- Timestamp:
- Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/liboktetakasten.po
r734 r750 7 7 "Project-Id-Version: \n" 8 8 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 9 "POT-Creation-Date: 201 0-12-30 09:46+0100\n"9 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n" 10 10 "PO-Revision-Date: 2010-03-02 15:30+0100\n" 11 11 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 264 264 msgstr "" 265 265 266 #. +> trunk 266 #. +> trunk stable 267 267 #: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49 268 268 #: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38 269 269 msgctxt "@title:window" 270 270 msgid "Value/Char Table" 271 msgstr ""272 273 #. +> stable274 #: controllers/view/bytetable/bytetabletool.cpp:49275 #: controllers/view/bytetable/bytetabletoolviewfactory.cpp:38276 msgctxt "@title:window"277 msgid "Byte Table"278 271 msgstr "" 279 272 … … 1126 1119 1127 1120 #. +> trunk stable 1128 #: controllers/view/print/printtool.cpp:16 81121 #: controllers/view/print/printtool.cpp:169 1129 1122 msgctxt "@info" 1130 1123 msgid "Could not print." … … 2297 2290 msgstr "" 2298 2291 2299 #. +> trunk 2292 #. +> trunk stable 2300 2293 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:65 2301 2294 #, fuzzy … … 2303 2296 msgstr "Naslov:" 2304 2297 2305 #. +> trunk 2298 #. +> trunk stable 2306 2299 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:69 2307 2300 #, fuzzy … … 2309 2302 msgstr "Prikaz" 2310 2303 2311 #. +> trunk 2304 #. +> trunk stable 2312 2305 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:73 2313 2306 #, fuzzy … … 2316 2309 msgstr "Rubovi strane" 2317 2310 2318 #. +> trunk 2311 #. +> trunk stable 2319 2312 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:77 2320 2313 #, fuzzy … … 2323 2316 msgstr "Vrijednosti" 2324 2317 2325 #. +> trunk 2318 #. +> trunk stable 2326 2319 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:78 2327 2320 #, fuzzy … … 2330 2323 msgstr "Grafikoni" 2331 2324 2332 #. +> trunk 2325 #. +> trunk stable 2333 2326 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:79 2334 2327 #, fuzzy … … 2338 2331 msgstr "&Vrijednosti" 2339 2332 2340 #. +> trunk 2333 #. +> trunk stable 2341 2334 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:81 2342 2335 #, fuzzy … … 2344 2337 msgstr "PrikaÅŸi vrijedno&sti" 2345 2338 2346 #. +> trunk 2339 #. +> trunk stable 2347 2340 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:85 2348 2341 #, fuzzy … … 2351 2344 msgstr "PokaÅŸi broj &linija" 2352 2345 2353 #. +> trunk 2346 #. +> trunk stable 2354 2347 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:88 2355 2348 #, fuzzy … … 2358 2351 msgstr "Stupci" 2359 2352 2360 #. +> trunk 2353 #. +> trunk stable 2361 2354 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:89 2362 2355 #, fuzzy … … 2365 2358 msgstr "Redovi" 2366 2359 2367 #. +> trunk 2360 #. +> trunk stable 2368 2361 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:95 2369 2362 #, fuzzy … … 2371 2364 msgstr "Raspored" 2372 2365 2373 #. +> trunk 2366 #. +> trunk stable 2374 2367 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:101 2375 2368 #, fuzzy … … 2378 2371 msgstr "IskljuÄi" 2379 2372 2380 #. +> trunk 2373 #. +> trunk stable 2381 2374 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:103 2382 2375 msgctxt "@item:inmenu The layout will adapt to the size, but only with complete groups of bytes." … … 2384 2377 msgstr "" 2385 2378 2386 #. +> trunk 2379 #. +> trunk stable 2387 2380 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:105 2388 2381 #, fuzzy … … 2391 2384 msgstr "UkljuÄen" 2392 2385 2393 #. +> trunk 2386 #. +> trunk stable 2394 2387 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:109 2395 2388 #, fuzzy … … 2397 2390 msgstr "Naslovi:" 2398 2391 2399 #. +> trunk 2392 #. +> trunk stable 2400 2393 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:119 2401 2394 #, fuzzy … … 2404 2397 msgstr "Po grupi" 2405 2398 2406 #. +> trunk 2399 #. +> trunk stable 2407 2400 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:127 2408 2401 #, fuzzy … … 2411 2404 msgstr "Skaliraj pomoÄu linije" 2412 2405 2413 #. +> trunk 2406 #. +> trunk stable 2414 2407 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:132 2415 2408 #, fuzzy … … 2449 2442 msgstr "" 2450 2443 2451 #. +> trunk 2444 #. +> trunk stable 2452 2445 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:142 2453 2446 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:151 … … 2456 2449 msgstr "Kodiranje" 2457 2450 2458 #. +> trunk 2451 #. +> trunk stable 2459 2452 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:146 2460 2453 #, fuzzy … … 2462 2455 msgstr "Grafikoni" 2463 2456 2464 #. +> trunk 2457 #. +> trunk stable 2465 2458 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:154 2466 2459 #, fuzzy … … 2468 2461 msgstr "Neispisivo" 2469 2462 2470 #. +> trunk 2463 #. +> trunk stable 2471 2464 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:158 2472 2465 msgid "Char for non-printable bytes:" 2473 2466 msgstr "" 2474 2467 2475 #. +> trunk 2468 #. +> trunk stable 2476 2469 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofileedit.cpp:162 2477 2470 msgid "Char for undefined bytes:" 2478 2471 msgstr "" 2479 2472 2480 #. +> trunk 2473 #. +> trunk stable 2481 2474 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:56 2482 2475 #, fuzzy … … 2485 2478 msgstr "Novi profil" 2486 2479 2487 #. +> trunk 2480 #. +> trunk stable 2488 2481 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:61 2489 2482 #, fuzzy … … 2493 2486 msgstr "Izradi igru âŠ" 2494 2487 2495 #. +> trunk 2488 #. +> trunk stable 2496 2489 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:66 2497 2490 #, fuzzy … … 2500 2493 msgstr "Spremi promjene" 2501 2494 2502 #. +> trunk 2495 #. +> trunk stable 2503 2496 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:71 2504 2497 #, fuzzy … … 2507 2500 msgstr "Spremi promjene" 2508 2501 2509 #. +> trunk 2502 #. +> trunk stable 2510 2503 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:195 2511 2504 #, fuzzy … … 2514 2507 msgstr "UÄitaj profil prikaza" 2515 2508 2516 #. +> trunk 2509 #. +> trunk stable 2517 2510 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilescontroller.cpp:199 2518 2511 #, fuzzy … … 2520 2513 msgstr "B3/Promjena B2" 2521 2514 2522 #. +> trunk 2515 #. +> trunk stable 2523 2516 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagecontroller.cpp:48 2524 2517 #, fuzzy … … 2527 2520 msgstr "Upravljanje profilima âŠ" 2528 2521 2529 #. +> trunk 2522 #. +> trunk stable 2530 2523 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:61 2531 2524 #, fuzzy … … 2535 2528 msgstr "Izradi igru âŠ" 2536 2529 2537 #. +> trunk 2530 #. +> trunk stable 2538 2531 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:62 2539 2532 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:70 … … 2542 2535 msgstr "" 2543 2536 2544 #. +> trunk 2537 #. +> trunk stable 2545 2538 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:64 2546 2539 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:72 … … 2551 2544 msgstr "<qt>Ako pritisnete gumb <b>NaÄi</b>, dokument Äe biti pretraÅŸen za tekst koji ste unijeli iznad.</qt>" 2552 2545 2553 #. +> trunk 2546 #. +> trunk stable 2554 2547 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:69 2555 2548 #, fuzzy … … 2558 2551 msgstr "Dodaj âŠ" 2559 2552 2560 #. +> trunk 2553 #. +> trunk stable 2561 2554 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:77 2562 2555 #, fuzzy … … 2565 2558 msgstr "Po&stavi kao zadano" 2566 2559 2567 #. +> trunk 2560 #. +> trunk stable 2568 2561 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:78 2569 2562 #, fuzzy … … 2572 2565 msgstr "Postavi odabrani profil kao zadani za novu terminalsku sjednicu" 2573 2566 2574 #. +> trunk 2567 #. +> trunk stable 2575 2568 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:85 2576 2569 #, fuzzy … … 2579 2572 msgstr "&IzbriÅ¡i" 2580 2573 2581 #. +> trunk 2574 #. +> trunk stable 2582 2575 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:86 2583 2576 #, fuzzy … … 2586 2579 msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)" 2587 2580 2588 #. +> trunk 2581 #. +> trunk stable 2589 2582 #: controllers/view/viewprofiles/viewprofilesmanagedialog.cpp:88 2590 2583 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.