57855787
    57865788#. +> trunk
     5789#: qml/kleopatra-mobile.qml:73
     5790#, fuzzy
     5791msgid "No certificates loaded yet."
     5792msgstr "Certifikat joÅ¡ viÅ¡e nije valjan."
     5793
     5794#. +> trunk
     5795#: qml/KleopatraActions.qml:48
     5796#, fuzzy
     5797msgid "File"
     5798msgstr "Datoteka"
     5799
     5800#. +> trunk
     5801#: qml/KleopatraActions.qml:61
     5802#, fuzzy
     5803msgid "View"
     5804msgstr "Prikaz"
     5805
     5806#. +> trunk
     5807#: qml/KleopatraActions.qml:84
     5808#, fuzzy
     5809msgid "Tools"
     5810msgstr "Alati"
     5811
     5812#. +> trunk
     5813#: qml/KleopatraActions.qml:95
     5814#, fuzzy
     5815msgid "Settings"
     5816msgstr "Postavke"
     5817
     5818#. +> trunk
    57875819#: selftest/enginecheck.cpp:71
    57885820msgctxt "@title"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/korganizer.po

    r766 r770  
    55"Project-Id-Version: korganizer 0\n"
    66"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    7 "POT-Creation-Date: 2011-01-23 10:58+0100\n"
     7"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:21+0100\n"
    88"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    99"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    369369#: actionmanager.cpp:442 actionmanager.cpp:660 actionmanager.cpp:1686
    370370#: actionmanager.cpp:1717 filteredit_base.ui:44
    371 #: views/journalview/journalview.cpp:185 views/todoview/kotodoview.cpp:177
     371#: views/journalview/journalview.cpp:185 views/todoview/kotodoview.cpp:181
    372372#, fuzzy
    373373msgid "&Delete"
    … …  
    553553
    554554#. +> trunk
    555 #: actionmanager.cpp:619 kodaymatrix.cpp:509 views/todoview/kotodoview.cpp:186
     555#: actionmanager.cpp:619 kodaymatrix.cpp:509 views/todoview/kotodoview.cpp:190
    556556#, fuzzy
    557557msgid "New &To-do..."
    … …  
    565565
    566566#. +> trunk
    567 #: actionmanager.cpp:626 views/todoview/kotodoview.cpp:189
     567#: actionmanager.cpp:626 views/todoview/kotodoview.cpp:193
    568568#, fuzzy
    569569msgid "New Su&b-to-do..."
    … …  
    601601#. +> trunk
    602602#: actionmanager.cpp:650 actionmanager.cpp:1680 actionmanager.cpp:1715
    603 #: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:157
     603#: koeventpopupmenu.cpp:48 views/todoview/kotodoview.cpp:161
    604604msgid "&Show"
    605605msgstr "Pri&kaÅŸi"
    … …  
    607607#. +> trunk
    608608#: actionmanager.cpp:655 actionmanager.cpp:1683 actionmanager.cpp:1716
    609 #: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:161
     609#: koeventpopupmenu.cpp:51 views/todoview/kotodoview.cpp:165
    610610msgid "&Edit..."
    611611msgstr "&Uredi 
"
    … …  
    24682468
    24692469#. +> trunk
    2470 #: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:168
     2470#: koeventpopupmenu.cpp:54 views/todoview/kotodoview.cpp:172
    24712471#, fuzzy
    24722472msgid "&Print..."
    … …  
    24742474
    24752475#. +> trunk
    2476 #: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:172
     2476#: koeventpopupmenu.cpp:56 views/todoview/kotodoview.cpp:176
    24772477#, fuzzy
    24782478msgid "Print Previe&w..."
    … …  
    80388038
    80398039#. +> trunk
    8040 #: views/todoview/kotodoview.cpp:131
     8040#: views/todoview/kotodoview.cpp:133
    80418041#, fuzzy
    80428042msgctxt "Checkbox to display todos not hirarchical"
    … …  
    80458045
    80468046#. +> trunk
    8047 #: views/todoview/kotodoview.cpp:134
     8047#: views/todoview/kotodoview.cpp:136
    80488048msgctxt "@info:tooltip"
    80498049msgid "Display to-dos in flat list instead of a tree"
    … …  
    80518051
    80528052#. +> trunk
    8053 #: views/todoview/kotodoview.cpp:137
     8053#: views/todoview/kotodoview.cpp:139
    80548054msgctxt "@info:whatsthis"
    80558055msgid "Checking this option will cause the to-dos to be displayed as a flat list instead of a hierarchical tree; the parental relationships are removed in the display."
    … …  
    80578057
    80588058#. +> trunk
    8059 #: views/todoview/kotodoview.cpp:193
     8059#: views/todoview/kotodoview.cpp:197
    80608060#, fuzzy
    80618061msgid "&Make this To-do Independent"
    … …  
    80638063
    80648064#. +> trunk
    8065 #: views/todoview/kotodoview.cpp:196
     8065#: views/todoview/kotodoview.cpp:200
    80668066#, fuzzy
    80678067msgid "Make all Sub-to-dos &Independent"
    … …  
    80698069
    80708070#. +> trunk
    8071 #: views/todoview/kotodoview.cpp:211
     8071#: views/todoview/kotodoview.cpp:215
    80728072#, fuzzy
    80738073msgid "&Copy To"
    … …  
    80758075
    80768076#. +> trunk
    8077 #: views/todoview/kotodoview.cpp:223
     8077#: views/todoview/kotodoview.cpp:227
    80788078#, fuzzy
    80798079msgid "&Move To"
    … …  
    80818081
    80828082#. +> trunk
    8083 #: views/todoview/kotodoview.cpp:236
     8083#: views/todoview/kotodoview.cpp:240
    80848084#, fuzzy
    80858085msgctxt "delete completed to-dos"
    … …  
    80888088
    80898089#. +> trunk
    8090 #: views/todoview/kotodoview.cpp:240
     8090#: views/todoview/kotodoview.cpp:244
    80918091#, fuzzy
    80928092msgctxt "unspecified priority"
    … …  
    80958095
    80968096#. +> trunk
    8097 #: views/todoview/kotodoview.cpp:241
     8097#: views/todoview/kotodoview.cpp:245
    80988098#, fuzzy
    80998099msgctxt "highest priority"
    … …  
    81028102
    81038103#. +> trunk
    8104 #: views/todoview/kotodoview.cpp:242
     8104#: views/todoview/kotodoview.cpp:246
    81058105msgid "2"
    81068106msgstr "2"
    81078107
    81088108#. +> trunk
    8109 #: views/todoview/kotodoview.cpp:243
     8109#: views/todoview/kotodoview.cpp:247
    81108110msgid "3"
    81118111msgstr "3"
    81128112
    81138113#. +> trunk
    8114 #: views/todoview/kotodoview.cpp:244
     8114#: views/todoview/kotodoview.cpp:248
    81158115msgid "4"
    81168116msgstr "4"
    81178117
    81188118#. +> trunk
    8119 #: views/todoview/kotodoview.cpp:245
     8119#: views/todoview/kotodoview.cpp:249
    81208120msgctxt "medium priority"
    81218121msgid "5 (medium)"
    … …  
    81238123
    81248124#. +> trunk
    8125 #: views/todoview/kotodoview.cpp:246
     8125#: views/todoview/kotodoview.cpp:250
    81268126#, fuzzy
    81278127msgid "6"
    … …  
    81298129
    81308130#. +> trunk
    8131 #: views/todoview/kotodoview.cpp:247
     8131#: views/todoview/kotodoview.cpp:251
    81328132#, fuzzy
    81338133msgid "7"
    … …  
    81358135
    81368136#. +> trunk
    8137 #: views/todoview/kotodoview.cpp:248
     8137#: views/todoview/kotodoview.cpp:252
    81388138#, fuzzy
    81398139msgid "8"
    … …  
    81418141
    81428142#. +> trunk
    8143 #: views/todoview/kotodoview.cpp:249
     8143#: views/todoview/kotodoview.cpp:253
    81448144#, fuzzy
    81458145msgctxt "lowest priority"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/ark.po

    r768 r770  
    99"Project-Id-Version: ark 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 10:00+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:21+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-07-15 14:17+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    331331
    332332#. +> trunk stable
    333 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:481 kerfuffle/cliinterface.cpp:502
     333#: kerfuffle/cliinterface.cpp:325
     334#, fuzzy, kde-format
     335#| msgid "Failed to locate program '%1' in PATH."
     336msgctxt "@info"
     337msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
     338msgstr "Nije uspjelo lociranje programa '%1' u PATH."
     339
     340#. +> stable
     341#: kerfuffle/cliinterface.cpp:537
     342#, fuzzy, kde-format
     343#| msgid "Found program '%1', but failed to initialize the process."
     344msgctxt "@info"
     345msgid "Found program <filename>%1</filename>, but failed to initialize the process."
     346msgstr "Pronađen program '%1', ali nije uspjelo inicijaliziranje procesa."
     347
     348#. +> trunk stable
     349#: kerfuffle/cliinterface.cpp:494 kerfuffle/cliinterface.cpp:535
    334350msgid "Incorrect password."
    335351msgstr "Netočna zaporka."
    336352
    337353#. +> trunk stable
    338 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:489 kerfuffle/cliinterface.cpp:510
     354#: kerfuffle/cliinterface.cpp:502 kerfuffle/cliinterface.cpp:543
    339355msgid "Extraction failed because of an unexpected error."
    340356msgstr "Otpakiravanje nije uspjelo zbog neočekivane greške."
    341 
    342 #. +> trunk stable
    343 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:529
    344 #, fuzzy, kde-format
    345 #| msgid "Failed to locate program '%1' in PATH."
    346 msgctxt "@info"
    347 msgid "Failed to locate program <filename>%1</filename> in PATH."
    348 msgstr "Nije uspjelo lociranje programa '%1' u PATH."
    349 
    350 #. +> trunk stable
    351 #: kerfuffle/cliinterface.cpp:534
    352 #, fuzzy, kde-format
    353 #| msgid "Found program '%1', but failed to initialize the process."
    354 msgctxt "@info"
    355 msgid "Found program <filename>%1</filename>, but failed to initialize the process."
    356 msgstr "Pronađen program '%1', ali nije uspjelo inicijaliziranje procesa."
    357357
    358358#. +> trunk stable

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/desktop_koffice.po

    r764 r770  
    66"Project-Id-Version: desktop_koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 10:19+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-17 22:29+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    19971997msgctxt "Comment"
    19981998msgid "Definition of a flake shape border"
    1999 msgstr ""
    2000 
    2001 #. +> trunk stable
    2002 #: libs/flake/flakedevice.desktop:2
    2003 msgctxt "Name"
    2004 msgid "Flake device definition"
    2005 msgstr ""
    2006 
    2007 #. +> trunk stable
    2008 #: libs/flake/flakedevice.desktop:32
    2009 msgctxt "Comment"
    2010 msgid "Definition of flake devices"
    20111999msgstr ""
    20122000
    … …  
    33693357msgstr "Kate Make dodatak"
    33703358
     3359#. +> trunk
     3360#: krita/plugins/extensions/dockers/channeldocker/krita_channeldocker.desktop:2
     3361#, fuzzy
     3362msgctxt "Name"
     3363msgid "Channel Docker"
     3364msgstr "Kanal dolje"
     3365
    33713366#. +> trunk stable
    33723367#: krita/plugins/extensions/dockers/colorselectorng/krita_colorselectorng.desktop:2
    … …  
    43324327
    43334328#. +> trunk stable
     4329#: libs/flake/flakedevice.desktop:2
     4330msgctxt "Name"
     4331msgid "Flake device definition"
     4332msgstr ""
     4333
     4334#. +> trunk stable
     4335#: libs/flake/flakedevice.desktop:32
     4336msgctxt "Comment"
     4337msgid "Definition of flake devices"
     4338msgstr ""
     4339
     4340#. +> trunk stable
    43344341#: libs/kopageapp/tools/backgroundTool/kopabackgroundtool.desktop:2
    43354342msgctxt "Name"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/koffice.po

    r764 r770  
    66"Project-Id-Version: koffice 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 09:59+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 20:45+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    498498
    499499#. +> trunk stable
    500 #: flake/KoToolBase.cpp:187 flake/KoToolManager.cpp:356
     500#: flake/KoToolBase.cpp:172 flake/KoToolManager.cpp:351
    501501#, fuzzy
    502502msgid "Tool Options"
    … …  
    504504
    505505#. +> trunk stable
    506 #: flake/KoToolManager.cpp:355
     506#: flake/KoToolManager.cpp:350
    507507#, kde-format
    508508msgid "Active tool: %1"
    … …  
    15241524
    15251525#. +> trunk stable
    1526 #: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:56
     1526#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:58
    15271527msgid ""
    15281528"Found no match\n"
    … …  
    15321532
    15331533#. +> trunk stable
    1534 #: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:59
     1534#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:61
    15351535#, fuzzy, kde-format
    15361536msgid "1 replacement made"
    … …  
    15411541
    15421542#. +> trunk stable
    1543 #: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:72
     1543#: kotext/KoReplaceStrategy.cpp:74
    15441544#, fuzzy, kde-format
    15451545msgid "Replace %1 with %2?"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/krita.po

    r764 r770  
    66"Project-Id-Version: krita 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 09:59+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:27+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    27542754msgid "Layer 2"
    27552755msgstr "Sloj"
     2756
     2757#. +> trunk
     2758#: plugins/extensions/dockers/channeldocker/channeldocker_dock.cpp:32
     2759#, fuzzy
     2760msgid "Channels"
     2761msgstr "Kanali"
    27562762
    27572763#. +> trunk stable
    … …  
    72187224#: plugins/formats/ppm/kis_ppm_export.cpp:176
    72197225#: plugins/formats/tiff/kis_tiff_writer_visitor.cpp:65
    7220 #: ui/kis_png_converter.cpp:79
     7226#: ui/kis_png_converter.cpp:80
    72217227#, kde-format
    72227228msgid "Cannot export images in %1.\n"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kspread.po

    r764 r770  
    77"Project-Id-Version: kspread 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 09:59+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:08+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    9494#. +> trunk stable
    9595#: chart/ChartDatabaseSelectorFactory.cpp:40 dialogs/DatabaseDialog.cpp:139
    96 #: functions/database.xml:5 ui/CellToolBase.cpp:679
     96#: functions/database.xml:5 ui/CellToolBase.cpp:680
    9797msgid "Database"
    9898msgstr "Baza podataka"
    … …  
    357357
    358358#. +> trunk stable
    359 #: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:577
    360 #: ui/CellToolBase.cpp:2396
     359#: commands/CommentCommand.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:578
     360#: ui/CellToolBase.cpp:2397
    361361msgid "Remove Comment"
    362362msgstr "Ukloni slog"
    … …  
    435435
    436436#. +> trunk stable
    437 #: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:599
     437#: commands/LinkCommand.cpp:39 ui/CellToolBase.cpp:600
    438438#, fuzzy
    439439msgid "Remove Link"
    … …  
    447447
    448448#. +> trunk stable
    449 #: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:445
     449#: commands/MergeCommand.cpp:130 ui/CellToolBase.cpp:446
    450450#, fuzzy
    451451msgid "Merge Cells Horizontally"
    … …  
    453453
    454454#. +> trunk stable
    455 #: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:450
     455#: commands/MergeCommand.cpp:132 ui/CellToolBase.cpp:451
    456456#, fuzzy
    457457msgid "Merge Cells Vertically"
    … …  
    462462#. +> trunk stable
    463463#: commands/MergeCommand.cpp:134 dialogs/PositionWidget.ui:179 kspread.rc:102
    464 #: ui/CellToolBase.cpp:440
     464#: ui/CellToolBase.cpp:441
    465465msgid "Merge Cells"
    466466msgstr "Spoji ćelije"
    467467
    468468#. +> trunk stable
    469 #: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:455
     469#: commands/MergeCommand.cpp:137 ui/CellToolBase.cpp:456
    470470#, fuzzy
    471471msgid "Dissociate Cells"
    … …  
    492492#. +> trunk stable
    493493#: commands/PrecisionCommand.cpp:36 commands/PrecisionCommand.cpp:62
    494 #: ui/CellToolBase.cpp:401
     494#: ui/CellToolBase.cpp:402
    495495msgid "Increase Precision"
    496496msgstr "Uvećaj preciznost"
    497497
    498498#. +> trunk stable
    499 #: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:406
     499#: commands/PrecisionCommand.cpp:64 ui/CellToolBase.cpp:407
    500500msgid "Decrease Precision"
    501501msgstr "Smanji preciznost"
    … …  
    533533#. +> trunk stable
    534534#: commands/RowColumnManipulators.cpp:566
    535 #: commands/RowColumnManipulators.cpp:585 ui/CellToolBase.cpp:468
     535#: commands/RowColumnManipulators.cpp:585 ui/CellToolBase.cpp:469
    536536#: ui/CellToolBase_p.cpp:1279
    537537msgid "Insert Columns"
    … …  
    539539
    540540#. +> trunk stable
    541 #: commands/RowColumnManipulators.cpp:587 ui/CellToolBase.cpp:474
     541#: commands/RowColumnManipulators.cpp:587 ui/CellToolBase.cpp:475
    542542#, fuzzy
    543543msgid "Remove Columns"
    … …  
    546546#. +> trunk stable
    547547#: commands/RowColumnManipulators.cpp:689
    548 #: commands/RowColumnManipulators.cpp:708 ui/CellToolBase.cpp:506
     548#: commands/RowColumnManipulators.cpp:708 ui/CellToolBase.cpp:507
    549549#: ui/CellToolBase_p.cpp:1291
    550550msgid "Insert Rows"
    … …  
    552552
    553553#. +> trunk stable
    554 #: commands/RowColumnManipulators.cpp:710 ui/CellToolBase.cpp:512
     554#: commands/RowColumnManipulators.cpp:710 ui/CellToolBase.cpp:513
    555555#, fuzzy
    556556msgid "Remove Rows"
    … …  
    37493749#: database/FilterPopup.cpp:69 dialogs/FormulaDialog.cpp:102
    37503750#: dialogs/FormulaDialog.cpp:210 dialogs/FormulaDialog.cpp:743
    3751 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 ui/CellToolBase.cpp:332
    3752 #: ui/CellToolBase.cpp:559
     3751#: dialogs/ValidityDialog.cpp:82 ui/CellToolBase.cpp:333
     3752#: ui/CellToolBase.cpp:560
    37533753msgid "All"
    37543754msgstr "Sve"
    … …  
    39463946
    39473947#. +> trunk stable
    3948 #: dialogs/ConditionalDialog.cpp:261 ui/CellToolBase.cpp:587
     3948#: dialogs/ConditionalDialog.cpp:261 ui/CellToolBase.cpp:588
    39493949#, fuzzy
    39503950#| msgid "Condition"
    … …  
    42604260
    42614261#. +> trunk stable
    4262 #: dialogs/DatabaseDialog.cpp:201 ui/CellToolBase.cpp:467
    4263 #: ui/CellToolBase.cpp:473
     4262#: dialogs/DatabaseDialog.cpp:201 ui/CellToolBase.cpp:468
     4263#: ui/CellToolBase.cpp:474
    42644264msgid "Columns"
    42654265msgstr "Stupci"
    … …  
    44634463#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:324 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:332
    44644464#: part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:460 part/View.cpp:453
    4465 #: ui/CellToolBase.cpp:338
     4465#: ui/CellToolBase.cpp:339
    44664466msgid "None"
    44674467msgstr "Nijedan"
    … …  
    44804480#: dialogs/DataFormatWidget.ui:35 dialogs/LayoutDialog.cpp:886
    44814481#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:70 functions/conversion.xml:251
    4482 #: kspread.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:184
     4482#: kspread.rc:231 ui/CellToolBase.cpp:185
    44834483msgid "Format"
    44844484msgstr "Oblikovanje"
    … …  
    45414541#. +> trunk stable
    45424542#: dialogs/DataFormatWidget.ui:95 dialogs/LayoutDialog.cpp:906
    4543 #: ui/CellToolBase.cpp:396
     4543#: ui/CellToolBase.cpp:397
    45444544msgid "Money"
    45454545msgstr "Novac"
    … …  
    45484548#. +> trunk stable
    45494549#: dialogs/DataFormatWidget.ui:102 dialogs/LayoutDialog.cpp:902
    4550 #: ui/CellToolBase.cpp:390
     4550#: ui/CellToolBase.cpp:391
    45514551msgid "Percent"
    45524552msgstr "Postotak"
    … …  
    47604760#. +> trunk stable
    47614761#: dialogs/FontWidget.ui:57 dialogs/LayoutDialog.cpp:1902
    4762 #: ui/CellToolBase.cpp:218
     4762#: ui/CellToolBase.cpp:219
    47634763#, fuzzy
    47644764msgid "Italic"
    … …  
    47804780#. +> trunk stable
    47814781#: dialogs/FontWidget.ui:82 dialogs/LayoutDialog.cpp:1891
    4782 #: ui/CellToolBase.cpp:213
     4782#: ui/CellToolBase.cpp:214
    47834783msgid "Bold"
    47844784msgstr "Masno"
    … …  
    47994799#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, underline)
    48004800#. +> trunk stable
    4801 #: dialogs/FontWidget.ui:100 ui/CellToolBase.cpp:223
     4801#: dialogs/FontWidget.ui:100 ui/CellToolBase.cpp:224
    48024802msgid "Underline"
    48034803msgstr "Podcrtano"
    … …  
    50365036#. +> trunk stable
    50375037#: dialogs/LayoutDialog.cpp:167 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:61
    5038 #: ui/CellToolBase.cpp:200
     5038#: ui/CellToolBase.cpp:201
    50395039msgid "Style"
    50405040msgstr "Stil"
    … …  
    50585058#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:196 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:237
    50595059#: dialogs/StyleManagerDialog.cpp:263 dialogs/StyleManagerDialog.cpp:284
    5060 #: StyleManager.cpp:362 ui/CellToolBase.cpp:190
     5060#: StyleManager.cpp:362 ui/CellToolBase.cpp:191
    50615061#, fuzzy
    50625062msgid "Default"
    … …  
    50645064
    50655065#. +> trunk stable
    5066 #: dialogs/LayoutDialog.cpp:235 ui/CellToolBase.cpp:1613
     5066#: dialogs/LayoutDialog.cpp:235 ui/CellToolBase.cpp:1614
    50675067msgid "A style with this name already exists."
    50685068msgstr "Stil takvog imena već postoji"
    … …  
    53825382
    53835383#. +> trunk stable
    5384 #: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2430
     5384#: dialogs/LinkDialog.cpp:74 ui/CellToolBase.cpp:2431
    53855385msgid "Insert Link"
    53865386msgstr "Ubaci vezu"
    … …  
    55835583
    55845584#. +> trunk stable
    5585 #: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:729
     5585#: dialogs/NamedAreaDialog.cpp:69 ui/CellToolBase.cpp:730
    55865586#, fuzzy
    55875587msgid "Named Areas"
    … …  
    56635663#. +> trunk stable
    56645664#: dialogs/PositionWidget.ui:61 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:322
    5665 #: ui/CellToolBase.cpp:261 ui/CellToolBase.cpp:308
     5665#: ui/CellToolBase.cpp:262 ui/CellToolBase.cpp:309
    56665666msgid "Left"
    56675667msgstr "Lijevo"
    … …  
    56695669#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, center)
    56705670#. +> trunk stable
    5671 #: dialogs/PositionWidget.ui:68 ui/CellToolBase.cpp:268
     5671#: dialogs/PositionWidget.ui:68 ui/CellToolBase.cpp:269
    56725672#, fuzzy
    56735673msgid "Center"
    … …  
    56775677#. +> trunk stable
    56785678#: dialogs/PositionWidget.ui:75 part/dialogs/PreferenceDialog.cpp:321
    5679 #: ui/CellToolBase.cpp:275 ui/CellToolBase.cpp:314
     5679#: ui/CellToolBase.cpp:276 ui/CellToolBase.cpp:315
    56805680msgid "Right"
    56815681msgstr "Desno"
    … …  
    56955695#. +> trunk stable
    56965696#: dialogs/PositionWidget.ui:91 dialogs/SeriesDialog.cpp:69
    5697 #: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:335 ui/CellToolBase.cpp:366
     5697#: part/dialogs/PageLayoutSheetPage.ui:335 ui/CellToolBase.cpp:367
    56985698#, fuzzy
    56995699msgid "Vertical"
    … …  
    57025702#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, top)
    57035703#. +> trunk stable
    5704 #: dialogs/PositionWidget.ui:97 ui/CellToolBase.cpp:285 ui/CellToolBase.cpp:320
     5704#: dialogs/PositionWidget.ui:97 ui/CellToolBase.cpp:286 ui/CellToolBase.cpp:321
    57055705#, fuzzy
    57065706msgid "Top"
    … …  
    57095709#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, middle)
    57105710#. +> trunk stable
    5711 #: dialogs/PositionWidget.ui:104 ui/CellToolBase.cpp:292
     5711#: dialogs/PositionWidget.ui:104 ui/CellToolBase.cpp:293
    57125712msgid "Middle"
    57135713msgstr "Sredina"
    … …  
    57155715#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, bottom)
    57165716#. +> trunk stable
    5717 #: dialogs/PositionWidget.ui:111 ui/CellToolBase.cpp:299
    5718 #: ui/CellToolBase.cpp:326
     5717#: dialogs/PositionWidget.ui:111 ui/CellToolBase.cpp:300
     5718#: ui/CellToolBase.cpp:327
    57195719#, fuzzy
    57205720msgid "Bottom"
    … …  
    60426042
    60436043#. +> trunk stable
    6044 #: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:63 ui/CellToolBase.cpp:494
     6044#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:63 ui/CellToolBase.cpp:495
    60456045msgid "Show Columns"
    60466046msgstr "Ukloni stupac"
    … …  
    60536053
    60546054#. +> trunk stable
    6055 #: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:66 ui/CellToolBase.cpp:532
     6055#: dialogs/ShowColRowDialog.cpp:66 ui/CellToolBase.cpp:533
    60566056#, fuzzy
    60576057msgid "Show Rows"
    … …  
    62436243#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, commentButton)
    62446244#. +> trunk stable
    6245 #: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77 ui/CellToolBase.cpp:576
     6245#: dialogs/SpecialPasteWidget.ui:77 ui/CellToolBase.cpp:577
    62466246msgid "Comment"
    62476247msgstr "Komentar"
    … …  
    64296429
    64306430#. +> trunk stable
    6431 #: dialogs/ValidityDialog.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:609
     6431#: dialogs/ValidityDialog.cpp:62 ui/CellToolBase.cpp:610
    64326432msgid "Validity"
    64336433msgstr "Valjanost"
    … …  
    1746017460#. i18n: ectx: ToolBar (fontPropertyToolBar)
    1746117461#. +> trunk stable
    17462 #: kspread.rc:227 ui/CellToolBase.cpp:233
     17462#: kspread.rc:227 ui/CellToolBase.cpp:234
    1746317463#, fuzzy
    1746417464msgid "Font"
    … …  
    1852718527
    1852818528#. +> trunk stable
    18529 #: part/Headers.cpp:266 part/Headers.cpp:787 ui/CellToolBase.cpp:2127
    18530 #: ui/CellToolBase.cpp:2155 ui/CellToolBase.cpp:2169 ui/CellToolBase.cpp:2191
    18531 #: ui/CellToolBase.cpp:2231 ui/CellToolBase.cpp:2259 ui/CellToolBase.cpp:2273
    18532 #: ui/CellToolBase.cpp:2295
     18529#: part/Headers.cpp:266 part/Headers.cpp:787 ui/CellToolBase.cpp:2128
     18530#: ui/CellToolBase.cpp:2156 ui/CellToolBase.cpp:2170 ui/CellToolBase.cpp:2192
     18531#: ui/CellToolBase.cpp:2232 ui/CellToolBase.cpp:2260 ui/CellToolBase.cpp:2274
     18532#: ui/CellToolBase.cpp:2296
    1853318533#, fuzzy
    1853418534msgid "Area is too large."
    … …  
    1896718967
    1896818968#. +> trunk stable
    18969 #: part/View.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1600
     18969#: part/View.cpp:1742 ui/CellToolBase.cpp:1601
    1897018970msgid "Enter name:"
    1897118971msgstr "Unesite ime:"
    … …  
    1906119061
    1906219062#. +> trunk stable
    19063 #: ui/CellToolBase.cpp:183
     19063#: ui/CellToolBase.cpp:184
    1906419064msgid "Cell Format..."
    1906519065msgstr "Format ćelije 
"
    1906619066
    1906719067#. +> trunk stable
    19068 #: ui/CellToolBase.cpp:188
     19068#: ui/CellToolBase.cpp:189
    1906919069#, fuzzy
    1907019070msgid "Set the cell formatting"
    … …  
    1907219072
    1907319073#. +> trunk stable
    19074 #: ui/CellToolBase.cpp:193
     19074#: ui/CellToolBase.cpp:194
    1907519075#, fuzzy
    1907619076msgid "Resets to the default format"
    … …  
    1907819078
    1907919079#. +> trunk stable
    19080 #: ui/CellToolBase.cpp:195
     19080#: ui/CellToolBase.cpp:196
    1908119081#, fuzzy
    1908219082#| msgid "Style Manager"
    … …  
    1908519085
    1908619086#. +> trunk stable
    19087 #: ui/CellToolBase.cpp:198
     19087#: ui/CellToolBase.cpp:199
    1908819088msgid "Edit and organize cell styles"
    1908919089msgstr ""
    1909019090
    1909119091#. +> trunk stable
    19092 #: ui/CellToolBase.cpp:202
     19092#: ui/CellToolBase.cpp:203
    1909319093msgid "Apply a predefined style to the selected cells"
    1909419094msgstr ""
    1909519095
    1909619096#. +> trunk stable
    19097 #: ui/CellToolBase.cpp:205
     19097#: ui/CellToolBase.cpp:206
    1909819098#, fuzzy
    1909919099msgid "Create Style From Cell..."
    … …  
    1910119101
    1910219102#. +> trunk stable
    19103 #: ui/CellToolBase.cpp:206
     19103#: ui/CellToolBase.cpp:207
    1910419104#, fuzzy
    1910519105msgid "Style From Cell"
    … …  
    1910719107
    1910819108#. +> trunk stable
    19109 #: ui/CellToolBase.cpp:209
     19109#: ui/CellToolBase.cpp:210
    1911019110msgid "Create a new style based on the currently selected cell"
    1911119111msgstr ""
    1911219112
    1911319113#. +> trunk stable
    19114 #: ui/CellToolBase.cpp:228
     19114#: ui/CellToolBase.cpp:229
    1911519115#, fuzzy
    1911619116msgid "Strike Out"
    … …  
    1911819118
    1911919119#. +> trunk stable
    19120 #: ui/CellToolBase.cpp:232
     19120#: ui/CellToolBase.cpp:233
    1912119121msgid "Select Font..."
    1912219122msgstr "Izaberi pismo"
    1912319123
    1912419124#. +> trunk stable
    19125 #: ui/CellToolBase.cpp:237
     19125#: ui/CellToolBase.cpp:238
    1912619126msgid "Select Font Size"
    1912719127msgstr "Izaberite veličinu pisma"
    1912819128
    1912919129#. +> trunk stable
    19130 #: ui/CellToolBase.cpp:238
     19130#: ui/CellToolBase.cpp:239
    1913119131#, fuzzy
    1913219132#| msgid "Select Font Size"
    … …  
    1913519135
    1913619136#. +> trunk stable
    19137 #: ui/CellToolBase.cpp:242
     19137#: ui/CellToolBase.cpp:243
    1913819138msgid "Increase Font Size"
    1913919139msgstr "Povećaj veličinu fonta"
    1914019140
    1914119141#. +> trunk stable
    19142 #: ui/CellToolBase.cpp:246
     19142#: ui/CellToolBase.cpp:247
    1914319143msgid "Decrease Font Size"
    1914419144msgstr "Smanji veličinu pisma"
    1914519145
    1914619146#. +> trunk stable
    19147 #: ui/CellToolBase.cpp:252
     19147#: ui/CellToolBase.cpp:253
    1914819148msgid "Text Color"
    1914919149msgstr "Boja teksta"
    1915019150
    1915119151#. +> trunk stable
    19152 #: ui/CellToolBase.cpp:253
     19152#: ui/CellToolBase.cpp:254
    1915319153#, fuzzy
    1915419154msgid "Set the text color"
    … …  
    1915619156
    1915719157#. +> trunk stable
    19158 #: ui/CellToolBase.cpp:260
     19158#: ui/CellToolBase.cpp:261
    1915919159msgid "Align Left"
    1916019160msgstr "Poravnaj lijevo"
    1916119161
    1916219162#. +> trunk stable
    19163 #: ui/CellToolBase.cpp:264
     19163#: ui/CellToolBase.cpp:265
    1916419164#, fuzzy
    1916519165msgid "Left justify the cell contents"
    … …  
    1916719167
    1916819168#. +> trunk stable
    19169 #: ui/CellToolBase.cpp:267
     19169#: ui/CellToolBase.cpp:268
    1917019170msgid "Align Center"
    1917119171msgstr "Centrirano"
    1917219172
    1917319173#. +> trunk stable
    19174 #: ui/CellToolBase.cpp:271
     19174#: ui/CellToolBase.cpp:272
    1917519175#, fuzzy
    1917619176msgid "Center the cell contents"
    … …  
    1917819178
    1917919179#. +> trunk stable
    19180 #: ui/CellToolBase.cpp:274
     19180#: ui/CellToolBase.cpp:275
    1918119181msgid "Align Right"
    1918219182msgstr "Poravnaj desno"
    1918319183
    1918419184#. +> trunk stable
    19185 #: ui/CellToolBase.cpp:278
     19185#: ui/CellToolBase.cpp:279
    1918619186#, fuzzy
    1918719187msgid "Right justify the cell contents"
    … …  
    1918919189
    1919019190#. +> trunk stable
    19191 #: ui/CellToolBase.cpp:284
     19191#: ui/CellToolBase.cpp:285
    1919219192msgid "Align Top"
    1919319193msgstr "Poravnato gore"
    1919419194
    1919519195#. +> trunk stable
    19196 #: ui/CellToolBase.cpp:288
     19196#: ui/CellToolBase.cpp:289
    1919719197#, fuzzy
    1919819198msgid "Align cell contents along the top of the cell"
    … …  
    1920019200
    1920119201#. +> trunk stable
    19202 #: ui/CellToolBase.cpp:291
     19202#: ui/CellToolBase.cpp:292
    1920319203msgid "Align Middle"
    1920419204msgstr "Poravnaj po sredini"
    1920519205
    1920619206#. +> trunk stable
    19207 #: ui/CellToolBase.cpp:295
     19207#: ui/CellToolBase.cpp:296
    1920819208#, fuzzy
    1920919209msgid "Align cell contents centered in the cell"
    … …  
    1921119211
    1921219212#. +> trunk stable
    19213 #: ui/CellToolBase.cpp:298
     19213#: ui/CellToolBase.cpp:299
    1921419214msgid "Align Bottom"
    1921519215msgstr "Poravnaj dolje"
    1921619216
    1921719217#. +> trunk stable
    19218 #: ui/CellToolBase.cpp:302
     19218#: ui/CellToolBase.cpp:303
    1921919219#, fuzzy
    1922019220msgid "Align cell contents along the bottom of the cell"
    … …  
    1922219222
    1922319223#. +> trunk stable
    19224 #: ui/CellToolBase.cpp:307
     19224#: ui/CellToolBase.cpp:308
    1922519225msgid "Border Left"
    1922619226msgstr "Lijevi rub"
    1922719227
    1922819228#. +> trunk stable
    19229 #: ui/CellToolBase.cpp:311
     19229#: ui/CellToolBase.cpp:312
    1923019230#, fuzzy
    1923119231msgid "Set a left border to the selected area"
    … …  
    1923319233
    1923419234#. +> trunk stable
    19235 #: ui/CellToolBase.cpp:313
     19235#: ui/CellToolBase.cpp:314
    1923619236msgid "Border Right"
    1923719237msgstr "Desni rub"
    1923819238
    1923919239#. +> trunk stable
    19240 #: ui/CellToolBase.cpp:317
     19240#: ui/CellToolBase.cpp:318
    1924119241#, fuzzy
    1924219242msgid "Set a right border to the selected area"
    … …  
    1924419244
    1924519245#. +> trunk stable
    19246 #: ui/CellToolBase.cpp:319
     19246#: ui/CellToolBase.cpp:320
    1924719247msgid "Border Top"
    1924819248msgstr "Gornji rub"
    1924919249
    1925019250#. +> trunk stable
    19251 #: ui/CellToolBase.cpp:323
     19251#: ui/CellToolBase.cpp:324
    1925219252#, fuzzy
    1925319253msgid "Set a top border to the selected area"
    … …  
    1925519255
    1925619256#. +> trunk stable
    19257 #: ui/CellToolBase.cpp:325
     19257#: ui/CellToolBase.cpp:326
    1925819258msgid "Border Bottom"
    1925919259msgstr "Donji rub"
    1926019260
    1926119261#. +> trunk stable
    19262 #: ui/CellToolBase.cpp:329
     19262#: ui/CellToolBase.cpp:330
    1926319263#, fuzzy
    1926419264msgid "Set a bottom border to the selected area"
    … …  
    1926619266
    1926719267#. +> trunk stable
    19268 #: ui/CellToolBase.cpp:331
     19268#: ui/CellToolBase.cpp:332
    1926919269msgid "All Borders"
    1927019270msgstr "Svi rubovi"
    1927119271
    1927219272#. +> trunk stable
    19273 #: ui/CellToolBase.cpp:335
     19273#: ui/CellToolBase.cpp:336
    1927419274#, fuzzy
    1927519275msgid "Set a border around all cells in the selected area"
    … …  
    1927719277
    1927819278#. +> trunk stable
    19279 #: ui/CellToolBase.cpp:337
     19279#: ui/CellToolBase.cpp:338
    1928019280#, fuzzy
    1928119281#| msgid "All Borders"
    … …  
    1928419284
    1928519285#. +> trunk stable
    19286 #: ui/CellToolBase.cpp:341
     19286#: ui/CellToolBase.cpp:342
    1928719287#, fuzzy
    1928819288msgid "Remove all borders in the selected area"
    … …  
    1929019290
    1929119291#. +> trunk stable
    19292 #: ui/CellToolBase.cpp:343
     19292#: ui/CellToolBase.cpp:344
    1929319293msgid "Border Outline"
    1929419294msgstr "Kontura ruba"
    1929519295
    1929619296#. +> trunk stable
    19297 #: ui/CellToolBase.cpp:344
     19297#: ui/CellToolBase.cpp:345
    1929819298#, fuzzy
    1929919299#| msgid "Border Outline"
    … …  
    1930219302
    1930319303#. +> trunk stable
    19304 #: ui/CellToolBase.cpp:347
     19304#: ui/CellToolBase.cpp:348
    1930519305#, fuzzy
    1930619306msgid "Set a border to the outline of the selected area"
    … …  
    1930819308
    1930919309#. +> trunk stable
    19310 #: ui/CellToolBase.cpp:351
     19310#: ui/CellToolBase.cpp:352
    1931119311#, fuzzy
    1931219312msgid "Select a new border color"
    … …  
    1931419314
    1931519315#. +> trunk stable
    19316 #: ui/CellToolBase.cpp:352
     19316#: ui/CellToolBase.cpp:353
    1931719317msgid "Border Color"
    1931819318msgstr "Boja ruba"
    1931919319
    1932019320#. +> trunk stable
    19321 #: ui/CellToolBase.cpp:359 ui/CellToolBase.cpp:1927
     19321#: ui/CellToolBase.cpp:360 ui/CellToolBase.cpp:1928
    1932219322msgid "Wrap Text"
    1932319323msgstr "Omatanje teksta"
    1932419324
    1932519325#. +> trunk stable
    19326 #: ui/CellToolBase.cpp:360
     19326#: ui/CellToolBase.cpp:361
    1932719327#, fuzzy
    1932819328#| msgid "Wrap text"
    … …  
    1933119331
    1933219332#. +> trunk stable
    19333 #: ui/CellToolBase.cpp:363
     19333#: ui/CellToolBase.cpp:364
    1933419334msgid "Make the cell text wrap onto multiple lines"
    1933519335msgstr ""
    1933619336
    1933719337#. +> trunk stable
    19338 #: ui/CellToolBase.cpp:365 ui/CellToolBase.cpp:1939
     19338#: ui/CellToolBase.cpp:366 ui/CellToolBase.cpp:1940
    1933919339msgid "Vertical Text"
    1934019340msgstr "Uspravni tekst"
    1934119341
    1934219342#. +> trunk stable
    19343 #: ui/CellToolBase.cpp:369
     19343#: ui/CellToolBase.cpp:370
    1934419344#, fuzzy
    1934519345msgid "Print cell contents vertically"
    … …  
    1934719347
    1934819348#. +> trunk stable
    19349 #: ui/CellToolBase.cpp:371
     19349#: ui/CellToolBase.cpp:372
    1935019350msgid "Increase Indent"
    1935119351msgstr "Povećaj uvlaku"
    1935219352
    1935319353#. +> trunk stable
    19354 #: ui/CellToolBase.cpp:374
     19354#: ui/CellToolBase.cpp:375
    1935519355#, fuzzy
    1935619356msgid "Increase the indentation"
    … …  
    1935819358
    1935919359#. +> trunk stable
    19360 #: ui/CellToolBase.cpp:376
     19360#: ui/CellToolBase.cpp:377
    1936119361msgid "Decrease Indent"
    1936219362msgstr "Smanji uvlaku"
    1936319363
    1936419364#. +> trunk stable
    19365 #: ui/CellToolBase.cpp:379
     19365#: ui/CellToolBase.cpp:380
    1936619366#, fuzzy
    1936719367msgid "Decrease the indentation"
    … …  
    1936919369
    1937019370#. +> trunk stable
    19371 #: ui/CellToolBase.cpp:381
     19371#: ui/CellToolBase.cpp:382
    1937219372msgid "Change Angle..."
    1937319373msgstr "Promijeni kut 
"
    1937419374
    1937519375#. +> trunk stable
    19376 #: ui/CellToolBase.cpp:382
     19376#: ui/CellToolBase.cpp:383
    1937719377#, fuzzy
    1937819378#| msgid "Angle:"
    … …  
    1938119381
    1938219382#. +> trunk stable
    19383 #: ui/CellToolBase.cpp:385
     19383#: ui/CellToolBase.cpp:386
    1938419384msgid "Change the angle that cell contents are printed"
    1938519385msgstr ""
    1938619386
    1938719387#. +> trunk stable
    19388 #: ui/CellToolBase.cpp:389
     19388#: ui/CellToolBase.cpp:390
    1938919389#, fuzzy
    1939019390msgid "Percent Format"
    … …  
    1939219392
    1939319393#. +> trunk stable
    19394 #: ui/CellToolBase.cpp:393
     19394#: ui/CellToolBase.cpp:394
    1939519395#, fuzzy
    1939619396msgid "Set the cell formatting to look like a percentage"
    … …  
    1939819398
    1939919399#. +> trunk stable
    19400 #: ui/CellToolBase.cpp:395
     19400#: ui/CellToolBase.cpp:396
    1940119401#, fuzzy
    1940219402msgid "Money Format"
    … …  
    1940419404
    1940519405#. +> trunk stable
    19406 #: ui/CellToolBase.cpp:399
     19406#: ui/CellToolBase.cpp:400
    1940719407msgid "Set the cell formatting to look like your local currency"
    1940819408msgstr ""
    1940919409
    1941019410#. +> trunk stable
    19411 #: ui/CellToolBase.cpp:404
     19411#: ui/CellToolBase.cpp:405
    1941219412msgid "Increase the decimal precision shown onscreen"
    1941319413msgstr ""
    1941419414
    1941519415#. +> trunk stable
    19416 #: ui/CellToolBase.cpp:409
     19416#: ui/CellToolBase.cpp:410
    1941719417msgid "Decrease the decimal precision shown onscreen"
    1941819418msgstr ""
    1941919419
    1942019420#. +> trunk stable
    19421 #: ui/CellToolBase.cpp:413
     19421#: ui/CellToolBase.cpp:414
    1942219422msgid "Upper Case"
    1942319423msgstr ""
    1942419424
    1942519425#. +> trunk stable
    19426 #: ui/CellToolBase.cpp:414
     19426#: ui/CellToolBase.cpp:415
    1942719427#, fuzzy
    1942819428#| msgid "Upper limit"
    … …  
    1943119431
    1943219432#. +> trunk stable
    19433 #: ui/CellToolBase.cpp:417
     19433#: ui/CellToolBase.cpp:418
    1943419434#, fuzzy
    1943519435msgid "Convert all letters to upper case"
    … …  
    1943719437
    1943819438#. +> trunk stable
    19439 #: ui/CellToolBase.cpp:419
     19439#: ui/CellToolBase.cpp:420
    1944019440msgid "Lower Case"
    1944119441msgstr "Mala slova"
    1944219442
    1944319443#. +> trunk stable
    19444 #: ui/CellToolBase.cpp:420
     19444#: ui/CellToolBase.cpp:421
    1944519445#, fuzzy
    1944619446#| msgid "Power"
    … …  
    1944919449
    1945019450#. +> trunk stable
    19451 #: ui/CellToolBase.cpp:423
     19451#: ui/CellToolBase.cpp:424
    1945219452#, fuzzy
    1945319453msgid "Convert all letters to lower case"
    … …  
    1945519455
    1945619456#. +> trunk stable
    19457 #: ui/CellToolBase.cpp:425
     19457#: ui/CellToolBase.cpp:426
    1945819458msgid "Convert First Letter to Upper Case"
    1945919459msgstr ""
    1946019460
    1946119461#. +> trunk stable
    19462 #: ui/CellToolBase.cpp:426
     19462#: ui/CellToolBase.cpp:427
    1946319463#, fuzzy
    1946419464msgid "First Letter Upper"
    … …  
    1946619466
    1946719467#. +> trunk stable
    19468 #: ui/CellToolBase.cpp:429
     19468#: ui/CellToolBase.cpp:430
    1946919469msgid "Capitalize the first letter"
    1947019470msgstr ""
    1947119471
    1947219472#. +> trunk stable
    19473 #: ui/CellToolBase.cpp:433
     19473#: ui/CellToolBase.cpp:434
    1947419474#, fuzzy
    1947519475msgid "Set the background color"
    … …  
    1947719477
    1947819478#. +> trunk stable
    19479 #: ui/CellToolBase.cpp:434
     19479#: ui/CellToolBase.cpp:435
    1948019480msgid "Background Color"
    1948119481msgstr "Boja pozadine"
    1948219482
    1948319483#. +> trunk stable
    19484 #: ui/CellToolBase.cpp:443
     19484#: ui/CellToolBase.cpp:444
    1948519485#, fuzzy
    1948619486msgid "Merge the selected region"
    … …  
    1948819488
    1948919489#. +> trunk stable
    19490 #: ui/CellToolBase.cpp:446
     19490#: ui/CellToolBase.cpp:447
    1949119491#, fuzzy
    1949219492msgid "Merge the selected region horizontally"
    … …  
    1949419494
    1949519495#. +> trunk stable
    19496 #: ui/CellToolBase.cpp:451
     19496#: ui/CellToolBase.cpp:452
    1949719497#, fuzzy
    1949819498msgid "Merge the selected region vertically"
    … …  
    1950019500
    1950119501#. +> trunk stable
    19502 #: ui/CellToolBase.cpp:456
     19502#: ui/CellToolBase.cpp:457
    1950319503#, fuzzy
    1950419504msgid "Unmerge the selected region"
    … …  
    1950619506
    1950719507#. +> trunk stable
    19508 #: ui/CellToolBase.cpp:462
     19508#: ui/CellToolBase.cpp:463
    1950919509#, fuzzy
    1951019510msgid "Resize Column..."
    … …  
    1951219512
    1951319513#. +> trunk stable
    19514 #: ui/CellToolBase.cpp:465
     19514#: ui/CellToolBase.cpp:466
    1951519515#, fuzzy
    1951619516msgid "Change the width of a column"
    … …  
    1951819518
    1951919519#. +> trunk stable
    19520 #: ui/CellToolBase.cpp:469
     19520#: ui/CellToolBase.cpp:470
    1952119521#, fuzzy
    1952219522msgid "Inserts a new column into the spreadsheet"
    … …  
    1952419524
    1952519525#. +> trunk stable
    19526 #: ui/CellToolBase.cpp:475
     19526#: ui/CellToolBase.cpp:476
    1952719527#, fuzzy
    1952819528msgid "Removes a column from the spreadsheet"
    … …  
    1953019530
    1953119531#. +> trunk stable
    19532 #: ui/CellToolBase.cpp:479
     19532#: ui/CellToolBase.cpp:480
    1953319533msgid "Hide Columns"
    1953419534msgstr "Sakrij stupce"
    1953519535
    1953619536#. +> trunk stable
    19537 #: ui/CellToolBase.cpp:482
     19537#: ui/CellToolBase.cpp:483
    1953819538msgid "Hide the column from this"
    1953919539msgstr ""
    1954019540
    1954119541#. +> trunk stable
    19542 #: ui/CellToolBase.cpp:484
     19542#: ui/CellToolBase.cpp:485
    1954319543msgid "Show Columns..."
    1954419544msgstr "Ukloni stupac 
"
    1954519545
    1954619546#. +> trunk stable
    19547 #: ui/CellToolBase.cpp:487
     19547#: ui/CellToolBase.cpp:488
    1954819548#, fuzzy
    1954919549msgid "Show hidden columns"
    … …  
    1955119551
    1955219552#. +> trunk stable
    19553 #: ui/CellToolBase.cpp:489
     19553#: ui/CellToolBase.cpp:490
    1955419554#, fuzzy
    1955519555msgid "Equalize Column"
    … …  
    1955719557
    1955819558#. +> trunk stable
    19559 #: ui/CellToolBase.cpp:492
     19559#: ui/CellToolBase.cpp:493
    1956019560msgid "Resizes selected columns to be the same size"
    1956119561msgstr ""
    1956219562
    1956319563#. +> trunk stable
    19564 #: ui/CellToolBase.cpp:497
     19564#: ui/CellToolBase.cpp:498
    1956519565#, fuzzy
    1956619566msgid "Show hidden columns in the selection"
    … …  
    1956819568
    1956919569#. +> trunk stable
    19570 #: ui/CellToolBase.cpp:500
     19570#: ui/CellToolBase.cpp:501
    1957119571#, fuzzy
    1957219572msgid "Resize Row..."
    … …  
    1957419574
    1957519575#. +> trunk stable
    19576 #: ui/CellToolBase.cpp:503
     19576#: ui/CellToolBase.cpp:504
    1957719577#, fuzzy
    1957819578msgid "Change the height of a row"
    … …  
    1958019580
    1958119581#. +> trunk stable
    19582 #: ui/CellToolBase.cpp:505 ui/CellToolBase.cpp:511
     19582#: ui/CellToolBase.cpp:506 ui/CellToolBase.cpp:512
    1958319583msgid "Rows"
    1958419584msgstr "Retci"
    1958519585
    1958619586#. +> trunk stable
    19587 #: ui/CellToolBase.cpp:507
     19587#: ui/CellToolBase.cpp:508
    1958819588#, fuzzy
    1958919589msgid "Inserts a new row into the spreadsheet"
    … …  
    1959119591
    1959219592#. +> trunk stable
    19593 #: ui/CellToolBase.cpp:513
     19593#: ui/CellToolBase.cpp:514
    1959419594#, fuzzy
    1959519595msgid "Removes a row from the spreadsheet"
    … …  
    1959719597
    1959819598#. +> trunk stable
    19599 #: ui/CellToolBase.cpp:517
     19599#: ui/CellToolBase.cpp:518
    1960019600msgid "Hide Rows"
    1960119601msgstr "Izbriši Red"
    1960219602
    1960319603#. +> trunk stable
    19604 #: ui/CellToolBase.cpp:520
     19604#: ui/CellToolBase.cpp:521
    1960519605msgid "Hide a row from this"
    1960619606msgstr ""
    1960719607
    1960819608#. +> trunk stable
    19609 #: ui/CellToolBase.cpp:522
     19609#: ui/CellToolBase.cpp:523
    1961019610#, fuzzy
    1961119611msgid "Show Rows..."
    … …  
    1961319613
    1961419614#. +> trunk stable
    19615 #: ui/CellToolBase.cpp:525
     19615#: ui/CellToolBase.cpp:526
    1961619616#, fuzzy
    1961719617msgid "Show hidden rows"
    … …  
    1961919619
    1962019620#. +> trunk stable
    19621 #: ui/CellToolBase.cpp:527
     19621#: ui/CellToolBase.cpp:528
    1962219622#, fuzzy
    1962319623msgid "Equalize Row"
    … …  
    1962519625
    1962619626#. +> trunk stable
    19627 #: ui/CellToolBase.cpp:530
     19627#: ui/CellToolBase.cpp:531
    1962819628msgid "Resizes selected rows to be the same size"
    1962919629msgstr ""
    1963019630
    1963119631#. +> trunk stable
    19632 #: ui/CellToolBase.cpp:536
     19632#: ui/CellToolBase.cpp:537
    1963319633#, fuzzy
    1963419634msgid "Show hidden rows in the selection"
    … …  
    1963619636
    1963719637#. +> trunk stable
    19638 #: ui/CellToolBase.cpp:538
     19638#: ui/CellToolBase.cpp:539
    1963919639msgid "Adjust Row && Column"
    1964019640msgstr "Prilagodi stupac && kolona"
    1964119641
    1964219642#. +> trunk stable
    19643 #: ui/CellToolBase.cpp:541
     19643#: ui/CellToolBase.cpp:542
    1964419644msgid "Adjusts row/column size so that the contents will fit"
    1964519645msgstr ""
    1964619646
    1964719647#. +> trunk stable
    19648 #: ui/CellToolBase.cpp:545 ui/CellToolBase.cpp:551
     19648#: ui/CellToolBase.cpp:546 ui/CellToolBase.cpp:552
    1964919649#, fuzzy
    1965019650#| msgid "Cells:"
    … …  
    1965319653
    1965419654#. +> trunk stable
    19655 #: ui/CellToolBase.cpp:546 ui/CellToolBase_p.cpp:1267
     19655#: ui/CellToolBase.cpp:547 ui/CellToolBase_p.cpp:1267
    1965619656msgid "Insert Cells..."
    1965719657msgstr "Umetni ćelije 
"
    1965819658
    1965919659#. +> trunk stable
    19660 #: ui/CellToolBase.cpp:547
     19660#: ui/CellToolBase.cpp:548
    1966119661#, fuzzy
    1966219662msgid "Insert a blank cell into the spreadsheet"
    … …  
    1966419664
    1966519665#. +> trunk stable
    19666 #: ui/CellToolBase.cpp:552
     19666#: ui/CellToolBase.cpp:553
    1966719667#, fuzzy
    1966819668msgid "Remove Cells..."
    … …  
    1967019670
    1967119671#. +> trunk stable
    19672 #: ui/CellToolBase.cpp:553
     19672#: ui/CellToolBase.cpp:554
    1967319673#, fuzzy
    1967419674msgid "Removes the cells from the spreadsheet"
    … …  
    1967619676
    1967719677#. +> trunk stable
    19678 #: ui/CellToolBase.cpp:560
     19678#: ui/CellToolBase.cpp:561
    1967919679#, fuzzy
    1968019680#| msgid "Clear &All"
    … …  
    1968319683
    1968419684#. +> trunk stable
    19685 #: ui/CellToolBase.cpp:561
     19685#: ui/CellToolBase.cpp:562
    1968619686#, fuzzy
    1968719687msgid "Clear all contents and formatting of the current cell"
    … …  
    1968919689
    1969019690#. +> trunk stable
    19691 #: ui/CellToolBase.cpp:565
     19691#: ui/CellToolBase.cpp:566
    1969219692#, fuzzy
    1969319693msgid "Contents"
    … …  
    1969519695
    1969619696#. +> trunk stable
    19697 #: ui/CellToolBase.cpp:566
     19697#: ui/CellToolBase.cpp:567
    1969819698#, fuzzy
    1969919699msgid "Clear Contents"
    … …  
    1970119701
    1970219702#. +> trunk stable
    19703 #: ui/CellToolBase.cpp:567
     19703#: ui/CellToolBase.cpp:568
    1970419704#, fuzzy
    1970519705msgid "Remove the contents of the current cell"
    … …  
    1970719707
    1970819708#. +> trunk stable
    19709 #: ui/CellToolBase.cpp:571
     19709#: ui/CellToolBase.cpp:572
    1971019710#, fuzzy
    1971119711#| msgid "Comment"
    … …  
    1971419714
    1971519715#. +> trunk stable
    19716 #: ui/CellToolBase.cpp:572
     19716#: ui/CellToolBase.cpp:573
    1971719717msgid "Edit a comment for this cell"
    1971819718msgstr ""
    1971919719
    1972019720#. +> trunk stable
    19721 #: ui/CellToolBase.cpp:578
     19721#: ui/CellToolBase.cpp:579
    1972219722#, fuzzy
    1972319723msgid "Remove this cell's comment"
    … …  
    1972519725
    1972619726#. +> trunk stable
    19727 #: ui/CellToolBase.cpp:582
     19727#: ui/CellToolBase.cpp:583
    1972819728#, fuzzy
    1972919729#| msgid "Condition"
    … …  
    1973219732
    1973319733#. +> trunk stable
    19734 #: ui/CellToolBase.cpp:583
     19734#: ui/CellToolBase.cpp:584
    1973519735msgid "Set cell style based on certain conditions"
    1973619736msgstr ""
    1973719737
    1973819738#. +> trunk stable
    19739 #: ui/CellToolBase.cpp:588
     19739#: ui/CellToolBase.cpp:589
    1974019740#, fuzzy
    1974119741msgid "Remove Conditional Styles"
    … …  
    1974319743
    1974419744#. +> trunk stable
    19745 #: ui/CellToolBase.cpp:589
     19745#: ui/CellToolBase.cpp:590
    1974619746#, fuzzy
    1974719747msgid "Remove the conditional cell styles"
    … …  
    1974919749
    1975019750#. +> trunk stable
    19751 #: ui/CellToolBase.cpp:593
     19751#: ui/CellToolBase.cpp:594
    1975219752msgid "&Link..."
    1975319753msgstr "&Link 
"
    1975419754
    1975519755#. +> trunk stable
    19756 #: ui/CellToolBase.cpp:596
     19756#: ui/CellToolBase.cpp:597
    1975719757#, fuzzy
    1975819758msgid "Insert an Internet hyperlink"
    … …  
    1976019760
    1976119761#. +> trunk stable
    19762 #: ui/CellToolBase.cpp:598
     19762#: ui/CellToolBase.cpp:599
    1976319763#, fuzzy
    1976419764msgid "Link"
    … …  
    1976619766
    1976719767#. +> trunk stable
    19768 #: ui/CellToolBase.cpp:600
     19768#: ui/CellToolBase.cpp:601
    1976919769#, fuzzy
    1977019770msgid "Remove a link"
    … …  
    1977219772
    1977319773#. +> trunk stable
    19774 #: ui/CellToolBase.cpp:604
     19774#: ui/CellToolBase.cpp:605
    1977519775msgid "Validity..."
    1977619776msgstr "Valjanost 
"
    1977719777
    1977819778#. +> trunk stable
    19779 #: ui/CellToolBase.cpp:605
     19779#: ui/CellToolBase.cpp:606
    1978019780msgid "Set tests to confirm cell data is valid"
    1978119781msgstr ""
    1978219782
    1978319783#. +> trunk stable
    19784 #: ui/CellToolBase.cpp:610
     19784#: ui/CellToolBase.cpp:611
    1978519785#, fuzzy
    1978619786msgid "Remove Validity"
    … …  
    1978819788
    1978919789#. +> trunk stable
    19790 #: ui/CellToolBase.cpp:611
     19790#: ui/CellToolBase.cpp:612
    1979119791#, fuzzy
    1979219792msgid "Remove the validity tests on this cell"
    … …  
    1979419794
    1979519795#. +> trunk stable
    19796 #: ui/CellToolBase.cpp:617
     19796#: ui/CellToolBase.cpp:618
    1979719797msgid "&Sort..."
    1979819798msgstr "&Razvrstaj 
"
    1979919799
    1980019800#. +> trunk stable
    19801 #: ui/CellToolBase.cpp:620
     19801#: ui/CellToolBase.cpp:621
    1980219802msgid "Sort a group of cells"
    1980319803msgstr ""
    1980419804
    1980519805#. +> trunk stable
    19806 #: ui/CellToolBase.cpp:622
     19806#: ui/CellToolBase.cpp:623
    1980719807#, fuzzy
    1980819808msgid "Sort &Decreasing"
    … …  
    1981019810
    1981119811#. +> trunk stable
    19812 #: ui/CellToolBase.cpp:625
     19812#: ui/CellToolBase.cpp:626
    1981319813msgid "Sort a group of cells in decreasing(last to first) order"
    1981419814msgstr ""
    1981519815
    1981619816#. +> trunk stable
    19817 #: ui/CellToolBase.cpp:627
     19817#: ui/CellToolBase.cpp:628
    1981819818#, fuzzy
    1981919819msgid "Sort &Increasing"
    … …  
    1982119821
    1982219822#. +> trunk stable
    19823 #: ui/CellToolBase.cpp:630
     19823#: ui/CellToolBase.cpp:631
    1982419824msgid "Sort a group of cells in ascending(first to last) order"
    1982519825msgstr ""
    1982619826
    1982719827#. +> trunk stable
    19828 #: ui/CellToolBase.cpp:632
     19828#: ui/CellToolBase.cpp:633
    1982919829#, fuzzy
    1983019830#| msgid "Autofill"
    … …  
    1983319833
    1983419834#. +> trunk stable
    19835 #: ui/CellToolBase.cpp:635
     19835#: ui/CellToolBase.cpp:636
    1983619836msgid "Add an automatic filter to a cell range"
    1983719837msgstr ""
    1983819838
    1983919839#. +> trunk stable
    19840 #: ui/CellToolBase.cpp:639
     19840#: ui/CellToolBase.cpp:640
    1984119841msgid "&Left"
    1984219842msgstr "&Lijevo"
    1984319843
    1984419844#. +> trunk stable
    19845 #: ui/CellToolBase.cpp:643
     19845#: ui/CellToolBase.cpp:644
    1984619846msgid "&Right"
    1984719847msgstr "&Desno"
    1984819848
    1984919849#. +> trunk stable
    19850 #: ui/CellToolBase.cpp:647
     19850#: ui/CellToolBase.cpp:648
    1985119851msgid "&Up"
    1985219852msgstr "&Gore"
    1985319853
    1985419854#. +> trunk stable
    19855 #: ui/CellToolBase.cpp:651
     19855#: ui/CellToolBase.cpp:652
    1985619856msgid "&Down"
    1985719857msgstr "&Dolje"
    1985819858
    1985919859#. +> trunk stable
    19860 #: ui/CellToolBase.cpp:655
     19860#: ui/CellToolBase.cpp:656
    1986119861msgid "Autosum"
    1986219862msgstr "Auto-zbroj"
    1986319863
    1986419864#. +> trunk stable
    19865 #: ui/CellToolBase.cpp:658
     19865#: ui/CellToolBase.cpp:659
    1986619866#, fuzzy
    1986719867msgid "Insert the 'sum' function"
    … …  
    1986919869
    1987019870#. +> trunk stable
    19871 #: ui/CellToolBase.cpp:662
     19871#: ui/CellToolBase.cpp:663
    1987219872msgid "&Series..."
    1987319873msgstr "&Skup 
"
    1987419874
    1987519875#. +> trunk stable
    19876 #: ui/CellToolBase.cpp:665
     19876#: ui/CellToolBase.cpp:666
    1987719877#, fuzzy
    1987819878msgid "Insert a series"
    … …  
    1988019880
    1988119881#. +> trunk stable
    19882 #: ui/CellToolBase.cpp:667
     19882#: ui/CellToolBase.cpp:668
    1988319883msgid "&Function..."
    1988419884msgstr "&Funkcija 
"
    1988519885
    1988619886#. +> trunk stable
    19887 #: ui/CellToolBase.cpp:670
     19887#: ui/CellToolBase.cpp:671
    1988819888msgid "Insert math expression"
    1988919889msgstr "Ubaci matematički izraz"
    1989019890
    1989119891#. +> trunk stable
    19892 #: ui/CellToolBase.cpp:672
     19892#: ui/CellToolBase.cpp:673
    1989319893#, fuzzy
    1989419894msgid "S&pecial Character..."
    … …  
    1989619896
    1989719897#. +> trunk stable
    19898 #: ui/CellToolBase.cpp:674
     19898#: ui/CellToolBase.cpp:675
    1989919899msgid "Insert one or more symbols or letters not found on the keyboard"
    1990019900msgstr ""
    1990119901
    1990219902#. +> trunk stable
    19903 #: ui/CellToolBase.cpp:678
     19903#: ui/CellToolBase.cpp:679
    1990419904msgid "From &Database..."
    1990519905msgstr "Iz baze po&dataka 
"
    1990619906
    1990719907#. +> trunk stable
    19908 #: ui/CellToolBase.cpp:682
     19908#: ui/CellToolBase.cpp:683
    1990919909msgid "Insert data from a SQL database"
    1991019910msgstr ""
    1991119911
    1991219912#. +> trunk stable
    19913 #: ui/CellToolBase.cpp:685
     19913#: ui/CellToolBase.cpp:686
    1991419914msgid "From &Text File..."
    1991519915msgstr ""
    1991619916
    1991719917#. +> trunk stable
    19918 #: ui/CellToolBase.cpp:686
     19918#: ui/CellToolBase.cpp:687
    1991919919#, fuzzy
    1992019920msgid "Text File"
    … …  
    1992219922
    1992319923#. +> trunk stable
    19924 #: ui/CellToolBase.cpp:689
     19924#: ui/CellToolBase.cpp:690
    1992519925msgid "Insert data from a text file to the current cursor position/selection"
    1992619926msgstr ""
    1992719927
    1992819928#. +> trunk stable
    19929 #: ui/CellToolBase.cpp:691
     19929#: ui/CellToolBase.cpp:692
    1993019930msgid "From &Clipboard..."
    1993119931msgstr ""
    1993219932
    1993319933#. +> trunk stable
    19934 #: ui/CellToolBase.cpp:692
     19934#: ui/CellToolBase.cpp:693
    1993519935#, fuzzy
    1993619936msgid "Clipboard"
    … …  
    1993819938
    1993919939#. +> trunk stable
    19940 #: ui/CellToolBase.cpp:695
     19940#: ui/CellToolBase.cpp:696
    1994119941#, fuzzy
    1994219942msgid "Insert CSV data from the clipboard to the current cursor position/selection"
    … …  
    1994419944
    1994519945#. +> trunk stable
    19946 #: ui/CellToolBase.cpp:697
     19946#: ui/CellToolBase.cpp:698
    1994719947msgid "&Text to Columns..."
    1994819948msgstr "&Tekst u stupce 
"
    1994919949
    1995019950#. +> trunk stable
    19951 #: ui/CellToolBase.cpp:700
     19951#: ui/CellToolBase.cpp:701
    1995219952msgid "Expand the content of cells to multiple columns"
    1995319953msgstr ""
    1995419954
    1995519955#. +> trunk stable
    19956 #: ui/CellToolBase.cpp:702
     19956#: ui/CellToolBase.cpp:703
    1995719957msgid "Custom Lists..."
    1995819958msgstr "Prilagođeni popisi 
"
    1995919959
    1996019960#. +> trunk stable
    19961 #: ui/CellToolBase.cpp:705
     19961#: ui/CellToolBase.cpp:706
    1996219962msgid "Create custom lists for sorting or autofill"
    1996319963msgstr ""
    1996419964
    1996519965#. +> trunk stable
    19966 #: ui/CellToolBase.cpp:707
     19966#: ui/CellToolBase.cpp:708
    1996719967msgid "&Consolidate..."
    1996819968msgstr "&Konsolidiraj 
"
    1996919969
    1997019970#. +> trunk stable
    19971 #: ui/CellToolBase.cpp:710
     19971#: ui/CellToolBase.cpp:711
    1997219972msgid "Create a region of summary data from a group of similar regions"
    1997319973msgstr ""
    1997419974
    1997519975#. +> trunk stable
    19976 #: ui/CellToolBase.cpp:712
     19976#: ui/CellToolBase.cpp:713
    1997719977msgid "&Goal Seek..."
    1997819978msgstr "&TraÅŸenje cilja 
"
    1997919979
    1998019980#. +> trunk stable
    19981 #: ui/CellToolBase.cpp:715
     19981#: ui/CellToolBase.cpp:716
    1998219982msgid "Repeating calculation to find a specific value"
    1998319983msgstr ""
    1998419984
    1998519985#. +> trunk stable
    19986 #: ui/CellToolBase.cpp:717
     19986#: ui/CellToolBase.cpp:718
    1998719987msgid "&Subtotals..."
    1998819988msgstr "&Podzbroj 
"
    1998919989
    1999019990#. +> trunk stable
    19991 #: ui/CellToolBase.cpp:720
     19991#: ui/CellToolBase.cpp:721
    1999219992msgid "Create different kind of subtotals to a list or database"
    1999319993msgstr ""
    1999419994
    1999519995#. +> trunk stable
    19996 #: ui/CellToolBase.cpp:722
     19996#: ui/CellToolBase.cpp:723
    1999719997msgid "Area Name..."
    1999819998msgstr "Ime područja 
"
    1999919999
    2000020000#. +> trunk stable
    20001 #: ui/CellToolBase.cpp:725
     20001#: ui/CellToolBase.cpp:726
    2000220002#, fuzzy
    2000320003msgid "Set a name for a region of the spreadsheet"
    … …  
    2000520005
    2000620006#. +> trunk stable
    20007 #: ui/CellToolBase.cpp:727
     20007#: ui/CellToolBase.cpp:728
    2000820008#, fuzzy
    2000920009msgid "Named Areas..."
    … …  
    2001120011
    2001220012#. +> trunk stable
    20013 #: ui/CellToolBase.cpp:731
     20013#: ui/CellToolBase.cpp:732
    2001420014msgid "Edit or select named areas"
    2001520015msgstr ""
    2001620016
    2001720017#. +> trunk stable
    20018 #: ui/CellToolBase.cpp:735
     20018#: ui/CellToolBase.cpp:736
    2001920019msgid "Formula Selection"
    2002020020msgstr "Izbornik formule"
    2002120021
    2002220022#. +> trunk stable
    20023 #: ui/CellToolBase.cpp:737
     20023#: ui/CellToolBase.cpp:738
    2002420024#, fuzzy
    2002520025msgid "Insert a function"
    … …  
    2002720027
    2002820028#. +> trunk stable
    20029 #: ui/CellToolBase.cpp:745 ui/CellToolBase.cpp:2832
     20029#: ui/CellToolBase.cpp:746 ui/CellToolBase.cpp:2833
    2003020030msgid "Others..."
    2003120031msgstr "Ostalo 
"
    2003220032
    2003320033#. +> trunk stable
    20034 #: ui/CellToolBase.cpp:753
     20034#: ui/CellToolBase.cpp:754
    2003520035msgid "Modify Cell"
    2003620036msgstr "Promijeni ćeliju"
    2003720037
    2003820038#. +> trunk stable
    20039 #: ui/CellToolBase.cpp:757
     20039#: ui/CellToolBase.cpp:758
    2004020040msgid "Edit the highlighted cell"
    2004120041msgstr ""
    2004220042
    2004320043#. +> trunk stable
    20044 #: ui/CellToolBase.cpp:760
     20044#: ui/CellToolBase.cpp:761
    2004520045#, fuzzy
    2004620046msgid "Move the cell object to the clipboard"
    … …  
    2004820048
    2004920049#. +> trunk stable
    20050 #: ui/CellToolBase.cpp:764
     20050#: ui/CellToolBase.cpp:765
    2005120051#, fuzzy
    2005220052msgid "Copy the cell object to the clipboard"
    … …  
    2005420054
    2005520055#. +> trunk stable
    20056 #: ui/CellToolBase.cpp:768
     20056#: ui/CellToolBase.cpp:769
    2005720057#, fuzzy
    2005820058msgid "Paste the contents of the clipboard at the cursor"
    … …  
    2006020060
    2006120061#. +> trunk stable
    20062 #: ui/CellToolBase.cpp:771
     20062#: ui/CellToolBase.cpp:772
    2006320063msgid "Special Paste..."
    2006420064msgstr "Posebno umetanje 
"
    2006520065
    2006620066#. +> trunk stable
    20067 #: ui/CellToolBase.cpp:774
     20067#: ui/CellToolBase.cpp:775
    2006820068#, fuzzy
    2006920069msgid "Paste the contents of the clipboard with special options"
    … …  
    2007120071
    2007220072#. +> trunk stable
    20073 #: ui/CellToolBase.cpp:776
     20073#: ui/CellToolBase.cpp:777
    2007420074#, fuzzy
    2007520075msgid "Paste with Insertion"
    … …  
    2007720077
    2007820078#. +> trunk stable
    20079 #: ui/CellToolBase.cpp:779
     20079#: ui/CellToolBase.cpp:780
    2008020080#, fuzzy
    2008120081msgid "Inserts a cell from the clipboard into the spreadsheet"
    … …  
    2008320083
    2008420084#. +> trunk stable
    20085 #: ui/CellToolBase.cpp:782
     20085#: ui/CellToolBase.cpp:783
    2008620086#, fuzzy
    2008720087msgid "Selects all cells in the current sheet"
    … …  
    2008920089
    2009020090#. +> trunk stable
    20091 #: ui/CellToolBase.cpp:799
     20091#: ui/CellToolBase.cpp:800
    2009220092msgid "Goto Cell..."
    2009320093msgstr "Idi na ćeliju 
"
    2009420094
    2009520095#. +> trunk stable
    20096 #: ui/CellToolBase.cpp:800
     20096#: ui/CellToolBase.cpp:801
    2009720097#, fuzzy
    2009820098msgid "Goto"
    … …  
    2010020100
    2010120101#. +> trunk stable
    20102 #: ui/CellToolBase.cpp:804
     20102#: ui/CellToolBase.cpp:805
    2010320103msgid "Move to a particular cell"
    2010420104msgstr ""
    2010520105
    2010620106#. +> trunk stable
    20107 #: ui/CellToolBase.cpp:807
     20107#: ui/CellToolBase.cpp:808
    2010820108msgid "Check the spelling"
    2010920109msgstr ""
    2011020110
    2011120111#. +> trunk stable
    20112 #: ui/CellToolBase.cpp:810
     20112#: ui/CellToolBase.cpp:811
    2011320113msgid "Run Inspector..."
    2011420114msgstr ""
    2011520115
    2011620116#. +> trunk stable
    20117 #: ui/CellToolBase.cpp:816
     20117#: ui/CellToolBase.cpp:817
    2011820118#, fuzzy
    2011920119#| msgid "Show Sheet..."
    … …  
    2012220122
    2012320123#. +> trunk stable
    20124 #: ui/CellToolBase.cpp:822
     20124#: ui/CellToolBase.cpp:823
    2012520125#, fuzzy
    2012620126#| msgid "AutoFormat..."
    … …  
    2012920129
    2013020130#. +> trunk stable
    20131 #: ui/CellToolBase.cpp:825
     20131#: ui/CellToolBase.cpp:826
    2013220132#, fuzzy
    2013320133msgid "Set the worksheet formatting"
    … …  
    2013520135
    2013620136#. +> trunk stable
    20137 #: ui/CellToolBase.cpp:827
     20137#: ui/CellToolBase.cpp:828
    2013820138#, fuzzy
    2013920139msgid "Document Settings..."
    … …  
    2014120141
    2014220142#. +> trunk stable
    20143 #: ui/CellToolBase.cpp:830
     20143#: ui/CellToolBase.cpp:831
    2014420144#, fuzzy
    2014520145msgid "Show document settings dialog"
    … …  
    2014720147
    2014820148#. +> trunk stable
    20149 #: ui/CellToolBase.cpp:832
     20149#: ui/CellToolBase.cpp:833
    2015020150#, fuzzy
    2015120151#| msgid "Delete Folder"
    … …  
    2015420154
    2015520155#. +> trunk stable
    20156 #: ui/CellToolBase.cpp:835
     20156#: ui/CellToolBase.cpp:836
    2015720157#, fuzzy
    2015820158msgid "Column Break"
    … …  
    2016020160
    2016120161#. +> trunk stable
    20162 #: ui/CellToolBase.cpp:836
     20162#: ui/CellToolBase.cpp:837
    2016320163msgid "Set a manual page break before the column"
    2016420164msgstr ""
    2016520165
    2016620166#. +> trunk stable
    20167 #: ui/CellToolBase.cpp:838
     20167#: ui/CellToolBase.cpp:839
    2016820168msgid "Break Before Row"
    2016920169msgstr ""
    2017020170
    2017120171#. +> trunk stable
    20172 #: ui/CellToolBase.cpp:841
     20172#: ui/CellToolBase.cpp:842
    2017320173#, fuzzy
    2017420174msgid "Row Break"
    … …  
    2017620176
    2017720177#. +> trunk stable
    20178 #: ui/CellToolBase.cpp:842
     20178#: ui/CellToolBase.cpp:843
    2017920179msgid "Set a manual page break before the row"
    2018020180msgstr ""
    2018120181
    2018220182#. +> trunk stable
    20183 #: ui/CellToolBase.cpp:846
     20183#: ui/CellToolBase.cpp:847
    2018420184#, fuzzy
    2018520185msgid "Permute reference fixation"
    … …  
    2018720187
    2018820188#. +> trunk stable
    20189 #: ui/CellToolBase.cpp:850
     20189#: ui/CellToolBase.cpp:851
    2019020190#, fuzzy
    2019120191#| msgid "Protection"
    … …  
    2019420194
    2019520195#. +> trunk stable
    20196 #: ui/CellToolBase.cpp:851
     20196#: ui/CellToolBase.cpp:852
    2019720197#, fuzzy
    2019820198msgid "Permute the fixation of the reference at the text cursor"
    … …  
    2020020200
    2020120201#. +> trunk stable
    20202 #: ui/CellToolBase.cpp:1599
     20202#: ui/CellToolBase.cpp:1600
    2020320203#, fuzzy
    2020420204msgid "Create Style From Cell"
    … …  
    2020620206
    2020720207#. +> trunk stable
    20208 #: ui/CellToolBase.cpp:1608
     20208#: ui/CellToolBase.cpp:1609
    2020920209#, fuzzy
    2021020210msgid "The style name cannot be empty."
    … …  
    2021220212
    2021320213#. +> trunk stable
    20214 #: ui/CellToolBase.cpp:1634 ui/CellToolBase.cpp:1648 ui/CellToolBase.cpp:1662
    20215 #: ui/CellToolBase.cpp:1677 ui/CellToolBase.cpp:1691 ui/CellToolBase.cpp:1709
    20216 #: ui/CellToolBase.cpp:1730 ui/CellToolBase.cpp:1743
     20214#: ui/CellToolBase.cpp:1635 ui/CellToolBase.cpp:1649 ui/CellToolBase.cpp:1663
     20215#: ui/CellToolBase.cpp:1678 ui/CellToolBase.cpp:1692 ui/CellToolBase.cpp:1710
     20216#: ui/CellToolBase.cpp:1731 ui/CellToolBase.cpp:1744
    2021720217#, fuzzy
    2021820218msgid "Change Font"
    … …  
    2022020220
    2022120221#. +> trunk stable
    20222 #: ui/CellToolBase.cpp:1753
     20222#: ui/CellToolBase.cpp:1754
    2022320223#, fuzzy
    2022420224msgid "Change Text Color"
    … …  
    2022620226
    2022720227#. +> trunk stable
    20228 #: ui/CellToolBase.cpp:1763 ui/CellToolBase.cpp:1773 ui/CellToolBase.cpp:1783
     20228#: ui/CellToolBase.cpp:1764 ui/CellToolBase.cpp:1774 ui/CellToolBase.cpp:1784
    2022920229msgid "Change Horizontal Alignment"
    2023020230msgstr ""
    2023120231
    2023220232#. +> trunk stable
    20233 #: ui/CellToolBase.cpp:1793 ui/CellToolBase.cpp:1803 ui/CellToolBase.cpp:1813
     20233#: ui/CellToolBase.cpp:1794 ui/CellToolBase.cpp:1804 ui/CellToolBase.cpp:1814
    2023420234msgid "Change Vertical Alignment"
    2023520235msgstr ""
    2023620236
    2023720237#. +> trunk stable
    20238 #: ui/CellToolBase.cpp:1824 ui/CellToolBase.cpp:1838 ui/CellToolBase.cpp:1852
    20239 #: ui/CellToolBase.cpp:1863 ui/CellToolBase.cpp:1874 ui/CellToolBase.cpp:1889
    20240 #: ui/CellToolBase.cpp:1905 ui/CellToolBase_p.cpp:776
     20238#: ui/CellToolBase.cpp:1825 ui/CellToolBase.cpp:1839 ui/CellToolBase.cpp:1853
     20239#: ui/CellToolBase.cpp:1864 ui/CellToolBase.cpp:1875 ui/CellToolBase.cpp:1890
     20240#: ui/CellToolBase.cpp:1906 ui/CellToolBase_p.cpp:776
    2024120241#, fuzzy
    2024220242msgid "Change Border"
    … …  
    2024420244
    2024520245#. +> trunk stable
    20246 #: ui/CellToolBase.cpp:1977
     20246#: ui/CellToolBase.cpp:1978
    2024720247#, fuzzy
    2024820248msgid "Format Percent"
    … …  
    2025020250
    2025120251#. +> trunk stable
    20252 #: ui/CellToolBase.cpp:1987
     20252#: ui/CellToolBase.cpp:1988
    2025320253#, fuzzy
    2025420254msgid "Format Money"
    … …  
    2025620256
    2025720257#. +> trunk stable
    20258 #: ui/CellToolBase.cpp:2017
     20258#: ui/CellToolBase.cpp:2018
    2025920259msgid "Switch to uppercase"
    2026020260msgstr ""
    2026120261
    2026220262#. +> trunk stable
    20263 #: ui/CellToolBase.cpp:2027
     20263#: ui/CellToolBase.cpp:2028
    2026420264msgid "Switch to lowercase"
    2026520265msgstr ""
    2026620266
    2026720267#. +> trunk stable
    20268 #: ui/CellToolBase.cpp:2037
     20268#: ui/CellToolBase.cpp:2038
    2026920269msgid "First letter uppercase"
    2027020270msgstr "Promijeni prvo slovo u veliko"
    2027120271
    2027220272#. +> trunk stable
    20273 #: ui/CellToolBase.cpp:2047
     20273#: ui/CellToolBase.cpp:2048
    2027420274#, fuzzy
    2027520275msgid "Change Background Color"
    … …  
    2027720277
    2027820278#. +> trunk stable
    20279 #: ui/CellToolBase.cpp:2372
     20279#: ui/CellToolBase.cpp:2373
    2028020280#, fuzzy
    2028120281msgid "Clear Text"
    … …  
    2028320283
    2028420284#. +> trunk stable
    20285 #: ui/CellToolBase.cpp:2434
     20285#: ui/CellToolBase.cpp:2435
    2028620286#, fuzzy
    2028720287msgid "Edit Link"
    … …  
    2028920289
    2029020290#. +> trunk stable
    20291 #: ui/CellToolBase.cpp:2489 ui/CellToolBase.cpp:2501 ui/CellToolBase.cpp:2523
    20292 #: ui/CellToolBase.cpp:2807
     20291#: ui/CellToolBase.cpp:2490 ui/CellToolBase.cpp:2502 ui/CellToolBase.cpp:2524
     20292#: ui/CellToolBase.cpp:2808
    2029320293msgid "You must select multiple cells."
    2029420294msgstr ""
    2029520295
    2029620296#. +> trunk stable
    20297 #: ui/CellToolBase.cpp:2728
     20297#: ui/CellToolBase.cpp:2729
    2029820298#, fuzzy
    2029920299msgid "No database drivers available.  To use this feature you need to install the necessary Qt 3 database drivers."
    … …  
    2030120301
    2030220302#. +> trunk stable
    20303 #: ui/CellToolBase.cpp:2878
     20303#: ui/CellToolBase.cpp:2879
    2030420304#, fuzzy
    2030520305#| msgid "Count"
    … …  
    2030820308
    2030920309#. +> trunk stable
    20310 #: ui/CellToolBase.cpp:3277
     20310#: ui/CellToolBase.cpp:3278
    2031120311#, fuzzy
    2031220312msgid "Replace"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kword.po

    r764 r770  
    66"Project-Id-Version: kword 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-22 10:00+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-09-29 21:20+0200\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    10611061msgstr "Casper Boemann "
    10621062
    1063 #. +> trunk stable
     1063#. i18n: ectx: Menu (Changes)
     1064#. +> trunk stable
     1065#: part/KWAboutData.h:43 part/KWAboutData.h:44 part/kword.rc:130
     1066#, fuzzy
     1067msgid "Change Tracking"
     1068msgstr "Promijeni znak"
     1069
     1070#. +> trunk
    10641071#: part/KWAboutData.h:43
     1072msgid "Pierre Stirnweiss"
     1073msgstr ""
     1074
     1075#. +> trunk
     1076#: part/KWAboutData.h:43
     1077#, fuzzy
     1078msgid "Sebastian Sauer"
     1079msgstr "Sebastian Sauer"
     1080
     1081#. +> trunk
     1082#: part/KWAboutData.h:43 part/KWAboutData.h:49
     1083#, fuzzy
     1084msgid "Everything"
     1085msgstr "Sve"
     1086
     1087#. +> trunk
     1088#: part/KWAboutData.h:44
     1089msgid "Ganesh Paramasivam"
     1090msgstr ""
     1091
     1092#. +> trunk
     1093#: part/KWAboutData.h:44
     1094#, fuzzy
     1095msgid "Boudewijn Rempt"
     1096msgstr "Boudewijn Rempt "
     1097
     1098#. +> trunk
     1099#: part/KWAboutData.h:44
     1100#, fuzzy
     1101msgid "Notes and fixes"
     1102msgstr "Čišćenje GUI-ja i ispravke"
     1103
     1104#. +> trunk stable
     1105#: part/KWAboutData.h:45
    10651106#, fuzzy
    10661107msgid "David Faure"
    … …  
    10681109
    10691110#. +> trunk
    1070 #: part/KWAboutData.h:43
    1071 #, fuzzy
    1072 msgid "Sebastian Sauer"
    1073 msgstr "Sebastian Sauer"
    1074 
    1075 #. +> trunk
    1076 #: part/KWAboutData.h:43 part/KWAboutData.h:49
    1077 #, fuzzy
    1078 msgid "Everything"
    1079 msgstr "Sve"
    1080 
    1081 #. +> trunk stable
    1082 #: part/KWAboutData.h:44
     1111#: part/KWAboutData.h:45
     1112#, fuzzy
     1113msgid "Inge Wallin"
     1114msgstr "Inge Wallin"
     1115
     1116#. +> trunk
     1117#: part/KWAboutData.h:45
     1118#, fuzzy
     1119msgid "Formatting stuff"
     1120msgstr "Oblikovanje"
     1121
     1122#. +> trunk stable
     1123#: part/KWAboutData.h:46
    10831124#, fuzzy
    10841125msgid "Laurent Montel"
    … …  
    10861127
    10871128#. +> trunk
    1088 #: part/KWAboutData.h:44
    1089 #, fuzzy
    1090 msgid "Boudewijn Rempt"
    1091 msgstr "Boudewijn Rempt "
    1092 
    1093 #. +> trunk
    1094 #: part/KWAboutData.h:44
    1095 #, fuzzy
    1096 msgid "Notes and fixes"
    1097 msgstr "Čišćenje GUI-ja i ispravke"
    1098 
    1099 #. +> trunk stable
    1100 #: part/KWAboutData.h:45
    1101 msgid "Sven LÃŒppken"
    1102 msgstr ""
    1103 
    1104 #. +> trunk
    1105 #: part/KWAboutData.h:45
    1106 #, fuzzy
    1107 msgid "Inge Wallin"
    1108 msgstr "Inge Wallin"
    1109 
    1110 #. +> trunk
    1111 #: part/KWAboutData.h:45
    1112 #, fuzzy
    1113 msgid "Formatting stuff"
    1114 msgstr "Oblikovanje"
    1115 
    1116 #. +> trunk stable
    1117 #: part/KWAboutData.h:46
    1118 msgid "Frank Dekervel"
    1119 msgstr ""
    1120 
    1121 #. +> trunk
    11221129#: part/KWAboutData.h:46
    11231130#, fuzzy
    … …  
    11331140#. +> trunk stable
    11341141#: part/KWAboutData.h:47
    1135 msgid "Krister Wicksell Eriksson"
     1142msgid "Sven LÃŒppken"
    11361143msgstr ""
    11371144
    … …  
    11511158#. +> trunk stable
    11521159#: part/KWAboutData.h:48
    1153 msgid "Dag Andersen"
     1160msgid "Frank Dekervel"
    11541161msgstr ""
    11551162
    … …  
    11671174#. +> trunk stable
    11681175#: part/KWAboutData.h:49
     1176msgid "Krister Wicksell Eriksson"
     1177msgstr ""
     1178
     1179#. +> trunk stable
     1180#: part/KWAboutData.h:50
     1181msgid "Dag Andersen"
     1182msgstr ""
     1183
     1184#. +> trunk stable
     1185#: part/KWAboutData.h:51
    11691186msgid "Nash Hoogwater"
    11701187msgstr ""
    11711188
    1172 #. +> trunk
    1173 #: part/KWAboutData.h:49
    1174 msgid "Pierre Stirnweiss"
    1175 msgstr ""
    1176 
    1177 #. +> trunk stable
    1178 #: part/KWAboutData.h:50
     1189#. +> trunk stable
     1190#: part/KWAboutData.h:52
    11791191msgid "Ulrich Kuettler"
    11801192msgstr ""
    11811193
    11821194#. +> trunk stable
    1183 #: part/KWAboutData.h:50
     1195#: part/KWAboutData.h:52
    11841196msgid "KFormula"
    11851197msgstr "KFormula"
    11861198
    11871199#. +> trunk stable
    1188 #: part/KWAboutData.h:52
     1200#: part/KWAboutData.h:54
    11891201msgid "Shaheed Haque"
    11901202msgstr ""
    11911203
    11921204#. +> trunk stable
    1193 #: part/KWAboutData.h:53
     1205#: part/KWAboutData.h:55
    11941206#, fuzzy
    11951207msgid "Werner Trobin"
    … …  
    11971209
    11981210#. +> trunk stable
    1199 #: part/KWAboutData.h:54
     1211#: part/KWAboutData.h:56
    12001212msgid "Nicolas Goutte"
    12011213msgstr ""
    12021214
    12031215#. +> trunk stable
    1204 #: part/KWAboutData.h:55
     1216#: part/KWAboutData.h:57
    12051217#, fuzzy
    12061218msgid "Ariya Hidayat"
    … …  
    12081220
    12091221#. +> trunk stable
    1210 #: part/KWAboutData.h:56
     1222#: part/KWAboutData.h:58
    12111223#, fuzzy
    12121224msgid "Clarence Dang"
    … …  
    12141226
    12151227#. +> trunk stable
    1216 #: part/KWAboutData.h:57
     1228#: part/KWAboutData.h:59
    12171229msgid "Robert Jacolin"
    12181230msgstr ""
    12191231
    12201232#. +> trunk stable
    1221 #: part/KWAboutData.h:58
     1233#: part/KWAboutData.h:60
    12221234#, fuzzy
    12231235#| msgid "Endnotes"
    … …  
    12261238
    12271239#. +> trunk stable
    1228 #: part/KWAboutData.h:59
     1240#: part/KWAboutData.h:61
    12291241msgid "Ewald Snel"
    12301242msgstr ""
    12311243
    12321244#. +> trunk stable
    1233 #: part/KWAboutData.h:60
     1245#: part/KWAboutData.h:62
    12341246msgid "Tomasz Grobelny"
    12351247msgstr ""
    12361248
    12371249#. +> trunk stable
    1238 #: part/KWAboutData.h:61
     1250#: part/KWAboutData.h:63
    12391251msgid "Michael Johnson"
    12401252msgstr ""
    … …  
    13961408msgid "Autocorrection"
    13971409msgstr "Samo&ispravljanje 
"
    1398 
    1399 #. i18n: ectx: Menu (Changes)
    1400 #. +> trunk stable
    1401 #: part/kword.rc:130
    1402 #, fuzzy
    1403 msgid "Change Tracking"
    1404 msgstr "Promijeni znak"
    14051410
    14061411#. i18n: ectx: Menu (settings)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/playground-base/desktop_playground-base.po

    r766 r770  
    99"Project-Id-Version: desktop files\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-23 10:59+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-25 09:22+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-04-30 19:05+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    17011701
    17021702#. +> trunk
    1703 #: plasma/applets/knewstuffplasmoid/plasma_knewstuff_plasmoid.notifyrc:35
     1703#: plasma/applets/knewstuffplasmoid/plasma_knewstuff_plasmoid.notifyrc:36
    17041704msgctxt "Comment"
    17051705msgid "Updates available for installed items"
    … …  
    17131713
    17141714#. +> trunk
    1715 #: plasma/applets/konsolator/plasma-applet-konsolator.desktop:26
     1715#: plasma/applets/konsolator/plasma-applet-konsolator.desktop:27
    17161716msgctxt "Comment"
    17171717msgid "A simple plasmoid embedding a konsole"
    … …  
    17261726
    17271727#. +> trunk
    1728 #: plasma/applets/kopete_extender/plasma_applet_kopete_extender.desktop:16
     1728#: plasma/applets/kopete_extender/plasma_applet_kopete_extender.desktop:17
    17291729msgctxt "Comment"
    17301730msgid "A plasma extension to kopete"
    … …  
    17531753
    17541754#. +> trunk
    1755 #: plasma/applets/kremotecontrol-plasma-applet/plasma-applet-kremotecontrol.desktop:12
     1755#: plasma/applets/kremotecontrol-plasma-applet/plasma-applet-kremotecontrol.desktop:13
    17561756#, fuzzy
    17571757#| msgctxt "Comment"
    … …  
    17801780
    17811781#. +> trunk
    1782 #: plasma/applets/kustodian/plasma-applet-kustodian.desktop:19
     1782#: plasma/applets/kustodian/plasma-applet-kustodian.desktop:20
    17831783msgctxt "Comment"
    17841784msgid "Switch between and start applications"
    … …  
    25602560
    25612561#. +> trunk
    2562 #: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:9
     2562#: plasma/dataengines/recentdocuments/plasma-engine-recentappdocuments.desktop:10
    25632563#, fuzzy
    25642564msgctxt "Comment"
    … …  
    27222722
    27232723#. +> trunk
    2724 #: plasma/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:3
     2724#: plasma/desktoptheme/appdashboard/metadata.desktop:9
    27252725msgctxt "Comment"
    27262726msgid "Intended as Application dashboard default"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.