Changeset 768 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po
- Timestamp:
- Jan 25, 2011, 3:10:15 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-sdk/kdevprojectmanagerview.po
r709 r768 6 6 "Project-Id-Version: \n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 201 0-12-05 09:46+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2010-01-24 17:03+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 20 20 "X-Text-Markup: kde4\n" 21 21 22 #. +> trunk stable22 #. +> trunk 23 23 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS" 24 24 msgid "Your names" 25 25 msgstr "" 26 26 27 #. +> trunk stable27 #. +> trunk 28 28 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS" 29 29 msgid "Your emails" … … 31 31 32 32 #. i18n: ectx: Menu (project) 33 #. +> trunk stable33 #. +> trunk 34 34 #: kdevprojectmanagerview.rc:5 35 35 msgctxt "@title:menu" … … 37 37 msgstr "Pokreni" 38 38 39 #. +> trunk stable39 #. +> trunk 40 40 #: projectbuildsetwidget.cpp:149 41 41 msgid "Buildset" 42 42 msgstr "" 43 43 44 #. +> trunk stable44 #. +> trunk 45 45 #: projectbuildsetwidget.cpp:150 46 46 msgid "Remove from buildset" … … 48 48 49 49 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label) 50 #. +> trunk stable50 #. +> trunk 51 51 #: projectbuildsetwidget.ui:19 52 52 #, fuzzy … … 55 55 56 56 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, addItemButton) 57 #. +> trunk stable57 #. +> trunk 58 58 #: projectbuildsetwidget.ui:39 59 59 msgid "Add currently selected items from project tree view to buildset." … … 66 66 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, downButton) 67 67 #. i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, bottomButton) 68 #. +> trunk stable68 #. +> trunk 69 69 #: projectbuildsetwidget.ui:42 projectbuildsetwidget.ui:52 70 70 #: projectbuildsetwidget.ui:113 projectbuildsetwidget.ui:139 … … 75 75 76 76 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, removeItemButton) 77 #. +> trunk stable77 #. +> trunk 78 78 #: projectbuildsetwidget.ui:49 79 79 msgid "Remove currently selected item from buildset." … … 81 81 82 82 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QTableView, itemView) 83 #. +> trunk stable83 #. +> trunk 84 84 #: projectbuildsetwidget.ui:64 85 85 msgid "List of items to be built" … … 87 87 88 88 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, topButton) 89 #. +> trunk stable89 #. +> trunk 90 90 #: projectbuildsetwidget.ui:110 91 91 msgid "Move the selected items to the top" … … 93 93 94 94 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, upButton) 95 #. +> trunk stable95 #. +> trunk 96 96 #: projectbuildsetwidget.ui:136 97 97 msgid "Move the selected items up" … … 99 99 100 100 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, downButton) 101 #. +> trunk stable101 #. +> trunk 102 102 #: projectbuildsetwidget.ui:146 103 103 msgid "Move the selected item down" … … 105 105 106 106 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, bottomButton) 107 #. +> trunk stable107 #. +> trunk 108 108 #: projectbuildsetwidget.ui:172 109 109 msgid "Move the selected items to the bottom" … … 121 121 msgstr "" 122 122 123 #. +> trunk stable123 #. +> trunk 124 124 #: projectmanagerview.cpp:98 125 125 msgid "Locate Current Document" 126 126 msgstr "" 127 127 128 #. +> trunk stable128 #. +> trunk 129 129 #: projectmanagerview.cpp:99 130 130 msgid "Locates the current document in the project tree and selects it." … … 132 132 133 133 #. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ProjectManagerView) 134 #. +> trunk stable134 #. +> trunk 135 135 #: projectmanagerview.ui:14 projectmanagerviewplugin.cpp:142 136 136 #, fuzzy … … 139 139 140 140 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QWidget, ProjectManagerView) 141 #. +> trunk stable141 #. +> trunk 142 142 #: projectmanagerview.ui:17 143 143 #, fuzzy … … 146 146 147 147 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectTreeView, projectTreeView) 148 #. +> trunk stable148 #. +> trunk 149 149 #: projectmanagerview.ui:39 150 150 msgid "Project Overview" … … 152 152 153 153 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (ProjectBuildSetWidget, buildSetView) 154 #. +> trunk stable154 #. +> trunk 155 155 #: projectmanagerview.ui:59 156 156 msgid "Build Items:" 157 157 msgstr "" 158 158 159 #. +> trunk stable159 #. +> trunk 160 160 #: projectmanagerviewplugin.cpp:55 161 161 msgid "Project Management View" 162 162 msgstr "" 163 163 164 #. +> trunk stable164 #. +> trunk 165 165 #: projectmanagerviewplugin.cpp:55 166 166 msgid "Toolview to do all the project management stuff" 167 167 msgstr "" 168 168 169 #. +> trunk stable169 #. +> trunk 170 170 #: projectmanagerviewplugin.cpp:106 171 171 msgid "Build all Projects" 172 172 msgstr "" 173 173 174 #. +> trunk stable174 #. +> trunk 175 175 #: projectmanagerviewplugin.cpp:110 176 176 #, fuzzy … … 178 178 msgstr "Odabir datoteka" 179 179 180 #. +> trunk stable180 #. +> trunk 181 181 #: projectmanagerviewplugin.cpp:116 182 182 #, fuzzy … … 184 184 msgstr "RuÄni odabir" 185 185 186 #. +> trunk stable186 #. +> trunk 187 187 #: projectmanagerviewplugin.cpp:121 188 188 #, fuzzy … … 190 190 msgstr "Pismo popisa direktorija" 191 191 192 #. +> trunk stable192 #. +> trunk 193 193 #: projectmanagerviewplugin.cpp:126 194 194 #, fuzzy … … 196 196 msgstr "Konfiguriraj radnje" 197 197 198 #. +> trunk stable198 #. +> trunk 199 199 #: projectmanagerviewplugin.cpp:131 200 200 #, fuzzy … … 202 202 msgstr "Izbor stranica" 203 203 204 #. +> trunk stable204 #. +> trunk 205 205 #: projectmanagerviewplugin.cpp:225 206 206 msgid "Create File" 207 207 msgstr "" 208 208 209 #. +> trunk stable209 #. +> trunk 210 210 #: projectmanagerviewplugin.cpp:231 211 211 #, fuzzy … … 213 213 msgstr "Napravi direktorij" 214 214 215 #. +> trunk stable215 #. +> trunk 216 216 #: projectmanagerviewplugin.cpp:237 217 217 msgid "Build" 218 218 msgstr "" 219 219 220 #. +> trunk stable220 #. +> trunk 221 221 #: projectmanagerviewplugin.cpp:241 222 222 #, fuzzy … … 224 224 msgstr "Instaliraj" 225 225 226 #. +> trunk stable226 #. +> trunk 227 227 #: projectmanagerviewplugin.cpp:245 228 228 #, fuzzy … … 230 230 msgstr "Äist" 231 231 232 #. +> trunk stable232 #. +> trunk 233 233 #: projectmanagerviewplugin.cpp:249 234 234 msgid "Add to Buildset" 235 235 msgstr "" 236 236 237 #. +> trunk stable237 #. +> trunk 238 238 #: projectmanagerviewplugin.cpp:254 239 239 msgid "Close Project" … … 243 243 msgstr[2] "" 244 244 245 #. +> trunk stable245 #. +> trunk 246 246 #: projectmanagerviewplugin.cpp:260 247 247 #, fuzzy … … 249 249 msgstr "Ponovo uÄitaj" 250 250 251 #. +> trunk stable251 #. +> trunk 252 252 #: projectmanagerviewplugin.cpp:266 253 253 #, fuzzy … … 255 255 msgstr "Ukloni" 256 256 257 #. +> trunk stable257 #. +> trunk 258 258 #: projectmanagerviewplugin.cpp:270 259 259 #, fuzzy … … 261 261 msgstr "Preimenuj" 262 262 263 #. +> trunk stable263 #. +> trunk 264 264 #: projectmanagerviewplugin.cpp:445 265 265 #, kde-format … … 267 267 msgstr "" 268 268 269 #. +> trunk stable269 #. +> trunk 270 270 #: projectmanagerviewplugin.cpp:445 271 271 msgid "Folder Name" … … 281 281 msgstr[2] "Åœelite li zaista izbrisati ovih %1 stavki?" 282 282 283 #. +> stable284 #: projectmanagerviewplugin.cpp:470285 #, fuzzy, kde-format286 msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?"287 msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"288 289 #. +> stable290 #: projectmanagerviewplugin.cpp:471291 #, fuzzy, kde-format292 msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?"293 msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?"294 295 283 #. +> trunk 296 284 #: projectmanagerviewplugin.cpp:493 … … 299 287 msgstr "IzbriÅ¡i datoteke" 300 288 301 #. +> trunk stable289 #. +> trunk 302 290 #: projectmanagerviewplugin.cpp:525 303 291 #, fuzzy … … 305 293 msgstr "Preimenuj âŠ" 306 294 307 #. +> trunk stable295 #. +> trunk 308 296 #: projectmanagerviewplugin.cpp:526 309 297 #, kde-format … … 311 299 msgstr "" 312 300 313 #. +> trunk stable301 #. +> trunk 314 302 #: projectmanagerviewplugin.cpp:538 315 303 #, fuzzy, kde-format … … 317 305 msgstr "Nadimak je veÄ u upotrebi. Odaberite drugi nadimak." 318 306 319 #. +> trunk stable307 #. +> trunk 320 308 #: projectmanagerviewplugin.cpp:541 321 309 #, fuzzy, kde-format … … 323 311 msgstr "Nisam mogao da snimim â%1â" 324 312 325 #. +> trunk stable313 #. +> trunk 326 314 #: projectmanagerviewplugin.cpp:544 327 315 #, fuzzy, kde-format … … 329 317 msgstr "'%1' nije valjani QWidget." 330 318 331 #. +> trunk stable319 #. +> trunk 332 320 #: projectmanagerviewplugin.cpp:554 333 321 #, kde-format … … 335 323 msgstr "" 336 324 337 #. +> trunk stable325 #. +> trunk 338 326 #: projectmanagerviewplugin.cpp:554 339 327 #, fuzzy … … 341 329 msgstr "Ime datoteke" 342 330 343 #. +> trunk stable331 #. +> trunk 344 332 #: projecttreeview.cpp:210 345 333 msgid "Open Configuration..." … … 347 335 348 336 #, fuzzy 337 #~ msgid "Do you really want to remove the directory <i>%1</i>?" 338 #~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?" 339 340 #, fuzzy 341 #~ msgid "Do you really to remove the file <i>%1</i>?" 342 #~ msgstr "Åœelite li zaista ukloniti temu <b>%1</b>?" 343 344 #, fuzzy 349 345 #~ msgid "Do you really want to delete these items?" 350 346 #~ msgstr "Åœelite li zaista izbrisati ovu %1 stavku?"
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.