Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdemultimedia/kmix.po

    r740 r750  
    99"Project-Id-Version: kmix 0\n"
    1010"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    11 "POT-Creation-Date: 2011-01-03 10:24+0100\n"
     11"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
    1212"PO-Revision-Date: 2010-05-30 21:06+0200\n"
    1313"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    3333msgstr "lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, lokalizacija@linux.hr, marko@dimjasevic.net"
    3434
    35 #. +> trunk
    36 #: apps/kmix.cpp:138
     35#. +> trunk stable
     36#: apps/kmix.cpp:139
    3737#, fuzzy
    3838msgid "Audio Setup"
     
    4040
    4141#. +> trunk stable
    42 #: apps/kmix.cpp:142
     42#: apps/kmix.cpp:143
    4343msgid "Hardware &Information"
    4444msgstr "&Informacije o hardveru"
    4545
    4646#. +> trunk stable
    47 #: apps/kmix.cpp:145
     47#: apps/kmix.cpp:146
    4848msgid "Hide Mixer Window"
    4949msgstr "Sakrij prozor miksete"
    5050
    5151#. +> trunk stable
    52 #: apps/kmix.cpp:149
     52#: apps/kmix.cpp:150
    5353msgid "Configure &Channels..."
    5454msgstr "Podesi &kanale
"
    5555
    5656#. +> trunk stable
    57 #: apps/kmix.cpp:152 gui/kmixdockwidget.cpp:128
     57#: apps/kmix.cpp:153 gui/kmixdockwidget.cpp:128
    5858msgid "Select Master Channel..."
    5959msgstr "Odaberi glavni kanal
"
    6060
    6161#. +> trunk stable
    62 #: apps/kmix.cpp:164 gui/mdwslider.cpp:126
     62#: apps/kmix.cpp:165 gui/mdwslider.cpp:126
    6363msgid "Increase Volume"
    6464msgstr "Pojačaj"
    6565
    6666#. +> trunk stable
    67 #: apps/kmix.cpp:169 gui/mdwslider.cpp:140
     67#: apps/kmix.cpp:170 gui/mdwslider.cpp:140
    6868msgid "Decrease Volume"
    6969msgstr "Stišaj"
    7070
    7171#. +> trunk stable
    72 #: apps/kmix.cpp:174
     72#: apps/kmix.cpp:175
    7373msgid "Mute"
    7474msgstr "Utišaj"
    7575
    76 #. +> trunk
    77 #: apps/kmix.cpp:187
     76#. +> trunk stable
     77#: apps/kmix.cpp:188
    7878msgid "Audio setup (&Pulseaudio)"
    7979msgstr ""
    8080
    81 #. +> trunk
    82 #: apps/kmix.cpp:642
     81#. +> trunk stable
     82#: apps/kmix.cpp:641
    8383#, fuzzy
    8484msgid "Cannot add view - GUIProfile is invalid."
    8585msgstr "Ova datoteka ploče nije ispravna. Otvaranje nije moguće."
    8686
    87 #. +> trunk
    88 #: apps/kmix.cpp:648
     87#. +> trunk stable
     88#: apps/kmix.cpp:647
    8989#, fuzzy
    9090msgid "View already exists. Cannot add View."
     
    9292
    9393#. +> trunk stable
    94 #: apps/kmix.cpp:783 apps/kmixd.cpp:308
     94#: apps/kmix.cpp:784 apps/kmixd.cpp:310
    9595#, kde-format
    9696msgid "The soundcard containing the master device was unplugged. Changing to control %1 on card %2."
     
    9898
    9999#. +> trunk stable
    100 #: apps/kmix.cpp:792 apps/kmixd.cpp:317
     100#: apps/kmix.cpp:794 apps/kmixd.cpp:320
    101101msgid "The last soundcard was unplugged."
    102102msgstr "Zadnja je zvučna kartica odspojena."
    103103
    104104#. +> trunk stable
    105 #: apps/kmix.cpp:1059
     105#: apps/kmix.cpp:1061
    106106msgid "Mixer Hardware Information"
    107107msgstr "Infomacije o hardveru miksete"
    108108
    109 #. +> trunk
    110 #: apps/kmix.cpp:1079
     109#. +> trunk stable
     110#: apps/kmix.cpp:1081
    111111msgid "The helper application is either not installed or not working."
    112112msgstr ""
    113113
    114 #. +> trunk
    115 #: apps/kmix.cpp:1094
     114#. +> trunk stable
     115#: apps/kmix.cpp:1096
    116116#, fuzzy
    117117msgid "Error"
     
    261261msgstr "Podrška za PulseAudio"
    262262
    263 #. +> trunk
     263#. +> trunk stable
    264264#: apps/main.cpp:55
    265265#, fuzzy
     
    269269msgstr "Valentine"
    270270
    271 #. +> trunk
     271#. +> trunk stable
    272272#: apps/main.cpp:55
    273273msgid "TerraTec DMX6Fire support"
     
    669669
    670670#. +> trunk stable
    671 #: core/mixertoolbox.cpp:201
     671#: core/mixertoolbox.cpp:204
    672672msgid "Sound drivers supported:"
    673673msgstr "Podrşani zvučni upravljački programi:"
    674674
    675675#. +> trunk stable
    676 #: core/mixertoolbox.cpp:202
     676#: core/mixertoolbox.cpp:205
    677677msgid "Sound drivers used:"
    678678msgstr "Korišteni zvučni upravljački programi:"
    679679
    680 #. +> trunk
     680#. +> trunk stable
    681681#: gui/dialogaddview.cpp:47
    682682#, fuzzy
     
    685685msgstr "Odabrana polja"
    686686
    687 #. +> trunk
     687#. +> trunk stable
    688688#: gui/dialogaddview.cpp:48
    689689#, fuzzy
     
    691691msgstr "PoloÅŸaj teksta:"
    692692
    693 #. +> trunk
     693#. +> trunk stable
    694694#: gui/dialogaddview.cpp:49
    695695#, fuzzy
     
    697697msgstr "Upravljanje CardBusom"
    698698
    699 #. +> trunk
     699#. +> trunk stable
    700700#: gui/dialogaddview.cpp:56
    701701#, fuzzy
     
    703703msgstr "Dodaj pogled"
    704704
    705 #. +> trunk
     705#. +> trunk stable
    706706#: gui/dialogaddview.cpp:94
    707707#, fuzzy
     
    715715msgstr "Trenutna mikseta"
    716716
    717 #. +> trunk
     717#. +> trunk stable
    718718#: gui/dialogaddview.cpp:120
    719719#, fuzzy
     
    721721msgstr "Odaberite konačni objekt za vaš novi makro."
    722722
    723 #. +> trunk
     723#. +> trunk stable
    724724#: gui/dialogaddview.cpp:127 gui/dialogselectmaster.cpp:111
    725725msgid "No sound card is installed or currently plugged in."
     
    767767
    768768#. +> trunk stable
    769 #: gui/kmixdockwidget.cpp:216
     769#: gui/kmixdockwidget.cpp:206
    770770msgid "Mixer cannot be found"
    771771msgstr "Nije moguće pronaći miksetu"
    772772
    773773#. +> trunk stable
    774 #: gui/kmixdockwidget.cpp:236
     774#: gui/kmixdockwidget.cpp:226
    775775#, kde-format
    776776msgid "Volume at %1%"
     
    778778
    779779#. +> trunk stable
    780 #: gui/kmixdockwidget.cpp:238
     780#: gui/kmixdockwidget.cpp:228
    781781msgid " (Muted)"
    782782msgstr " (Utišan)"
    783 
    784 #. +> stable
    785 #: kmixdockwidget.cpp:386
    786 msgid "Show Mixer Window"
    787 msgstr "PrikaÅŸi prozor miksete"
    788783
    789784#. +> trunk stable
     
    952947msgstr "&Pomoć"
    953948
    954 #. +> stable
    955 #: mdwswitch.cpp:68
    956 msgid "Toggle Switch"
    957 msgstr "Prekidač"
     949#~ msgid "Show Mixer Window"
     950#~ msgstr "PrikaÅŸi prozor miksete"
     951
     952#~ msgid "Toggle Switch"
     953#~ msgstr "Prekidač"
    958954
    959955#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.