Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdegames/libkdegames.po

    r727 r750  
    66"Project-Id-Version: libkdegames 0\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:39+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:27+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2009-06-22 16:40+0200\n"
    1010"Last-Translator: ivan <admin@linuxzasve.com>\n"
     
    11681168msgstr "Bez imena – ID: %1"
    11691169
    1170 #. +> trunk
     1170#. +> trunk stable
    11711171#: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
    11721172#, fuzzy, kde-format
     
    11781178msgstr[2] "%1 neregistriranih"
    11791179
    1180 #. +: msgctxt-pad abcd1234efgh5665hgfe4321dcba
    1181 #. +> stable
    1182 #: kgame/kgamepropertyhandler.cpp:176
    1183 #, fuzzy, kde-format
    1184 #| msgid "%1 unregistered"
    1185 msgctxt "abcd1234efgh5665hgfe4321dcba"
    1186 msgid "%1 unregistered"
    1187 msgstr "%1 neregistriranih"
    1188 
    11891180#. +> trunk stable
    11901181#: kgame/kplayer.cpp:91
     
    12301221msgstr "Naličje"
    12311222
     1223#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    12321224#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    1233 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
    12341225#. +> trunk stable
    12351226#: kgamecardselector.ui:80 kgamethemeselector.ui:55
     
    17831774msgstr "Konfiguriranje &najboljih rezultata 
"
    17841775
    1785 #. +> stable
    1786 #: tests/kgamepopupitemtest.cpp:57
    1787 #, fuzzy
    1788 msgid " millisecond"
    1789 msgid_plural " milliseconds"
    1790 msgstr[0] " millisekunda"
    1791 msgstr[1] " millisekunde"
    1792 msgstr[2] " millisekundi"
    1793 
    1794 #. +> stable
    1795 #: tests/kgamepopupitemtest.cpp:66
    1796 msgid "kgamepopupitemtest"
    1797 msgstr ""
    1798 
    1799 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showRichText)
    1800 #. +> stable
    1801 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:32
    1802 #, fuzzy
    1803 #| msgid "Show &Highscores"
    1804 msgid "Show rich text"
    1805 msgstr "PrikaÅŸi &najbolje rezultate"
    1806 
    1807 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
    1808 #. +> stable
    1809 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:39
    1810 msgid "Message timeout:"
    1811 msgstr ""
    1812 
    1813 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
    1814 #. +> stable
    1815 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:53
    1816 msgid "Opacity:"
    1817 msgstr "Prozirnost:"
    1818 
    1819 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeIcon)
    1820 #. +> stable
    1821 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:73
    1822 #, fuzzy
    1823 #| msgid "Change Admin"
    1824 msgid "Change Icon..."
    1825 msgstr "Promijeni administratora"
    1826 
    1827 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
    1828 #. +> stable
    1829 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:80
    1830 msgid "Text color:"
    1831 msgstr "Boja teksta:"
    1832 
    1833 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
    1834 #. +> stable
    1835 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:94
    1836 msgid "Backgound color:"
    1837 msgstr "Boja pozadine:"
    1838 
    1839 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
    1840 #. +> stable
    1841 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:104
    1842 msgid "Replace Mode"
    1843 msgstr ""
    1844 
    1845 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, leavePrevious)
    1846 #. +> stable
    1847 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:110
    1848 msgid "LeavePrevious"
    1849 msgstr ""
    1850 
    1851 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, replacePrevious)
    1852 #. +> stable
    1853 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:120
    1854 msgid "ReplacePrevious"
    1855 msgstr ""
    1856 
    1857 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
    1858 #. +> stable
    1859 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:130
    1860 msgid "Corners:"
    1861 msgstr "Kutevi:"
    1862 
    1863 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
    1864 #. +> stable
    1865 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:141
    1866 msgid "Square"
    1867 msgstr "Kvadrat"
    1868 
    1869 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
    1870 #. +> stable
    1871 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:146
    1872 msgid "Sharp"
    1873 msgstr ""
    1874 
    1875 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
    1876 #. +> stable
    1877 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:151
    1878 msgid "Soft"
    1879 msgstr ""
    1880 
    1881 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, cornersType)
    1882 #. +> stable
    1883 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:156
    1884 msgid "Softest"
    1885 msgstr ""
    1886 
    1887 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupTL)
    1888 #. +> stable
    1889 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:176
    1890 msgid "Popup Top-Left"
    1891 msgstr ""
    1892 
    1893 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupTR)
    1894 #. +> stable
    1895 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:183
    1896 msgid "Popup Top-Right"
    1897 msgstr ""
    1898 
    1899 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupBL)
    1900 #. +> stable
    1901 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:190
    1902 msgid "Popup Bottom-Left"
    1903 msgstr ""
    1904 
    1905 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupBR)
    1906 #. +> stable
    1907 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:197
    1908 msgid "Popup Bottom-Right"
    1909 msgstr ""
    1910 
    1911 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, popupCenter)
    1912 #. +> stable
    1913 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:204
    1914 msgid "Popup Center"
    1915 msgstr ""
    1916 
    1917 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forceInstantHide)
    1918 #. +> stable
    1919 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:211
    1920 msgid "Force Instant Hide"
    1921 msgstr ""
    1922 
    1923 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, forceAnimatedHide)
    1924 #. +> stable
    1925 #: tests/kgamepopupitemtest.ui:218
    1926 msgid "Force Animated Hide"
    1927 msgstr ""
     1776#, fuzzy
     1777#~| msgid "%1 unregistered"
     1778#~ msgctxt "abcd1234efgh5665hgfe4321dcba"
     1779#~ msgid "%1 unregistered"
     1780#~ msgstr "%1 neregistriranih"
     1781
     1782#, fuzzy
     1783#~ msgid " millisecond"
     1784#~ msgid_plural " milliseconds"
     1785#~ msgstr[0] " millisekunda"
     1786#~ msgstr[1] " millisekunde"
     1787#~ msgstr[2] " millisekundi"
     1788
     1789#, fuzzy
     1790#~| msgid "Show &Highscores"
     1791#~ msgid "Show rich text"
     1792#~ msgstr "PrikaÅŸi &najbolje rezultate"
     1793
     1794#~ msgid "Opacity:"
     1795#~ msgstr "Prozirnost:"
     1796
     1797#, fuzzy
     1798#~| msgid "Change Admin"
     1799#~ msgid "Change Icon..."
     1800#~ msgstr "Promijeni administratora"
     1801
     1802#~ msgid "Text color:"
     1803#~ msgstr "Boja teksta:"
     1804
     1805#~ msgid "Backgound color:"
     1806#~ msgstr "Boja pozadine:"
     1807
     1808#~ msgid "Corners:"
     1809#~ msgstr "Kutevi:"
     1810
     1811#~ msgid "Square"
     1812#~ msgstr "Kvadrat"
    19281813
    19291814#~ msgid "&Get New Themes"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.