- Timestamp:
- Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeutils/desktop_kdeutils.po
r743 r750 7 7 "Project-Id-Version: desktop_kdeutils 0\n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 2011-01- 05 09:49+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-02-14 12:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n" … … 40 40 41 41 #. +> trunk stable 42 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:6 342 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:62 43 43 msgctxt "Name" 44 44 msgid "Here" … … 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:11 848 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:116 49 49 msgctxt "Name" 50 50 msgid "As ZIP Archive" … … 52 52 53 53 #. +> trunk stable 54 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:1 7254 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:169 55 55 msgctxt "Name" 56 56 msgid "As RAR Archive" … … 58 58 59 59 #. +> trunk stable 60 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:22 660 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:222 61 61 msgctxt "Name" 62 62 msgid "As ZIP/TAR Archive" … … 64 64 65 65 #. +> trunk stable 66 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:27 966 #: ark/app/ark_addtoservicemenu.desktop:274 67 67 msgctxt "Name" 68 68 msgid "Compress To..." … … 82 82 83 83 #. +> trunk stable 84 #: ark/app/ark_servicemenu.desktop:6 584 #: ark/app/ark_servicemenu.desktop:64 85 85 msgctxt "Name" 86 86 msgid "Extract Archive To..." … … 88 88 89 89 #. +> trunk stable 90 #: ark/app/ark_servicemenu.desktop:11 890 #: ark/app/ark_servicemenu.desktop:116 91 91 msgctxt "Name" 92 92 msgid "Extract Archive Here, Autodetect Subfolder" … … 142 142 143 143 #. +> trunk stable 144 #: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:6 8144 #: ark/plugins/karchiveplugin/kerfuffle_karchive.desktop:67 145 145 msgctxt "Comment" 146 146 msgid "KArchive plugin for Kerfuffle" … … 154 154 155 155 #. +> trunk stable 156 #: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:6 9156 #: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive.desktop:68 157 157 msgctxt "Comment" 158 158 msgid "LibArchive Plugin for Kerfuffle" 159 159 msgstr "PrikljuÄak LibArchive za Kerfuffle" 160 160 161 #. +> trunk 162 #: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop :14161 #. +> trunk stable 162 #: ark/plugins/libarchive/kerfuffle_libarchive_readonly.desktop.cmake:14 163 163 #, fuzzy 164 164 #| msgctxt "Name" … … 175 175 176 176 #. +> trunk stable 177 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:6 5177 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libbz2.desktop:64 178 178 msgctxt "Comment" 179 179 msgid "libbz2 plugin for Kerfuffle" … … 187 187 188 188 #. +> trunk stable 189 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:6 7189 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libgz.desktop:66 190 190 msgctxt "Comment" 191 191 msgid "libgz plugin for Kerfuffle" … … 199 199 200 200 #. +> trunk stable 201 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:6 5201 #: ark/plugins/libsinglefileplugin/kerfuffle_libxz.desktop:64 202 202 msgctxt "Comment" 203 203 msgid "libxz plugin for Kerfuffle" 204 204 msgstr "PrikljuÄak libxz za Kerfuffle" 205 205 206 #. +> trunk 206 #. +> trunk stable 207 207 #: filelight/misc/filelight.desktop:3 208 208 #, fuzzy … … 211 211 msgstr "svijetlo" 212 212 213 #. +> trunk 214 #: filelight/misc/filelight.desktop:3 6213 #. +> trunk stable 214 #: filelight/misc/filelight.desktop:32 215 215 #, fuzzy 216 216 msgctxt "GenericName" … … 218 218 msgstr "Diff statistika" 219 219 220 #. +> trunk 221 #: filelight/misc/filelight.desktop: 72220 #. +> trunk stable 221 #: filelight/misc/filelight.desktop:66 222 222 #, fuzzy 223 223 msgctxt "Comment" … … 225 225 msgstr "PrikaÅŸi informacije o prostoru" 226 226 227 #. +> trunk 227 #. +> trunk stable 228 228 #: filelight/misc/filelightpart.desktop:3 229 229 #, fuzzy … … 356 356 357 357 #. +> trunk stable 358 #: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:4 3358 #: kremotecontrol/dataengine/plasma-engine-kremotecontrol.desktop:41 359 359 #, fuzzy 360 360 msgctxt "Comment" … … 369 369 370 370 #. +> trunk stable 371 #: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:8 2371 #: kremotecontrol/kcmremotecontrol/kcm_remotecontrol.desktop:81 372 372 msgctxt "Comment" 373 373 msgid "Configure your remote controls for use with applications" … … 389 389 390 390 #. +> trunk stable 391 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:4 6391 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:44 392 392 #, fuzzy 393 393 msgctxt "Name" … … 396 396 397 397 #. +> trunk stable 398 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:8 5398 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:81 399 399 #, fuzzy 400 400 msgctxt "Comment" … … 403 403 404 404 #. +> trunk stable 405 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:12 8405 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:122 406 406 #, fuzzy 407 407 msgctxt "Name" … … 410 410 411 411 #. +> trunk stable 412 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:1 67412 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:159 413 413 msgctxt "Comment" 414 414 msgid "Mode has changed" … … 416 416 417 417 #. +> trunk stable 418 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:2 17418 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:209 419 419 msgctxt "Name" 420 420 msgid "Application event" … … 422 422 423 423 #. +> trunk stable 424 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:2 64424 #: kremotecontrol/kded/kremotecontroldaemon.notifyrc:256 425 425 #, fuzzy 426 426 msgctxt "Comment" … … 442 442 443 443 #. +> trunk stable 444 #: ktimer/ktimer.desktop:6 4444 #: ktimer/ktimer.desktop:63 445 445 msgctxt "Name" 446 446 msgid "KTimer" … … 454 454 455 455 #. +> trunk stable 456 #: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:7 8456 #: kwallet/konfigurator/kwalletconfig.desktop:77 457 457 msgctxt "Comment" 458 458 msgid "KDE Wallet Configuration" … … 516 516 517 517 #. +> trunk stable 518 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:25 7518 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:256 519 519 msgctxt "Comment" 520 520 msgid "Printer Added" … … 522 522 523 523 #. +> trunk stable 524 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 10524 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:308 525 525 msgctxt "Name" 526 526 msgid "Missing Printer Driver" … … 528 528 529 529 #. +> trunk stable 530 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:3 60530 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:357 531 531 msgctxt "Comment" 532 532 msgid "Missing Printer Driver" … … 534 534 535 535 #. +> trunk stable 536 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:4 13536 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:409 537 537 msgctxt "Name" 538 538 msgid "Other" … … 540 540 541 541 #. +> trunk stable 542 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:4 63542 #: printer-applet/printer-applet.notifyrc:458 543 543 msgctxt "Comment" 544 544 msgid "Other" … … 598 598 599 599 #. +> trunk stable 600 #: sweeper/sweeper.desktop:6 5600 #: sweeper/sweeper.desktop:64 601 601 msgctxt "GenericName" 602 602 msgid "System Cleaner" 603 603 msgstr "ÄistaÄ sustava" 604 604 605 #. +> stable 606 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7 607 #, fuzzy 608 msgctxt "Name" 609 msgid "Bitfields test" 610 msgstr "&Bijela" 611 612 #. +> stable 613 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7 614 msgctxt "Name" 615 msgid "Testing dynamic length arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time" 616 msgstr "" 617 618 #. +> stable 619 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:40 620 #, fuzzy 621 #| msgctxt "Comment" 622 #| msgid "A test structure for dynamic arrays" 623 msgctxt "Comment" 624 msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time" 625 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 626 627 #. +> stable 628 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7 629 msgctxt "Name" 630 msgid "Testing dynamic length arrays" 631 msgstr "Testiram nizove dinamiÄkih duljina" 632 633 #. +> stable 634 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:45 635 msgctxt "Comment" 636 msgid "A test structure for dynamic arrays" 637 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 638 639 #. +> stable 640 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9 641 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7 642 msgctxt "Name" 643 msgid "ELF structure" 644 msgstr "ELF struktura" 645 646 #. +> stable 647 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:48 648 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:46 649 msgctxt "Comment" 650 msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" 651 msgstr "" 652 653 #. +> stable 654 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7 655 msgctxt "Name" 656 msgid "Testing enums" 657 msgstr "Testiram pobrojane tipove" 658 659 #. +> stable 660 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:46 661 msgctxt "Comment" 662 msgid "A test structure for enums" 663 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 664 665 #. +> stable 666 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7 667 msgctxt "Name" 668 msgid "PNG file header" 669 msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke" 670 671 #. +> stable 672 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:52 673 msgctxt "Comment" 674 msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)" 675 msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)" 676 677 #. +> stable 678 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7 679 #, fuzzy 680 msgctxt "Name" 681 msgid "JavaScript test" 682 msgstr "JavaScript widgeti" 683 684 #. +> stable 685 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:47 686 #, fuzzy 687 #| msgctxt "Comment" 688 #| msgid "A test structure for enums" 689 msgctxt "Comment" 690 msgid "Just testing structures defined in JS" 691 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 692 693 #. +> stable 694 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7 695 msgctxt "Name" 696 msgid "Simple test" 697 msgstr "Jednostavan test" 698 699 #. +> stable 700 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:51 701 msgctxt "Comment" 702 msgid "A few test structures" 703 msgstr "Nekoliko testnih struktura" 704 705 #. +> stable 706 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7 707 msgctxt "Name" 708 msgid "Another simple test" 709 msgstr "JoÅ¡ jedan jednostavan test" 710 711 #. +> stable 712 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:50 713 msgctxt "Comment" 714 msgid "A few more test structures" 715 msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura" 716 717 #. +> stable 718 #: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3 719 msgctxt "Name" 720 msgid "BytesEdit Widget" 721 msgstr "Widget BytesEdit" 722 723 #. +> stable 724 #: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4 725 msgctxt "Name" 726 msgid "Okteta Hex Viewer" 727 msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete" 728 729 #. +> stable 730 #: okteta/program/okteta.desktop:2 731 msgctxt "Name" 732 msgid "Okteta" 733 msgstr "Okteta" 734 735 #. +> stable 736 #: okteta/program/okteta.desktop:55 737 msgctxt "GenericName" 738 msgid "Hex Editor" 739 msgstr "Heksadekadski ureÄivaÄ" 605 #, fuzzy 606 #~ msgctxt "Name" 607 #~ msgid "Bitfields test" 608 #~ msgstr "&Bijela" 609 610 #, fuzzy 611 #~| msgctxt "Comment" 612 #~| msgid "A test structure for dynamic arrays" 613 #~ msgctxt "Comment" 614 #~ msgid "A test structure for dynamic arrays (JS). Do not translate, it's a waste of time" 615 #~ msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 616 617 #~ msgctxt "Name" 618 #~ msgid "Testing dynamic length arrays" 619 #~ msgstr "Testiram nizove dinamiÄkih duljina" 620 621 #~ msgctxt "Comment" 622 #~ msgid "A test structure for dynamic arrays" 623 #~ msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 624 625 #~ msgctxt "Name" 626 #~ msgid "ELF structure" 627 #~ msgstr "ELF struktura" 628 629 #~ msgctxt "Name" 630 #~ msgid "Testing enums" 631 #~ msgstr "Testiram pobrojane tipove" 632 633 #~ msgctxt "Comment" 634 #~ msgid "A test structure for enums" 635 #~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 636 637 #~ msgctxt "Name" 638 #~ msgid "PNG file header" 639 #~ msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke" 640 641 #~ msgctxt "Comment" 642 #~ msgid "A test structure containing the PNG file header (file must be set to big-endian)" 643 #~ msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)" 644 645 #, fuzzy 646 #~ msgctxt "Name" 647 #~ msgid "JavaScript test" 648 #~ msgstr "JavaScript widgeti" 649 650 #, fuzzy 651 #~| msgctxt "Comment" 652 #~| msgid "A test structure for enums" 653 #~ msgctxt "Comment" 654 #~ msgid "Just testing structures defined in JS" 655 #~ msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 656 657 #~ msgctxt "Name" 658 #~ msgid "Simple test" 659 #~ msgstr "Jednostavan test" 660 661 #~ msgctxt "Comment" 662 #~ msgid "A few test structures" 663 #~ msgstr "Nekoliko testnih struktura" 664 665 #~ msgctxt "Name" 666 #~ msgid "Another simple test" 667 #~ msgstr "JoÅ¡ jedan jednostavan test" 668 669 #~ msgctxt "Comment" 670 #~ msgid "A few more test structures" 671 #~ msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura" 672 673 #~ msgctxt "Name" 674 #~ msgid "BytesEdit Widget" 675 #~ msgstr "Widget BytesEdit" 676 677 #~ msgctxt "Name" 678 #~ msgid "Okteta Hex Viewer" 679 #~ msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete" 680 681 #~ msgctxt "Name" 682 #~ msgid "Okteta" 683 #~ msgstr "Okteta" 684 685 #~ msgctxt "GenericName" 686 #~ msgid "Hex Editor" 687 #~ msgstr "Heksadekadski ureÄivaÄ" 740 688 741 689 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.