Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po (modified) (16 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegraphics/ksnapshot.po

@@ -7 +7 @@
 "Project-Id-Version: ksnapshot 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 14:24+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-08-22 16:54+0200\n"
 "Last-Translator: Marko Dimjasevic <marko@dimjasevic.net>\n"
@@ -37 +37 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:91 ksnapshot.cpp:239
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:92 ksnapshot.cpp:239
 msgid "snapshot"
 msgstr "snimka"
 
 #. +> trunk stable
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:172
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:173
 msgid "KDE Background Screenshot Utility"
 msgstr "KDE-ov alat za snimanje pozadine"
 
 #. +> trunk stable
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:176
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:177
 msgid "KBackgroundSnapshot"
 msgstr "KBackgroundSnapshot"
 
 #. +> trunk stable
-#: kbackgroundsnapshot.cpp:178
+#: kbackgroundsnapshot.cpp:179
 msgid "(c) 2007, Montel Laurent"
 msgstr "© 2007 Montel Laurent"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: kipiimagecollectionselector.cpp:52
 #, fuzzy, kde-format
@@ -66 +66 @@
 msgstr[2] "%1 (%2 slika)"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshot.cpp:99
 #, fuzzy
@@ -72 +72 @@
 msgstr "Bez naslova"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshot.cpp:105
 msgid "Copy"
 msgstr "Kopiraj"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshot.cpp:106
 #, fuzzy
@@ -147 +147 @@
 msgstr "Snima područje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshot_options.h:33
 msgid "Captures a free region (not rectangular)"
@@ -158 +158 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:115
+#: ksnapshotobject.cpp:118
 msgid "File Exists"
 msgstr "Datoteka postoji"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:116
+#: ksnapshotobject.cpp:119
 #, kde-format
 msgid "<qt>Do you really want to overwrite <b>%1</b>?</qt>"
@@ -169 +169 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:117
+#: ksnapshotobject.cpp:120
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Prepiši"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:153
+#: ksnapshotobject.cpp:156
 msgid "Unable to Save Image"
 msgstr "Nije moguće spremiti sliku"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:154
+#: ksnapshotobject.cpp:157
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -189 +189 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:176
+#: ksnapshotobject.cpp:179
 msgid "Title"
 msgstr "Naslov"
 
 #. +> trunk stable
-#: ksnapshotobject.cpp:178
+#: ksnapshotobject.cpp:181
 msgid "Window Class"
 msgstr "Klasa prozora"
@@ -220 +220 @@
 msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste uzeli novu snimku."
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnOpen)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:210
-msgid "Click this button to open the snapshot with another application."
-msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste otvorili snimku nekom drugom aplikacijom."
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnCopy)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:220
-msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
-msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutnu snimku zaslona u odlagalište."
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshotwidget.ui:58
 msgid "Take a &New Snapshot"
 msgstr "Napravi &novu snimku"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnNew)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:177
-msgid "&New Snapshot"
-msgstr "&Nova snimka"
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
@@ -285 +267 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshotwidget.ui:129
 #, fuzzy
@@ -292 +274 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshotwidget.ui:134
 #, fuzzy
@@ -298 +280 @@
 msgid "Freehand Region"
 msgstr "Područja"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:148
-msgid "Region"
-msgstr "Područje"
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboMode)
@@ -358 +334 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludeDecorations)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshotwidget.ui:194
 msgid "Include &window decorations:"
 msgstr "Uključi &prozorske ukrase:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:117
-msgid "Include &window decorations"
-msgstr "Uključi &prozorske ukrase"
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KPushButton, btnSave)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:200
-msgid "Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save."
-msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste spremili trenutnu snimku. Ako ÅŸelite spremiti snimku bez prikazivanja dijaloga za datoteke, pritisnite Ctrl+Shift+S. Ime datoteke automatski će dobiti uvećan broj poslije svakog spremanja."
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnSave)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:203
-msgid "&Save As..."
-msgstr "Spremi &kao.."
-
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, cbIncludeDecorations)
 #. +> trunk stable
@@ -387 +345 @@
 msgstr "Kada je uključeno, snimka prozora će uključivati i prozorske ukrase"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnOpen)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:213
-msgid "&Open With"
-msgstr "&Otvori s"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblIncludePointer)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ksnapshotwidget.ui:220
 msgid "Include mouse &pointer:"
 msgstr "Uključeni &pokazivač miša:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, btnCopy)
-#. +> stable
-#: ksnapshotwidget.ui:223
-msgid "&Copy to Clipboard"
-msgstr "&Kopiraj u odlagalište"
-
 #. +> trunk stable
 #: main.cpp:34
@@ -466 +412 @@
 msgstr "Funkcija \"Otvori s\""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:48
 msgid "Pau Garcia i Quiles"
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:48
 msgid "Free region grabbing, KIPI plugins support"
@@ -485 +431 @@
 msgstr[2] "Snimka će biti napravljena za %1 sekundi"
 
+#~ msgid "Click this button to open the snapshot with another application."
+#~ msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste otvorili snimku nekom drugom aplikacijom."
+
+#~ msgid "Click this button to copy the current snapshot to the clipboard."
+#~ msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste kopirali trenutnu snimku zaslona u odlagalište."
+
+#~ msgid "&New Snapshot"
+#~ msgstr "&Nova snimka"
+
+#~ msgid "Region"
+#~ msgstr "Područje"
+
+#~ msgid "Include &window decorations"
+#~ msgstr "Uključi &prozorske ukrase"
+
+#~ msgid "Click this button to save the current snapshot. To quickly save the snapshot without showing the file dialog, press Ctrl+Shift+S. The filename is automatically incremented after each save."
+#~ msgstr "Kliknite na ovaj gumb kako biste spremili trenutnu snimku. Ako ÅŸelite spremiti snimku bez prikazivanja dijaloga za datoteke, pritisnite Ctrl+Shift+S. Ime datoteke automatski će dobiti uvećan broj poslije svakog spremanja."
+
+#~ msgid "&Save As..."
+#~ msgstr "Spremi &kao.."
+
+#~ msgid "&Open With"
+#~ msgstr "&Otvori s"
+
+#~ msgid "&Copy to Clipboard"
+#~ msgstr "&Kopiraj u odlagalište"
+
 #, fuzzy
 #~ msgctxt "Used to join urls"