Changeset 758 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

Timestamp:

Jan 19, 2011, 3:10:13 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po (modified) (17 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/lokalize.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-18 09:46+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-10-29 10:52+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -940 +940 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:168 src/editortab.cpp:1057
-#: src/tm/tmtab.cpp:246
+#: src/tm/tmtab.cpp:244
 msgctxt "@info:status 'non-fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Ready"
@@ -947 +947 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:169 src/editortab.cpp:1058
-#: src/tm/tmtab.cpp:247
+#: src/tm/tmtab.cpp:245
 msgctxt "@info:status 'fuzzy' in gettext terminology"
 msgid "Needs review"
@@ -954 +954 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/cataloglistview/catalogmodel.cpp:170 src/editortab.cpp:1056
-#: src/tm/tmtab.cpp:248
+#: src/tm/tmtab.cpp:246
 msgctxt "@info:status"
 msgid "Untranslated"
@@ -974 +974 @@
 #. +> trunk stable
 #: src/editortab.cpp:165 src/editortab.cpp:834 src/project/projecttab.cpp:246
-#: src/tm/tmtab.cpp:486
+#: src/tm/tmtab.cpp:484
 #, kde-format
 msgctxt "@info:status message entries"
@@ -2893 +2893 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:105
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Name"
@@ -2899 +2899 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:106
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Source language"
@@ -2905 +2905 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:107
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Target language"
@@ -2911 +2911 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:108
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Pairs"
@@ -2917 +2917 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:109
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:111
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique original entries"
@@ -2923 +2923 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:110
+#: src/tm/dbfilesmodel.cpp:112
 msgctxt "@title:column"
 msgid "Unique translations"
 msgstr "Jedinstveni prijevodi"
 
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:28
+#, fuzzy
+msgid "Local"
+msgstr "Lokalno"
+
+#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, dbType)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:33
+#, fuzzy
+msgid "PostgreSQL"
+msgstr "PostgreSQL"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:41
+#, fuzzy
+msgid "Database type:"
+msgstr "Promijeni ime tabele"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, connectionBox)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:48
+#, fuzzy
+msgid "Connection"
+msgstr "Veza"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:57
+#, fuzzy
+msgid "Database name:"
+msgstr "Promijeni ime tabele"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:67
+#, fuzzy
+msgid "Host:"
+msgstr "Računalo:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:81
+#, fuzzy
+msgid "User:"
+msgstr "Korisnik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:91
+#, fuzzy
+msgid "Password:"
+msgstr "Zaporka:"
+
+#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, contentBox)
+#. +> trunk
+#: src/tm/dbparams.ui:108
+#, fuzzy
+msgid "Content"
+msgstr "SadrÅŸaj"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk stable
+#: src/tm/dbparams.ui:117
+msgid "Source language:"
+msgstr "Izvorni jezik:"
+
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
+#. +> trunk stable
+#: src/tm/dbparams.ui:127
+msgid "Target language:"
+msgstr "Ciljani jezik:"
+
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbparams.ui:27
+#: src/tm/dbparams.ui:140
 msgid "Markup regex:"
 msgstr ""
@@ -2936 +3011 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/dbparams.ui:40
+#: src/tm/dbparams.ui:150
 msgid "Accelerator:"
 msgstr "Akcelerator:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk stable
-#: src/tm/dbparams.ui:60
-msgid "Source language:"
-msgstr "Izvorni jezik:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk stable
-#: src/tm/dbparams.ui:70
-msgid "Target language:"
-msgstr "Ciljani jezik:"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, create)
@@ -3089 +3152 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmmanager.cpp:112
+#: src/tm/tmmanager.cpp:103
 msgctxt "@title:window"
 msgid "New Translation Memory"
 msgstr "Nova prijevodna memorija"
 
-#. +> trunk stable
-#: src/tm/tmmanager.cpp:165 src/tm/tmmanager.cpp:188
+#. +> trunk
+#: src/tm/tmmanager.cpp:103
+#, fuzzy
+#| msgctxt "@title:window"
+#| msgid "Translation Memories"
+msgctxt "@title:window"
+msgid "Translation Memory Properties"
+msgstr "Prijevodne memorije"
+
+#. +> trunk stable
+#: src/tm/tmmanager.cpp:234 src/tm/tmmanager.cpp:257
 msgid ""
 "*.tmx *.xml|TMX files\n"
@@ -3104 +3176 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmmanager.cpp:167
+#: src/tm/tmmanager.cpp:236
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to be imported into selected database"
@@ -3110 +3182 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmmanager.cpp:190
+#: src/tm/tmmanager.cpp:259
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Select TMX file to export selected database to"
@@ -3138 +3210 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:287 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
+#: src/tm/tmtab.cpp:285 src/tm/tmview.cpp:147 src/tm/tmview.cpp:152
 msgctxt "@title:window"
 msgid "Translation Memory"
@@ -3144 +3216 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:312
+#: src/tm/tmtab.cpp:310
 msgid "Copy source to clipboard"
 msgstr "Kopiraj izvor u odlagalište"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:318
+#: src/tm/tmtab.cpp:316
 msgid "Copy target to clipboard"
 msgstr "Kopiraj metu u odlagalište"
 
 #. +> trunk stable
-#: src/tm/tmtab.cpp:324
+#: src/tm/tmtab.cpp:322
 msgid "Open file"
 msgstr "Otvori datoteku"