Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po (modified) (69 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdenetwork/kget.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: kget 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:39+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-05-26 11:56+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -31 +31 @@
 msgstr "marko@dimjasevic.net"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/autopastemodel.cpp:174
 #, fuzzy
@@ -37 +37 @@
 msgstr "Uzorak"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/autopastemodel.cpp:176
 #, fuzzy
@@ -43 +43 @@
 msgstr "Sintaksa:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:35
 #, fuzzy
@@ -49 +49 @@
 msgstr "Isključujući niz"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/autopastemodel.cpp:209 conf/integrationpreferences.cpp:36
 #, fuzzy
@@ -125 +125 @@
 msgstr "Otvori prenos:"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
-#. +> stable
-#: conf/dlgadvanced.ui:95
-#, fuzzy
-msgid "Integration"
-msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_EnableKUIServerIntegration)
 #. +> trunk stable
@@ -138 +131 @@
 msgstr ""
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_KonquerorIntegration)
-#. +> stable
-#: conf/dlgadvanced.ui:101
-msgid "Use as download manager for Konqueror"
-msgstr "Koristi kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, kcfg_ExportSingleTransfer)
 #. +> trunk stable
@@ -217 +204 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/dlgintegration.ui:17
 #, fuzzy
@@ -231 +218 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/dlgintegration.ui:43
 #, fuzzy
@@ -238 +225 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, increase)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/dlgintegration.ui:100 mainwindow.cpp:197
 #, fuzzy
@@ -245 +232 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, decrease)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/dlgintegration.ui:107 mainwindow.cpp:202
 #, fuzzy
@@ -390 +377 @@
 msgstr "Lozinka:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/integrationpreferences.cpp:32
 #, fuzzy
@@ -396 +383 @@
 msgstr "obuhvati"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/integrationpreferences.cpp:33
 #, fuzzy
@@ -507 +494 @@
 msgstr "&Potvrde"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: conf/preferencesdialog.cpp:80
 #, fuzzy
@@ -634 +621 @@
 msgstr "Greška"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/datasourcefactory.cpp:286
 msgid "Filesize is larger than maximum file size supported by VFAT."
@@ -717 +704 @@
 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/kget.cpp:348
 msgid "<p>The following transfer has been added to the download list:</p>"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/kget.cpp:350
 msgid "<p>The following transfers have been added to the download list:</p>"
@@ -757 +744 @@
 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
 
-#. +> stable
-#: core/kget.cpp:852
-msgid "Unable to continue: KGet cannot download using this protocol."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/kget.cpp:898
 msgid "<p>The following URL cannot be downloaded, its protocol is not supported by KGet:</p>"
@@ -937 +919 @@
 msgstr "Započelo preuzimanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/kget.cpp:1358
 #, kde-format
@@ -943 +925 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/kget.cpp:1363
 #, fuzzy
@@ -1059 +1041 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:267 core/transfer.cpp:286
+#: core/transfer.cpp:39 core/transfer.cpp:263 core/transfer.cpp:282
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:298
 #: transfer-plugins/contentfetch/contentfetch.cpp:69
@@ -1194 +1176 @@
 msgstr "Preostalo vrijeme"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:254 core/urlchecker.cpp:294
 #, fuzzy
@@ -1200 +1182 @@
 msgstr "Nije odabran nijedan direktorij."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:256
 #, fuzzy
@@ -1206 +1188 @@
 msgstr "Naznačeno je neispravno završno vrijeme: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:258
 #, fuzzy
@@ -1212 +1194 @@
 msgstr "Radni direktorij:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:266 core/urlchecker.cpp:306
 #, fuzzy
@@ -1218 +1200 @@
 msgstr "Niste naveli posluÅŸitelj."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:268
 #, fuzzy
@@ -1224 +1206 @@
 msgstr "Nevaljalo odredište: %1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:270
 #, fuzzy
@@ -1230 +1212 @@
 msgstr "Opis u stupcu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:278 core/urlchecker.cpp:318 core/urlchecker.cpp:408
 #: core/urlchecker.cpp:422
@@ -1245 +1227 @@
 msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:282
 #, fuzzy
@@ -1253 +1235 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:284
 #, fuzzy
@@ -1261 +1243 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:296
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1269 +1251 @@
 msgstr "Naznačeno je neispravno završno vrijeme: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:298
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1277 +1259 @@
 msgstr "Radni direktorij:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:308
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1285 +1267 @@
 msgstr "Naznačen je neispravni završni datum: "
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:310
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1294 +1276 @@
 msgstr "Odredište preuzimanja:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:324
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1304 +1286 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:340 core/urlchecker.cpp:352
 #, fuzzy
@@ -1310 +1292 @@
 msgstr "Datoteka već postoji. Åœelite li je prepisati?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:342 core/urlchecker.cpp:368
 msgid ""
@@ -1317 +1299 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:344 core/urlchecker.cpp:370
 msgid ""
@@ -1324 +1306 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:354
 msgid "You have already completed a download from that location. Download it again?"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:356
 msgid ""
@@ -1336 +1318 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:366
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1345 +1327 @@
 msgstr "Datoteka već postoji. Åœelite li je prepisati?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:410
 #, fuzzy
@@ -1351 +1333 @@
 msgstr "Pogrešno formiran URL:\n"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:412
 #, fuzzy
@@ -1359 +1341 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:414
 #, fuzzy
@@ -1367 +1349 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:424
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1377 +1359 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:426
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1387 +1369 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:428
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1397 +1379 @@
 "%1"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:430
 #, fuzzy, kde-format
@@ -1405 +1387 @@
 msgstr "&Odredišni direktorij:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:454
 #, fuzzy
@@ -1411 +1393 @@
 msgstr "Datoteka s imenom „%1“ već postoji. Da li da ju prebrišem?"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:456
 msgid "You have already completed downloads at those destinations. Download them again?"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:458
 msgid ""
@@ -1423 +1405 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:466
 msgid "You have already completed downloads from these locations. Download them again?"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:468
 msgid ""
@@ -1435 +1417 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:477
 #, kde-format
@@ -1444 +1426 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:479
 #, kde-format
@@ -1455 +1437 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:481
 #, kde-format
@@ -1466 +1448 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:489
 #, kde-format
@@ -1477 +1459 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:491
 #, kde-format
@@ -1488 +1470 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:611
 #, fuzzy
@@ -1494 +1476 @@
 msgstr "Pitanje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:613
 #, fuzzy
@@ -1501 +1483 @@
 msgstr "Poništi izbor svega"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: core/urlchecker.cpp:614
 #, fuzzy
@@ -1585 +1567 @@
 msgstr "Izlistaj sve veze"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:169
 #, fuzzy
@@ -1595 +1577 @@
 msgid "No Links"
 msgstr "Nema veza"
-
-#. +> stable
-#: extensions/konqueror/kget_plug_in.cpp:176
-#, fuzzy
-msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
-msgstr "Nema veza u aktivnom okviru trenutne HTML strane."
 
 #. +> trunk stable
@@ -1962 +1938 @@
 msgstr "Stvori kao simboličku poveznicu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainwindow.cpp:187
 #, fuzzy
@@ -1968 +1944 @@
 msgstr "Niski prioritet"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: mainwindow.cpp:192
 #, fuzzy
@@ -3098 +3074 @@
 msgstr ""
 
-#. +> stable
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:406
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:422
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:468
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:479
-msgid "An error occurred...."
-msgstr ""
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:412
 #, fuzzy
@@ -3118 +3086 @@
 msgstr "Preuzimanje je nastavljeno"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: transfer-plugins/bittorrent/bttransfer.cpp:429
 #, fuzzy
@@ -3132 +3100 @@
 msgstr "Raspored"
 
-#. +> trunk
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:35
+#. +> trunk stable
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:34
 msgid "Cannot initialize libktorrent. Torrent support might not work."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:87
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:84
 #, fuzzy
 #| msgid "Advanced Options"
@@ -3145 +3113 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:93
+#: transfer-plugins/bittorrent/bttransferfactory.cpp:90
 #, fuzzy
 msgid "&Scan Files"
@@ -4814 +4782 @@
 msgstr "Pokreni odabrani zadatak ili varijablu."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/newtransferdialog.cpp:349
 msgid "You have no source URLs selected."
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/newtransferdialog.cpp:367
 #, fuzzy
@@ -4826 +4794 @@
 msgstr "SaÅŸima sve niti u trenutnoj mapi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/newtransferdialog.cpp:486
 #, fuzzy
@@ -4833 +4801 @@
 msgstr "Greška:"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ui/newtransferdialog.cpp:493
 #, fuzzy
@@ -5333 +5301 @@
 msgid "Verifying:"
 msgstr "Provjeravam"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Integration"
+#~ msgstr "Integracija sa Konqueror-om"
+
+#~ msgid "Use as download manager for Konqueror"
+#~ msgstr "Koristi kao upravitelja preuzimanja za Konqueror"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "There are no links in the active frame of the current HTML page."
+#~ msgstr "Nema veza u aktivnom okviru trenutne HTML strane."
 
 #, fuzzy