Changeset 760 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

Timestamp:

Jan 20, 2011, 3:10:22 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po (modified) (57 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-17 09:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-19 09:03+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -40 +40 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:52 src/QtMainWindow.cpp:274
+#: src/lib/BookmarkInfoDialog.cpp:52 src/QtMainWindow.cpp:275
 #, fuzzy
 msgid "Add Bookmark"
@@ -50 +50 @@
 msgid "Default"
 msgstr "Uobičajeno"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:257
+#, fuzzy
+msgid "Export Bookmarks"
+msgstr "Izvezi izbornik markera 
"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:258
+#, fuzzy
+msgid "KML files (*.kml)"
+msgstr "*.html|HTML datoteke (*.html)"
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:267
+#, fuzzy
+msgid "Unable to save bookmarks. Please check that the file is writable."
+msgstr "Datoteku '%1' nije moguće raščlaniti. Provjerite je li datoteka pravilno oblikovani XML."
+
+#. +> trunk
+#: src/lib/BookmarkManagerDialog.cpp:268
+#, fuzzy
+msgid "Bookmark Export - Marble"
+msgstr "Uređivač oznaka"
 
 #. +> trunk stable
@@ -951 +975 @@
 #: src/lib/MarbleControlBox.cpp:120 src/lib/MarbleControlBox.cpp:200
 #: src/lib/QtMarbleConfigDialog.cpp:147
-#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:360 src/QtMainWindow.cpp:307
+#: src/plugins/render/routing/RoutingPlugin.cpp:360 src/QtMainWindow.cpp:312
 msgid "Routing"
 msgstr "Usmjeravanje"
@@ -963 +987 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:164 src/QtMainWindow.cpp:303
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:164 src/QtMainWindow.cpp:308
 #, fuzzy
 #| msgid "Show &Legend"
@@ -970 +994 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:170 src/QtMainWindow.cpp:300
+#: src/lib/MarbleControlBox.cpp:170 src/QtMainWindow.cpp:305
 #, fuzzy
 msgid "Map View"
@@ -988 +1012 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1118
+#: src/lib/MarbleMap.cpp:1120
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:48
 #: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:243
@@ -996 +1020 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleMap.cpp:1122
+#: src/lib/MarbleMap.cpp:1124
+#: src/plugins/render/mapscale/MapScaleFloatItem.cpp:252
 #, fuzzy
 msgid "mi"
@@ -1008 +1033 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:172 src/QtMainWindow.cpp:530
-#: src/QtMainWindow.cpp:631
+#: src/lib/MarbleThemeSelectView.cpp:172 src/QtMainWindow.cpp:536
+#: src/QtMainWindow.cpp:645
 #, fuzzy
 msgid "Marble"
@@ -1961 +1986 @@
 #: src/plugins/render/fileview/FileViewFloatItem.cpp:230
 #: src/plugins/render/osmannotate/OsmAnnotatePlugin.cpp:229
-#: src/QtMainWindow.cpp:825
+#: src/QtMainWindow.cpp:839
 #, fuzzy
 msgid "Open File"
@@ -3174 +3199 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:108
+#: src/QtMainWindow.cpp:109
 msgid "Marble - Virtual Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:150
+#: src/QtMainWindow.cpp:151
 #, fuzzy
 msgid "&Open..."
@@ -3185 +3210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:151
+#: src/QtMainWindow.cpp:152
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+O"
@@ -3191 +3216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:152
+#: src/QtMainWindow.cpp:153
 msgid "Open a file for viewing on Marble"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:156
+#: src/QtMainWindow.cpp:157
 #, fuzzy
 msgid "&Download Maps..."
@@ -3202 +3227 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:159
+#: src/QtMainWindow.cpp:160
 msgid "&Export Map..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:160
+#: src/QtMainWindow.cpp:161
 msgid "Ctrl+S"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:161
+#: src/QtMainWindow.cpp:162
 msgid "Save a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:165
+#: src/QtMainWindow.cpp:166
 #, fuzzy
 msgid "Download &Region..."
@@ -3223 +3248 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:166
+#: src/QtMainWindow.cpp:167
 msgid "Download a map region in different zoom levels for offline usage"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:169
+#: src/QtMainWindow.cpp:170
 #, fuzzy
 msgid "&Print..."
@@ -3234 +3259 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:170
+#: src/QtMainWindow.cpp:171
 msgid "Ctrl+P"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:171 src/QtMainWindow.cpp:175
+#: src/QtMainWindow.cpp:172 src/QtMainWindow.cpp:176
 msgid "Print a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:174
+#: src/QtMainWindow.cpp:175
 #, fuzzy
 msgid "Print Previe&w ..."
@@ -3250 +3275 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:178
+#: src/QtMainWindow.cpp:179
 #, fuzzy
 msgid "&Quit"
@@ -3256 +3281 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:179
+#: src/QtMainWindow.cpp:180
 msgid "Ctrl+Q"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:180
+#: src/QtMainWindow.cpp:181
 msgid "Quit the Application"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:183
+#: src/QtMainWindow.cpp:184
 msgid "&Copy Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:184
+#: src/QtMainWindow.cpp:185
 msgid "Ctrl+C"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:185
+#: src/QtMainWindow.cpp:186
 msgid "Copy a screenshot of the map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:188
+#: src/QtMainWindow.cpp:189
 #, fuzzy
 msgid "&Edit Map"
@@ -3287 +3312 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:189
+#: src/QtMainWindow.cpp:190
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+E"
@@ -3293 +3318 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:190
+#: src/QtMainWindow.cpp:191
 #, fuzzy
 msgid "Edit the current map region in an external editor"
@@ -3299 +3324 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:194
+#: src/QtMainWindow.cpp:195
 #, fuzzy
 msgid "&Configure Marble"
@@ -3305 +3330 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:195
+#: src/QtMainWindow.cpp:196
 #, fuzzy
 msgid "Show the configuration dialog"
@@ -3311 +3336 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:198
+#: src/QtMainWindow.cpp:199
 msgid "C&opy Coordinates"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:199
+#: src/QtMainWindow.cpp:200
 msgid "Copy the center coordinates as text"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:202
+#: src/QtMainWindow.cpp:203
 #, fuzzy
 msgid "Show &Navigation Panel"
@@ -3327 +3352 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:203
+#: src/QtMainWindow.cpp:204
 #, fuzzy
 msgid "F9"
@@ -3333 +3358 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:206
+#: src/QtMainWindow.cpp:207
 msgid "Show Navigation Panel"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:209
+#: src/QtMainWindow.cpp:210
 msgid "&Full Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:210
+#: src/QtMainWindow.cpp:211
 msgid "Ctrl+Shift+F"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:212
+#: src/QtMainWindow.cpp:213
 msgid "Full Screen Mode"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:215
+#: src/QtMainWindow.cpp:216
 msgid "&Status Bar"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:217
+#: src/QtMainWindow.cpp:218
 #, fuzzy
 msgid "Show Status Bar"
@@ -3364 +3389 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:221
+#: src/QtMainWindow.cpp:222
 msgid "Lock Position"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:223
+#: src/QtMainWindow.cpp:224
 msgid "Lock Position of Floating Items"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:226
+#: src/QtMainWindow.cpp:227
 msgid "&Clouds"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:228
+#: src/QtMainWindow.cpp:229
 msgid "Show Real Time Cloud Cover"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:231
+#: src/QtMainWindow.cpp:232
 #, fuzzy
 msgid "Work Off&line"
@@ -3390 +3415 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:235
+#: src/QtMainWindow.cpp:236
 msgid "&Atmosphere"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:237
+#: src/QtMainWindow.cpp:238
 msgid "Show Atmosphere"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:240
+#: src/QtMainWindow.cpp:241
 #, fuzzy
 msgid "&Time Control..."
@@ -3406 +3431 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:241
+#: src/QtMainWindow.cpp:242
 #, fuzzy
 msgid "Configure Time Control "
@@ -3412 +3437 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:244
+#: src/QtMainWindow.cpp:245
 msgid "S&un Control..."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:245
+#: src/QtMainWindow.cpp:246
 msgid "Configure Sun Control"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:248
+#: src/QtMainWindow.cpp:249
 #, fuzzy
 msgid "&Redisplay"
@@ -3428 +3453 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:249
+#: src/QtMainWindow.cpp:250
 #, fuzzy
 msgid "F5"
@@ -3434 +3459 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:250
+#: src/QtMainWindow.cpp:251
 #, fuzzy
 msgid "Reload Current Map"
@@ -3440 +3465 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:253
+#: src/QtMainWindow.cpp:254
 msgid "Marble Virtual Globe &Handbook"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:254
+#: src/QtMainWindow.cpp:255
 #, fuzzy
 msgid "F1"
@@ -3451 +3476 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:255
+#: src/QtMainWindow.cpp:256
 msgid "Show the Handbook for Marble Virtual Globe"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:258
+#: src/QtMainWindow.cpp:259
 #, fuzzy
 msgid "What's &This"
@@ -3462 +3487 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:259
+#: src/QtMainWindow.cpp:260
 msgid "Shift+F1"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:260
+#: src/QtMainWindow.cpp:261
 msgid "Show a detailed explanation of the action."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:263
+#: src/QtMainWindow.cpp:264
 #, fuzzy
 msgid "&About Marble Virtual Globe"
@@ -3478 +3503 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:264
+#: src/QtMainWindow.cpp:265
 msgid "Show the application's About Box"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:267
+#: src/QtMainWindow.cpp:268
 msgid "About &Qt"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:268
+#: src/QtMainWindow.cpp:269
 msgid "Show the Qt library's About box"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:272
+#: src/QtMainWindow.cpp:273
 #, fuzzy
 msgid "&Add Bookmark"
@@ -3499 +3524 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:273
+#: src/QtMainWindow.cpp:274
 #, fuzzy
 msgid "Ctrl+B"
@@ -3505 +3530 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:277
+#: src/QtMainWindow.cpp:278
 #, fuzzy
 msgid "&Remove all Bookmarks"
@@ -3511 +3536 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:278
+#: src/QtMainWindow.cpp:279
 #, fuzzy
 msgid "Remove all Bookmarks"
 msgstr "Ukloni oznake"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:280
+#. +> trunk
+#: src/QtMainWindow.cpp:282
+#, fuzzy
+msgid "&Manage Bookmarks"
+msgstr "Moje knjiške oznake"
+
+#. +> trunk
+#: src/QtMainWindow.cpp:283
+#, fuzzy
+msgid "Manage Bookmarks"
+msgstr "Moje knjiške oznake"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/QtMainWindow.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "&New Bookmark Folder"
@@ -3523 +3560 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:281
+#: src/QtMainWindow.cpp:286
 #, fuzzy
 msgid "New Bookmark Folder"
@@ -3529 +3566 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:285
+#: src/QtMainWindow.cpp:290
 #, fuzzy
 msgid "&Create a New Map..."
@@ -3535 +3572 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:286
+#: src/QtMainWindow.cpp:291
 #, fuzzy
 msgid "A wizard guides you through the creation of your own map theme."
@@ -3541 +3578 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:310
+#: src/QtMainWindow.cpp:315
 #, fuzzy
 msgid "Tracking"
@@ -3547 +3584 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:327
+#: src/QtMainWindow.cpp:332
 #, fuzzy
 msgid "&File"
@@ -3553 +3590 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:340
+#: src/QtMainWindow.cpp:345
 #, fuzzy
 msgid "&Edit"
@@ -3559 +3596 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:345
+#: src/QtMainWindow.cpp:350
 #, fuzzy
 msgid "&View"
@@ -3565 +3602 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:371
+#: src/QtMainWindow.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "&Bookmarks"
@@ -3571 +3608 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:375
+#: src/QtMainWindow.cpp:380
 #, fuzzy
 msgid "&Settings"
@@ -3577 +3614 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:382
+#: src/QtMainWindow.cpp:387
 #, fuzzy
 msgid "&Help"
@@ -3583 +3620 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:531
+#: src/QtMainWindow.cpp:537
 #, fuzzy
 msgid "Are you sure you want to delete all bookmarks?"
@@ -3589 +3626 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:601
+#: src/QtMainWindow.cpp:615
 #, fuzzy
 msgid "Ready"
@@ -3595 +3632 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:613
+#: src/QtMainWindow.cpp:627
 msgid "Export Map"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:615
+#: src/QtMainWindow.cpp:629
 msgid "Images (*.jpg *.png)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:632
+#: src/QtMainWindow.cpp:646
 msgid "An error occurred while trying to save the file.\n"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:773
+#: src/QtMainWindow.cpp:787
 #, qt-format
 msgid "Marble Virtual Globe %1"
@@ -3616 +3653 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:827
+#: src/QtMainWindow.cpp:841
 msgid "All Supported Files (*.gpx *.kml *.pnt);;GPS Data (*.gpx);;Google Earth KML (*.kml);; Micro World Database II (*.pnt)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:978
+#: src/QtMainWindow.cpp:992
 #, fuzzy
 msgid "Unnamed"
@@ -3627 +3664 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:1237
+#: src/QtMainWindow.cpp:1251
 #, fuzzy
 msgid "Map View - Marble"
@@ -3633 +3670 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:1271
+#: src/QtMainWindow.cpp:1285
 #, fuzzy
 #| msgid "Routing"
@@ -3640 +3677 @@
 
 #. +> trunk
-#: src/QtMainWindow.cpp:1299
+#: src/QtMainWindow.cpp:1313
 #, fuzzy
 #| msgid "Routing"
@@ -3647 +3684 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:1334
+#: src/QtMainWindow.cpp:1348
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &In"
@@ -3653 +3690 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/QtMainWindow.cpp:1339
+#: src/QtMainWindow.cpp:1353
 #, fuzzy
 msgid "Zoom &Out"