Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po (modified) (86 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdepim/libkdepim.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: libkdepim 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2011-01-08 09:38+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-16 18:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -20 +20 @@
 "X-Text-Markup: kde4\n"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 msgid "Your names"
 msgstr "Marko Dimjašević"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 msgid "Your emails"
 msgstr "marko@dimjasevic.net"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addcontactjob.cpp:61
 msgid "The VCard's primary email address is already in your address book; however, you may save the VCard into a file and import it into the address book manually."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addcontactjob.cpp:76 addemailaddressjob.cpp:116
 #, fuzzy
@@ -41 +41 @@
 msgstr "KAdresar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addcontactjob.cpp:77 addemailaddressjob.cpp:117
 #, fuzzy
@@ -47 +47 @@
 msgstr "Birate da li će stranica sa detaljima biti vidljiva."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addcontactjob.cpp:115
 msgid "The VCard was added to your address book; you can add more information to this entry by opening the address book."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addemailaddressjob.cpp:60
 #, kde-format
@@ -70 +70 @@
 msgstr "KAdresar"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addemailaddressjob.cpp:156
 #, kde-format
@@ -76 +76 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: addresseelineedit.cpp:1208
 #, fuzzy
@@ -82 +82 @@
 msgstr "Kategorije 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:74
 #, kde-format
@@ -89 +89 @@
 msgstr "[%1] %2"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:89
 #, kde-format
@@ -98 +98 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos. %1 novih poruka (%2 KB). Na posluşitelju preostaje %3 KB."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:97
 #, kde-format
@@ -107 +107 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos. %1 novih poruka (%2 KB)."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:103
 #, kde-format
@@ -116 +116 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos. %1 novih poruka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:108
 msgid "Transmission complete. No new messages."
 msgstr "Završio je prijenos. Nema novih poruka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:130
 #, kde-format
@@ -130 +130 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos za račun %4. %1 novih poruka (%2 KB). Na posluşitelju preostaje %3 KB."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:141
 #, kde-format
@@ -139 +139 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos za račun %3. %1 poruka (%2 KB)."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:150
 #, kde-format
@@ -148 +148 @@
 msgstr[2] "Završio je prijenos za račun %2. %1 novih poruka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: broadcaststatus.cpp:158
 #, kde-format
@@ -154 +154 @@
 msgstr "Završio je prijenos za račun %1. Nema novih poruka."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: completionordereditor.cpp:75
 #, kde-format
@@ -160 +160 @@
 msgstr "LDAP-posluÅŸitelj %1"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: completionordereditor.cpp:196
 msgid "Edit Completion Order"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdateedit.cpp:182
 msgctxt "the day after today"
@@ -171 +171 @@
 msgstr "sutra"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdateedit.cpp:183
 msgctxt "this day"
@@ -177 +177 @@
 msgstr "danas"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdateedit.cpp:184
 msgctxt "the day before today"
@@ -205 +205 @@
 msgstr "danas"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdatepickerpopup.cpp:99
 #, fuzzy
@@ -212 +212 @@
 msgstr "danas"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdatepickerpopup.cpp:100
 #, fuzzy
@@ -219 +219 @@
 msgstr "sutra"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdatepickerpopup.cpp:101
 msgctxt "@option next week"
@@ -225 +225 @@
 msgstr "Sljedeći &tjedan"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdatepickerpopup.cpp:102
 msgctxt "@option next month"
@@ -231 +231 @@
 msgstr "Sljedeći mje&sec"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kdatepickerpopup.cpp:109
 #, fuzzy
@@ -238 +238 @@
 msgstr "Bilješke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kprefsdialog.cpp:246
 msgid "Choose..."
 msgstr "Odaberi 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kprefsdialog.cpp:783
 msgid "Preferences"
 msgstr "Podešenja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kprefsdialog.cpp:891
 #, fuzzy
@@ -254 +254 @@
 msgstr "Samo što niste postavili sva podešavanja na uobičajene vrijednosti. Sve posebne izmjene će biti izgubljene."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kprefsdialog.cpp:893
 msgid "Setting Default Preferences"
 msgstr "Podešavam uobičajene postavke"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kprefsdialog.cpp:894
 #, fuzzy
@@ -265 +265 @@
 msgstr "Vrati na uobičajeno"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kwidgetlister.cpp:101
 msgctxt "more widgets"
@@ -271 +271 @@
 msgstr "Više"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: kwidgetlister.cpp:105
 msgctxt "fewer widgets"
@@ -277 +277 @@
 msgstr "Manje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/addhostdialog.cpp:36
 #, fuzzy
@@ -283 +283 @@
 msgstr "Dodaj računalo"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:93
 #, fuzzy
@@ -289 +289 @@
 msgstr "kcmkabldapconfig"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -295 +295 @@
 msgstr "Postavke posluÅŸitelja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:96
 #, fuzzy
@@ -301 +301 @@
 msgstr "(c), 2003 Tobias Koenig"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:98
 #, fuzzy
@@ -307 +307 @@
 msgstr "Tobias Koenig"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:162
 #, fuzzy
@@ -313 +313 @@
 msgstr "Uredi kontakt"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:317
 #, fuzzy
@@ -319 +319 @@
 msgstr "Kategorije"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:321
 #, fuzzy
@@ -325 +325 @@
 msgstr "Označi sve servere koji trebaju biti korišteni:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:349
 #, fuzzy
@@ -332 +332 @@
 msgstr "&Dodaj 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:351
 #, fuzzy
@@ -339 +339 @@
 msgstr "&Uredi 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/kcmldap.cpp:354
 #, fuzzy
@@ -345 +345 @@
 msgstr "Izbriši popis"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:94
 #, fuzzy
@@ -353 +353 @@
 msgstr "Naslov"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:95 ldap/ldapsearchdialog.cpp:304
 #, fuzzy
@@ -360 +360 @@
 msgstr "Ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:96
 #, fuzzy
@@ -368 +368 @@
 msgstr "E-pošta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:97 ldap/ldapsearchdialog.cpp:139
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:310
@@ -375 +375 @@
 msgstr "Kućni telefon"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:98 ldap/ldapsearchdialog.cpp:141
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:313
@@ -382 +382 @@
 msgstr "Broj na poslu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:99 ldap/ldapsearchdialog.cpp:316
 #, fuzzy
@@ -388 +388 @@
 msgstr "Mobilni broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:100 ldap/ldapsearchdialog.cpp:319
 #, fuzzy
@@ -394 +394 @@
 msgstr "Broj faksa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:101
 #, fuzzy
@@ -400 +400 @@
 msgstr "Pager"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:102 ldap/ldapsearchdialog.cpp:328
 #, fuzzy
@@ -406 +406 @@
 msgstr "Ulica"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:103
 #, fuzzy
@@ -414 +414 @@
 msgstr "DrÅŸava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:104 ldap/ldapsearchdialog.cpp:335
 #, fuzzy
@@ -420 +420 @@
 msgstr "Zemlja"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:105 ldap/ldapsearchdialog.cpp:344
 #, fuzzy
@@ -426 +426 @@
 msgstr "Grad"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:106 ldap/ldapsearchdialog.cpp:325
 #, fuzzy
@@ -432 +432 @@
 msgstr "Organizacija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:107 ldap/ldapsearchdialog.cpp:322
 #, fuzzy
@@ -438 +438 @@
 msgstr "Tvrtka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:108 ldap/ldapsearchdialog.cpp:347
 #, fuzzy
@@ -444 +444 @@
 msgstr "Odjel"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:109 ldap/ldapsearchdialog.cpp:338
 msgid "Zip Code"
 msgstr "Poštanski broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:110 ldap/ldapsearchdialog.cpp:341
 #, fuzzy
@@ -456 +456 @@
 msgstr "Adresa (dom)"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:111 ldap/ldapsearchdialog.cpp:350
 #, fuzzy
@@ -462 +462 @@
 msgstr "Opis"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:112 ldap/ldapsearchdialog.cpp:353
 #, fuzzy
@@ -468 +468 @@
 msgstr "Broj korisnika"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:132
 #, fuzzy
@@ -476 +476 @@
 msgstr "Ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:137
 #, fuzzy
@@ -484 +484 @@
 msgstr "E-pošta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:307
 #, fuzzy
@@ -492 +492 @@
 msgstr "E-pošta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:332
 #, fuzzy
@@ -500 +500 @@
 msgstr "DrÅŸava"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:356
 #, fuzzy
@@ -508 +508 @@
 msgstr "Naslov"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:513
 #, fuzzy
@@ -514 +514 @@
 msgstr "Da li da uvezem kontakte?"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:529
 #, fuzzy
@@ -520 +520 @@
 msgstr "TraÅŸi adrese u adresaru"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:536
 #, fuzzy
@@ -527 +527 @@
 msgstr "Razdjelnik:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:543
 msgctxt "In LDAP attribute"
@@ -533 +533 @@
 msgstr "u"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:547
 #, fuzzy
@@ -541 +541 @@
 msgstr "Ime"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:548
 #, fuzzy
@@ -549 +549 @@
 msgstr "E-pošta"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:549
 #, fuzzy
@@ -556 +556 @@
 msgstr "Kućni broj"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:550
 #, fuzzy
@@ -563 +563 @@
 msgstr "Broj na poslu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:554 ldap/ldapsearchdialog.cpp:734
 #, fuzzy
@@ -569 +569 @@
 msgstr "Zaustavi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:556 ldap/ldapsearchdialog.cpp:775
 #, fuzzy
@@ -576 +576 @@
 msgstr "&TraÅŸi"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:565
 #, fuzzy
@@ -582 +582 @@
 msgstr "Rekurzivno traÅŸenje"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:570
 #, fuzzy
@@ -588 +588 @@
 msgstr "Uvjet"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:571
 msgid "Starts With"
 msgstr "Počinje s"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:587
 #, fuzzy
@@ -599 +599 @@
 msgstr "&Pismo popisa direktorija"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:589
 #, fuzzy
@@ -605 +605 @@
 msgstr "Ukloni odabir svih"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:596
 #, fuzzy
@@ -612 +612 @@
 msgstr "Odabir adresa"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:598
 #, fuzzy
@@ -618 +618 @@
 msgstr "&Podesi KAddressBook 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:726
 #, fuzzy
@@ -624 +624 @@
 msgstr "Morate navesti barem jedan pisač!"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:821
 #, fuzzy, kde-format
@@ -631 +631 @@
 msgstr "Uvezi iz Nokia-jinog mobilnog telefona 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ldap/ldapsearchdialog.cpp:838
 #, fuzzy
@@ -637 +637 @@
 msgstr "&Podesi KAddressBook 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: maillistdrag.cpp:248
 msgid "Retrieving and storing messages..."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: progressdialog.cpp:175
 msgid "Cancel this operation."
 msgstr "Prekini ovaj postupak."
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: progressmanager.cpp:99
 #, fuzzy
@@ -653 +653 @@
 msgstr "Odustajanje 
"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: recentaddresses.cpp:179
 #, fuzzy
@@ -659 +659 @@
 msgstr "Dodaj email adresu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: recentaddresses.cpp:193
 msgid "Recent Addresses"
 msgstr "Dodaj email adresu"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sendsmsdialog.cpp:35
 msgid "Send SMS"
 msgstr "Pošalji SMS"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sendsmsdialog.cpp:47
 #, fuzzy
@@ -675 +675 @@
 msgstr "Poruka"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sendsmsdialog.cpp:56
 #, fuzzy
@@ -681 +681 @@
 msgstr "&Primatelj:"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: sendsmsdialog.cpp:59
 #, fuzzy
@@ -687 +687 @@
 msgstr "Pošalji"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ssllabel.cpp:66
 msgid "Connection is encrypted"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: ssllabel.cpp:71
 msgid "Connection is unencrypted"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: statusbarprogresswidget.cpp:86
 msgid "Open detailed progress dialog"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: statusbarprogresswidget.cpp:295
 msgid "Hide detailed progress window"
 msgstr "Sakrij prozor s detaljima o napretku"
 
-#. +> trunk stable
+#. +> trunk
 #: statusbarprogresswidget.cpp:299
 msgid "Show detailed progress window"