Changeset 752


Ignore:
Timestamp:
Jan 14, 2011, 3:08:00 AM (14 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

Location:
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages
Files:
19 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-multimedia/amarok.po

    r751 r752  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:05+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:06+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-12 11:09+0200\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    72167216#. +> trunk
    72177217#: covermanager/CoverFetchingActions.cpp:69
    7218 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:355
     7218#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358
    72197219msgid "Display Cover"
    72207220msgstr ""
    … …  
    73137313
    73147314#. +> trunk
    7315 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:358 MainWindow.cpp:526
     7315#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:361 MainWindow.cpp:526
    73167316#, fuzzy
    73177317msgid "Save As"
    … …  
    73197319
    73207320#. +> trunk
    7321 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:373
     7321#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:376
    73227322#, fuzzy
    73237323msgid "Cover Image Save Location"
    … …  
    73257325
    73267326#. +> trunk
    7327 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:399 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:416
     7327#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:402 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:419
    73287328#, fuzzy
    73297329msgid "Sorry, the cover could not be saved."
    … …  
    73317331
    73327332#. +> trunk
    7333 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:464
     7333#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:487
    73347334#, fuzzy
    73357335msgid "Sorry, the cover image could not be retrieved."
    … …  
    73377337
    73387338#. +> trunk
    7339 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:484
     7339#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:507
    73407340#, fuzzy
    73417341#| msgid "Fetching Cover"
    … …  
    73447344
    73457345#. +> trunk
    7346 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:485
     7346#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:508
    73477347#, fuzzy
    73487348msgid "Download Progress"
    … …  
    73507350
    73517351#. +> trunk
    7352 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:664
     7352#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:687
    73537353#, fuzzy
    73547354msgid "Search"
    … …  
    73567356
    73577357#. +> trunk
    7358 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:664
     7358#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:687
    73597359#, fuzzy
    73607360msgid "Search For More Results"
    … …  
    73627362
    73637363#. +> trunk
    7364 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:680
     7364#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:703
    73657365#, fuzzy
    73667366msgid "No Images Found"
    … …  
    73687368
    73697369#. +> trunk
    7370 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:681
     7370#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:704
    73717371#, fuzzy, kde-format
    73727372msgid "1 Image Found"
    … …  
    73777377
    73787378#. +> trunk
    7379 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:705
     7379#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:728
    73807380#, fuzzy
    73817381msgid "Information"
    … …  
    73837383
    73847384#. +> trunk
    7385 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:706
     7385#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:729
    73867386#, fuzzy
    73877387msgid "Notes"
    … …  
    73897389
    73907390#. +> trunk
    7391 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:778
     7391#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:801
    73927392#, fuzzy
    73937393#| msgid "Artist"
    … …  
    73977397
    73987398#. +> trunk
    7399 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:779
     7399#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:802
    74007400#, fuzzy
    74017401msgctxt "@item::intable"
    … …  
    74047404
    74057405#. +> trunk
    7406 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:780
     7406#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:803
    74077407#, fuzzy
    74087408msgctxt "@item::intable"
    … …  
    74117411
    74127412#. +> trunk
    7413 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:781
     7413#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:804
    74147414#, fuzzy
    74157415msgctxt "@item::intable File Format"
    … …  
    74187418
    74197419#. +> trunk
    7420 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:782
     7420#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:805
    74217421#, fuzzy
    74227422msgctxt "@item::intable Image Height"
    … …  
    74257425
    74267426#. +> trunk
    7427 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:783 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:788
     7427#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:806 covermanager/CoverFoundDialog.cpp:811
    74287428#, fuzzy
    74297429#| msgid "Title"
    … …  
    74337433
    74347434#. +> trunk
    7435 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:784
     7435#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:807
    74367436#, fuzzy
    74377437#| msgid "Type"
    … …  
    74417441
    74427442#. +> trunk
    7443 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:785
     7443#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:808
    74447444#, fuzzy
    74457445msgctxt "@item::intable Release Date"
    … …  
    74487448
    74497449#. +> trunk
    7450 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:786
     7450#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:809
    74517451#, fuzzy
    74527452msgctxt "@item::intable File Size"
    … …  
    74557455
    74567456#. +> trunk
    7457 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:787
     7457#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:810
    74587458#, fuzzy
    74597459#| msgid "Source"
    … …  
    74637463
    74647464#. +> trunk
    7465 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:789
     7465#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:812
    74667466#, fuzzy
    74677467#| msgid "Width"
    … …  
    74717471
    74727472#. +> trunk
    7473 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:829
     7473#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:852
    74747474#, fuzzy
    74757475msgctxt "@item::intable URL"
    … …  
    74787478
    74797479#. +> trunk
    7480 #: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:835
     7480#: covermanager/CoverFoundDialog.cpp:858
    74817481#, fuzzy
    74827482msgctxt "@item::intable"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-network/choqok.po

    r747 r752  
    88"Project-Id-Version: \n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-01-09 09:58+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:06+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-09-06 23:59+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    19031903#. +> trunk stable
    19041904#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:133
    1905 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:84
     1905#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:90
    19061906msgid "Unable to fetch search results."
    19071907msgstr "Nije moguće dohvatiti rezultate pretrage."
    … …  
    19091909#. +> trunk stable
    19101910#: microblogs/laconica/laconicasearch.cpp:141
    1911 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:92
     1911#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:98
    19121912#, kde-format
    19131913msgid "Unable to fetch search results: %1"
    … …  
    21612161
    21622162#. +> trunk
    2163 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:40
     2163#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:48
    21642164#, fuzzy
    21652165msgctxt "Posts sent to user"
    … …  
    21682168
    21692169#. +> trunk
    2170 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:41
     2170#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:49
    21712171#, fuzzy
    21722172msgctxt "Posts from user, Sent by user"
    … …  
    21752175
    21762176#. +> trunk stable
    2177 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:45
     2177#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:51
    21782178msgid "Custom Search"
    21792179msgstr "Prilagođeno pretraÅŸivanje"
    21802180
    21812181#. +> trunk stable
    2182 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:48
     2182#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:54
    21832183msgctxt "Tweets are Twitter posts"
    21842184msgid "Tweets To This User"
    … …  
    21862186
    21872187#. +> trunk stable
    2188 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:51
     2188#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:57
    21892189msgctxt "Tweets are Twitter posts"
    21902190msgid "Tweets From This User"
    … …  
    21922192
    21932193#. +> trunk stable
    2194 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:54
     2194#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:60
    21952195msgctxt "Tweets are Twitter posts"
    21962196msgid "Tweets Including This Username"
    … …  
    21982198
    21992199#. +> trunk stable
    2200 #: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:57
     2200#: microblogs/twitter/twittersearch.cpp:63
    22012201msgctxt "Tweets are Twitter posts"
    22022202msgid "Tweets Including This Hashtag"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/extragear-utils/krusader.po

    r751 r752  
    66"Project-Id-Version: \n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:06+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:07+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    54085408
    54095409#. +> trunk
    5410 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:85
     5410#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
    54115411#, fuzzy
    54125412#| msgctxt "Comment"
    … …  
    54165416
    54175417#. +> trunk
    5418 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:86
     5418#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
    54195419#, fuzzy
    54205420msgid "&Text Viewer"
    … …  
    54225422
    54235423#. +> trunk
    5424 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:87
     5424#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:88
    54255425#, fuzzy
    54265426msgid "&Hex Viewer"
    … …  
    54285428
    54295429#. +> trunk
    5430 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:88
     5430#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:89
    54315431msgid "&Lister"
    54325432msgstr ""
    54335433
    54345434#. +> trunk
    5435 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:90
     5435#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:91
    54365436#, fuzzy
    54375437msgid "Text &Editor"
    … …  
    54395439
    54405440#. +> trunk
    5441 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:92
     5441#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:93
    54425442#, fuzzy
    54435443msgid "&Next Tab"
    … …  
    54455445
    54465446#. +> trunk
    5447 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:93
     5447#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:94
    54485448#, fuzzy
    54495449msgid "&Previous Tab"
    … …  
    54515451
    54525452#. +> trunk
    5453 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:95
     5453#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:96
    54545454#, fuzzy
    54555455msgid "&Detach Tab"
    … …  
    54575457
    54585458#. +> trunk
    5459 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:115
     5459#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:116
    54605460#, fuzzy
    54615461msgid "&Close Current Tab"
    … …  
    54635463
    54645464#. +> trunk
    5465 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:116
     5465#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:117
    54665466#, fuzzy
    54675467msgid "&Quit"
    … …  
    54695469
    54705470#. +> trunk
    5471 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:187
     5471#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:188
    54725472msgid "&KrViewer"
    54735473msgstr ""
    54745474
    54755475#. +> trunk
    5476 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:278 krusader/KViewer/krviewer.cpp:371
    5477 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:471 krusader/KViewer/krviewer.cpp:481
    5478 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:491 krusader/KViewer/krviewer.cpp:501
    5479 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:586
     5476#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:279 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
     5477#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:472 krusader/KViewer/krviewer.cpp:482
     5478#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:492 krusader/KViewer/krviewer.cpp:502
     5479#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:587
    54805480msgid "Viewing"
    54815481msgstr ""
    54825482
    54835483#. +> trunk
    5484 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:312
     5484#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:313
    54855485#, fuzzy, kde-format
    54865486msgid "Can not open \"%1\""
    … …  
    54885488
    54895489#. +> trunk
    5490 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:322 krusader/KViewer/krviewer.cpp:371
    5491 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:511 krusader/KViewer/krviewer.cpp:584
     5490#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:323 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
     5491#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:512 krusader/KViewer/krviewer.cpp:585
    54925492#, fuzzy
    54935493msgid "Editing"
    … …  
    54955495
    54965496#. +> trunk
    5497 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:341 krusader/KViewer/krviewer.cpp:350
    5498 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:373
     5497#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:342 krusader/KViewer/krviewer.cpp:351
     5498#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:374
    54995499#, fuzzy, kde-format
    55005500msgctxt "filestate: filename"
    … …  
    55035503
    55045504#. +> trunk
    5505 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:348 krusader/KViewer/krviewer.cpp:372
     5505#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:349 krusader/KViewer/krviewer.cpp:373
    55065506#, fuzzy, kde-format
    55075507msgctxt "filename (filestate)"
    … …  
    55105510
    55115511#. +> trunk
    5512 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:691
     5512#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:692
    55135513msgid "Sorry, can not find internal editor"
    55145514msgstr ""
    55155515
    55165516#. +> trunk
    5517 #: krusader/KViewer/krviewer.cpp:765
     5517#: krusader/KViewer/krviewer.cpp:766
    55185518#, fuzzy, kde-format
    55195519msgid "KrViewer is unable to download: %1"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/desktop_kdebase.po

    r751 r752  
    1111"Project-Id-Version: desktop_kdebase 0\n"
    1212"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    13 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:06+0100\n"
     13"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:07+0100\n"
    1414"PO-Revision-Date: 2010-12-16 22:12+0100\n"
    1515"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    206206
    207207#. +> trunk
    208 #: apps/konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:47
     208#: apps/konq-plugins/adblock/plugin_adblock.desktop:48
    209209msgctxt "Comment"
    210210msgid "Show all blockable html elements"
    … …  
    218218
    219219#. +> trunk
    220 #: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:54
     220#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqfeedicon.desktop:55
    221221msgctxt "Comment"
    222222msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a feed"
    … …  
    230230
    231231#. +> trunk
    232 #: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:58
     232#: apps/konq-plugins/akregator/akregator_konqplugin.desktop:59
    233233msgctxt "Comment"
    234234msgid "Adds selected feed to Akregator"
    … …  
    242242
    243243#. +> trunk
    244 #: apps/konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:56
     244#: apps/konq-plugins/autorefresh/autorefresh.desktop:57
    245245msgctxt "Comment"
    246246msgid "Auto Refresh plugin"
    … …  
    254254
    255255#. +> trunk
    256 #: apps/konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:67
     256#: apps/konq-plugins/babelfish/plugin_babelfish.desktop:68
    257257msgctxt "Comment"
    258258msgid "Language translation for the current page using Babelfish"
    … …  
    266266
    267267#. +> trunk
    268 #: apps/konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:64
     268#: apps/konq-plugins/dirfilter/dirfilterplugin.desktop:65
    269269msgctxt "Comment"
    270270msgid "Filter directory view using an attribute filter"
    … …  
    278278
    279279#. +> trunk
    280 #: apps/konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:65
     280#: apps/konq-plugins/domtreeviewer/plugin_domtreeviewer.desktop:66
    281281msgctxt "Comment"
    282282msgid "View the DOM tree of the current page"
    … …  
    290290
    291291#. +> trunk
    292 #: apps/konq-plugins/fsview/fsview.desktop:60
     292#: apps/konq-plugins/fsview/fsview.desktop:61
    293293msgctxt "Comment"
    294294msgid "View your filesystem as a TreeMap"
    … …  
    302302
    303303#. +> trunk
    304 #: apps/konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:53
     304#: apps/konq-plugins/fsview/fsview_part.desktop:54
    305305msgctxt "Comment"
    306306msgid "Enables a proportional view of directories and files based on file size"
    … …  
    314314
    315315#. +> trunk
    316 #: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:65
     316#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:66
    317317msgctxt "Name"
    318318msgid "JPEG"
    … …  
    320320
    321321#. +> trunk
    322 #: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:127
     322#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:129
    323323msgctxt "Name"
    324324msgid "PNG"
    … …  
    326326
    327327#. +> trunk
    328 #: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:189
     328#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:192
    329329msgctxt "Name"
    330330msgid "TIFF"
    … …  
    332332
    333333#. +> trunk
    334 #: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:241
     334#: apps/konq-plugins/imagerotation/imageconverter.desktop:245
    335335msgctxt "Name"
    336336msgid "GIF"
    … …  
    344344
    345345#. +> trunk
    346 #: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:66
     346#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:67
    347347msgctxt "Name"
    348348msgid "Rotate Clockwise"
    … …  
    350350
    351351#. +> trunk
    352 #: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:125
     352#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:127
    353353msgctxt "Name"
    354354msgid "Rotate Counter-Clockwise"
    … …  
    356356
    357357#. +> trunk
    358 #: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:189
     358#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:192
    359359msgctxt "Name"
    360360msgid "Flip Vertically"
    … …  
    362362
    363363#. +> trunk
    364 #: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:251
     364#: apps/konq-plugins/imagerotation/jpegorient.desktop:255
    365365msgctxt "Name"
    366366msgid "Flip Horizontally"
    … …  
    374374
    375375#. +> trunk
    376 #: apps/konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:65
     376#: apps/konq-plugins/khtmlsettingsplugin/khtmlsettingsplugin.desktop:66
    377377msgctxt "Comment"
    378378msgid "A fast way to change the KHTML settings"
    … …  
    386386
    387387#. +> trunk
    388 #: apps/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:63
     388#: apps/konq-plugins/kimgalleryplugin/kimgalleryplugin.desktop:64
    389389msgctxt "Comment"
    390390msgid "An easy way to generate an HTML image gallery"
    … …  
    398398
    399399#. +> trunk
    400 #: apps/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:52
     400#: apps/konq-plugins/microformat/mf_konqmficon.desktop:53
    401401msgctxt "Comment"
    402402msgid "Displays an icon in the status bar if the page contains a microformat"
    … …  
    410410
    411411#. +> trunk
    412 #: apps/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:61
     412#: apps/konq-plugins/minitools/minitoolsplugin.desktop:62
    413413msgctxt "Comment"
    414414msgid "Enables the use of bookmarklets"
    … …  
    422422
    423423#. +> trunk
    424 #: apps/konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:64
     424#: apps/konq-plugins/rellinks/plugin_rellinks.desktop:65
    425425msgctxt "Comment"
    426426msgid "Displays the document relations of a document"
    … …  
    434434
    435435#. +> trunk
    436 #: apps/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:67
     436#: apps/konq-plugins/searchbar/searchbar.desktop:68
    437437msgctxt "Comment"
    438438msgid "Provides a text box for easier access to search engines like Google."
    … …  
    446446
    447447#. +> trunk
    448 #: apps/konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:62
     448#: apps/konq-plugins/uachanger/uachangerplugin.desktop:63
    449449msgctxt "Comment"
    450450msgid "Allows the detected UserAgent to be modified"
    … …  
    458458
    459459#. +> trunk
    460 #: apps/konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:63
     460#: apps/konq-plugins/validators/plugin_validators.desktop:64
    461461msgctxt "Comment"
    462462msgid "CSS and HTML validation tools"
    … …  
    470470
    471471#. +> trunk
    472 #: apps/konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:65
     472#: apps/konq-plugins/webarchiver/plugin_webarchiver.desktop:66
    473473msgctxt "Comment"
    474474msgid "Creates archives of websites"
    … …  
    1071110711
    1071210712#. +> trunk stable
    10713 #: workspace/kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:76
     10713#: workspace/kwin/effects/lookingglass/lookingglass.desktop:75
    1071410714msgctxt "Comment"
    1071510715msgid "A screen magnifier that looks like a fisheye lens"
    … …  
    1264712647msgstr "Imgur"
    1264812648
    12649 #. +> trunk stable
     12649#. +> trunk
     12650#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:46
     12651#, fuzzy
     12652#| msgctxt "Comment"
     12653#| msgid "Enables the share of images using the imgur service"
     12654msgctxt "Comment"
     12655msgid "Allows images to be shared using the imgur service"
     12656msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis imgur"
     12657
     12658#. +> stable
    1265012659#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/imgur/metadata.desktop:46
    1265112660msgctxt "Comment"
    … …  
    1266312672
    1266412673#. +> trunk
    12665 #: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:3
     12674#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/kde/metadata.desktop:9
    1266612675#, fuzzy
    1266712676#| msgctxt "Comment"
    1266812677#| msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
    1266912678msgctxt "Comment"
    12670 msgid "Enables the share of text using kde.org service"
     12679msgid "Allows text to be shared using the kde.org service"
    1267112680msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis wklej.org"
    1267212681
    … …  
    1267712686msgstr "pastebin.com"
    1267812687
    12679 #. +> trunk stable
     12688#. +> trunk
     12689#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:49
     12690#, fuzzy
     12691#| msgctxt "Comment"
     12692#| msgid "Enables the share of text using pastebin.com service"
     12693msgctxt "Comment"
     12694msgid "Allows text to be shared using the pastebin.com service"
     12695msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis pastebin.com"
     12696
     12697#. +> stable
    1268012698#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/pastebincom/metadata.desktop:49
    1268112699msgctxt "Comment"
    … …  
    1271912737msgstr "Simplest Image Hosting"
    1272012738
    12721 #. +> trunk stable
     12739#. +> trunk
     12740#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:43
     12741#, fuzzy
     12742#| msgctxt "Comment"
     12743#| msgid "Enables the share of images using the Simplest Image Hosting service"
     12744msgctxt "Comment"
     12745msgid "Allows images to be shared using the Simplest Image Hosting service"
     12746msgstr "Omoguće dijeljenje slika koristeći servis Simplest Image Hosting"
     12747
     12748#. +> stable
    1272212749#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/simplestimagehosting/metadata.desktop:43
    1272312750msgctxt "Comment"
    … …  
    1273112758msgstr "wklej.org"
    1273212759
    12733 #. +> trunk stable
     12760#. +> trunk
     12761#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:49
     12762#, fuzzy
     12763#| msgctxt "Comment"
     12764#| msgid "Enables the share of text using wklej.org service"
     12765msgctxt "Comment"
     12766msgid "Allows text to be shared using the wklej.org service"
     12767msgstr "Omogućuje dijeljenje teksta koristeći servis wklej.org"
     12768
     12769#. +> stable
    1273412770#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wklej/metadata.desktop:49
    1273512771msgctxt "Comment"
    … …  
    1274312779msgstr "wstaw.org"
    1274412780
    12745 #. +> trunk stable
     12781#. +> trunk
     12782#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:49
     12783#, fuzzy
     12784#| msgctxt "Comment"
     12785#| msgid "Enables the share of images using the wstaw.org service"
     12786msgctxt "Comment"
     12787msgid "Allows images to be shared using the wstaw.org service"
     12788msgstr "Omogućuje dijeljenje slika koristeći servis wstaw.org"
     12789
     12790#. +> stable
    1274612791#: workspace/plasma/generic/dataengines/share/backends/wstaw/metadata.desktop:49
    1274712792msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma-netbook.po

    r750 r752  
    99"Project-Id-Version: \n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:07+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-11-06 12:43+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    7979
    8080#. +> trunk stable
    81 #: netcorona.cpp:129
     81#: netcorona.cpp:131
    8282#, kde-format
    8383msgctxt "Page number"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasmagenericshell.po

    r750 r752  
    99"Project-Id-Version: plasma-shells-common\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:07+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-11-06 13:25+0100\n"
    1313"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: scripting/scriptengine.cpp:67 scripting/scriptengine.cpp:183
     207#: scripting/scriptengine.cpp:72 scripting/scriptengine.cpp:188
    208208msgid "activityById requires an id"
    209209msgstr "activityById zahtjeva id"
    210210
    211211#. +> trunk stable
    212 #: scripting/scriptengine.cpp:84
     212#: scripting/scriptengine.cpp:89
    213213msgid "activityForScreen requires a screen id"
    214214msgstr "activityForScreen zahtjeva id zaslona"
    215215
    216216#. +> trunk stable
    217 #: scripting/scriptengine.cpp:119
     217#: scripting/scriptengine.cpp:124
    218218#, kde-format
    219219msgid "Could not find a plugin for %1 named %2."
    … …  
    221221
    222222#. +> trunk stable
    223 #: scripting/scriptengine.cpp:273
     223#: scripting/scriptengine.cpp:278
    224224#, kde-format
    225225msgid "Unable to load script file: %1"
    … …  
    227227
    228228#. +> trunk stable
    229 #: scripting/scriptengine.cpp:363
     229#: scripting/scriptengine.cpp:502
    230230#, kde-format
    231231msgid ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/powerdevil.po

    r750 r752  
    99"Project-Id-Version: powerdevil\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:07+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 16:38+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    297297#, fuzzy
    298298#| msgid "The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled."
    299 msgid "The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have been cancelled."
     299msgid "The power adaptor has been plugged in – all pending suspend actions have been canceled."
    300300msgstr "Priključen je strujni adapter. Sve akcije obustavljanja sada su poništene."
    301301

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/cantor.po

    r750 r752  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:08+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-12-05 20:18+0100\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjašević\n"
    … …  
    6868msgstr "&Nacrtaj"
    6969
     70#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, directiveContainer)
     71#. +> trunk stable
     72#: assistants/advancedplot/directivecontainer.ui:14
     73msgid "Option active"
     74msgstr "Aktivna opcija"
     75
    7076#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QGroupBox, directiveContainer)
    71 #. +> trunk stable
     77#. +> stable
    7278#: assistants/advancedplot/directivecontainer.ui:14
    7379#, fuzzy
    7480msgid "GroupBox"
    7581msgstr "Skupna kućica"
    76 
    77 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, directiveContainer)
    78 #. +> trunk stable
    79 #: assistants/advancedplot/directivecontainer.ui:17
    80 msgid "Option active"
    81 msgstr "Aktivna opcija"
    8282
    8383#. i18n: ectx: Menu (calculate)

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/desktop_kdeedu.po

    r751 r752  
    77"Project-Id-Version: desktop_kdeedu 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:07+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:08+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-03-04 23:03+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    211211
    212212#. +> trunk stable
    213 #: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:33
     213#: cantor/src/backends/octave/octavebackend.desktop:34
    214214#, fuzzy
    215215#| msgctxt "Comment"
    … …  
    288288
    289289#. +> trunk stable
    290 #: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:30
     290#: cantor/src/panelplugins/helppanel/helppanelplugin.desktop:31
    291291#, fuzzy
    292292msgctxt "Comment"
    … …  
    302302
    303303#. +> trunk stable
    304 #: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:29
     304#: cantor/src/panelplugins/variablemgr/variablemanagerplugin.desktop:30
    305305msgctxt "Comment"
    306306msgid "A panel to manage the variables of a session"
    … …  
    381381
    382382#. +> trunk stable
    383 #: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:25
     383#: kalgebra/mobile/scripts/variables/kalgebravariables.desktop:26
    384384msgctxt "Comment"
    385385msgid "Provides an enumeration of all defined variables"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po

    r751 r752  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:07+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:08+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
    … …  
    220220
    221221#. +> trunk stable
    222 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:566
     222#: analitza/expressiontypechecker.cpp:560
    223223#, fuzzy, kde-format
    224224msgid "Could not call '%1'"
    … …  
    226226
    227227#. +> trunk stable
    228 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:574
     228#: analitza/expressiontypechecker.cpp:568
    229229#, fuzzy, kde-format
    230230msgid "Could not solve '%1'"
    … …  
    232232
    233233#. +> trunk stable
    234 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:593
     234#: analitza/expressiontypechecker.cpp:587
    235235msgid "Could not determine the type for piecewise"
    236236msgstr ""
    237237
    238238#. +> trunk stable
    239 #: analitza/expressiontypechecker.cpp:735
     239#: analitza/expressiontypechecker.cpp:729
    240240#, fuzzy, kde-format
    241241#| msgid "Cannot convert %1 to %2"
    … …  
    316316
    317317#. +> trunk
    318 #: analitza/providederivative.cpp:148
     318#: analitza/providederivative.cpp:150
    319319#, fuzzy, kde-format
    320320msgid "Could not calculate the derivative for '%1'"
    … …  
    427427
    428428#. +> trunk stable
    429 #: analitzagui/functioncartesian.cpp:191 analitzagui/functioncartesian.cpp:205
     429#: analitzagui/functioncartesian.cpp:220 analitzagui/functioncartesian.cpp:234
    430430#: analitzagui/functionpolar.cpp:177
    431431msgid "We can only draw Real results."
    … …  
    489489msgctxt "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the function has to satisfy the implicit function theorem."
    490490msgid "Implicit function undefined in the plane"
    491 msgstr ""
    492 
    493 #. +> trunk stable
    494 #: analitzagui/functionparametric.cpp:194
    495 msgctxt "if the specified function is not a vector"
    496 msgid "The parametric function does not return a vector"
    497 msgstr ""
    498 
    499 #. +> trunk stable
    500 #: analitzagui/functionparametric.cpp:199
    501 msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
    502 msgid "A two-dimensional vector is needed"
    503 msgstr "Potreban je dvodimenzionalan vektor"
    504 
    505 #. +> trunk stable
    506 #: analitzagui/functionparametric.cpp:202
    507 msgctxt "The vector has to be composed by integer members"
    508 msgid "The parametric function items should be scalars"
    509491msgstr ""
    510492
    … …  
    13531335msgstr "Primijeni"
    13541336
     1337#. +> stable
     1338#: analitzagui/functionparametric.cpp:194
     1339msgctxt "if the specified function is not a vector"
     1340msgid "The parametric function does not return a vector"
     1341msgstr ""
     1342
     1343#. +> stable
     1344#: analitzagui/functionparametric.cpp:199
     1345msgctxt "If it is a vector but the wrong size. We work in R2 here"
     1346msgid "A two-dimensional vector is needed"
     1347msgstr "Potreban je dvodimenzionalan vektor"
     1348
     1349#. +> stable
     1350#: analitzagui/functionparametric.cpp:202
     1351msgctxt "The vector has to be composed by integer members"
     1352msgid "The parametric function items should be scalars"
     1353msgstr ""
     1354
    13551355#~ msgid "Subtraction"
    13561356#~ msgstr "Oduzimanje"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/marble_qt.po

    r751 r752  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:08+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:08+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-09-14 15:36+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    634634msgstr ""
    635635
    636 #. +> trunk stable
     636#. +> trunk
    637637#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:122
     638#, fuzzy
     639msgid "<b>Google Code-in</b>"
     640msgstr "Google Code"
     641
     642#. +> trunk
     643#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
     644msgid "<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Code-in for their successful work on Marble:</p>"
     645msgstr ""
     646
     647#. +> trunk
     648#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
     649#, fuzzy
     650msgid "<p><b>2011</b></p>"
     651msgstr "<p><b>%1:</b> %2</p>"
     652
     653#. +> trunk
     654#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
     655msgid "<p>Utku Ayd&#x131;n <a href=\"mailto:utkuaydin34@gmail.com\">utkuaydin34@gmail.com</a><br />"
     656msgstr ""
     657
     658#. +> trunk
     659#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:127
     660msgid "Daniel Marth <a href=\"mailto:danielmarth@gmx.at\">danielmarth@gmx.at</a><br />"
     661msgstr ""
     662
     663#. +> trunk
     664#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
     665msgid "Cezar Mocan <a href=\"mailto:mocancezar@gmail.com\">mocancezar@gmail.com</a><br />"
     666msgstr ""
     667
     668#. +> trunk
     669#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:129
     670msgid "Furkan &Uuml;z&uuml;mc&uuml; <a href=\"mailto:furkanuzumcu@gmail.com\">furkanuzumcu@gmail.com</a></p>"
     671msgstr ""
     672
     673#. +> trunk stable
     674#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
    638675msgid "<b>Google Summer of Code</b>"
    639676msgstr ""
    640677
    641678#. +> trunk stable
    642 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:123
     679#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:131
    643680msgid "<p> The Marble Team would like to thank its members who participated in the Google Summer of Code for their successful work on Marble:</p>"
    644681msgstr ""
    645682
    646683#. +> trunk stable
    647 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:125
     684#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
    648685#, fuzzy
    649686msgid "<p><b>2010</b></p>"
    … …  
    651688
    652689#. +> trunk stable
    653 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:126
     690#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:134
    654691msgid "<p>Gaurav Gupta <a href=\"mailto:1989.gaurav@gmail.com\">1989.gaurav@gmail.com</a><br /><i>Project: Bookmarks</i></p>"
    655692msgstr ""
    656693
    657694#. +> trunk stable
    658 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:128
     695#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:136
    659696msgid "<p>Harshit Jain <a href=\"mailto:hjain.itbhu@gmail.com\">hjain.itbhu@gmail.com</a><br /><i>Project: Time Support</i></p>"
    660697msgstr ""
    661698
    662699#. +> trunk stable
    663 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:130
     700#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
    664701msgid "<p>Siddharth Srivastava <a href=\"mailto:akssps011@gmail.com\">akssps011@gmail.com</a><br /><i>Project: Turn-by-turn Navigation</i></p>"
    665702msgstr ""
    666703
    667704#. +> trunk stable
    668 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:132
     705#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
    669706#, fuzzy
    670707msgid "<p><b>2009</b></p>"
    … …  
    672709
    673710#. +> trunk stable
    674 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:133
     711#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:141
    675712msgid "<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: OSM Annotation</i></p>"
    676713msgstr ""
    677714
    678715#. +> trunk stable
    679 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:135
     716#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
    680717msgid "<p>Bastian Holst <a href=\"mailto:bastianholst@gmx.de\">bastianholst@gmx.de</a><br /><i>Project: Online Services</i></p>"
    681718msgstr ""
    682719
    683720#. +> trunk stable
    684 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:137
     721#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
    685722msgid "<p><b>2008</b></p>"
    686723msgstr ""
    687724
    688725#. +> trunk stable
    689 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:138
     726#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:146
    690727msgid "<p>Patrick Spendrin <a href=\"pspendrin@gmail.com\">pspendrin@gmail.com</a><br /><i>Project: Vector Tiles for Marble</i></p>"
    691728msgstr ""
    692729
    693730#. +> trunk stable
    694 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:140
     731#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:148
    695732msgid "<p>Shashank Singh <a href=\"mailto:shashank.personal@gmail.com\">shashank.personal@gmail.com</a><br /><i>Project: Panoramio / Wikipedia -photo support for Marble</i></p>"
    696733msgstr ""
    697734
    698735#. +> trunk stable
    699 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:142
     736#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
    700737msgid "<b>2007</b>"
    701738msgstr ""
    702739
    703740#. +> trunk stable
    704 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:143
     741#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
    705742msgid "<p>Carlos Licea <a href=\"mailto:carlos.licea@kdemail.net\">carlos.licea@kdemail.net</a><br /><i>Project: Equirectangular Projection (\"Flat Map\")</i></p>"
    706743msgstr ""
    707744
    708745#. +> trunk stable
    709 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:145
     746#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
    710747msgid "<p>Andrew Manson <a href=\"mailto:g.real.ate@gmail.com\">g.real.ate@gmail.com</a><br /><i>Project: GPS Support for Marble</i></p>"
    711748msgstr ""
    712749
    713750#. +> trunk stable
    714 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:147
     751#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:155
    715752msgid "<p>Murad Tagirov <a href=\"mailto:tmurad@gmail.com\">tmurad@gmail.com</a><br /><i>Project: KML Support for Marble</i></p>"
    716753msgstr ""
    717754
    718755#. +> trunk stable
    719 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:149
     756#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
    720757msgid "<p>... and of course we'd like to thank the people at Google Inc. for making these projects possible.</p>"
    721758msgstr ""
    722759
    723760#. +> trunk stable
    724 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:150
     761#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:158
    725762msgid "<b>Developers</b>"
    726763msgstr ""
    727764
    728765#. +> trunk stable
    729 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:151
     766#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:159
    730767msgid "<p>Inge Wallin <a href=\"mailto:inge@lysator.liu.se\">inge@lysator.liu.se</a><br /><i>Core Developer and Co-Maintainer</i></p>"
    731768msgstr ""
    732769
    733770#. +> trunk stable
    734 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:153
     771#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:161
    735772msgid "<p><i>Development &amp; Patches:</i> Simon Schmeisser, Claudiu Covaci, David Roberts, Nikolas Zimmermann, Jan Becker, Stefan Asserh&auml;ll, Laurent Montel, Prashanth Udupa, Anne-Marie Mahfouf, Josef Spillner, Frerich Raabe, Frederik Gladhorn, Fredrik H&ouml;glund, Albert Astals Cid, Thomas Zander, Joseph Wenninger, Kris Thomsen, Daniel Molkentin  </p>"
    736773msgstr ""
    737774
    738775#. +> trunk stable
    739 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:157
     776#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:165
    740777msgid "<p><i>Platforms &amp; Distributions:</i>Tim Sutton, Christian Ehrlicher, Ralf Habacker, Steffen Joeris, Marcus Czeslinski, Marcus D. Hanwell, Chitlesh Goorah.</p>"
    741778msgstr ""
    742779
    743780#. +> trunk stable
    744 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:159
     781#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:167
    745782msgid "<p><i>Artwork:</i> Nuno Pinheiro, Torsten Rahn</p>"
    746783msgstr ""
    747784
    748785#. +> trunk stable
    749 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:160
     786#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:168
    750787msgid "<b>Credits</b>"
    751788msgstr ""
    752789
    753790#. +> trunk stable
    754 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:161
     791#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:169
    755792msgid "<p><i>Various Suggestions &amp; Testing:</i> Stefan Jordan, Robert Scott, Lubos Petrovic, Benoit Sigoure, Martin Konold, Matthias Welwarsky, Rainer Endres, Luis Silva, Ralf Gesellensetter, Tim Alder</p>"
    756793msgstr ""
    757794
    758795#. +> trunk stable
    759 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:163
     796#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:171
    760797msgid "<p> We'd especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor \"Kartographer\".</p>"
    761798msgstr ""
    762799
    763800#. +> trunk stable
    764 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:174
     801#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
    765802msgid "<b>Maps</b>"
    766803msgstr ""
    767804
    768805#. +> trunk stable
    769 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:175
     806#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:183
    770807msgid "<p><i>Blue Marble Next Generation (500 m / pixel)</i><br />NASA Goddard Space Flight Center Earth Observatory <a href=\"http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/\">http://earthobservatory.nasa.gov/Newsroom/BlueMarble/</a></p>"
    771808msgstr ""
    772809
    773810#. +> trunk stable
    774 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:179
     811#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
    775812msgid "<p><i>Earth's City Lights</i><br />Data courtesy Marc Imhoff of NASA GSFC and Christopher Elvidge of NOAA NGDC. Image by Craig Mayhew and Robert Simmon, NASA GSFC.</p>"
    776813msgstr ""
    777814
    778815#. +> trunk stable
    779 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:182
     816#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:190
    780817msgid "<p><i>Shuttle Radar Topography Mission (SRTM30, 1 km / pixel )</i><br />NASA Jet Propulsion Laboratory <a href=\"http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/\">http://www2.jpl.nasa.gov/srtm/</a></p>"
    781818msgstr ""
    782819
    783820#. +> trunk stable
    784 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:185
     821#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:193
    785822msgid "<p><i>Micro World Data Bank in Polygons (\"MWDB-POLY / MWDBII\")</i><br />CIA ; Global Associates, Ltd.; Fred Pospeschil and Antonio Rivera</p>"
    786823msgstr ""
    787824
    788825#. +> trunk stable
    789 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:187
     826#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:195
    790827msgid "<p><i>Temperature and Precipitation Maps (July and December)</i><br />A combination of two datasets:<ul><li>Legates, D.R. and Willmott, C.J. 1989. Average Monthly Surface Air Temperature and Precipitation. Digital Raster Data on a .5 degree Geographic (lat/long) 361x721 grid (centroid-registered on .5 degree meridians). Boulder CO: National Center for Atmospheric Research. <a href=\"http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm\">http://www.ngdc.noaa.gov/ecosys/cdroms/ged_iia/datasets/a04/lw.htm</a></li><li>CRU CL 2.0: New, M., Lister, D., Hulme, M. and Makin, I., 2002: A high-resolution data set of surface climate over global land areas. Climate Research 21.<a href=\"http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg\">http://www.cru.uea.ac.uk/cru/data/hrg</a></li></ul></p>"
    791828msgstr ""
    792829
    793830#. +> trunk stable
    794 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:199
     831#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
    795832msgid "<b>Street Map</b>"
    796833msgstr ""
    797834
    798835#. +> trunk stable
    799 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:200
     836#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:208
    800837msgid "<p><i>OpenStreetMap</i><br />The street maps used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openstreetmap.org\">OpenStreetMap</a> Project (\"OSM\"). OSM is an open community which creates free editable maps.<br /><i>License</i>: OpenStreetMap data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
    801838msgstr ""
    802839
    803840#. +> trunk stable
    804 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:207
     841#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:215
    805842msgid "<p><i>OpenRouteService</i><br />The routes used in Marble via download are provided by the <a href=\"http://www.openrouteservice.org\">OpenRouteService</a> Project (\"ORS\"). <br /><i>License</i>: OpenRouteService data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://wiki.openstreetmap.org/index.php/OpenStreetMap_License\">Creative Commons Attribution-ShareAlike 2.0 license</a>.</p>"
    806843msgstr ""
    807844
    808845#. +> trunk stable
    809 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:213
     846#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:221
    810847msgid "<b>Cities and Locations</b>"
    811848msgstr ""
    812849
    813850#. +> trunk stable
    814 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:214
     851#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:222
    815852msgid "<p><i>World Gazetteer</i><br />Stefan Helders <a href=\"http://www.world-gazetteer.com\">http://www.world-gazetteer.com</a></p>"
    816853msgstr ""
    817854
    818855#. +> trunk stable
    819 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:216
     856#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:224
    820857msgid "<p><i>Geonames.org</i><br /><a href=\"http://www.geonames.org/\">http://www.geonames.org/</a><i>License</i>: Geonames.org data can be used freely under the terms of the <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/\">Creative Commons Attribution 3.0 license</a>.</p>"
    821858msgstr ""
    822859
    823860#. +> trunk stable
    824 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:220
     861#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:228
    825862msgid "<p><i>Czech Statistical Office</i><br />Public database <a href=\"http://www.czso.cz/eng/redakce.nsf/i/home\">http://www.czso.cz</a></p>"
    826863msgstr ""
    827864
    828865#. +> trunk stable
    829 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:222
     866#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:230
    830867msgid "<b>Flags</b>"
    831868msgstr ""
    832869
    833870#. +> trunk stable
    834 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:223
     871#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:231
    835872msgid "<p><i>Flags of the World</i><br />The flags were taken from Wikipedia (<a href=\"http://www.wikipedia.org\">http://www.wikipedia.org</a>) which in turn took a subset from <a href=\"http://www.openclipart.org\">http://www.openclipart.org</a> and reworked them. All flags are under the public domain (see comments inside the svg files).</p>"
    836873msgstr ""
    837874
    838875#. +> trunk stable
    839 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:228
     876#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:236
    840877msgid "<b>Stars</b>"
    841878msgstr ""
    842879
    843880#. +> trunk stable
    844 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:229
     881#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:237
    845882msgid "<p><i>The Bright Star Catalogue</i><br />5th Revised Ed. (Preliminary Version) Hoffleit D., Warren Jr W.H., Astronomical Data Center, NSSDC/ADC (1991)<a href=\"http://adc.gsfc.nasa.gov/adc-cgi/cat.pl?/catalogs/5/5050\"> http://adc.gsfc.nasa.gov</a></p>"
    846883msgstr ""
    847884
    848885#. +> trunk stable
    849 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:263
     886#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:271
    850887#, fuzzy, qt-format
    851888msgid "Using Marble Library version %1"
    … …  
    853890
    854891#. +> trunk stable
    855 #: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:270
     892#: src/lib/MarbleAboutDialog.cpp:278
    856893msgid "<br />(c) 2007, 2008, 2009, 2010 The Marble Project<br /><br /><a href=\"http://edu.kde.org/marble\">http://edu.kde.org/marble</a>"
    857894msgstr ""

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/kolourpaint.po

    r635 r752  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2010-10-19 10:55+0200\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:09+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-04-16 11:33+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    367367#. +> trunk stable
    368368#: dialogs/imagelib/kpDocumentMetaInfoDialog.cpp:295
    369 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:74
     369#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
    370370#, fuzzy
    371371msgid "&Reset"
    … …  
    983983
    984984#. +> trunk stable
    985 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:384
     985#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:383
    986986msgid "Remove Internal B&order"
    987987msgstr ""
    988988
    989989#. +> trunk stable
    990 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:386
     990#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:385
    991991msgid "Remove Internal Border"
    992992msgstr ""
    993993
    994994#. +> trunk stable
    995 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:391
     995#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:390
    996996msgid "Autocr&op"
    997997msgstr ""
    998998
    999999#. +> trunk stable
    1000 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:393
     1000#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:392
    10011001msgid "Autocrop"
    10021002msgstr ""
    10031003
    10041004#. +> trunk stable
    1005 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:620
     1005#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:619
    10061006msgid "KolourPaint cannot remove the selection's internal border as it could not be located."
    10071007msgstr ""
    10081008
    10091009#. +> trunk stable
    1010 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:622
     1010#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:621
    10111011msgid "Cannot Remove Internal Border"
    10121012msgstr ""
    10131013
    10141014#. +> trunk stable
    1015 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:628
     1015#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:627
    10161016msgid "KolourPaint cannot automatically crop the image as its border could not be located."
    10171017msgstr ""
    10181018
    10191019#. +> trunk stable
    1020 #: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:630
     1020#: imagelib/transforms/kpTransformAutoCrop.cpp:629
    10211021msgid "Cannot Autocrop"
    10221022msgstr ""
    … …  
    12201220#. +> trunk stable
    12211221#: layers/selections/text/kpTextSelection.cpp:136
    1222 #: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
     1222#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:59
    12231223#, fuzzy
    12241224msgid "Text"
    … …  
    14381438#. +> trunk stable
    14391439#: mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:486 mainWindow/kpMainWindow_Edit.cpp:568
    1440 #: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:298
    1441 #: tools/selection/text/kpToolText.cpp:100
     1440#: mainWindow/kpMainWindow_Image.cpp:298 tools/selection/text/kpToolText.cpp:99
    14421441msgid "Text: Create Box"
    14431442msgstr ""
    … …  
    19111910
    19121911#. +> trunk stable
    1913 #: tools/flow/kpToolBrush.cpp:50 tools/flow/kpToolPen.cpp:66
     1912#: tools/flow/kpToolBrush.cpp:50 tools/flow/kpToolPen.cpp:65
    19141913msgid "Click to draw dots or drag to draw strokes."
    19151914msgstr ""
    19161915
    19171916#. +> trunk stable
    1918 #: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:54 tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:81
     1917#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:53 tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:80
    19191918msgid "Color Eraser"
    19201919msgstr ""
    19211920
    19221921#. +> trunk stable
    1923 #: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:55
     1922#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:54
    19241923msgid "Replaces pixels of the foreground color with the background color"
    19251924msgstr ""
    19261925
    19271926#. +> trunk stable
    1928 #: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:116
     1927#: tools/flow/kpToolColorEraser.cpp:115
    19291928msgid "Click or drag to erase pixels of the foreground color."
    19301929msgstr ""
    … …  
    19481947
    19491948#. +> trunk stable
    1950 #: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:302 tools/kpToolColorPicker.cpp:112
     1949#: tools/flow/kpToolFlowBase.cpp:301 tools/kpToolColorPicker.cpp:112
    19511950#: tools/kpToolFloodFill.cpp:131 tools/kpToolZoom.cpp:207
    1952 #: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:433
    1953 #: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:333
    1954 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:243
    1955 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:489
     1951#: tools/polygonal/kpToolPolygonalBase.cpp:432
     1952#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:332
     1953#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:242
     1954#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool.cpp:487
    19561955msgid "Let go of all the mouse buttons."
    19571956msgstr ""
    19581957
    19591958#. +> trunk stable
    1960 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
     1959#: tools/flow/kpToolPen.cpp:49
    19611960msgid "Pen"
    19621961msgstr ""
    19631962
    19641963#. +> trunk stable
    1965 #: tools/flow/kpToolPen.cpp:50
     1964#: tools/flow/kpToolPen.cpp:49
    19661965msgid "Draws dots and freehand strokes"
    19671966msgstr ""
    19681967
    19691968#. +> trunk stable
    1970 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
     1969#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:60
    19711970msgid "Spraycan"
    19721971msgstr ""
    19731972
    19741973#. +> trunk stable
    1975 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:61
     1974#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:60
    19761975msgid "Sprays graffiti"
    19771976msgstr ""
    19781977
    19791978#. +> trunk stable
    1980 #: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:78
     1979#: tools/flow/kpToolSpraycan.cpp:77
    19811980msgid "Click or drag to spray graffiti."
    19821981msgstr ""
    19831982
    19841983#. +> trunk stable
    1985 #: tools/kpTool.cpp:160
     1984#: tools/kpTool.cpp:159
    19861985#, kde-format
    19871986msgctxt "<Tool Name> (<Single Accel Key>)"
    … …  
    19901989
    19911990#. +> trunk stable
    1992 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:72
     1991#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:71
    19931992msgid "Right click to cancel."
    19941993msgstr ""
    19951994
    19961995#. +> trunk stable
    1997 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:74
     1996#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:73
    19981997msgid "Left click to cancel."
    19991998msgstr ""
    20001999
    20012000#. +> trunk stable
    2002 #: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:98
     2001#: tools/kpTool_UserNotifications.cpp:97
    20032002#, fuzzy, kde-format
    20042003msgid "%1: "
    … …  
    20882087#. +> trunk stable
    20892088#: tools/polygonal/kpToolLine.cpp:75
    2090 #: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:112
     2089#: tools/rectangular/kpToolRectangularBase.cpp:111
    20912090msgid "Drag to draw."
    20922091msgstr ""
    … …  
    21762175
    21772176#. +> trunk stable
     2177#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:169
     2178msgid "Selection: Opaque"
     2179msgstr ""
     2180
     2181#. +> trunk stable
    21782182#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:170
    2179 msgid "Selection: Opaque"
    2180 msgstr ""
    2181 
    2182 #. +> trunk stable
    2183 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:171
    21842183msgid "Selection: Transparent"
    21852184msgstr ""
    21862185
    21872186#. +> trunk stable
    2188 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:191
     2187#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:190
    21892188msgid "Selection: Transparency Color"
    21902189msgstr ""
    21912190
    21922191#. +> trunk stable
    2193 #: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:211
     2192#: tools/selection/image/kpAbstractImageSelectionTool_Transparency.cpp:210
    21942193msgid "Selection: Transparency Color Similarity"
    21952194msgstr ""
    … …  
    22262225
    22272226#. +> trunk stable
    2228 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:311
     2227#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:310
    22292228msgid "Selection: Move"
    22302229msgstr ""
    22312230
    22322231#. +> trunk stable
    2233 #: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:331
     2232#: tools/selection/kpAbstractSelectionTool_Move.cpp:330
    22342233#, kde-format
    22352234msgid "%1: Smear"
    … …  
    22372236
    22382237#. +> trunk stable
    2239 #: tools/selection/text/kpToolText.cpp:60
     2238#: tools/selection/text/kpToolText.cpp:59
    22402239msgid "Writes text"
    22412240msgstr ""
    … …  
    22482247#. +> trunk stable
    22492248#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:87
    2250 #: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:111
    2251 #: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:178
     2249#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:110
     2250#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:177
    22522251msgid "Text: Delete"
    22532252msgstr ""
    … …  
    22602259#. +> trunk stable
    22612260#: tools/selection/text/kpToolText_Commands.cpp:121
    2262 #: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:131
    2263 #: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:200
     2261#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:130
     2262#: tools/selection/text/kpToolText_InputMethodEvents.cpp:199
    22642263msgid "Text: Write"
    22652264msgstr ""
    … …  
    22912290
    22922291#. +> trunk stable
     2292#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:117
     2293msgid "Text: Opaque Background"
     2294msgstr ""
     2295
     2296#. +> trunk stable
    22932297#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:118
    2294 msgid "Text: Opaque Background"
    2295 msgstr ""
    2296 
    2297 #. +> trunk stable
    2298 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:119
    22992298msgid "Text: Transparent Background"
    23002299msgstr ""
    23012300
    23022301#. +> trunk stable
    2303 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:141
     2302#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:140
    23042303msgid "Text: Swap Colors"
    23052304msgstr ""
    23062305
    23072306#. +> trunk stable
    2308 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:161
     2307#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:160
    23092308msgid "Text: Foreground Color"
    23102309msgstr ""
    23112310
    23122311#. +> trunk stable
    2313 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:181
     2312#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:180
    23142313msgid "Text: Background Color"
    23152314msgstr ""
    23162315
    23172316#. +> trunk stable
    2318 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:217
     2317#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:216
    23192318#, fuzzy
    23202319msgid "Text: Font"
    … …  
    23222321
    23232322#. +> trunk stable
    2324 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:244
     2323#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:243
    23252324msgid "Text: Font Size"
    23262325msgstr ""
    23272326
    23282327#. +> trunk stable
    2329 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:266
     2328#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:265
    23302329msgid "Text: Bold"
    23312330msgstr ""
    23322331
    23332332#. +> trunk stable
    2334 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:287
     2333#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:286
    23352334msgid "Text: Italic"
    23362335msgstr ""
    23372336
    23382337#. +> trunk stable
    2339 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:308
     2338#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:307
    23402339msgid "Text: Underline"
    23412340msgstr ""
    23422341
    23432342#. +> trunk stable
    2344 #: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:329
     2343#: tools/selection/text/kpToolText_TextStyle.cpp:328
    23452344msgid "Text: Strike Through"
    23462345msgstr ""
    … …  
    23842383
    23852384#. +> trunk stable
    2386 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:69
     2385#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:70
    23872386#, fuzzy
    23882387msgid "Re&set"
    … …  
    23902389
    23912390#. +> trunk stable
    2392 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:71
     2391#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:72
    23932392#, fuzzy
    23942393msgid "Co&ntrast:"
    … …  
    23962395
    23972396#. +> trunk stable
    2398 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:76
     2397#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:78
    23992398#, fuzzy
    24002399msgid "&Gamma:"
    … …  
    24022401
    24032402#. +> trunk stable
    2404 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:85
     2403#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:88
    24052404#, fuzzy
    24062405msgid "Rese&t"
    … …  
    24082407
    24092408#. +> trunk stable
    2410 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:92
     2409#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
    24112410msgid "C&hannels:"
    24122411msgstr ""
    24132412
    24142413#. +> trunk stable
    2415 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:94
     2414#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
    24162415msgid "All"
    24172416msgstr "Sve"
    24182417
    24192418#. +> trunk stable
    2420 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:95
     2419#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:98
    24212420msgid "Red"
    24222421msgstr "Crvena"
    24232422
    24242423#. +> trunk stable
    2425 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:96
     2424#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:99
    24262425msgid "Green"
    24272426msgstr "Zelena"
    24282427
    24292428#. +> trunk stable
    2430 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:97
     2429#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
    24312430msgid "Blue"
    24322431msgstr "Plava"
    24332432
    24342433#. +> trunk stable
    2435 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:100
     2434#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:103
    24362435msgid "Reset &All Values"
    24372436msgstr ""
    24382437
    24392438#. +> trunk stable
    2440 #: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:169
     2439#: widgets/imagelib/effects/kpEffectBalanceWidget.cpp:172
    24412440#, fuzzy
    24422441msgid "Settings"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

    r750 r752  
    77"Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:09+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:54+0200\n"
    1111"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    3737
    3838#. +> trunk stable
    39 #: kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:239
     39#: kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:240
    4040msgid "snapshot"
    4141msgstr "snimka"
    … …  
    6767
    6868#. +> trunk stable
    69 #: ksnapshot.cpp:99
     69#: ksnapshot.cpp:100
    7070#, fuzzy
    7171msgid "untitled"
    … …  
    7373
    7474#. +> trunk stable
    75 #: ksnapshot.cpp:105
     75#: ksnapshot.cpp:106
    7676msgid "Copy"
    7777msgstr "Kopiraj"
    7878
    7979#. +> trunk stable
    80 #: ksnapshot.cpp:106
     80#: ksnapshot.cpp:107
    8181#, fuzzy
    8282msgid "Send To..."
    … …  
    8484
    8585#. +> trunk stable
    86 #: ksnapshot.cpp:135
     86#: ksnapshot.cpp:136
    8787msgid " second"
    8888msgid_plural " seconds"
    … …  
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: ksnapshot.cpp:248
     94#: ksnapshot.cpp:249
    9595msgid "Quick Save Snapshot &As..."
    9696msgstr "Brzo spremi snimku &kao 
"
    9797
    9898#. +> trunk stable
    99 #: ksnapshot.cpp:249
     99#: ksnapshot.cpp:250
    100100msgid "Save the snapshot to the file specified by the user without showing the file dialog."
    101101msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je naveo korisnik bez prikazivanja dijaloga za datoteke."
    102102
    103103#. +> trunk stable
    104 #: ksnapshot.cpp:251
     104#: ksnapshot.cpp:252
    105105msgid "Save Snapshot &As..."
    106106msgstr "Spremi snimku &kao 
"
    107107
    108108#. +> trunk stable
    109 #: ksnapshot.cpp:252
     109#: ksnapshot.cpp:253
    110110msgid "Save the snapshot to the file specified by the user."
    111111msgstr "Spremi snimku u datoteku koju je odredio korisnik."
    112112
    113113#. +> trunk stable
    114 #: ksnapshot.cpp:313
     114#: ksnapshot.cpp:314
    115115msgid "Save As"
    116116msgstr "Spremi kao"
    117117
    118118#. +> trunk stable
    119 #: ksnapshot.cpp:529
     119#: ksnapshot.cpp:530
    120120msgid "Other Application..."
    121121msgstr "Druga aplikacija 
"
    122122
    123123#. +> trunk stable
    124 #: ksnapshot.cpp:639
     124#: ksnapshot.cpp:640
    125125msgid "The screen has been successfully grabbed."
    126126msgstr "Zaslon je uspješno snimljen."
    127127
    128128#. +> trunk stable
    129 #: ksnapshot.cpp:812
     129#: ksnapshot.cpp:813
    130130#, kde-format
    131131msgid "Preview of the snapshot image (%1 x %2)"
    … …  
    417417msgstr ""
    418418
    419 #. +> trunk stable
     419#. +> trunk
     420#: main.cpp:48
     421msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support, port to Windows"
     422msgstr ""
     423
     424#. +> stable
    420425#: main.cpp:48
    421426msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/desktop_kdenetwork.po

    r751 r752  
    88"Project-Id-Version: desktop_kdenetwork 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:08+0100\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:09+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:57+0200\n"
    1212"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    859859
    860860#. +> trunk
    861 #: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3029
     861#: kopete/kopete/kopete.notifyrc:3034
    862862#, fuzzy
    863863#| msgctxt "Comment"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po

    r751 r752  
    66"Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-12 09:09+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:10+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n"
    1010"Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
    … …  
    513513
    514514#. +> trunk stable
    515 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:33
     515#: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:34
    516516msgctxt "Comment"
    517517msgid "Provides a simple GDB frontend"
    … …  
    550550
    551551#. +> trunk stable
    552 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:32
     552#: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:33
    553553msgctxt "Comment"
    554554msgid "Look up definitions/declarations with CTags"
    … …  
    624624
    625625#. +> trunk stable
    626 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:33
     626#: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:34
    627627msgctxt "Comment"
    628628msgid "Adds a menu entry for speaking the text"
    … …  
    10441044
    10451045#. +> trunk stable
    1046 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:30
     1046#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:31
    10471047#, fuzzy
    10481048#| msgctxt "Comment"
    … …  
    10601060
    10611061#. +> trunk stable
    1062 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:31
     1062#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:32
    10631063#, fuzzy
    10641064msgctxt "Comment"
    … …  
    10751075
    10761076#. +> trunk stable
    1077 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:33
    1078 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:31
     1077#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:34
     1078#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:32
    10791079msgctxt "Comment"
    10801080msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)"
    … …  
    10891089
    10901090#. +> trunk stable
    1091 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:31
     1091#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:32
    10921092#, fuzzy
    10931093msgctxt "Comment"
    … …  
    11031103
    11041104#. +> trunk stable
    1105 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:33
     1105#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:34
    11061106#, fuzzy
    11071107msgctxt "Comment"
    … …  
    11171117
    11181118#. +> trunk stable
    1119 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:31
     1119#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:32
    11201120#, fuzzy
    11211121#| msgctxt "Comment"
    … …  
    11331133
    11341134#. +> trunk stable
    1135 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:31
     1135#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:32
    11361136#, fuzzy
    11371137msgctxt "Comment"
    … …  
    11471147
    11481148#. +> trunk stable
    1149 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:31
     1149#: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:32
    11501150#, fuzzy
    11511151msgctxt "Comment"
    … …  
    11831183
    11841184#. +> trunk stable
    1185 #: okteta/program/okteta.desktop:28
     1185#: okteta/program/okteta.desktop:29
    11861186#, fuzzy
    11871187msgctxt "GenericName"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/koffice/kexi.po

    r742 r752  
    66"Project-Id-Version: kexi 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-04 09:07+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:10+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2004-04-20 13:24+CEST\n"
    1010"Last-Translator: auto\n"
    … …  
    65206520msgstr ""
    65216521
    6522 #. +> trunk
     6522#. +> trunk stable
    65236523#: migration/importtablewizard.cpp:501
    65246524#, fuzzy

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-gstreamer.po

    r746 r752  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-08 09:40+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:11+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    3939
    4040#. +> stable
    41 #: ds9/ds9.desktop:61
     41#: ds9/ds9.desktop:60
    4242msgctxt "Comment"
    4343msgid "Phonon DirectShow9 backend"
    … …  
    5151
    5252#. +> stable
    53 #: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
     53#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:54
    5454msgctxt "Name"
    5555msgid "videocapturetestapp"
    … …  
    6363
    6464#. +> stable
    65 #: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
     65#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:58
    6666msgctxt "Comment"
    6767msgid "Testing Backend"
    … …  
    7676
    7777#. +> stable
    78 #: xine/xine.desktop:62
     78#: xine/xine.desktop:61
    7979msgctxt "Comment"
    8080msgid "Phonon Xine backend"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/desktop_phonon-xine.po

    r746 r752  
    66"Project-Id-Version: desktop files\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2011-01-08 09:40+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:11+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2010-01-24 16:51+0100\n"
    1010"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    4040
    4141#. +> stable
    42 #: ds9/ds9.desktop:61
     42#: ds9/ds9.desktop:60
    4343msgctxt "Comment"
    4444msgid "Phonon DirectShow9 backend"
    … …  
    5252
    5353#. +> stable
    54 #: gstreamer/gstreamer.desktop:61
     54#: gstreamer/gstreamer.desktop:60
    5555msgctxt "Comment"
    5656msgid "Phonon GStreamer backend"
    … …  
    6464
    6565#. +> stable
    66 #: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:55
     66#: phonon/experimental/videocapturedevice/videocapturetestapp/videocapturetestapp.desktop:54
    6767msgctxt "Name"
    6868msgid "videocapturetestapp"
    … …  
    7676
    7777#. +> stable
    78 #: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:59
     78#: phonon/tests/fakebackend/fake.desktop:58
    7979msgctxt "Comment"
    8080msgid "Testing Backend"

  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/qt/kdeqt.po

    r750 r752  
    77"Project-Id-Version: kdeqt\n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: qt-bugs@trolltech.com\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 15:05+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-13 10:11+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-06-05 11:18+0200\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
    … …  
    5252"libgstreamer-plugins-base instalran."
    5353
    54 #. +> trunk
     54#. +> trunk stable
    5555#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:222
    5656msgid "Missing codec helper script assistant."
    5757msgstr ""
    5858
    59 #. +> trunk
     59#. +> trunk stable
    6060#: 3rdparty/phonon/gstreamer/mediaobject.cpp:224
    6161#, qt-format
    … …  
    467467msgstr "Vraćam se na uređaj '%1'"
    468468
    469 #. +> trunk
     469#. +> trunk stable
    470470#: 3rdparty/phonon/phonon/audiooutput.cpp:471
    471471#, fuzzy, qt-format
    … …  
    511511msgstr "Pristupačnosti"
    512512
    513 #. +> trunk
     513#. +> trunk stable
    514514#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:162
    515515#: 3rdparty/phonon/phonon/pulsesupport.cpp:173
    … …  
    540540msgstr "Utišano"
    541541
    542 #. +> trunk
     542#. +> trunk stable
    543543#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/network/qt/QNetworkReplyHandler.cpp:355
    544544#, fuzzy
    … …  
    835835msgstr "Obriši nedavne pretrage"
    836836
    837 #. +> trunk
     837#. +> trunk stable
    838838#: 3rdparty/webkit/WebCore/platform/qt/Localizations.cpp:356
    839839#, fuzzy
    … …  
    14191419msgstr "Web inspektor – %2"
    14201420
    1421 #. +> trunk
     1421#. +> trunk stable
    14221422#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:130
    14231423msgid "weba_ti_texlist_single"
    14241424msgstr ""
    14251425
    1426 #. +> trunk
     1426#. +> trunk stable
    14271427#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:177
    14281428msgid "weba_ti_textlist_multi"
    14291429msgstr ""
    14301430
    1431 #. +> trunk
     1431#. +> trunk stable
    14321432#: 3rdparty/webkit/WebKit/qt/WebCoreSupport/QtMaemoWebPopup.cpp:203
    14331433msgid "wdgt_bd_done"
    … …  
    17541754msgstr "Provjera plugina nije sloÅŸna u '%1'"
    17551755
    1756 #. +> stable
    1757 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:383
    1758 #, qt-format
    1759 msgid "Could not mmap '%1': %2"
    1760 msgstr "Ne mogu mmap '%1': %2"
    1761 
    1762 #. +> stable
    1763 #: corelib/plugin/qlibrary.cpp:411
    1764 #, qt-format
    1765 msgid "Could not unmap '%1': %2"
    1766 msgstr "Ne mogu unmap '%1': %2"
    1767 
    17681756#. +> trunk stable
    17691757#: corelib/plugin/qlibrary.cpp:593 corelib/plugin/qlibrary.cpp:731
    … …  
    20172005msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
    20182006
    2019 #. +> trunk
     2007#. +> trunk stable
    20202008#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:195
    20212009msgid "Possible anchor loop detected on fill."
    20222010msgstr ""
    20232011
    2024 #. +> trunk
     2012#. +> trunk stable
    20252013#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:221
    20262014msgid "Possible anchor loop detected on centerIn."
    20272015msgstr ""
    20282016
    2029 #. +> trunk
     2017#. +> trunk stable
    20302018#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:422
    20312019#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:456
    … …  
    20352023msgstr ""
    20362024
    2037 #. +> trunk
     2025#. +> trunk stable
    20382026#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:569
    20392027msgid "Possible anchor loop detected on vertical anchor."
    20402028msgstr ""
    20412029
    2042 #. +> trunk
     2030#. +> trunk stable
    20432031#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:628
    20442032msgid "Possible anchor loop detected on horizontal anchor."
    20452033msgstr ""
    20462034
    2047 #. +> trunk
     2035#. +> trunk stable
    20482036#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1050
    20492037msgid "Cannot specify left, right, and hcenter anchors."
    20502038msgstr ""
    20512039
    2052 #. +> trunk
     2040#. +> trunk stable
    20532041#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1060
    20542042#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1097
    … …  
    20562044msgstr ""
    20572045
    2058 #. +> trunk
     2046#. +> trunk stable
    20592047#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1063
    20602048msgid "Cannot anchor a horizontal edge to a vertical edge."
    20612049msgstr ""
    20622050
    2063 #. +> trunk
     2051#. +> trunk stable
    20642052#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1069
    20652053#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1106
    … …  
    20682056msgstr "Nemogu pisati u resurs"
    20692057
    2070 #. +> trunk
     2058#. +> trunk stable
    20712059#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1081
    20722060msgid "Cannot specify top, bottom, and vcenter anchors."
    20732061msgstr ""
    20742062
    2075 #. +> trunk
     2063#. +> trunk stable
    20762064#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1087
    20772065msgid "Baseline anchor cannot be used in conjunction with top, bottom, or vcenter anchors."
    20782066msgstr ""
    20792067
    2080 #. +> trunk
     2068#. +> trunk stable
    20812069#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeanchors.cpp:1100
    20822070msgid "Cannot anchor a vertical edge to a horizontal edge."
    20832071msgstr ""
    20842072
    2085 #. +> trunk
     2073#. +> trunk stable
    20862074#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:137
    20872075msgid "front is a write-once property"
    20882076msgstr ""
    20892077
    2090 #. +> trunk
     2078#. +> trunk stable
    20912079#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeflipable.cpp:156
    20922080msgid "back is a write-once property"
    20932081msgstr ""
    20942082
    2095 #. +> trunk
     2083#. +> trunk stable
    20962084#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:102
    20972085#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:180
    … …  
    21012089msgstr "KDE je formiran bez podrške za Zeroconf."
    21022090
    2103 #. +> trunk
     2091#. +> trunk stable
    21042092#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:174
    21052093#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:232
    … …  
    21072095msgstr ""
    21082096
    2109 #. +> trunk
     2097#. +> trunk stable
    21102098#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:175
    21112099#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeitemsmodule.cpp:233
    … …  
    21132101msgstr ""
    21142102
    2115 #. +> trunk
     2103#. +> trunk stable
    21162104#: declarative/graphicsitems/qdeclarativeloader.cpp:362
    21172105#, fuzzy
    … …  
    21192107msgstr "Udaljeno računalo ne podrşava promijenu imena datoteka."
    21202108
    2121 #. +> trunk
     2109#. +> trunk stable
    21222110#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:812
    21232111#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:820
    … …  
    21262114msgstr "Ne mogu učitati sliku."
    21272115
    2128 #. +> trunk
     2116#. +> trunk stable
    21292117#: declarative/graphicsitems/qdeclarativetextinput.cpp:831
    21302118#, fuzzy
    … …  
    21322120msgstr "Neuspješno podizanje servera."
    21332121
    2134 #. +> trunk
     2122#. +> trunk stable
    21352123#: declarative/graphicsitems/qdeclarativevisualitemmodel.cpp:1087
    21362124#, fuzzy
    … …  
    21382126msgstr "Istok-zapad izloÅŸilac mora biti veći od 0.001"
    21392127
    2140 #. +> trunk
     2128#. +> trunk stable
    21412129#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:542
    21422130#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:665
    … …  
    21472135msgstr "Interpretiraj ANSI posebne znakove"
    21482136
    2149 #. +> trunk
     2137#. +> trunk stable
    21502138#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:579
    21512139#, fuzzy
    … …  
    21542142msgstr "Neispravan znak"
    21552143
    2156 #. +> trunk
     2144#. +> trunk stable
    21572145#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:593
    21582146#, fuzzy
    … …  
    21622150msgstr "Označi do kraja linije"
    21632151
    2164 #. +> trunk
     2152#. +> trunk stable
    21652153#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:619
    21662154#, fuzzy
    … …  
    21692157msgstr "Isključujući niz"
    21702158
    2171 #. +> trunk
     2159#. +> trunk stable
    21722160#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:691
    21732161#, fuzzy
    … …  
    21762164msgstr "Upotrijebi datoteku &komentara"
    21772165
    2178 #. +> trunk
     2166#. +> trunk stable
    21792167#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:793
    21802168msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    21822170msgstr ""
    21832171
    2184 #. +> trunk
     2172#. +> trunk stable
    21852173#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:819
    21862174msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    21882176msgstr ""
    21892177
    2190 #. +> trunk
     2178#. +> trunk stable
    21912179#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1157
    21922180#, fuzzy
    … …  
    21952183msgstr "Provjeri regularni izraz"
    21962184
    2197 #. +> trunk
     2185#. +> trunk stable
    21982186#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1172
    21992187#, fuzzy, qt-format
    … …  
    22022190msgstr "Neispravan regularni izraz."
    22032191
    2204 #. +> trunk
     2192#. +> trunk stable
    22052193#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1188
    22062194#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1210
    … …  
    22092197msgstr ""
    22102198
    2211 #. +> trunk
     2199#. +> trunk stable
    22122200#: declarative/qml/parser/qdeclarativejslexer.cpp:1223
    22132201#, fuzzy
    … …  
    22162204msgstr "Provjeri regularni izraz"
    22172205
    2218 #. +> trunk
     2206#. +> trunk stable
    22192207#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1828
    22202208#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1895
    … …  
    22242212msgstr "Pogreška u sintaksi"
    22252213
    2226 #. +> trunk
     2214#. +> trunk stable
    22272215#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1830
    22282216#, fuzzy, qt-format
    … …  
    22312219msgstr "Neočekivano „%1“."
    22322220
    2233 #. +> trunk
     2221#. +> trunk stable
    22342222#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1858
    22352223#: declarative/qml/parser/qdeclarativejsparser.cpp:1882
    … …  
    22392227msgstr "Neočekivano „%1“."
    22402228
    2241 #. +> trunk
     2229#. +> trunk stable
    22422230#: declarative/qml/qdeclarativebinding.cpp:242
    22432231#, qt-format
    … …  
    22452233msgstr ""
    22462234
    2247 #. +> trunk
     2235#. +> trunk stable
    22482236#: declarative/qml/qdeclarativecompiledbindings.cpp:372
    22492237#, qt-format
    … …  
    22522240msgstr ""
    22532241
    2254 #. +> trunk
     2242#. +> trunk stable
    22552243#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:185
    22562244#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1778
    … …  
    22632251msgstr ""
    22642252
    2265 #. +> trunk
     2253#. +> trunk stable
    22662254#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:194
    22672255msgid "Invalid property assignment: unknown enumeration"
    22682256msgstr ""
    22692257
    2270 #. +> trunk
     2258#. +> trunk stable
    22712259#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:202
    22722260msgid "Invalid property assignment: string expected"
    22732261msgstr ""
    22742262
    2275 #. +> trunk
     2263#. +> trunk stable
    22762264#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:205
    22772265msgid "Invalid property assignment: url expected"
    22782266msgstr ""
    22792267
    2280 #. +> trunk
     2268#. +> trunk stable
    22812269#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:215
    22822270msgid "Invalid property assignment: unsigned int expected"
    22832271msgstr ""
    22842272
    2285 #. +> trunk
     2273#. +> trunk stable
    22862274#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:226
    22872275msgid "Invalid property assignment: int expected"
    22882276msgstr ""
    22892277
    2290 #. +> trunk
     2278#. +> trunk stable
    22912279#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:230
    22922280#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:233
    … …  
    22942282msgstr ""
    22952283
    2296 #. +> trunk
     2284#. +> trunk stable
    22972285#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:239
    22982286msgid "Invalid property assignment: color expected"
    22992287msgstr ""
    23002288
    2301 #. +> trunk
     2289#. +> trunk stable
    23022290#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:247
    23032291msgid "Invalid property assignment: date expected"
    23042292msgstr ""
    23052293
    2306 #. +> trunk
     2294#. +> trunk stable
    23072295#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:254
    23082296msgid "Invalid property assignment: time expected"
    23092297msgstr ""
    23102298
    2311 #. +> trunk
     2299#. +> trunk stable
    23122300#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:261
    23132301msgid "Invalid property assignment: datetime expected"
    23142302msgstr ""
    23152303
    2316 #. +> trunk
     2304#. +> trunk stable
    23172305#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:270
    23182306msgid "Invalid property assignment: point expected"
    23192307msgstr ""
    23202308
    2321 #. +> trunk
     2309#. +> trunk stable
    23222310#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:278
    23232311msgid "Invalid property assignment: size expected"
    23242312msgstr ""
    23252313
    2326 #. +> trunk
     2314#. +> trunk stable
    23272315#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:286
    23282316msgid "Invalid property assignment: rect expected"
    23292317msgstr ""
    23302318
    2331 #. +> trunk
     2319#. +> trunk stable
    23322320#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:291
    23332321msgid "Invalid property assignment: boolean expected"
    23342322msgstr ""
    23352323
    2336 #. +> trunk
     2324#. +> trunk stable
    23372325#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:298
    23382326msgid "Invalid property assignment: 3D vector expected"
    23392327msgstr ""
    23402328
    2341 #. +> trunk
     2329#. +> trunk stable
    23422330#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:307
    23432331#, qt-format
    … …  
    23452333msgstr ""
    23462334
    2347 #. +> trunk
     2335#. +> trunk stable
    23482336#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:589
    23492337#, fuzzy
    … …  
    23512339msgstr "Priključaj %1 nije instaliran."
    23522340
    2353 #. +> trunk
     2341#. +> trunk stable
    23542342#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1197
    23552343msgid "Component elements may not contain properties other than id"
    23562344msgstr ""
    23572345
    2358 #. +> trunk
     2346#. +> trunk stable
    23592347#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1204
    23602348#, fuzzy
    … …  
    23622350msgstr "Neispravna izmjena"
    23632351
    2364 #. +> trunk
     2352#. +> trunk stable
    23652353#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1210
    23662354#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1692
    … …  
    23692357msgstr "Stil '%1' nije pronađen"
    23702358
    2371 #. +> trunk
     2359#. +> trunk stable
    23722360#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1220
    23732361#, fuzzy
    … …  
    23752363msgstr "Neispravna specifikacija podloge pisača: %1"
    23762364
    2377 #. +> trunk
     2365#. +> trunk stable
    23782366#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1223
    23792367msgid "Component objects cannot declare new properties."
    23802368msgstr ""
    23812369
    2382 #. +> trunk
     2370#. +> trunk stable
    23832371#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1225
    23842372msgid "Component objects cannot declare new signals."
    23852373msgstr ""
    23862374
    2387 #. +> trunk
     2375#. +> trunk stable
    23882376#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1227
    23892377msgid "Component objects cannot declare new functions."
    23902378msgstr ""
    23912379
    2392 #. +> trunk
     2380#. +> trunk stable
    23932381#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1234
    23942382#, fuzzy
    … …  
    23962384msgstr "Nije moguće stvoriti memorijski odjeljak za datoteku %1"
    23972385
    2398 #. +> trunk
     2386#. +> trunk stable
    23992387#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1323
    24002388msgid "Incorrectly specified signal assignment"
    24012389msgstr ""
    24022390
    2403 #. +> trunk
     2391#. +> trunk stable
    24042392#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1335
    24052393msgid "Cannot assign a value to a signal (expecting a script to be run)"
    24062394msgstr ""
    24072395
    2408 #. +> trunk
     2396#. +> trunk stable
    24092397#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1339
    24102398#, fuzzy
    … …  
    24122400msgstr "Unesite ime stanja"
    24132401
    2414 #. +> trunk
     2402#. +> trunk stable
    24152403#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1377
    24162404#, fuzzy
    … …  
    24182406msgstr "Prazno ime pisača."
    24192407
    2420 #. +> trunk
     2408#. +> trunk stable
    24212409#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1389
    24222410#, fuzzy
    … …  
    24242412msgstr "Ishodišna lekcija ne moşe biti izbrisana."
    24252413
    2426 #. +> trunk
     2414#. +> trunk stable
    24272415#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1403
    24282416#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1510
    … …  
    24302418msgstr ""
    24312419
    2432 #. +> trunk
     2420#. +> trunk stable
    24332421#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1407
    24342422#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1513
    … …  
    24372425msgstr "Nepoznati objekt"
    24382426
    2439 #. +> trunk
     2427#. +> trunk stable
    24402428#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1465
    24412429msgid "Cannot assign to non-existent default property"
    24422430msgstr ""
    24432431
    2444 #. +> trunk
     2432#. +> trunk stable
    24452433#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1467
    24462434#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1817
    … …  
    24542442msgstr ""
    24552443
    2456 #. +> trunk
     2444#. +> trunk stable
    24572445#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1497
    24582446#, fuzzy
    … …  
    24602448msgstr "NevaÅŸeća imena datoteka"
    24612449
    2462 #. +> trunk
     2450#. +> trunk stable
    24632451#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1502
    24642452msgid "Not an attached property name"
    24652453msgstr ""
    24662454
    2467 #. +> trunk
     2455#. +> trunk stable
    24682456#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1684
    24692457#, fuzzy
    … …  
    24712459msgstr "Nevaljano korisničko ime ili lozinka"
    24722460
    2473 #. +> trunk
     2461#. +> trunk stable
    24742462#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1771
    24752463#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1773
    … …  
    24782466msgstr "Članak je već poslan."
    24792467
    2480 #. +> trunk
     2468#. +> trunk stable
    24812469#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1785
    24822470#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1792
    … …  
    24852473msgstr "Neispravan pristup"
    24862474
    2487 #. +> trunk
     2475#. +> trunk stable
    24882476#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1795
    24892477#, fuzzy
    … …  
    24912479msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
    24922480
    2493 #. +> trunk
     2481#. +> trunk stable
    24942482#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1811
    24952483#, fuzzy
    … …  
    24982486msgstr "Neispravna vrijednost entiteta."
    24992487
    2500 #. +> trunk
     2488#. +> trunk stable
    25012489#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1826
    25022490#, fuzzy
    … …  
    25042492msgstr "Odabrane klase"
    25052493
    2506 #. +> trunk
     2494#. +> trunk stable
    25072495#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1829
    25082496#, fuzzy
    … …  
    25102498msgstr "Očekivan je jedan ili nijedan parametar"
    25112499
    2512 #. +> trunk
     2500#. +> trunk stable
    25132501#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1834
    25142502#, fuzzy
    … …  
    25162504msgstr "Neočekivana veza"
    25172505
    2518 #. +> trunk
     2506#. +> trunk stable
    25192507#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1891
    25202508#, fuzzy
    … …  
    25222510msgstr "Dodaj objekt"
    25232511
    2524 #. +> trunk
     2512#. +> trunk stable
    25252513#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1897
    25262514msgid "Can only assign one binding to lists"
    25272515msgstr ""
    25282516
    2529 #. +> trunk
     2517#. +> trunk stable
    25302518#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1903
    25312519msgid "Cannot assign primitives to lists"
    25322520msgstr ""
    25332521
    2534 #. +> trunk
     2522#. +> trunk stable
    25352523#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1916
    25362524#, fuzzy
    … …  
    25382526msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
    25392527
    2540 #. +> trunk
     2528#. +> stable
     2529#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1934
     2530#, fuzzy
     2531msgid "Cannot assign multiple values to a singular property"
     2532msgstr "Promijeni vrijednost profilskog svojstva."
     2533
     2534#. +> trunk stable
    25412535#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:1919
    25422536msgid "Invalid property assignment: script expected"
    25432537msgstr ""
    25442538
    2545 #. +> trunk
     2539#. +> trunk stable
    25462540#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2024
    25472541#, fuzzy
    … …  
    25492543msgstr "Nije moguće spajanje na X posluÅŸitelj."
    25502544
    2551 #. +> trunk
     2545#. +> trunk stable
    25522546#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2074
    25532547#, fuzzy, qt-format
    … …  
    25552549msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
    25562550
    2557 #. +> trunk
     2551#. +> trunk stable
    25582552#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2201
    25592553#, fuzzy
    … …  
    25612555msgstr "Duplirane prijave"
    25622556
    2563 #. +> trunk
     2557#. +> trunk stable
    25642558#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2206
    25652559#, fuzzy
    … …  
    25672561msgstr "Duplirane prijave"
    25682562
    2569 #. +> trunk
     2563#. +> trunk stable
    25702564#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2210
    25712565msgid "Property names cannot begin with an upper case letter"
    25722566msgstr ""
    25732567
    2574 #. +> trunk
     2568#. +> trunk stable
    25752569#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2213
    25762570#, fuzzy
    … …  
    25782572msgstr "Nepravilan prioritet: %1"
    25792573
    2580 #. +> trunk
     2574#. +> trunk stable
    25812575#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2221
    25822576#, fuzzy
    … …  
    25842578msgstr "Unesite ime stanja"
    25852579
    2586 #. +> trunk
     2580#. +> trunk stable
    25872581#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2224
    25882582msgid "Signal names cannot begin with an upper case letter"
    25892583msgstr ""
    25902584
    2591 #. +> trunk
     2585#. +> trunk stable
    25922586#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2226
    25932587#, fuzzy
    … …  
    25952589msgstr "Unesite ime stanja"
    25962590
    2597 #. +> trunk
     2591#. +> trunk stable
    25982592#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2232
    25992593#, fuzzy
    … …  
    26012595msgstr "Spremi predloÅŸak"
    26022596
    2603 #. +> trunk
     2597#. +> trunk stable
    26042598#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2235
    26052599msgid "Method names cannot begin with an upper case letter"
    26062600msgstr ""
    26072601
    2608 #. +> trunk
     2602#. +> trunk stable
    26092603#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2237
    26102604#, fuzzy
    … …  
    26122606msgstr "Nepravilan potez"
    26132607
    2614 #. +> trunk
     2608#. +> trunk stable
    26152609#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2258
    26162610#, fuzzy
    … …  
    26182612msgstr "Izbriši sve postojeće istekle alarme."
    26192613
    2620 #. +> trunk
     2614#. +> trunk stable
    26212615#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2262
    26222616#, fuzzy
    … …  
    26242618msgstr "Krivo podešen posrednik"
    26252619
    2626 #. +> trunk
     2620#. +> trunk stable
    26272621#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2315
    26282622msgid "Cannot override FINAL property"
    26292623msgstr ""
    26302624
    2631 #. +> trunk
     2625#. +> trunk stable
    26322626#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2338
    26332627#, fuzzy
    … …  
    26362630msgstr "Neispravna vrsta izvora."
    26372631
    2638 #. +> trunk
     2632#. +> trunk stable
    26392633#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2502
    26402634#, fuzzy
    … …  
    26422636msgstr "Neispravni ključ."
    26432637
    2644 #. +> trunk
     2638#. +> trunk stable
    26452639#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2505
    26462640msgid "IDs cannot start with an uppercase letter"
    26472641msgstr ""
    26482642
    2649 #. +> trunk
     2643#. +> trunk stable
    26502644#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2511
    26512645msgid "IDs must start with a letter or underscore"
    26522646msgstr ""
    26532647
    2654 #. +> trunk
     2648#. +> trunk stable
    26552649#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2513
    26562650msgid "IDs must contain only letters, numbers, and underscores"
    26572651msgstr ""
    26582652
    2659 #. +> trunk
     2653#. +> trunk stable
    26602654#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2519
    26612655msgid "ID illegally masks global JavaScript property"
    26622656msgstr ""
    26632657
    2664 #. +> trunk
     2658#. +> trunk stable
    26652659#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2550
    26662660#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2559
    … …  
    26692663msgstr "Izaberite ime projekta i lokaciju"
    26702664
    2671 #. +> trunk
     2665#. +> stable
     2666#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2585
     2667msgid "Alias property exceeds alias bounds"
     2668msgstr ""
     2669
     2670#. +> trunk stable
    26722671#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2555
    26732672#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2580
    … …  
    26822681msgstr ""
    26832682
    2684 #. +> trunk
     2683#. +> stable
     2684#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2567
     2685msgid "Invalid alias reference. An alias reference must be specified as <id>, <id>.<property> or <id>.<value property>.<property>"
     2686msgstr ""
     2687
     2688#. +> trunk stable
    26852689#: declarative/qml/qdeclarativecompiler.cpp:2567
    26862690#, fuzzy, qt-format
    … …  
    26882692msgstr "Nevaljana vrsta"
    26892693
    2690 #. +> trunk
     2694#. +> trunk stable
    26912695#: declarative/qml/qdeclarativecomponent.cpp:489
    26922696#, fuzzy
    … …  
    26952699msgstr "Neispravan URL"
    26962700
    2697 #. +> trunk
     2701#. +> stable
     2702#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:356
     2703#, qt-format
     2704msgid "cannot load module \"%1\": File name case mismatch for \"%2\""
     2705msgstr ""
     2706
     2707#. +> trunk stable
    26982708#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:361
    26992709#, fuzzy, qt-format
    … …  
    27012711msgstr "Datoteka %1 ne postoji."
    27022712
    2703 #. +> trunk
     2713#. +> trunk stable
    27042714#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:381
    27052715#, qt-format
    … …  
    27072717msgstr ""
    27082718
    2709 #. +> trunk
     2719#. +> trunk stable
    27102720#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:386
    27112721#, fuzzy, qt-format
    … …  
    27132723msgstr "Ne mogu pronaći modul %1"
    27142724
    2715 #. +> trunk
     2725#. +> trunk stable
    27162726#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:465
    27172727#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:534
    … …  
    27202730msgstr "Widget \"%1\" nije instaliran."
    27212731
    2722 #. +> trunk
     2732#. +> trunk stable
    27232733#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:467
    27242734#, fuzzy, qt-format
    … …  
    27262736msgstr "Priključak %1 nije instaliran."
    27272737
    2728 #. +> trunk
     2738#. +> trunk stable
    27292739#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:482
    27302740#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:502
    … …  
    27332743msgstr "Datoteka ili direktorij ne postoje."
    27342744
    2735 #. +> trunk
     2745#. +> trunk stable
    27362746#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:500
    27372747#, qt-format
    … …  
    27392749msgstr ""
    27402750
    2741 #. +> trunk
     2751#. +> trunk stable
    27422752#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:558
    27432753#, fuzzy, qt-format
    … …  
    27452755msgstr "Paket je imenski prostor"
    27462756
    2747 #. +> trunk
     2757#. +> trunk stable
    27482758#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:564
    27492759#, fuzzy
    … …  
    27512761msgstr "Prijava root-a nije dozvoljena."
    27522762
    2753 #. +> trunk
     2763#. +> trunk stable
    27542764#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:611
    27552765#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:615
    … …  
    27582768msgstr "Nije direktorij"
    27592769
    2760 #. +> trunk
     2770#. +> trunk stable
    27612771#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:621
    27622772#, qt-format
    … …  
    27642774msgstr ""
    27652775
    2766 #. +> trunk
     2776#. +> trunk stable
    27672777#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:625
    27682778#, qt-format
    … …  
    27702780msgstr ""
    27712781
    2772 #. +> trunk
     2782#. +> trunk stable
    27732783#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:639
    27742784#, fuzzy
    … …  
    27762786msgstr "&AÅŸuriraj rekurzivno"
    27772787
    2778 #. +> trunk
     2788#. +> trunk stable
    27792789#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:641
    27802790#, fuzzy
    … …  
    27822792msgstr "nije jednako"
    27832793
    2784 #. +> trunk
     2794#. +> stable
     2795#: declarative/qml/qdeclarativeimport.cpp:922
     2796#, qt-format
     2797msgid "File name case mismatch for \"%2\""
     2798msgstr ""
     2799
     2800#. +> trunk stable
    27852801#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:260
    27862802#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:690
    … …  
    27912807msgstr "Izbriši sve postojeće istekle alarme."
    27922808
    2793 #. +> trunk
     2809#. +> trunk stable
    27942810#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:271
    27952811#, fuzzy
    … …  
    27992815msgstr "Očekivano"
    28002816
    2801 #. +> trunk
     2817#. +> trunk stable
    28022818#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:406
    28032819#, fuzzy
    … …  
    28062822msgstr "Nevaljana vrsta"
    28072823
    2808 #. +> trunk
     2824#. +> trunk stable
    28092825#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:414
    28102826msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    28122828msgstr ""
    28132829
    2814 #. +> trunk
     2830#. +> trunk stable
    28152831#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:429
    28162832msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    28182834msgstr ""
    28192835
    2820 #. +> trunk
     2836#. +> trunk stable
    28212837#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:439
    28222838msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    28242840msgstr ""
    28252841
    2826 #. +> trunk
     2842#. +> trunk stable
    28272843#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:450
    28282844#, fuzzy
    … …  
    28312847msgstr "LinearLayou zahtijeva roditelja"
    28322848
    2833 #. +> trunk
     2849#. +> trunk stable
    28342850#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:509
    28352851#, fuzzy
    … …  
    28392855msgstr "Neočekivani znakovni podatak"
    28402856
    2841 #. +> trunk
     2857#. +> trunk stable
    28422858#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:551
    28432859#, fuzzy
    … …  
    28462862msgstr "Naznačena je neispravna izvozna vrsta: "
    28472863
    2848 #. +> trunk
     2864#. +> trunk stable
    28492865#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:560
    28502866#, fuzzy
    … …  
    28532869msgstr "Neočekivani prekid programa"
    28542870
    2855 #. +> trunk
     2871#. +> trunk stable
    28562872#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:569
    28572873#, fuzzy
    … …  
    28602876msgstr "Očekivan je tip uvijanja"
    28612877
    2862 #. +> trunk
     2878#. +> trunk stable
    28632879#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:578
    28642880#, fuzzy
    … …  
    28672883msgstr "Operacija nije podrÅŸana"
    28682884
    2869 #. +> trunk
     2885#. +> trunk stable
    28702886#: declarative/qml/qdeclarativescriptparser.cpp:793
    28712887msgctxt "QDeclarativeParser"
    … …  
    28732889msgstr ""
    28742890
    2875 #. +> trunk
     2891#. +> trunk stable
    28762892#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:204
    28772893msgid "executeSql called outside transaction()"
    28782894msgstr ""
    28792895
    2880 #. +> trunk
     2896#. +> trunk stable
    28812897#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:262
    28822898#, fuzzy
    … …  
    28842900msgstr "Nasumičan prijelaz"
    28852901
    2886 #. +> trunk
     2902#. +> trunk stable
    28872903#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:282
    28882904#, fuzzy, qt-format
    … …  
    28932909"Primljena verzija: %2\n"
    28942910
    2895 #. +> trunk
     2911#. +> trunk stable
    28962912#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:296
    28972913#, fuzzy
    … …  
    28992915msgstr "TLS pregovaranje nije uspjelo"
    29002916
    2901 #. +> trunk
     2917#. +> trunk stable
    29022918#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:317
    29032919msgid "transaction: missing callback"
    29042920msgstr ""
    29052921
    2906 #. +> trunk
     2922#. +> trunk stable
    29072923#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:374
    29082924#: declarative/qml/qdeclarativesqldatabase.cpp:390
    … …  
    29112927msgstr "Nema odabrane baze podataka"
    29122928
    2913 #. +> trunk
     2929#. +> trunk stable
    29142930#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:807
    29152931#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29172933msgstr "%1 (nedostupno)"
    29182934
    2919 #. +> trunk
     2935#. +> trunk stable
    29202936#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:825
    29212937#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29232939msgstr "%1 (nedostupno)"
    29242940
    2925 #. +> trunk
     2941#. +> trunk stable
    29262942#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:998
    29272943#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29292945msgstr "Biblioteka \"%1\" nije pronađena"
    29302946
    2931 #. +> trunk
     2947#. +> trunk stable
    29322948#: declarative/qml/qdeclarativetypeloader.cpp:1000
    29332949#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29352951msgstr "%1 %2"
    29362952
    2937 #. +> trunk
     2953#. +> trunk stable
    29382954#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:194
    29392955#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29422958msgstr "Nije moguće izraditi mapu %1."
    29432959
    2944 #. +> trunk
     2960#. +> trunk stable
    29452961#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:584
    29462962#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29492965msgstr "Nepoznati objekt"
    29502966
    2951 #. +> trunk
     2967#. +> trunk stable
    29522968#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:606
    29532969#, qt-format
    … …  
    29562972msgstr ""
    29572973
    2958 #. +> trunk
     2974#. +> trunk stable
    29592975#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:609
    29602976#, qt-format
    … …  
    29632979msgstr ""
    29642980
    2965 #. +> trunk
     2981#. +> trunk stable
    29662982#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:614
    29672983#, qt-format
    … …  
    29702986msgstr ""
    29712987
    2972 #. +> trunk
     2988#. +> trunk stable
    29732989#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:761
    29742990#, fuzzy
    … …  
    29772993msgstr "Dodaj objekt"
    29782994
    2979 #. +> trunk
     2995#. +> trunk stable
    29802996#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:802
    29812997msgctxt "QDeclarativeVME"
    … …  
    29832999msgstr ""
    29843000
    2985 #. +> trunk
     3001#. +> trunk stable
    29863002#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:813
    29873003#, fuzzy
    … …  
    29903006msgstr "Ne mogu stvoriti račun"
    29913007
    2992 #. +> trunk
     3008#. +> trunk stable
    29933009#: declarative/qml/qdeclarativevme.cpp:845
    29943010#, fuzzy, qt-format
    … …  
    29973013msgstr "Ne mogu stvoriti korisničku mapu %1: ili je null ili je prazan."
    29983014
    2999 #. +> trunk
     3015#. +> trunk stable
    30003016#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:172
    30013017#, fuzzy, qt-format
    … …  
    30033019msgstr "Nepoznati objekt"
    30043020
    3005 #. +> trunk
     3021#. +> trunk stable
    30063022#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:175
    30073023#, fuzzy, qt-format
    … …  
    30093025msgstr "Nepoznati objekt"
    30103026
    3011 #. +> trunk
     3027#. +> trunk stable
    30123028#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:605
    30133029#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:1851
    … …  
    30173033msgstr "Nije moguće pronaći prošli kraj daoteke (EOF)"
    30183034
    3019 #. +> trunk
     3035#. +> trunk stable
    30203036#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2696
    30213037#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:96
    … …  
    30233039msgstr ""
    30243040
    3025 #. +> trunk
     3041#. +> trunk stable
    30263042#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2707
    30273043#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2714
    … …  
    30313047msgstr ""
    30323048
    3033 #. +> trunk
     3049#. +> trunk stable
    30343050#: declarative/util/qdeclarativeanimation.cpp:2721
    30353051#: declarative/util/qdeclarativestateoperations.cpp:121
    … …  
    30383054msgstr "Unesite tekst e-poruke."
    30393055
    3040 #. +> trunk
     3056#. +> trunk stable
    30413057#: declarative/util/qdeclarativebehavior.cpp:126
    30423058msgid "Cannot change the animation assigned to a Behavior."
    30433059msgstr ""
    30443060
    3045 #. +> trunk
     3061#. +> trunk stable
    30463062#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:214
    30473063#, fuzzy
    … …  
    30493065msgstr "Uspostavlje veze nije uspjelo"
    30503066
    3051 #. +> trunk
     3067#. +> trunk stable
    30523068#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:217
    30533069#, fuzzy
    … …  
    30553071msgstr "Greška na vezi"
    30563072
    3057 #. +> trunk
     3073#. +> trunk stable
    30583074#: declarative/util/qdeclarativeconnections.cpp:225
    30593075#, fuzzy
    … …  
    30613077msgstr "Veza je zatvorena"
    30623078
    3063 #. +> trunk
     3079#. +> trunk stable
    30643080#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:400
    30653081#, fuzzy, qt-format
    … …  
    30673083msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
    30683084
    3069 #. +> trunk
     3085#. +> trunk stable
    30703086#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:433
    30713087msgid "insert: value is not an object"
    30723088msgstr ""
    30733089
    3074 #. +> trunk
     3090#. +> trunk stable
    30753091#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:438
    30763092#, fuzzy, qt-format
    … …  
    30783094msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
    30793095
    3080 #. +> trunk
     3096#. +> trunk stable
    30813097#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:468
    30823098#, fuzzy
    … …  
    30843100msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
    30853101
    3086 #. +> trunk
     3102#. +> trunk stable
    30873103#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:508
    30883104msgid "append: value is not an object"
    30893105msgstr ""
    30903106
    3091 #. +> trunk
     3107#. +> trunk stable
    30923108#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:570
    30933109#, fuzzy
    … …  
    30953111msgstr "%1 nije Object tip"
    30963112
    3097 #. +> trunk
     3113#. +> trunk stable
    30983114#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:574
    30993115#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:608
    … …  
    31023118msgstr "<b>_Horizontalna sinkronizacija:</b>"
    31033119
    3104 #. +> trunk
     3120#. +> trunk stable
    31053121#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:649
    31063122#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:666
    … …  
    31083124msgstr ""
    31093125
    3110 #. +> trunk
     3126#. +> trunk stable
    31113127#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:670
    31123128msgid "ListElement: cannot use reserved \"id\" property"
    31133129msgstr ""
    31143130
    3115 #. +> trunk
     3131#. +> trunk stable
    31163132#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:723
    31173133msgid "ListElement: cannot use script for property value"
    31183134msgstr ""
    31193135
    3120 #. +> trunk
     3136#. +> trunk stable
    31213137#: declarative/util/qdeclarativelistmodel.cpp:754
    31223138#, qt-format
    … …  
    31243140msgstr ""
    31253141
    3126 #. +> trunk
     3142#. +> trunk stable
    31273143#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:309
    31283144#, fuzzy, qt-format
    … …  
    31303146msgstr "Pogreška pri raščlanjivanju %1: %2"
    31313147
    3132 #. +> trunk
     3148#. +> trunk stable
    31333149#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:460
    31343150#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:803
    … …  
    31373153msgstr "Failed to decode JPEG2000 image."
    31383154
    3139 #. +> trunk
     3155#. +> trunk stable
    31403156#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:479
    31413157#: declarative/util/qdeclarativepixmapcache.cpp:821
    … …  
    31443160msgstr "Nisam mogao otvoriti „%1“."
    31453161
    3146 #. +> trunk
     3162#. +> trunk stable
    31473163#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:240
    31483164#, fuzzy
    … …  
    31503166msgstr "Radionica ne podrÅŸava stvaranje komponenti navedenog tipa."
    31513167
    3152 #. +> trunk
     3168#. +> trunk stable
    31533169#: declarative/util/qdeclarativepropertychanges.cpp:400
    31543170#, fuzzy, qt-format
    … …  
    31563172msgstr "Nepoznati objekt"
    31573173
    3158 #. +> trunk
     3174#. +> trunk stable
    31593175#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:108
    31603176#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:110
    … …  
    31653181msgstr ""
    31663182
    3167 #. +> trunk
     3183#. +> trunk stable
    31683184#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:120
    31693185#: declarative/util/qdeclarativeutilmodule.cpp:165
    … …  
    31723188msgstr "Animacija okvira kartice pri zatvaranju"
    31733189
    3174 #. +> trunk
     3190#. +> trunk stable
    31753191#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:483
    31763192#, qt-format
    … …  
    31783194msgstr ""
    31793195
    3180 #. +> trunk
     3196#. +> trunk stable
    31813197#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:732
    31823198msgctxt "QDeclarativeXmlRoleList"
    … …  
    31843200msgstr ""
    31853201
    3186 #. +> trunk
     3202#. +> trunk stable
    31873203#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1013
    31883204#: declarative/util/qdeclarativexmllistmodel.cpp:1017
    … …  
    38483864msgstr "Raspon ispisa"
    38493865
    3850 #. +> trunk
     3866#. +> trunk stable
    38513867#: gui/dialogs/qprintdialog_qws.cpp:382
    38523868#, fuzzy
    … …  
    40984114
    40994115#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, printCurrentPage)
    4100 #. +> trunk
     4116#. +> trunk stable
    41014117#: gui/dialogs/qprintsettingsoutput.ui:124
    41024118#, fuzzy
    … …  
    43924408msgstr "LTR"
    43934409
    4394 #. +> trunk
     4410#. +> trunk stable
    43954411#: gui/kernel/qapplication.cpp:2390
    43964412#, fuzzy
    … …  
    43994415msgstr "Servisi"
    44004416
    4401 #. +> trunk
     4417#. +> trunk stable
    44024418#: gui/kernel/qapplication.cpp:2391
    44034419#, fuzzy, qt-format
    … …  
    44064422msgstr "Sakrij %1"
    44074423
    4408 #. +> trunk
     4424#. +> trunk stable
    44094425#: gui/kernel/qapplication.cpp:2392
    44104426#, fuzzy
    … …  
    44134429msgstr "Sakrij stavke"
    44144430
    4415 #. +> trunk
     4431#. +> trunk stable
    44164432#: gui/kernel/qapplication.cpp:2393
    44174433#, fuzzy
    … …  
    44204436msgstr "PrikaÅŸi sve"
    44214437
    4422 #. +> trunk
     4438#. +> trunk stable
    44234439#: gui/kernel/qapplication.cpp:2394
    44244440#, fuzzy
    … …  
    44274443msgstr "PodeÅ¡enja 
"
    44284444
    4429 #. +> trunk
     4445#. +> trunk stable
    44304446#: gui/kernel/qapplication.cpp:2395
    44314447#, fuzzy, qt-format
    … …  
    44344450msgstr "Izlaz"
    44354451
    4436 #. +> trunk
     4452#. +> trunk stable
    44374453#: gui/kernel/qapplication.cpp:2396
    44384454#, fuzzy, qt-format
    … …  
    46934709msgstr "Multimedija snimaj"
    46944710
    4695 #. +> trunk
     4711#. +> trunk stable
    46964712#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:443
    46974713#, fuzzy
    … …  
    47004716msgstr "Medijski program"
    47014717
    4702 #. +> trunk
     4718#. +> trunk stable
    47034719#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:445
    47044720#, fuzzy
    … …  
    55005516msgstr "Prekini"
    55015517
    5502 #. +> trunk
     5518#. +> trunk stable
    55035519#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:591
    55045520#, fuzzy
    … …  
    55135529msgstr "Okreni"
    55145530
    5515 #. +> trunk
     5531#. +> trunk stable
    55165532#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:594
    55175533#, fuzzy
    … …  
    55205536msgstr "kruÅŸnica"
    55215537
    5522 #. +> trunk
     5538#. +> trunk stable
    55235539#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:596
    55245540#, fuzzy
    … …  
    55285544msgstr "Umetni brojčanu listu"
    55295545
    5530 #. +> trunk
     5546#. +> trunk stable
    55315547#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:598
    55325548#, fuzzy
    … …  
    55355551msgstr "Baterija kamere"
    55365552
    5537 #. +> trunk
     5553#. +> trunk stable
    55385554#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:600
    55395555#, fuzzy
    … …  
    55425558msgstr "Kamere"
    55435559
    5544 #. +> trunk
     5560#. +> trunk stable
    55455561#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:604
    55465562#, fuzzy
    … …  
    55515567msgstr "Parana"
    55525568
    5553 #. +> trunk
     5569#. +> trunk stable
    55545570#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:605
    55555571#, fuzzy
    … …  
    55585574msgstr "Menkab"
    55595575
    5560 #. +> trunk
     5576#. +> trunk stable
    55615577#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:606
    55625578#, fuzzy
    … …  
    55675583msgstr "Kankan"
    55685584
    5569 #. +> trunk
     5585#. +> trunk stable
    55705586#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:607
    55715587#, fuzzy
    … …  
    55745590msgstr "Rumunjska"
    55755591
    5576 #. +> trunk
     5592#. +> trunk stable
    55775593#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:608
    55785594#, fuzzy
    … …  
    55815597msgstr "Hiragana"
    55825598
    5583 #. +> trunk
     5599#. +> trunk stable
    55845600#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:609
    55855601#, fuzzy
    … …  
    55885604msgstr "Katakana"
    55895605
    5590 #. +> trunk
     5606#. +> trunk stable
    55915607#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:610
    55925608#, fuzzy
    … …  
    55955611msgstr "Hiragana"
    55965612
    5597 #. +> trunk
     5613#. +> trunk stable
    55985614#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:611
    55995615#, fuzzy
    … …  
    56025618msgstr "Menkab"
    56035619
    5604 #. +> trunk
     5620#. +> trunk stable
    56055621#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:612
    56065622#, fuzzy
    … …  
    56115627msgstr "Kankakee"
    56125628
    5613 #. +> trunk
     5629#. +> trunk stable
    56145630#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:613
    56155631msgctxt "QShortcut"
    … …  
    56175633msgstr ""
    56185634
    5619 #. +> trunk
     5635#. +> trunk stable
    56205636#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:614
    56215637#, fuzzy
    … …  
    56265642msgstr "Tours"
    56275643
    5628 #. +> trunk
     5644#. +> trunk stable
    56295645#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:615
    56305646#, fuzzy
    … …  
    56335649msgstr "Masa"
    56345650
    5635 #. +> trunk
     5651#. +> trunk stable
    56365652#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:616
    56375653#, fuzzy
    … …  
    56405656msgstr "Oblak"
    56415657
    5642 #. +> trunk
     5658#. +> trunk stable
    56435659#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:617
    56445660#, fuzzy
    … …  
    56485664msgstr "Shift"
    56495665
    5650 #. +> trunk
     5666#. +> trunk stable
    56515667#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:618
    56525668#, fuzzy
    … …  
    56555671msgstr "Shift"
    56565672
    5657 #. +> trunk
     5673#. +> trunk stable
    56585674#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:619
    56595675#, fuzzy
    … …  
    56625678msgstr "Sakrij/prikaÅŸi izbornik"
    56635679
    5664 #. +> trunk
     5680#. +> trunk stable
    56655681#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:620
    56665682#, fuzzy
    … …  
    56695685msgstr "Isprazni unos"
    56705686
    5671 #. +> trunk
     5687#. +> trunk stable
    56725688#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:621
    56735689#, fuzzy
    … …  
    56765692msgstr "Višestruke stavke"
    56775693
    5678 #. +> trunk
     5694#. +> trunk stable
    56795695#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:622
    56805696#, fuzzy
    … …  
    56835699msgstr "Prethodno poglavlje"
    56845700
    5685 #. +> trunk
     5701#. +> trunk stable
    56865702#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:626
    56875703#, fuzzy
    … …  
    56905706msgstr "Hangul"
    56915707
    5692 #. +> trunk
     5708#. +> trunk stable
    56935709#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:627
    56945710#, fuzzy
    … …  
    56975713msgstr "Hangul Jamo"
    56985714
    5699 #. +> trunk
     5715#. +> trunk stable
    57005716#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:628
    57015717#, fuzzy
    … …  
    57045720msgstr "Hangul"
    57055721
    5706 #. +> trunk
     5722#. +> trunk stable
    57075723#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:629
    57085724#, fuzzy
    … …  
    57115727msgstr "Hangul Jamo"
    57125728
    5713 #. +> trunk
     5729#. +> trunk stable
    57145730#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:630
    57155731#, fuzzy
    … …  
    57185734msgstr "Hangul Jamo"
    57195735
    5720 #. +> trunk
     5736#. +> trunk stable
    57215737#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:631
    57225738#, fuzzy
    … …  
    57275743msgstr "Santiago"
    57285744
    5729 #. +> trunk
     5745#. +> trunk stable
    57305746#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:632
    57315747#, fuzzy
    … …  
    57345750msgstr "Hangul Jamo"
    57355751
    5736 #. +> trunk
     5752#. +> trunk stable
    57375753#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:633
    57385754#, fuzzy
    … …  
    57415757msgstr "Hangul Jamo"
    57425758
    5743 #. +> trunk
     5759#. +> trunk stable
    57445760#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:634
    57455761#, fuzzy
    … …  
    57485764msgstr "Hangul Jamo"
    57495765
    5750 #. +> trunk
     5766#. +> trunk stable
    57515767#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:635
    57525768msgctxt "QShortcut"
    … …  
    57545770msgstr ""
    57555771
    5756 #. +> trunk
     5772#. +> trunk stable
    57575773#: gui/kernel/qkeysequence.cpp:636
    57585774#, fuzzy
    … …  
    66106626msgstr "&Bez sjene"
    66116627
    6612 #. +> trunk
     6628#. +> trunk stable
    66136629#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:189
    66146630msgid "GestureArea: nested objects not allowed"
    66156631msgstr ""
    66166632
    6617 #. +> trunk
     6633#. +> trunk stable
    66186634#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:192
    66196635#, fuzzy
    … …  
    66216637msgstr "pogreška u sintaksi"
    66226638
    6623 #. +> trunk
     6639#. +> trunk stable
    66246640#: imports/gestures/qdeclarativegesturearea.cpp:201
    66256641#, fuzzy
    … …  
    66606676msgstr ""
    66616677
    6662 #. +> trunk
     6678#. +> trunk stable
    66636679#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:77
    66646680#, fuzzy, qt-format
    … …  
    66676683msgstr "Operacija nije podrÅŸana"
    66686684
    6669 #. +> stable
    6670 #: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:74
    6671 #, qt-format
    6672 msgid "Operation not supported on %1"
    6673 msgstr ""
    6674 
    6675 #. +> trunk
     6685#. +> trunk stable
    66766686#: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:102
    66776687#, fuzzy, qt-format
    … …  
    66806690msgstr "Neispravan URL: %1"
    66816691
    6682 #. +> stable
    6683 #: network/access/qnetworkaccessdatabackend.cpp:131
    6684 #, qt-format
    6685 msgid "Invalid URI: %1"
    6686 msgstr ""
    6687 
    66886692#. +> trunk stable
    66896693#: network/access/qnetworkaccessdebugpipebackend.cpp:195
    … …  
    67636767msgstr ""
    67646768
    6765 #. +> trunk
     6769#. +> trunk stable
    67666770#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:274
    67676771#, fuzzy
    … …  
    67706774msgstr "Mreşna pogreška."
    67716775
    6772 #. +> trunk
     6776#. +> trunk stable
    67736777#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:627
    67746778#, fuzzy
    … …  
    67826786msgstr ""
    67836787
    6784 #. +> trunk
     6788#. +> trunk stable
    67856789#: network/access/qnetworkreplyimpl.cpp:944
    67866790#, fuzzy
    … …  
    67896793msgstr "Upravljanje mreÅŸom onemogućeno"
    67906794
    6791 #. +> trunk
     6795#. +> trunk stable
    67926796#: network/bearer/qnetworksession.cpp:449
    67936797#, fuzzy
    … …  
    67956799msgstr "Uključujući konfiguraciju &prozora"
    67966800
    6797 #. +> trunk
     6801#. +> trunk stable
    67986802#: network/kernel/qhostinfo.cpp:171
    67996803#, fuzzy
    … …  
    68026806msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
    68036807
    6804 #. +> trunk
     6808#. +> trunk stable
    68056809#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:198
    68066810#, fuzzy
    … …  
    68096813msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj"
    68106814
    6811 #. +> trunk
     6815#. +> trunk stable
    68126816#: network/kernel/qhostinfo_unix.cpp:199
    68136817#, fuzzy
    … …  
    74477451msgstr ""
    74487452
    7449 #. +> trunk
     7453#. +> trunk stable
    74507454#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1024
    74517455#, fuzzy
    … …  
    74537457msgstr "Greška pri učitavanju"
    74547458
    7455 #. +> trunk
     7459#. +> trunk stable
    74567460#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1027
    74577461#, fuzzy
    … …  
    74597463msgstr "Sinhronozacija prekinuta od strane korisnika."
    74607464
    7461 #. +> trunk
     7465#. +> trunk stable
    74627466#: plugins/bearer/icd/qnetworksession_impl.cpp:1031
    74637467#, fuzzy
    … …  
    74657469msgstr "Nedokumentirana greška"
    74667470
    7467 #. +> trunk
     7471#. +> trunk stable
    74687472#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:272
    74697473#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:306
    … …  
    74727476msgstr "Nepoznata greška."
    74737477
    7474 #. +> trunk
     7478#. +> trunk stable
    74757479#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:274
    74767480#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:308
    … …  
    74797483msgstr "Korisnik je prekinuo postupak."
    74807484
    7481 #. +> trunk
     7485#. +> trunk stable
    74827486#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:276
    74837487#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:310
    … …  
    74867490msgstr "Operacija priključka nije podrşana"
    74877491
    7488 #. +> trunk
     7492#. +> trunk stable
    74897493#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:278
    74907494#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:312
    … …  
    74937497msgstr "Navedeni direktorij vjerojatno nije prazan."
    74947498
    7495 #. +> trunk
     7499#. +> trunk stable
    74967500#: plugins/bearer/qnetworksession_impl.cpp:280
    74977501#: plugins/bearer/symbian/qnetworksession_impl.cpp:314
    … …  
    1148711491msgstr ""
    1148811492
     11493#~ msgid "Could not mmap '%1': %2"
     11494#~ msgstr "Ne mogu mmap '%1': %2"
     11495
     11496#~ msgid "Could not unmap '%1': %2"
     11497#~ msgstr "Ne mogu unmap '%1': %2"
     11498
    1148911499#, fuzzy
    1149011500#~ msgid "Fake error !"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.