Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kopete.po

    r748 r750  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-10 09:42+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:28+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-20 02:39+0100\n"
    1111"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    46374637msgstr "Umetni odabrano"
    46384638
    4639 #. +> trunk
     4639#. +> trunk stable
    46404640#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:136
    46414641#, fuzzy
     
    46434643msgstr "Način kompresije"
    46444644
    4645 #. +> trunk
     4645#. +> trunk stable
    46464646#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:137
    46474647#, fuzzy
     
    46504650
    46514651#. i18n: Transaction Time (msec)
    4652 #. +> trunk
     4652#. +> trunk stable
    46534653#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:139
    46544654#, fuzzy
     
    46574657
    46584658#. i18n: "Buffers per Transaction"
    4659 #. +> trunk
     4659#. +> trunk stable
    46604660#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:141
    46614661#, fuzzy
     
    46764676msgstr "Automatski"
    46774677
    4678 #. +> trunk
     4678#. +> trunk stable
    46794679#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:152
    46804680#, fuzzy
     
    46974697msgstr "Obje"
    46984698
    4699 #. +> trunk
     4699#. +> trunk stable
    47004700#: libkopete/avdevice/dummy-V4L2apiCustomStrings.cpp:163
    47014701#, fuzzy
     
    49334933msgstr "&Boja pozadine:"
    49344934
    4935 #. +> trunk
     4935#. +> trunk stable
    49364936#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3062
    49374937#, fuzzy
     
    49404940msgstr "Automatska detekcija dometa"
    49414941
    4942 #. +> trunk
     4942#. +> trunk stable
    49434943#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3065
    49444944#, fuzzy
     
    49464946msgstr "Iluminacija:"
    49474947
    4948 #. +> trunk
     4948#. +> trunk stable
    49494949#: libkopete/avdevice/videodevice.cpp:3066
    49504950#, fuzzy
     
    62316231
    62326232#. +> trunk
    6233 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:366
     6233#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:370
     6234#, fuzzy, kde-format
     6235msgctxt "@title %1 is contact's name"
     6236msgid "Incoming file transfer request from <i>%1</i>"
     6237msgstr "Dolazna poruka"
     6238
     6239#. +> trunk
     6240#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:373
     6241#, fuzzy, kde-format
     6242msgctxt "@info"
     6243msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename>"
     6244msgstr ""
     6245"Ne mogu otvoriti kalendar:\n"
     6246"%1"
     6247
     6248#. +> trunk
     6249#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:377
     6250#, fuzzy, kde-format
     6251#| msgid "Could not add the file %1 to the archive."
     6252msgctxt "@info %2 is message"
     6253msgid "A user is trying to send you a file <filename>%1</filename> with the message:<nl/>\"%2\""
     6254msgstr "U arhivu nije moguće dodati datoteku %1."
     6255
     6256#. +> trunk stable
     6257#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:383
    62346258#, fuzzy, kde-format
    62356259msgid "Incoming message from <i>%1</i>"
    62366260msgstr "Dolazna poruka"
    62376261
    6238 #. +> stable
    6239 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:366
    6240 #, kde-format
    6241 msgid "Incoming message from %1<br />\"%2\""
    6242 msgstr ""
    6243 
    6244 #. +> trunk
    6245 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:374
     6262#. +> trunk stable
     6263#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:391
    62466264#, fuzzy, kde-format
    62476265msgid "A highlighted message arrived from <i>%1</i>"
    62486266msgstr "Osvijetljena poruka je primljena"
    62496267
    6250 #. +> stable
    6251 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:374
    6252 #, kde-format
    6253 msgid "A highlighted message arrived from %1<br />\"%2\""
    6254 msgstr ""
    6255 
    6256 #. +> trunk stable
    6257 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:392
     6268#. +> trunk stable
     6269#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:409
    62586270msgctxt "@action"
    62596271msgid "View"
     
    62616273
    62626274#. +> trunk stable
    6263 #: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:393
     6275#: libkopete/private/kopeteviewmanager.cpp:410
    62646276#: protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1159 protocols/wlm/wlmaccount.cpp:1174
    62656277#: protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1167 protocols/yahoo/yahooaccount.cpp:1610
     
    89268938
    89278939#. i18n: ectx: label, entry (DefaultLanguage), group (Translator plugin)
    8928 #. +> trunk
     8940#. +> trunk stable
    89298941#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:10
    89308942#, fuzzy
     
    89338945
    89348946#. i18n: ectx: label, entry (Service), group (Translator plugin)
    8935 #. +> trunk
     8947#. +> trunk stable
    89368948#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:15
    89378949#, fuzzy
     
    89408952
    89418953#. i18n: ectx: label, entry (IncomingDontTranslate), group (Translator plugin)
    8942 #. +> trunk
     8954#. +> trunk stable
    89438955#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:20
    89448956#, fuzzy
     
    89478959
    89488960#. i18n: ectx: label, entry (IncomingShowOriginal), group (Translator plugin)
    8949 #. +> trunk
     8961#. +> trunk stable
    89508962#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:25
    89518963#, fuzzy
     
    89548966
    89558967#. i18n: ectx: label, entry (IncomingTranslate), group (Translator plugin)
    8956 #. +> trunk
     8968#. +> trunk stable
    89578969#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:30
    89588970#, fuzzy
     
    89618973
    89628974#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingDontTranslate), group (Translator plugin)
    8963 #. +> trunk
     8975#. +> trunk stable
    89648976#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:35
    89658977#, fuzzy
     
    89688980
    89698981#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingShowOriginal), group (Translator plugin)
    8970 #. +> trunk
     8982#. +> trunk stable
    89718983#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:40
    89728984#, fuzzy
     
    89758987
    89768988#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingTranslate), group (Translator plugin)
    8977 #. +> trunk
     8989#. +> trunk stable
    89788990#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:45
    89798991#, fuzzy
     
    89828994
    89838995#. i18n: ectx: label, entry (OutgoingAsk), group (Translator plugin)
    8984 #. +> trunk
     8996#. +> trunk stable
    89858997#: plugins/translator/translatorconfig.kcfg:50
    89868998#, fuzzy
     
    89999011msgstr "Prevedi"
    90009012
    9001 #. +> trunk
     9013#. +> trunk stable
    90029014#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:34
    90039015#, fuzzy
     
    90059017msgstr "Uobičajeni jezik:"
    90069018
    9007 #. +> trunk
     9019#. +> trunk stable
    90089020#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
    90099021#, fuzzy
     
    90119023msgstr "Afrikaans"
    90129024
    9013 #. +> trunk
     9025#. +> trunk stable
    90149026#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:36
    90159027#, fuzzy
     
    90179029msgstr "Albanski"
    90189030
    9019 #. +> trunk
     9031#. +> trunk stable
    90209032#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:37
    90219033#, fuzzy
     
    90239035msgstr "Arapski"
    90249036
    9025 #. +> trunk
     9037#. +> trunk stable
    90269038#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:38
    90279039#, fuzzy
     
    90299041msgstr "Armenski"
    90309042
    9031 #. +> trunk
     9043#. +> trunk stable
    90329044#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:39
    90339045#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:40
     
    90369048msgstr "AzerbejdÅŸanski"
    90379049
    9038 #. +> trunk
     9050#. +> trunk stable
    90399051#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:41
    90409052#, fuzzy
     
    90429054msgstr "Baskijski"
    90439055
    9044 #. +> trunk
     9056#. +> trunk stable
    90459057#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:42
    90469058#, fuzzy
     
    90489060msgstr "Bjeloruski"
    90499061
    9050 #. +> trunk
     9062#. +> trunk stable
    90519063#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:43
    90529064#, fuzzy
     
    90549066msgstr "Bugarski"
    90559067
    9056 #. +> trunk
     9068#. +> trunk stable
    90579069#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:44
    90589070#, fuzzy
     
    90609072msgstr "Katalonski"
    90619073
    9062 #. +> trunk
     9074#. +> trunk stable
    90639075#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:45
    90649076#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:108
     
    90679079msgstr "&Kineski (pojednostavljen)"
    90689080
    9069 #. +> trunk
     9081#. +> trunk stable
    90709082#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:46
    90719083#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:109
     
    90749086msgstr "Kineski (&tradicionalan)"
    90759087
    9076 #. +> trunk
     9088#. +> trunk stable
    90779089#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:47
    90789090#, fuzzy
     
    90809092msgstr "Hrvatski"
    90819093
    9082 #. +> trunk
     9094#. +> trunk stable
    90839095#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:48
    90849096#, fuzzy
     
    90869098msgstr "Češki"
    90879099
    9088 #. +> trunk
     9100#. +> trunk stable
    90899101#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:49
    90909102#, fuzzy
     
    90929104msgstr "Danski"
    90939105
    9094 #. +> trunk
     9106#. +> trunk stable
    90959107#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:50
    90969108#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:98
     
    91089120msgstr "Energije"
    91099121
    9110 #. +> trunk
     9122#. +> trunk stable
    91119123#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:52
    91129124#, fuzzy
     
    91149126msgstr "Estonski"
    91159127
    9116 #. +> trunk
     9128#. +> trunk stable
    91179129#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:53
    91189130#, fuzzy
     
    91209132msgstr "Filipini"
    91219133
    9122 #. +> trunk
     9134#. +> trunk stable
    91239135#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:54
    91249136#, fuzzy
     
    91349146msgstr "Arsen"
    91359147
    9136 #. +> trunk
     9148#. +> trunk stable
    91379149#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:56
    91389150#, fuzzy
     
    91409152msgstr "Galicijski"
    91419153
    9142 #. +> trunk
     9154#. +> trunk stable
    91439155#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:57
    91449156#, fuzzy
     
    91539165msgstr "Germanij"
    91549166
    9155 #. +> trunk
     9167#. +> trunk stable
    91569168#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:59
    91579169#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:101
     
    91609172msgstr "Grčki"
    91619173
    9162 #. +> trunk
     9174#. +> trunk stable
    91639175#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:60
    91649176#, fuzzy
     
    91669178msgstr "Haićanski gourd"
    91679179
    9168 #. +> trunk
     9180#. +> trunk stable
    91699181#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:61
    91709182#, fuzzy
     
    91729184msgstr "Hebrejski"
    91739185
    9174 #. +> trunk
     9186#. +> trunk stable
    91759187#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:62
    91769188#, fuzzy
     
    91789190msgstr "Hinduski"
    91799191
    9180 #. +> trunk
     9192#. +> trunk stable
    91819193#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:63
    91829194#, fuzzy
     
    91849196msgstr "Mađarski"
    91859197
    9186 #. +> trunk
     9198#. +> trunk stable
    91879199#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:64
    91889200#, fuzzy
     
    91909202msgstr "Islandski"
    91919203
    9192 #. +> trunk
     9204#. +> trunk stable
    91939205#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:65
    91949206#, fuzzy
     
    91969208msgstr "Indonezijski"
    91979209
    9198 #. +> trunk
     9210#. +> trunk stable
    91999211#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:66
    92009212#, fuzzy
     
    92239235msgstr ""
    92249236
    9225 #. +> trunk
     9237#. +> trunk stable
    92269238#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:70
    92279239#, fuzzy
     
    92299241msgstr "Latvijski"
    92309242
    9231 #. +> trunk
     9243#. +> trunk stable
    92329244#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:71
    92339245#, fuzzy
     
    92359247msgstr "Litvanski"
    92369248
    9237 #. +> trunk
     9249#. +> trunk stable
    92389250#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:72
    92399251#, fuzzy
     
    92419253msgstr "Makedonski"
    92429254
    9243 #. +> trunk
     9255#. +> trunk stable
    92449256#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:73
    92459257#, fuzzy
     
    92479259msgstr "Malajski"
    92489260
    9249 #. +> trunk
     9261#. +> trunk stable
    92509262#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:74
    92519263#, fuzzy
     
    92539265msgstr "Malteški"
    92549266
    9255 #. +> trunk
     9267#. +> trunk stable
    92569268#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:75
    92579269#, fuzzy
     
    92599271msgstr "Norveški"
    92609272
    9261 #. +> trunk
     9273#. +> trunk stable
    92629274#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:76
    92639275#, fuzzy
     
    92659277msgstr "Staro-perzijski"
    92669278
    9267 #. +> trunk
     9279#. +> trunk stable
    92689280#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:77
    92699281#, fuzzy
     
    92799291msgstr "Prometij"
    92809292
    9281 #. +> trunk
     9293#. +> trunk stable
    92829294#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:79
    92839295#, fuzzy
     
    92929304msgstr "Ruski"
    92939305
    9294 #. +> trunk
     9306#. +> trunk stable
    92959307#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:81
    92969308#, fuzzy
     
    92989310msgstr "Srpski"
    92999311
    9300 #. +> trunk
     9312#. +> trunk stable
    93019313#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:82
    93029314#, fuzzy
     
    93049316msgstr "Slovački"
    93059317
    9306 #. +> trunk
     9318#. +> trunk stable
    93079319#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:83
    93089320#, fuzzy
     
    93179329msgstr "Å panjolski"
    93189330
    9319 #. +> trunk
     9331#. +> trunk stable
    93209332#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:85
    93219333#, fuzzy
     
    93239335msgstr "Svahili"
    93249336
    9325 #. +> trunk
     9337#. +> trunk stable
    93269338#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:86
    93279339#, fuzzy
     
    93299341msgstr "Å vedski"
    93309342
    9331 #. +> trunk
     9343#. +> trunk stable
    93329344#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:87
    93339345#, fuzzy
     
    93359347msgstr "Tajlandski"
    93369348
    9337 #. +> trunk
     9349#. +> trunk stable
    93389350#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:88
    93399351#, fuzzy
     
    93419353msgstr "Turski"
    93429354
    9343 #. +> trunk
     9355#. +> trunk stable
    93449356#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:89
    93459357#, fuzzy
     
    93479359msgstr "Ukrajinski"
    93489360
    9349 #. +> trunk
     9361#. +> trunk stable
    93509362#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:90
    93519363#, fuzzy
     
    93539365msgstr "Urdu"
    93549366
    9355 #. +> trunk
     9367#. +> trunk stable
    93569368#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:91
    93579369#, fuzzy
     
    93599371msgstr "Vijetnamski"
    93609372
    9361 #. +> stable
    9362 #: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:35
    9363 msgid "Chinese"
    9364 msgstr ""
    9365 
    9366 #. +> trunk
     9373#. +> trunk stable
    93679374#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:92
    93689375#, fuzzy
     
    93709377msgstr "Velški"
    93719378
    9372 #. +> trunk
     9379#. +> trunk stable
    93739380#: plugins/translator/translatorlanguages.cpp:93
    93749381#, fuzzy
    93759382msgid "Yiddish"
    93769383msgstr "Jidiš"
    9377 
    9378 #. +> stable
    9379 #: plugins/translator/translatorplugin.cpp:52
    9380 #, fuzzy
    9381 msgid "Translator"
    9382 msgstr "Prevoditelj"
    93839384
    93849385#. +> trunk stable
     
    93969397msgstr ""
    93979398
    9398 #. +> trunk
     9399#. +> trunk stable
    93999400#: plugins/translator/translatorplugin.cpp:367
    94009401#, kde-format
     
    1359613597msgstr ""
    1359713598
    13598 #. +> trunk
     13599#. +> trunk stable
    1359913600#: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
    1360013601#, fuzzy, kde-format
    1360113602msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete."
    13602 msgstr "Nije moguće učitati priključak %1. Provjerite vaÅ¡u instalaciju."
    13603 
    13604 #. +> stable
    13605 #: protocols/jabber/googletalk/googletalk.cpp:51
    13606 #, fuzzy, kde-format
    13607 msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete"
    1360813603msgstr "Nije moguće učitati priključak %1. Provjerite vašu instalaciju."
    1360913604
     
    1533715332
    1533815333#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbAdjustPriority)
    15339 #. +> trunk
     15334#. +> trunk stable
    1534015335#: protocols/jabber/ui/dlgjabbereditaccountwidget.ui:604
    1534115336#, fuzzy
     
    2050920504msgstr ""
    2051020505
    20511 #. +> stable
    20512 #: protocols/skype/skypecalldialog.cpp:305
    20513 msgid "€"
    20514 msgstr ""
    20515 
    2051620506#. +> trunk stable
    2051720507#: protocols/skype/skypechatsession.cpp:114
     
    2322323213msgstr ""
    2322423214
    23225 #. +> stable
    23226 #: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:24
    23227 #: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:25
    23228 msgid "Kopete Avatar Selector Widget Test"
    23229 msgstr ""
    23230 
    23231 #. +> stable
    23232 #: libkopete/tests/avatarselectortest_program.cpp:26
    23233 msgid "larouche@kde.org"
    23234 msgstr ""
    23235 
    23236 #. +> stable
    23237 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:59
    23238 msgid "kopetepasswordtest"
    23239 msgstr ""
    23240 
    23241 #. +> stable
    23242 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:63
    23243 msgid "Config group to store password in"
    23244 msgstr ""
    23245 
    23246 #. +> stable
    23247 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:64
    23248 msgid "Set password to new"
    23249 msgstr ""
    23250 
    23251 #. +> stable
    23252 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:65
    23253 msgid "Claim password was erroneous"
    23254 msgstr ""
    23255 
    23256 #. +> stable
    23257 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:66
    23258 msgid "Password prompt"
    23259 msgstr ""
    23260 
    23261 #. +> stable
    23262 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:67
    23263 msgid "Image to display in password dialog"
    23264 msgstr ""
    23265 
    23266 #. +> stable
    23267 #: libkopete/tests/kopetepasswordtest_program.cpp:117
    23268 msgid "Hopefully this popped up because you set the password to the empty string."
    23269 msgstr ""
    23270 
    23271 #. +> stable
    23272 #: libkopete/tests/kopetewallettest_program.cpp:63
    23273 msgid "kopetewallettest"
    23274 msgstr ""
     23215#, fuzzy
     23216#~ msgid "Translator"
     23217#~ msgstr "Prevoditelj"
     23218
     23219#, fuzzy
     23220#~ msgid "Cannot start process %1. Check your installation of Kopete"
     23221#~ msgstr "Nije moguće učitati priključak %1. Provjerite vaÅ¡u instalaciju."
    2327523222
    2327623223#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.