Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po (modified) (21 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/krfb.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: krfb 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-11-14 15:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:28+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:40+0100\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -46 +46 @@
 msgstr "Odbij vezu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: connectiondialog.cpp:81
 #, fuzzy, kde-format
@@ -65 +65 @@
 msgstr "Odbijen je nepozvan pokušaj povezivanja s %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsrfbclient.cpp:84 pendingrfbclient.cpp:57 tubesrfbclient.cpp:57
 #, fuzzy, kde-format
@@ -78 +78 @@
 msgstr "Primljena veza od %1, na čekanju (čekanje potvrde)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: invitationsrfbserver.cpp:52
 msgid "Failed to start the krfb server. Invitation-based sharing will not work. Try setting another port in the settings and restart krfb."
@@ -185 +185 @@
 msgstr "Greška u dijeljenu radne površine"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:57
-msgid "Ian Reinhart Geiser"
-msgstr "Ian Reinhart Geiser"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:57
-msgid "DCOP interface"
-msgstr "Sučelje DCOP"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:65
@@ -200 +190 @@
 msgstr "Dijeljenje radne površine"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:67
 #, fuzzy
@@ -228 +218 @@
 "(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:48
-msgid ""
-"(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
-"(c) 2000, heXoNet Support GmbH, D-66424 Homburg\n"
-"(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-msgstr ""
-"(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
-"(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
-"(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
-"(c) 2000, heXoNet Support GmbH, D-66424 Homburg\n"
-"(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
-"(c) 2000, Tridia Corporation\n"
-"(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:67
-msgid "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH)"
-msgstr "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH)"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:68
-msgid "X11 update scanner, original code base"
-msgstr "Skener aÅŸuriranja X11-a, prvobitna baza kÃŽda"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:70
-msgid "Jason Spisak"
-msgstr "Jason Spisak"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:71
-msgid "Connection side image"
-msgstr "Usporedna slika veze"
-
-#. +> stable
-#: main.cpp:73
-msgid "Karl Vogel"
-msgstr "Karl Vogel"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:74
 #, fuzzy
@@ -278 +224 @@
 msgstr "Georg Robbers"
 
-#. +> stable
-#: main.cpp:74
-msgid "KDesktop background deactivation"
-msgstr "Pozadinsko obustavljanje KDesktopa"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:75
 #, fuzzy
@@ -289 +230 @@
 msgstr "Interakcija sa medijumom"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:77
 #, fuzzy
@@ -310 +251 @@
 msgstr "Tim Jansen"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:81
 #, fuzzy
@@ -488 +429 @@
 msgstr "Udaljeni korisnik %1 je spojen."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: rfbservermanager.cpp:228
 #, fuzzy, kde-format
@@ -495 +436 @@
 msgstr "Udaljeni korisnik %1 je spojen."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: trayicon.cpp:55
 #, fuzzy
@@ -505 +446 @@
 msgid "Enable Remote Control"
 msgstr "Omogući udaljeno upravljanje"
-
-#. +> stable
-#: trayicon.cpp:49
-msgid "Disable Remote Control"
-msgstr "Onemogući udaljeno upravljanje"
-
-#. +> stable
-#: trayicon.cpp:93
-msgid "The remote user has closed the connection."
-msgstr "Udaljeni korisnik je prekinuo vezu."
 
 #. +> trunk stable
@@ -527 +458 @@
 msgstr "Dijeljene radne površine — povezan s %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: trayicon.cpp:123
 #, fuzzy
@@ -534 +465 @@
 msgstr "Dijeljene radne površine — veza je prekinuta"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tubesrfbserver.cpp:138
 #, fuzzy
@@ -540 +471 @@
 msgstr "Greška prilikom stvaranja Vaše teme."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tubesrfbserver.cpp:139 tubesrfbserver.cpp:152 tubesrfbserver.cpp:173
 #: tubesrfbserver.cpp:190 tubesrfbserver.cpp:248 tubesrfbserver.cpp:252
@@ -547 +478 @@
 msgstr "Greška"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tubesrfbserver.cpp:151 tubesrfbserver.cpp:172 tubesrfbserver.cpp:251
 #, fuzzy
@@ -553 +484 @@
 msgstr "Greška prilikom stvaranja Vaše teme."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tubesrfbserver.cpp:189
 #, fuzzy
@@ -559 +490 @@
 msgstr "Neuspjelo arhiviranje mape '%1'."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: tubesrfbserver.cpp:245
 msgid "An error occurred sharing your desktop. The person you are trying to share your desktop with does not have the required software installed to access it."
@@ -825 +756 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, TextLabel5)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/tubesconnectionwidget.ui:48
 #, fuzzy
@@ -831 +762 @@
 msgstr "Potvrda"
 
-#. +> stable
-#: connectioncontroller.cpp:123
-#, kde-format
-msgid "Accepted uninvited connection from %1"
-msgstr "Prihvaćena je nepozvana veza od %1"
-
-#. +> stable
-#: krfbserver.cpp:207
-msgid "Address already in use"
-msgstr "Adresa se već koristi"
+#~ msgid "Ian Reinhart Geiser"
+#~ msgstr "Ian Reinhart Geiser"
+
+#~ msgid "DCOP interface"
+#~ msgstr "Sučelje DCOP"
+
+#~ msgid ""
+#~ "(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
+#~ "(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+#~ "(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
+#~ "(c) 2000, heXoNet Support GmbH, D-66424 Homburg\n"
+#~ "(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
+#~ "(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+#~ "(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "(c) 2007, Alessandro Praduroux\n"
+#~ "(c) 2001-2003, Tim Jansen\n"
+#~ "(c) 2001, Johannes E. Schindelin\n"
+#~ "(c) 2000, heXoNet Support GmbH, D-66424 Homburg\n"
+#~ "(c) 2000-2001, Const Kaplinsky\n"
+#~ "(c) 2000, Tridia Corporation\n"
+#~ "(c) 1999, AT&T Laboratories Boston\n"
+
+#~ msgid "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH)"
+#~ msgstr "Jens Wagner (heXoNet Support GmbH)"
+
+#~ msgid "X11 update scanner, original code base"
+#~ msgstr "Skener aÅŸuriranja X11-a, prvobitna baza kÃŽda"
+
+#~ msgid "Jason Spisak"
+#~ msgstr "Jason Spisak"
+
+#~ msgid "Connection side image"
+#~ msgstr "Usporedna slika veze"
+
+#~ msgid "Karl Vogel"
+#~ msgstr "Karl Vogel"
+
+#~ msgid "KDesktop background deactivation"
+#~ msgstr "Pozadinsko obustavljanje KDesktopa"
+
+#~ msgid "Disable Remote Control"
+#~ msgstr "Onemogući udaljeno upravljanje"
+
+#~ msgid "The remote user has closed the connection."
+#~ msgstr "Udaljeni korisnik je prekinuo vezu."
+
+#~ msgid "Accepted uninvited connection from %1"
+#~ msgstr "Prihvaćena je nepozvana veza od %1"
+
+#~ msgid "Address already in use"
+#~ msgstr "Adresa se već koristi"
 
 #~ msgid "Ask before accepting an uninvited connection"