- Timestamp:
- Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)
- File:
-
- 1 edited
Legend:
- Unmodified
- Added
- Removed
-
kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdesdk/desktop_kdesdk.po
r748 r750 6 6 "Project-Id-Version: desktop_kdesdk 0\n" 7 7 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" 8 "POT-Creation-Date: 2011-01-1 0 09:43+0100\n"8 "POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:29+0100\n" 9 9 "PO-Revision-Date: 2009-10-27 17:52+0100\n" 10 10 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n" … … 40 40 41 41 #. +> trunk stable 42 #: cervisia/cervisia.notifyrc:3 942 #: cervisia/cervisia.notifyrc:38 43 43 msgctxt "Name" 44 44 msgid "CVS commit job done" … … 46 46 47 47 #. +> trunk stable 48 #: cervisia/cervisia.notifyrc:8 648 #: cervisia/cervisia.notifyrc:85 49 49 msgctxt "Comment" 50 50 msgid "A CVS commit job is done" … … 73 73 74 74 #. +> trunk stable 75 #: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop: 3375 #: doc/scripts/kdesrc-build/kdesrc-build.desktop:29 76 76 msgctxt "Comment" 77 77 msgid "Builds the KDE Platform and associated software from its source code. A command-line only program." … … 148 148 149 149 #. +> trunk stable 150 #: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:3 8151 #: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:3 8150 #: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAMELC}shape.desktop:37 151 #: kapptemplate/templates/C++/flake/%{APPNAME}shape.desktop:37 152 152 msgctxt "Comment" 153 153 msgid "%{APPNAME} Flake Shape" … … 183 183 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:44 184 184 #: kapptemplate/templates/C++/kpartapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 185 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:4 1185 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:40 186 186 #: kapptemplate/templates/C++/plasmoid/plasma-applet-%{APPNAMELC}.desktop:2 187 187 #: kapptemplate/templates/C++/runner/%{APPNAMELC}.desktop:2 188 188 #: kapptemplate/templates/ruby/kderubyapp/src/%{APPNAMELC}.desktop:2 189 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:4 7189 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:46 190 190 msgctxt "Name" 191 191 msgid "%{APPNAME}" … … 226 226 227 227 #. +> trunk stable 228 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:3 6228 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/konqplugin.kdevtemplate:34 229 229 msgctxt "Comment" 230 230 msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin" … … 240 240 #. +> trunk stable 241 241 #: kapptemplate/templates/C++/konqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:88 242 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:8 5243 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:9 1242 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor_%{APPNAMELC}.desktop:84 243 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/src/%{APPNAMELC}.desktop:90 244 244 msgctxt "GenericName" 245 245 msgid "%{APPNAME}" … … 278 278 279 279 #. +> trunk stable 280 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:3 8280 #: kapptemplate/templates/C++/ktexteditor/ktexteditor.kdevtemplate:37 281 281 msgctxt "Comment" 282 282 msgid "A KTextEditor plugin template to perform special operations on text in KWrite, Kate, KDevelop etc. (use ThisFormat for the project name)" … … 332 332 333 333 #. +> trunk stable 334 #: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:4 3334 #: kapptemplate/templates/C++/runner/runner.kdevtemplate:42 335 335 msgctxt "Comment" 336 336 msgid "A plasma runner template" … … 387 387 388 388 #. +> trunk stable 389 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:3 4389 #: kapptemplate/templates/ruby/rubykonqplugin/rubykonqplugin.kdevtemplate:32 390 390 msgctxt "Comment" 391 391 msgid "KDE4 simple template based on CMake, inherits from KParts::Plugin and demonstrates how to write a konqueror plugin in Ruby" … … 479 479 msgstr "" 480 480 481 #. +> trunk 481 #. +> trunk stable 482 482 #: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:7 483 483 #, fuzzy … … 486 486 msgstr "Tip datoteke" 487 487 488 #. +> trunk 489 #: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:3 6488 #. +> trunk stable 489 #: kate/plugins/filetree/katefiletreeplugin.desktop:34 490 490 #, fuzzy 491 491 msgctxt "Comment" … … 505 505 msgstr "" 506 506 507 #. +> trunk 507 #. +> trunk stable 508 508 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:6 509 509 #, fuzzy … … 512 512 msgstr "GB" 513 513 514 #. +> trunk 515 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:3 3514 #. +> trunk stable 515 #: kate/plugins/gdbplugin/kategdbplugin.desktop:31 516 516 msgctxt "Comment" 517 517 msgid "Provides a simple GDB frontend" … … 542 542 msgstr "" 543 543 544 #. +> trunk 544 #. +> trunk stable 545 545 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:7 546 546 #, fuzzy … … 549 549 msgstr "Oznake" 550 550 551 #. +> stable 552 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:7 553 msgctxt "Name" 554 msgid "CTags Plugin" 555 msgstr "" 556 557 #. +> trunk stable 558 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:32 551 #. +> trunk stable 552 #: kate/plugins/kate-ctags/katectagsplugin.desktop:30 559 553 msgctxt "Comment" 560 554 msgid "Look up definitions/declarations with CTags" … … 573 567 msgstr "" 574 568 575 #. +> trunk 569 #. +> trunk stable 576 570 #: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:7 577 571 #, fuzzy … … 580 574 msgstr "KIPI-prikljuÄak" 581 575 582 #. +> trunk 583 #: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:3 7576 #. +> trunk stable 577 #: kate/plugins/katesql/katesql.desktop:35 584 578 msgctxt "Comment" 585 579 msgid "Execute query on SQL databases" … … 622 616 msgstr "" 623 617 624 #. +> trunk 618 #. +> trunk stable 625 619 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:8 626 620 #, fuzzy … … 629 623 msgstr "Pretvaranje teksta u govor" 630 624 631 #. +> stable 632 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:8 633 #, fuzzy 634 msgctxt "Name" 635 msgid "KTextEditor Jovie Text-to-Speech Plugin" 636 msgstr "KTextEditor prikljuÄak za uÄitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru" 637 638 #. +> trunk stable 639 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:33 625 #. +> trunk stable 626 #: kate/plugins/kttsd/kate_kttsd.desktop:29 640 627 msgctxt "Comment" 641 628 msgid "Adds a menu entry for speaking the text" … … 726 713 #. +> trunk stable 727 714 #: kate/plugins/tabbarextension/katetabbarextension.desktop:45 728 #: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:3 7715 #: kate/plugins/tabify/katetabifyplugin.desktop:36 729 716 msgctxt "Comment" 730 717 msgid "Adds a tab bar to Kate's main window" … … 1040 1027 msgstr "" 1041 1028 1042 #. +> trunk 1029 #. +> trunk stable 1043 1030 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/bitfields/bitfields.desktop:7 1044 1031 #, fuzzy … … 1047 1034 msgstr "&Bijela" 1048 1035 1049 #. +> trunk 1036 #. +> trunk stable 1050 1037 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:7 1051 1038 #, fuzzy … … 1056 1043 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 1057 1044 1058 #. +> trunk 1059 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop: 301045 #. +> trunk stable 1046 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic-array-js/dynamic.desktop:27 1060 1047 #, fuzzy 1061 1048 #| msgctxt "Comment" … … 1065 1052 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 1066 1053 1067 #. +> trunk 1054 #. +> trunk stable 1068 1055 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:7 1069 1056 #, fuzzy … … 1072 1059 msgstr "Testiram nizove dinamiÄkih duljina" 1073 1060 1074 #. +> trunk 1075 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop: 311061 #. +> trunk stable 1062 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/dynamic/dynamic.desktop:29 1076 1063 #, fuzzy 1077 1064 msgctxt "Comment" … … 1079 1066 msgstr "Testna struktura za dinamiÄke nizove" 1080 1067 1081 #. +> trunk 1068 #. +> trunk stable 1082 1069 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:9 1083 1070 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:7 … … 1087 1074 msgstr "ELF struktura" 1088 1075 1089 #. +> trunk 1090 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:3 31091 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:3 11076 #. +> trunk stable 1077 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf-js/elf-js.desktop:32 1078 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/elf/elf.desktop:30 1092 1079 msgctxt "Comment" 1093 1080 msgid "Structure for Executable and Linkable Format (ELF)" 1094 1081 msgstr "" 1095 1082 1096 #. +> trunk 1083 #. +> trunk stable 1097 1084 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:7 1098 1085 #, fuzzy … … 1101 1088 msgstr "Testiram pobrojane tipove" 1102 1089 1103 #. +> trunk 1104 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:3 11090 #. +> trunk stable 1091 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/enum/enum.desktop:30 1105 1092 #, fuzzy 1106 1093 msgctxt "Comment" … … 1108 1095 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 1109 1096 1110 #. +> trunk 1097 #. +> trunk stable 1111 1098 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:7 1112 1099 #, fuzzy … … 1115 1102 msgstr "Zaglavlje PNG-datoteke" 1116 1103 1117 #. +> trunk 1118 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:3 31104 #. +> trunk stable 1105 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/png/png.desktop:31 1119 1106 #, fuzzy 1120 1107 msgctxt "Comment" … … 1122 1109 msgstr "Testna struktura koja sadrÅŸi zaglavlje PNG-datoteke (datoteka mora biti postavljena na big-endian)" 1123 1110 1124 #. +> trunk 1111 #. +> trunk stable 1125 1112 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:7 1126 1113 #, fuzzy … … 1129 1116 msgstr "JavaScript widgeti" 1130 1117 1131 #. +> trunk 1132 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:3 11118 #. +> trunk stable 1119 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/simple-js/simple-js.desktop:30 1133 1120 #, fuzzy 1134 1121 #| msgctxt "Comment" … … 1138 1125 msgstr "Testna struktura za pobrojane tipove (enum)" 1139 1126 1140 #. +> trunk 1127 #. +> trunk stable 1141 1128 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:7 1142 1129 #, fuzzy … … 1145 1132 msgstr "Jednostavan test" 1146 1133 1147 #. +> trunk 1148 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop: 311134 #. +> trunk stable 1135 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test/test.desktop:29 1149 1136 #, fuzzy 1150 1137 msgctxt "Comment" … … 1152 1139 msgstr "Nekoliko testnih struktura" 1153 1140 1154 #. +> trunk 1141 #. +> trunk stable 1155 1142 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:7 1156 1143 #, fuzzy … … 1159 1146 msgstr "JoÅ¡ jedan jednostavan test" 1160 1147 1161 #. +> trunk 1162 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop: 311148 #. +> trunk stable 1149 #: okteta/kasten/controllers/view/structures/examples/test_2/test_2.desktop:29 1163 1150 #, fuzzy 1164 1151 msgctxt "Comment" … … 1166 1153 msgstr "Nekoliko dodatnih testnih struktura" 1167 1154 1168 #. +> trunk 1155 #. +> trunk stable 1169 1156 #: okteta/mobile/program/okteta-mobile.desktop:4 1170 1157 #, fuzzy … … 1174 1161 msgstr "PostojeÄi Filteri" 1175 1162 1176 #. +> trunk 1163 #. +> trunk stable 1177 1164 #: okteta/parts/kbytesedit/kbytearrayedit.desktop:3 1178 1165 #, fuzzy … … 1181 1168 msgstr "Widget BytesEdit" 1182 1169 1183 #. +> trunk 1170 #. +> trunk stable 1184 1171 #: okteta/parts/kpart/oktetapart.desktop:4 1185 1172 #, fuzzy … … 1188 1175 msgstr "Heksadekadski preglednik Oktete" 1189 1176 1190 #. +> trunk 1177 #. +> trunk stable 1191 1178 #: okteta/program/okteta.desktop:2 1192 1179 #, fuzzy … … 1195 1182 msgstr "Okteta" 1196 1183 1197 #. +> trunk 1198 #: okteta/program/okteta.desktop:2 81184 #. +> trunk stable 1185 #: okteta/program/okteta.desktop:26 1199 1186 #, fuzzy 1200 1187 msgctxt "GenericName" … … 1230 1217 msgstr "Umbrello UML modelar" 1231 1218 1232 #. +> stable 1233 #: kbugbuster/kbugbuster.desktop:7 1234 msgctxt "GenericName" 1235 msgid "KDE Bug Management" 1236 msgstr "KDE upravljanje bugovima" 1237 1238 #. +> stable 1239 #: kbugbuster/kbugbuster.desktop:67 1240 msgctxt "Name" 1241 msgid "KBugBuster" 1242 msgstr "KBugBuster" 1243 1244 #. +> stable 1245 #: kbugbuster/kresources/bugzilla.desktop:2 1246 msgctxt "Name" 1247 msgid "Bugzilla To-do List" 1248 msgstr "" 1219 #, fuzzy 1220 #~ msgctxt "Name" 1221 #~ msgid "KTextEditor Jovie Text-to-Speech Plugin" 1222 #~ msgstr "KTextEditor prikljuÄak za uÄitavanje/spremanje i filtriranje/provjeru" 1223 1224 #~ msgctxt "GenericName" 1225 #~ msgid "KDE Bug Management" 1226 #~ msgstr "KDE upravljanje bugovima" 1227 1228 #~ msgctxt "Name" 1229 #~ msgid "KBugBuster" 1230 #~ msgstr "KBugBuster" 1249 1231 1250 1232 #, fuzzy
Note: See TracChangeset
for help on using the changeset viewer.