Changeset 767 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdesrc-build.po

Timestamp:

Jan 25, 2011, 3:04:48 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Automatsko ažuriranje (move/delete, patching i sl.).

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdesrc-build.po (copied) (copied from kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po) (5 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/desktop_extragear-utils_kdesrc-build.po

@@ -1 @@
-# Translation of desktop_kdesdk to Croatian
+# Translation of desktop_extragear-utils_kdesrc-build to Croatian
 #
 # Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>, 2009.
@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-24 09:56+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -14 +14 @@
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Language: hr\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%"
+"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "X-Environment: kde\n"
@@ -20 +21 @@
 "X-Text-Markup: \n"
 
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cervisia.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "CVS Frontend"
-msgstr "CVS sučelje"
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cervisia.desktop:70 cervisia/cervisiapart.desktop:5
-msgctxt "Name"
-msgid "Cervisia"
-msgstr "Cervisia"
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Cervisia CVS Client"
-msgstr "Citrix ICA klijent"
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:39
-msgctxt "Name"
-msgid "CVS commit job done"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cervisia.notifyrc:86
-msgctxt "Comment"
-msgid "A CVS commit job is done"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "CvsService"
-msgstr "CvsService"
-
-#. +> trunk stable
-#: cervisia/cvsservice/cvsservice.desktop:63
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A D-Bus service that provides an interface to cvs"
-msgstr "DCOP servis koji pruÅŸa interfejs za cvs"
-
-#. +> trunk stable
-#: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:4
+#. +> trunk
+#: doc/kdesrc-build.desktop:4
 #, fuzzy
 msgctxt "Name"
@@ -72 +28 @@
 msgstr "KDE SVN Build"
 
-#. +> trunk stable
-#: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:33
+#. +> trunk
+#: doc/kdesrc-build.desktop:33
 msgctxt "Comment"
-msgid "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program."
+msgid ""
+"Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A "
+"command-line only program."
 msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: dolphin-plugins/git/fileviewgitplugin.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Git"
-msgstr "GiB"
-
-#. +> trunk stable
-#: dolphin-plugins/svn/fileviewsvnplugin.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Subversion"
-msgstr "Subversion"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:7
-msgctxt "GenericName"
-msgid "KDE Template Generator"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/kapptemplate.desktop:50
-msgctxt "Name"
-msgid "KAppTemplate"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Resource Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiresource/akonadiresource.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi PIM data resource"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Serializer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadi_serializer_%{APPNAMELC}.desktop:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "An Akonadi serializer plugin for %{APPNAMELC}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Akonadi Serializer Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/akonadiserializer/akonadiserializer.kdevtemplate:41
-msgctxt "Comment"
-msgid "A template for an Akonadi data serializer plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:4
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} Shape"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:38
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} Flake Shape"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Shape Template (Flake)"
-msgstr "Nova alatna traka"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/flake/flake.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "A KOffice plugin template with a shape, a tool and a docker (please use ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/kapp4.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KConfig XT"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:41
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:47
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kapp4/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Application"
-msgstr "KDE4 aplikacija"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KOffice Text-Plugin Template"
-msgstr "KOffice dodatak"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kofficetext.kdevtemplate:35
-msgctxt "Comment"
-msgid "A KOffice plugin template to add new features for modifying text (use ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kofficetext/kotext%{APPNAMELC}.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME} plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Konqueror plugin"
-msgstr "Konqueror prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:36
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:16
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extended UrlBar Options"
-msgstr "XRender opcije"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:85
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:91
-msgctxt "GenericName"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 KPart Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/kpartapp.kdevtemplate:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from XMLGuiWindow and demonstrates how to use KPart"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE KPart Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}_part.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "%{APPNAME}Part"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KTextEditor Plugin Template"
-msgstr "KTextEditor priključak"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:38
-msgctxt "Comment"
-msgid "A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc.  (use ThisFormat for the project name)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:3
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Plasma %{APPNAME}"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Applet Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasmoid.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma applet template displaying an icon and a text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/qmake_qt4guiapp/qmake_qt4guiapp.kdevtemplate:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Generate a QMake/Qt4 based application with graphical user interface (crossplatform compatible)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} runner"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "Plasma Runner Template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "A plasma runner template"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyKDE4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/Python/pykde4app/pykde4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyKDE4 template  - needs PyKDE4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "PyQt4 GUI Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/Python/pyqt4app/pyqt4app.kdevtemplate:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "PyQt template using a Designer file - needs PyQt4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby GUI Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/kderubyapp.kdevtemplate:43
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE4 simple ruby template, inherits from XMLGuiWindow - needs korundum4"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:50
-msgctxt "GenericName"
-msgid "A KDE4 Ruby Application"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE 4 Ruby Konqueror plugin"
-msgstr "Konqueror prozor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:18
-msgctxt "Comment"
-msgid "%{APPNAME} - You can write Konqueror-Plugins in Ruby"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/data/kate.desktop:2
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Advanced Text Editor"
-msgstr "Napredni uređivač teksta"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/data/kate.desktop:49
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate"
-msgstr "KBabel"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/data/kateplugin.desktop:5
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kate Plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Session Applet"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plasma/session/plasma-applet-katesession.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Kate Session Launcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Backtrace Browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Backtrace navigation tool view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/externaltools/kateexternaltoolsplugin.desktop:6
-#: kate/plugins/skeleton/kateexternaltoolsplugin.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "External Tools"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/externaltools/kateexternaltoolsplugin.desktop:53
-#: kate/plugins/skeleton/kateexternaltoolsplugin.desktop:53
-msgctxt "Comment"
-msgid "External Tools"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "File system browser"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop:50
-msgctxt "Comment"
-msgid "File system browser tool view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "File Templates"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filetemplates/plugin/katefiletemplates.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Create new files from templates"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "File Tree"
-msgstr "Tip datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:36
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Displays the open documents in a tree"
-msgstr "Prikazuje trenutni datum"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/findinfiles/katefindinfilesplugin.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Find in files tool view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/findinfiles/katefindinfilesplugin.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Toolview allowing to search in all open files or files in the filesystem"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "GDB"
-msgstr "GB"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Provides a simple GDB frontend"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Hello World Plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/helloworld/katehelloworld.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Your short description about the plugin goes here"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Insert Command"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/insertcommand/kateinsertcommand.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Insert shell command output into a document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "CTags"
-msgstr "Oznake"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:33
-msgctxt "Comment"
-msgid "Look up definitions/declarations with CTags"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Build Plugin"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/katebuild-plugin/katebuildplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Compile or Make and parse error messages"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "SQL Plugin"
-msgstr "KIPI-priključak"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Execute query on SQL databases"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsconsolewindow.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Javascript Console Window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjsselect.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Select Smallest Enclosing Block"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:7
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate KJS Test 1"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kjswrapper/samples/katekjstest1.desktop:47
-msgctxt "Comment"
-msgid "Test  for the KJS Wrapper"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/konsole/katekonsoleplugin.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Terminal tool view"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/konsole/katekonsoleplugin.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Toolview embedding a terminal widget"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:8
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Jovie Text-to-Speech"
-msgstr "Pretvaranje teksta u govor"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:34
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/mailfiles/katemailfilesplugin.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Mail files"
-msgstr "KBabel filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/mailfiles/katemailfilesplugin.desktop:49
-msgctxt "Comment"
-msgid "Send files via email"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Open Header"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/openheader/kateopenheader.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Quick Document switcher"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/quickdocumentswitcher/katequickdocumentswitcher.desktop:44
-msgctxt "Comment"
-msgid "Quickly switch to another already opened document"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Snippets datafile editor"
-msgstr "Datoteke s podacima na Å¡panjolskom"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/snippets_tng/editor/data/ktesnippets_editor.desktop:28
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Snippets datafile editor"
-msgstr "Datoteke s podacima na Å¡panjolskom"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/snippets_tng/katesnippets_tngplugin.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Kate Snippets"
-msgstr "Snippeti"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/snippets_tng/katesnippets_tngplugin.desktop:39
-msgctxt "Comment"
-msgid "Snippets plugin with code completion support"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Symbol Viewer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/symbolviewer/katesymbolviewer.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Extract and show reference symbols from source"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "Tab Bar"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:45
-#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:37
-msgctxt "Comment"
-msgid "Adds a tab bar to Kate's main window"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:8
-msgctxt "Name"
-msgid "Tabify"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Text Filter"
-msgstr "KBabel filter"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/textfilter/katetextfilter.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Easy text filtering"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:6
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "XML Validation"
-msgstr "Overa XML-a za KBabel"
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/xmlcheck/katexmlcheck.desktop:46
-msgctxt "Comment"
-msgid "Validates XML files using xmllint"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:6
-msgctxt "Name"
-msgid "XML Completion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kate/plugins/xmltools/katexmltools.desktop:45
-msgctxt "Comment"
-msgid "Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:9
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KCachegrind"
-msgstr "KCachegrind"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:64
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Profiler Frontend"
-msgstr "Grafički interfejs za prodatotekaer"
-
-#. +> trunk stable
-#: kcachegrind/kcachegrind/kcachegrind.desktop:118
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Visualization of Performance Profiling Data"
-msgstr "Vizuelizacija podataka o profilisanju performansi"
-
-#. +> trunk stable
-#: kdeaccounts-plugin/kdeaccountsplugin.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KDE Repository Accounts"
-msgstr "KDE-ovi CVS korisnički računi"
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/ksvnd/ksvnd.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KDED Subversion Module"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svn+file.protocol:15 kioslave/svn/svn+http.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn+https.protocol:15 kioslave/svn/svn+ssh.protocol:15
-#: kioslave/svn/svn.protocol:15
-msgctxt "Description"
-msgid "Subversion ioslave"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:8
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Apply Patch..."
-msgstr "Scheck"
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/apply_patch.desktop:62
-msgctxt "Comment"
-msgid "Apply the patch to another folder/file"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:4
-msgctxt "X-KDE-Submenu"
-msgid "Subversion"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:66
-msgctxt "Name"
-msgid "Add to Repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:122
-msgctxt "Name"
-msgid "Delete From Repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:178
-msgctxt "Name"
-msgid "Revert Local Changes"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:231
-msgctxt "Comment"
-msgid "Remove any changes made locally. Warning - this cannot be undone."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:281
-msgctxt "Name"
-msgid "Rename..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:339
-msgctxt "Comment"
-msgid "Rename a file locally and in the repository.  Use this rather than adding and deleting to rename a file."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:389
-msgctxt "Name"
-msgid "Import Repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:443
-msgctxt "Comment"
-msgid "Put folder into an existing repository to put it under revision control."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:493
-msgctxt "Name"
-msgid "Checkout From Repository..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:545
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out files from an existing repository into this folder."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:595
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Switch..."
-msgstr "Scheck"
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:649
-msgctxt "Comment"
-msgid "Switch given working copy to another branch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:700
-msgctxt "Name"
-msgid "Merge..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:754
-msgctxt "Comment"
-msgid "Merge changes between this and another branch"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:805
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Blame..."
-msgstr "KBabel"
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:855
-msgctxt "Comment"
-msgid "See who wrote each line of the file and in what revision"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:906
-msgctxt "Name"
-msgid "Create Patch..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:961
-msgctxt "Name"
-msgid "Export..."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1020
-msgctxt "Comment"
-msgid "Checkout out an unversioned copy of a tree from a repository"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1070
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Diff (local)"
-msgstr "Diff statistike"
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion.desktop:1124
-msgctxt "Comment"
-msgid "Show local changes since last update"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:11
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Update"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kioslave/svn/svnhelper/subversion_toplevel.desktop:67
-msgctxt "Name"
-msgid "SVN Commit"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kompare/kompare.desktop:4
-msgctxt "Name"
-msgid "Kompare"
-msgstr "Kompare"
-
-#. +> trunk stable
-#: kompare/kompare.desktop:65
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Diff/Patch Frontend"
-msgstr "Sučelje za Diff/Patch "
-
-#. +> trunk stable
-#: kompare/komparenavtreepart/komparenavtreepart.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "KompareNavTreePart"
-msgstr "KompareNavTreePart"
-
-#. +> trunk stable
-#: kompare/komparepart/komparepart.desktop:3
-msgctxt "Name"
-msgid "KomparePart"
-msgstr "KomparePart"
-
-#. +> trunk stable
-#: kuiviewer/designerthumbnail.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Qt Designer Files"
-msgstr "Qt Designer datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewer"
-msgstr "KUIViewer"
-
-#. +> trunk stable
-#: kuiviewer/kuiviewer.desktop:59
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Qt Designer UI File Viewer"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kuiviewer/kuiviewer_part.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "KUIViewerPart"
-msgstr "KUIViewerPart"
-
-#. +> trunk stable
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:2
-msgctxt "Name"
-msgid "Lokalize"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: lokalize/src/lokalize.desktop:54
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Computer-Aided Translation System"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Bitfields test"
-msgstr "&Bijela"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A test structure for dynamic arrays"
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
-msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:31
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A test structure for dynamic arrays"
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time"
-msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing dynamic length arrays"
-msgstr "Testiram nizove dinamičkih duljina"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for dynamic arrays"
-msgstr "Testna struktura za dinamičke nizove"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "ELF structure"
-msgstr "ELF struktura"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:34
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:32
-msgctxt "Comment"
-msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Testing enums"
-msgstr "Testiram pobrojane tipove"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure for enums"
-msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "PNG file header"
-msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:34
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)"
-msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "JavaScript test"
-msgstr "JavaScript widgeti"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:32
-#, fuzzy
-#| msgctxt "Comment"
-#| msgid "A test structure for enums"
-msgctxt "Comment"
-msgid "Just testing structures defined in JS"
-msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Simple test"
-msgstr "Jednostavan test"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few test structures"
-msgstr "Nekoliko testnih struktura"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Another simple test"
-msgstr "Još jedan jednostavan test"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:32
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "A few more test structures"
-msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4
-#, fuzzy
-#| msgid "Available Filters"
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Mobile"
-msgstr "Postojeći Filteri"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "BytesEdit Widget"
-msgstr "Widget BytesEdit"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta Hex Viewer"
-msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/program/okteta.desktop:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Okteta"
-msgstr "Okteta"
-
-#. +> trunk stable
-#: okteta/program/okteta.desktop:29
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "Hex Editor"
-msgstr "Heksadekadski uređivač"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheck/scheck.themerc:2
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Scheck"
-msgstr "Scheck"
-
-#. +> trunk stable
-#: scheck/scheck.themerc:55
-#, fuzzy
-msgctxt "Comment"
-msgid "Development style for searching accelerator and style guide conflicts"
-msgstr "Razvojni stil za traÅŸenje konflikata sa stilskim vodičem i među kraticama za brzi pristup."
-
-#. +> trunk stable
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:8
-#, fuzzy
-msgctxt "Name"
-msgid "Umbrello"
-msgstr "Umbrello"
-
-#. +> trunk stable
-#: umbrello/umbrello/umbrello.desktop:65
-#, fuzzy
-msgctxt "GenericName"
-msgid "UML Modeller"
-msgstr "Umbrello UML modelar"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KTextEditor Jovie Text-to-Speech Plugin"
-#~ msgstr "KTextEditor priključak za učitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru"
-
-#~ msgctxt "GenericName"
-#~ msgid "KDE Bug Management"
-#~ msgstr "KDE upravljanje bugovima"
-
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KBugBuster"
-#~ msgstr "KBugBuster"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "GDB Plugin"
-#~ msgstr "Priključak za KGet"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Name"
-#~ msgid "KDE SVN Build"
-#~ msgstr "KDE SVN Build"
-
-#, fuzzy
-#~ msgctxt "Comment"
-#~ msgid "Cervisia"
-#~ msgstr "Cervisia"