Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kgeography.po

    r730 r750  
    66"Project-Id-Version: kgeography\n"
    77"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    8 "POT-Creation-Date: 2010-12-28 09:31+0100\n"
     8"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:26+0100\n"
    99"PO-Revision-Date: 2007-03-17 20:46+0100\n"
    1010"Last-Translator: Renato Pavicic <renato@translator-shop.org>\n"
     
    27282728msgstr "Jemen"
    27292729
    2730 #. +> trunk
     2730#. +> trunk stable
    27312731#: mapsdatatranslation.cpp:336
    27322732#, fuzzy
     
    27372737msgstr "Andhra Pradesh"
    27382738
    2739 #. +> trunk
     2739#. +> trunk stable
    27402740#: mapsdatatranslation.cpp:337
    27412741#, fuzzy
     
    27462746msgstr "Federalni Distrikt"
    27472747
    2748 #. +> trunk
     2748#. +> trunk stable
    27492749#: mapsdatatranslation.cpp:338
    27502750#, fuzzy
     
    27552755msgstr "Andhra Pradesh"
    27562756
    2757 #. +> trunk
     2757#. +> trunk stable
    27582758#: mapsdatatranslation.cpp:339
    27592759#, fuzzy
     
    27642764msgstr "Rubno područje"
    27652765
    2766 #. +> trunk
     2766#. +> trunk stable
    27672767#: mapsdatatranslation.cpp:340 mapsdatatranslation.cpp:341
    27682768#, fuzzy
     
    27732773msgstr "Islamabad"
    27742774
    2775 #. +> trunk
     2775#. +> trunk stable
    27762776#: mapsdatatranslation.cpp:342 mapsdatatranslation.cpp:343
    27772777#, fuzzy
     
    27822782msgstr "Islamabad"
    27832783
    2784 #. +> trunk
     2784#. +> trunk stable
    27852785#: mapsdatatranslation.cpp:344 mapsdatatranslation.cpp:345
    27862786#, fuzzy
     
    27912791msgstr "Kinshasa"
    27922792
    2793 #. +> trunk
     2793#. +> trunk stable
    27942794#: mapsdatatranslation.cpp:346
    27952795#, fuzzy
     
    28002800msgstr "Mende"
    28012801
    2802 #. +> trunk
     2802#. +> trunk stable
    28032803#: mapsdatatranslation.cpp:347
    28042804#, fuzzy
     
    28092809msgstr "Harare"
    28102810
    2811 #. +> trunk
     2811#. +> trunk stable
    28122812#: mapsdatatranslation.cpp:348 mapsdatatranslation.cpp:349
    28132813#, fuzzy
     
    28182818msgstr "Parana"
    28192819
    2820 #. +> trunk
     2820#. +> trunk stable
    28212821#: mapsdatatranslation.cpp:350
    28222822#, fuzzy
     
    28252825msgstr "Raspon"
    28262826
    2827 #. +> trunk
     2827#. +> trunk stable
    28282828#: mapsdatatranslation.cpp:351 mapsdatatranslation.cpp:352
    28292829#: mapsdatatranslation.cpp:353
     
    28352835msgstr "Hyderabad"
    28362836
    2837 #. +> trunk
     2837#. +> trunk stable
    28382838#: mapsdatatranslation.cpp:354 mapsdatatranslation.cpp:355
    28392839#, fuzzy
     
    28422842msgstr "Gama"
    28432843
    2844 #. +> trunk
     2844#. +> trunk stable
    28452845#: mapsdatatranslation.cpp:356 mapsdatatranslation.cpp:357
    28462846#, fuzzy
     
    28512851msgstr "Taranto"
    28522852
    2853 #. +> trunk
     2853#. +> trunk stable
    28542854#: mapsdatatranslation.cpp:358 mapsdatatranslation.cpp:359
    28552855#, fuzzy
     
    28602860msgstr "Managua"
    28612861
    2862 #. +> trunk
     2862#. +> trunk stable
    28632863#: mapsdatatranslation.cpp:360 mapsdatatranslation.cpp:361
    28642864#, fuzzy
     
    28692869msgstr "Torino"
    28702870
    2871 #. +> trunk
     2871#. +> trunk stable
    28722872#: mapsdatatranslation.cpp:362 mapsdatatranslation.cpp:363
    28732873#, fuzzy
     
    28782878msgstr "Japan"
    28792879
    2880 #. +> trunk
     2880#. +> trunk stable
    28812881#: mapsdatatranslation.cpp:364 mapsdatatranslation.cpp:365
    28822882#, fuzzy
     
    28872887msgstr "Changchun"
    28882888
    2889 #. +> trunk
     2889#. +> trunk stable
    28902890#: mapsdatatranslation.cpp:366 mapsdatatranslation.cpp:367
    28912891#, fuzzy
     
    28962896msgstr "Cuiaba"
    28972897
    2898 #. +> trunk
     2898#. +> trunk stable
    28992899#: mapsdatatranslation.cpp:368 mapsdatatranslation.cpp:369
    29002900#, fuzzy
     
    29052905msgstr "Niort"
    29062906
    2907 #. +> trunk
     2907#. +> trunk stable
    29082908#: mapsdatatranslation.cpp:370
    29092909#, fuzzy
     
    29142914msgstr "Pakistan"
    29152915
    2916 #. +> trunk
     2916#. +> trunk stable
    29172917#: mapsdatatranslation.cpp:371
    29182918#, fuzzy
     
    29232923msgstr "Opoljsko"
    29242924
    2925 #. +> trunk
     2925#. +> trunk stable
    29262926#: mapsdatatranslation.cpp:372 mapsdatatranslation.cpp:373
    29272927#, fuzzy
     
    29322932msgstr "Manche"
    29332933
    2934 #. +> trunk
     2934#. +> trunk stable
    29352935#: mapsdatatranslation.cpp:374
    29362936#, fuzzy
     
    29412941msgstr "Kinshasa"
    29422942
    2943 #. +> trunk
     2943#. +> trunk stable
    29442944#: mapsdatatranslation.cpp:375
    29452945#, fuzzy
     
    29502950msgstr "Basilicata"
    29512951
    2952 #. +> trunk
     2952#. +> trunk stable
    29532953#: mapsdatatranslation.cpp:376
    29542954#, fuzzy
     
    29592959msgstr "Navarra"
    29602960
    2961 #. +> trunk
     2961#. +> trunk stable
    29622962#: mapsdatatranslation.cpp:377
    29632963#, fuzzy
     
    29682968msgstr "Cipar"
    29692969
    2970 #. +> trunk
     2970#. +> trunk stable
    29712971#: mapsdatatranslation.cpp:378
    29722972#, fuzzy
     
    29772977msgstr "Navarra"
    29782978
    2979 #. +> trunk
     2979#. +> trunk stable
    29802980#: mapsdatatranslation.cpp:379
    29812981#, fuzzy
     
    29842984msgstr "Kannadski"
    29852985
    2986 #. +> trunk
     2986#. +> trunk stable
    29872987#: mapsdatatranslation.cpp:380 mapsdatatranslation.cpp:381
    29882988msgctxt "andhrapradesh.kgm"
     
    29902990msgstr ""
    29912991
    2992 #. +> trunk
     2992#. +> trunk stable
    29932993#: mapsdatatranslation.cpp:382 mapsdatatranslation.cpp:383
    29942994msgctxt "andhrapradesh.kgm"
     
    29962996msgstr ""
    29972997
    2998 #. +> trunk
     2998#. +> trunk stable
    29992999#: mapsdatatranslation.cpp:384 mapsdatatranslation.cpp:385
    30003000#, fuzzy
     
    39703970msgstr "Jerevan"
    39713971
    3972 #. +> trunk
     3972#. +> trunk stable
    39733973#: mapsdatatranslation.cpp:524
    39743974#, fuzzy
     
    39793979msgstr "Andhra Pradesh"
    39803980
    3981 #. +> trunk
     3981#. +> trunk stable
    39823982#: mapsdatatranslation.cpp:525
    39833983#, fuzzy
     
    39883988msgstr "Federalni Distrikt"
    39893989
    3990 #. +> trunk
     3990#. +> trunk stable
    39913991#: mapsdatatranslation.cpp:526
    39923992#, fuzzy
     
    39973997msgstr "Andhra Pradesh"
    39983998
    3999 #. +> trunk
     3999#. +> trunk stable
    40004000#: mapsdatatranslation.cpp:527
    40014001#, fuzzy
     
    40064006msgstr "Rubno područje"
    40074007
    4008 #. +> trunk
     4008#. +> trunk stable
    40094009#: mapsdatatranslation.cpp:528
    40104010#, fuzzy
     
    40154015msgstr "Tirana"
    40164016
    4017 #. +> trunk
     4017#. +> trunk stable
    40184018#: mapsdatatranslation.cpp:529
    40194019#, fuzzy
     
    40244024msgstr "Kenija"
    40254025
    4026 #. +> trunk
     4026#. +> trunk stable
    40274027#: mapsdatatranslation.cpp:530 mapsdatatranslation.cpp:531
    40284028#, fuzzy
     
    40334033msgstr "Changchun"
    40344034
    4035 #. +> trunk
     4035#. +> trunk stable
    40364036#: mapsdatatranslation.cpp:532
    40374037#, fuzzy
     
    40424042msgstr "Lot"
    40434043
    4044 #. +> trunk
     4044#. +> trunk stable
    40454045#: mapsdatatranslation.cpp:533
    40464046msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
     
    40484048msgstr ""
    40494049
    4050 #. +> trunk
     4050#. +> trunk stable
    40514051#: mapsdatatranslation.cpp:534
    40524052msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
     
    40544054msgstr ""
    40554055
    4056 #. +> trunk
     4056#. +> trunk stable
    40574057#: mapsdatatranslation.cpp:535
    40584058#, fuzzy
     
    40614061msgstr "Hawaii"
    40624062
    4063 #. +> trunk
     4063#. +> trunk stable
    40644064#: mapsdatatranslation.cpp:536
    40654065#, fuzzy
     
    40704070msgstr "Tristan"
    40714071
    4072 #. +> trunk
     4072#. +> trunk stable
    40734073#: mapsdatatranslation.cpp:537
    40744074#, fuzzy
     
    40784078msgstr "Jong"
    40794079
    4080 #. +> trunk
     4080#. +> trunk stable
    40814081#: mapsdatatranslation.cpp:538
    40824082#, fuzzy
     
    40854085msgstr "Death Valley"
    40864086
    4087 #. +> trunk
     4087#. +> trunk stable
    40884088#: mapsdatatranslation.cpp:539
    40894089#, fuzzy
     
    40944094msgstr "Ain"
    40954095
    4096 #. +> trunk
     4096#. +> trunk stable
    40974097#: mapsdatatranslation.cpp:540
    40984098#, fuzzy
     
    41014101msgstr "Gornjosrpski"
    41024102
    4103 #. +> trunk
     4103#. +> trunk stable
    41044104#: mapsdatatranslation.cpp:541
    41054105#, fuzzy
     
    41104110msgstr "Changchun"
    41114111
    4112 #. +> trunk
     4112#. +> trunk stable
    41134113#: mapsdatatranslation.cpp:542
    41144114#, fuzzy
     
    41194119msgstr "East Orange"
    41204120
    4121 #. +> trunk
     4121#. +> trunk stable
    41224122#: mapsdatatranslation.cpp:543
    41234123#, fuzzy
     
    41284128msgstr "Zambija"
    41294129
    4130 #. +> trunk
     4130#. +> trunk stable
    41314131#: mapsdatatranslation.cpp:544
    41324132#, fuzzy
     
    41374137msgstr "Zapadna obala"
    41384138
    4139 #. +> trunk
     4139#. +> trunk stable
    41404140#: mapsdatatranslation.cpp:545
    41414141#, fuzzy
     
    41464146msgstr "Molonglo"
    41474147
    4148 #. +> trunk
     4148#. +> trunk stable
    41494149#: mapsdatatranslation.cpp:546 mapsdatatranslation.cpp:547
    41504150#, fuzzy
     
    41554155msgstr "Bangkok"
    41564156
    4157 #. +> trunk
     4157#. +> trunk stable
    41584158#: mapsdatatranslation.cpp:548
    41594159#, fuzzy
     
    41644164msgstr "West Haven"
    41654165
    4166 #. +> trunk
     4166#. +> trunk stable
    41674167#: mapsdatatranslation.cpp:549
    41684168#, fuzzy
     
    41734173msgstr "Bolivija"
    41744174
    4175 #. +> trunk
     4175#. +> trunk stable
    41764176#: mapsdatatranslation.cpp:550
    41774177#, fuzzy
     
    41824182msgstr "East Orange"
    41834183
    4184 #. +> trunk
     4184#. +> trunk stable
    41854185#: mapsdatatranslation.cpp:551
    41864186#, fuzzy
     
    41914191msgstr "Siena"
    41924192
    4193 #. +> trunk
     4193#. +> trunk stable
    41944194#: mapsdatatranslation.cpp:552
    41954195#, fuzzy
     
    42004200msgstr "Pau"
    42014201
    4202 #. +> trunk
     4202#. +> trunk stable
    42034203#: mapsdatatranslation.cpp:553
    42044204#, fuzzy
     
    42074207msgstr "rupija"
    42084208
    4209 #. +> trunk
     4209#. +> trunk stable
    42104210#: mapsdatatranslation.cpp:554
    42114211#, fuzzy
     
    42164216msgstr "Donja Austrija"
    42174217
    4218 #. +> trunk
     4218#. +> trunk stable
    42194219#: mapsdatatranslation.cpp:555
    42204220#, fuzzy
     
    42254225msgstr "Kairo"
    42264226
    4227 #. +> trunk
     4227#. +> trunk stable
    42284228#: mapsdatatranslation.cpp:556
    42294229msgctxt "arunachalpradesh.kgm"
     
    42314231msgstr ""
    42324232
    4233 #. +> trunk
     4233#. +> trunk stable
    42344234#: mapsdatatranslation.cpp:557
    42354235#, fuzzy
     
    42384238msgstr "Oboji"
    42394239
    4240 #. +> trunk
     4240#. +> trunk stable
    42414241#: mapsdatatranslation.cpp:558
    42424242#, fuzzy
     
    42474247msgstr "Gornja Austrija"
    42484248
    4249 #. +> trunk
     4249#. +> trunk stable
    42504250#: mapsdatatranslation.cpp:559
    42514251#, fuzzy
     
    63646364msgstr "Rubno područje"
    63656365
    6366 #. +> trunk
     6366#. +> trunk stable
    63676367#: mapsdatatranslation.cpp:869
    63686368#, fuzzy
     
    63736373msgstr "Bjelorusija"
    63746374
    6375 #. +> stable
    6376 #: mapsdatatranslation.cpp:783
    6377 #, fuzzy
    6378 #| msgctxt "austria.kgm"
    6379 #| msgid "Not Austria"
    6380 msgctxt "belarus.kgm"
    6381 msgid "Not Bielorussia"
    6382 msgstr "Nije Austrija"
    6383 
    6384 #. +> trunk
     6375#. +> trunk stable
    63856376#: mapsdatatranslation.cpp:870
    63866377#, fuzzy
     
    63916382msgstr "Minsk"
    63926383
    6393 #. +> stable
    6394 #: mapsdatatranslation.cpp:784
    6395 #, fuzzy
    6396 #| msgctxt "europe.kgm"
    6397 #| msgid "Minsk"
    6398 msgctxt "belarus.kgm"
    6399 msgid "Minsk(City)"
    6400 msgstr "Minsk"
    6401 
    6402 #. +> trunk
     6384#. +> trunk stable
    64036385#: mapsdatatranslation.cpp:871
    64046386#, fuzzy
     
    64096391msgstr "Obala"
    64106392
    6411 #. +> trunk
     6393#. +> trunk stable
    64126394#: mapsdatatranslation.cpp:872
    64136395msgctxt "belarus.kgm"
     
    64156397msgstr ""
    64166398
    6417 #. +> trunk
     6399#. +> trunk stable
    64186400#: mapsdatatranslation.cpp:873
    64196401#, fuzzy
     
    64246406msgstr "Bologna"
    64256407
    6426 #. +> trunk
     6408#. +> trunk stable
    64276409#: mapsdatatranslation.cpp:874
    64286410#, fuzzy
     
    64336415msgstr "Maceio"
    64346416
    6435 #. +> stable
    6436 #: mapsdatatranslation.cpp:788
    6437 #, fuzzy
    6438 #| msgctxt "brazil.kgm"
    6439 #| msgid "Maceio"
    6440 msgctxt "belarus.kgm"
    6441 msgid "Mahilyow"
    6442 msgstr "Maceio"
    6443 
    6444 #. +> trunk
     6417#. +> trunk stable
    64456418#: mapsdatatranslation.cpp:875
    64466419#, fuzzy
     
    64516424msgstr "Sudan"
    64526425
    6453 #. +> stable
    6454 #: mapsdatatranslation.cpp:789
    6455 msgctxt "belarus.kgm"
    6456 msgid "Minsk(Oblast)"
    6457 msgstr ""
    6458 
    6459 #. +> trunk
     6426#. +> trunk stable
    64606427#: mapsdatatranslation.cpp:876
    64616428#, fuzzy
     
    64666433msgstr "Wien"
    64676434
    6468 #. +> stable
    6469 #: mapsdatatranslation.cpp:785
    6470 #, fuzzy
    6471 #| msgctxt "europe.kgm"
    6472 #| msgid "Bucharest"
    6473 msgctxt "belarus.kgm"
    6474 msgid "Brest"
    6475 msgstr "BukureÅ¡t"
    6476 
    6477 #. +> stable
    6478 #: mapsdatatranslation.cpp:786
    6479 msgctxt "belarus.kgm"
    6480 msgid "Homyel"
    6481 msgstr ""
    6482 
    6483 #. +> stable
    6484 #: mapsdatatranslation.cpp:787
    6485 #, fuzzy
    6486 #| msgctxt "italyprovince.kgm"
    6487 #| msgid "Verona"
    6488 msgctxt "belarus.kgm"
    6489 msgid "Hrodna"
    6490 msgstr "Verona"
    6491 
    6492 #. +> stable
    6493 #: mapsdatatranslation.cpp:790
    6494 #, fuzzy
    6495 #| msgctxt "italyprovince.kgm"
    6496 #| msgid "Viterbo"
    6497 msgctxt "belarus.kgm"
    6498 msgid "Vitebsk"
    6499 msgstr "Viterbo"
    6500 
    65016435#. +> trunk stable
    65026436#: mapsdatatranslation.cpp:877
     
    1095310887msgstr "Grenoble"
    1095410888
    10955 #. +> trunk
     10889#. +> trunk stable
    1095610890#: mapsdatatranslation.cpp:1460
    1095710891#, fuzzy
     
    1096010894msgstr "Chhattisgarhi"
    1096110895
    10962 #. +> trunk
     10896#. +> trunk stable
    1096310897#: mapsdatatranslation.cpp:1461
    1096410898#, fuzzy
     
    1096910903msgstr "Federalni Distrikt"
    1097010904
    10971 #. +> trunk
     10905#. +> trunk stable
    1097210906#: mapsdatatranslation.cpp:1462
    1097310907#, fuzzy
     
    1097610910msgstr "Chhattisgarhi"
    1097710911
    10978 #. +> trunk
     10912#. +> trunk stable
    1097910913#: mapsdatatranslation.cpp:1463
    1098010914#, fuzzy
     
    1098510919msgstr "Rubno područje"
    1098610920
    10987 #. +> trunk
     10921#. +> trunk stable
    1098810922#: mapsdatatranslation.cpp:1464
    1098910923#, fuzzy
     
    1099410928msgstr "Bourges"
    1099510929
    10996 #. +> trunk
     10930#. +> trunk stable
    1099710931#: mapsdatatranslation.cpp:1465
    1099810932#, fuzzy
     
    1100310937msgstr "Acre"
    1100410938
    11005 #. +> trunk
     10939#. +> trunk stable
    1100610940#: mapsdatatranslation.cpp:1466 mapsdatatranslation.cpp:1467
    1100710941#, fuzzy
     
    1101010944msgstr "Oriyanski"
    1101110945
    11012 #. +> trunk
     10946#. +> trunk stable
    1101310947#: mapsdatatranslation.cpp:1468 mapsdatatranslation.cpp:1469
    1101410948#, fuzzy
     
    1101910953msgstr "Acre"
    1102010954
    11021 #. +> trunk
     10955#. +> trunk stable
    1102210956#: mapsdatatranslation.cpp:1470 mapsdatatranslation.cpp:1471
    1102310957#, fuzzy
     
    1102810962msgstr "Paraiba"
    1102910963
    11030 #. +> trunk
     10964#. +> trunk stable
    1103110965#: mapsdatatranslation.cpp:1472 mapsdatatranslation.cpp:1473
    1103210966#, fuzzy
     
    1103710971msgstr "Bratislava"
    1103810972
    11039 #. +> trunk
     10973#. +> trunk stable
    1104010974#: mapsdatatranslation.cpp:1474 mapsdatatranslation.cpp:1475
    1104110975#, fuzzy
     
    1104610980msgstr "Riga"
    1104710981
    11048 #. +> trunk
     10982#. +> trunk stable
    1104910983#: mapsdatatranslation.cpp:1476
    1105010984#, fuzzy
     
    1105510989msgstr "Tanzanija"
    1105610990
    11057 #. +> trunk
     10991#. +> trunk stable
    1105810992#: mapsdatatranslation.cpp:1477
    1105910993#, fuzzy
     
    1106410998msgstr "Hayward"
    1106510999
    11066 #. +> trunk
     11000#. +> trunk stable
    1106711001#: mapsdatatranslation.cpp:1478
    1106811002msgctxt "chhattisgarh.kgm"
     
    1107011004msgstr ""
    1107111005
    11072 #. +> trunk
     11006#. +> trunk stable
    1107311007#: mapsdatatranslation.cpp:1479
    1107411008#, fuzzy
     
    1107911013msgstr "Jiangxi"
    1108011014
    11081 #. +> trunk
     11015#. +> trunk stable
    1108211016#: mapsdatatranslation.cpp:1480 mapsdatatranslation.cpp:1481
    1108311017#, fuzzy
     
    1108811022msgstr "Guangdong"
    1108911023
    11090 #. +> trunk
     11024#. +> trunk stable
    1109111025#: mapsdatatranslation.cpp:1482 mapsdatatranslation.cpp:1483
    1109211026#, fuzzy
     
    1109711031msgstr "Acre"
    1109811032
    11099 #. +> trunk
     11033#. +> trunk stable
    1110011034#: mapsdatatranslation.cpp:1484 mapsdatatranslation.cpp:1485
    1110111035#, fuzzy
     
    1110611040msgstr "Managua"
    1110711041
    11108 #. +> trunk
     11042#. +> trunk stable
    1110911043#: mapsdatatranslation.cpp:1486 mapsdatatranslation.cpp:1487
    1111011044#, fuzzy
     
    1111511049msgstr "Macapa"
    1111611050
    11117 #. +> trunk
     11051#. +> trunk stable
    1111811052#: mapsdatatranslation.cpp:1488 mapsdatatranslation.cpp:1489
    1111911053#, fuzzy
     
    1112411058msgstr "Troyes"
    1112511059
    11126 #. +> trunk
     11060#. +> trunk stable
    1112711061#: mapsdatatranslation.cpp:1490
    1112811062#, fuzzy
     
    1113311067msgstr "Bastia"
    1113411068
    11135 #. +> trunk
     11069#. +> trunk stable
    1113611070#: mapsdatatranslation.cpp:1491
    1113711071#, fuzzy
     
    1114211076msgstr "Japan"
    1114311077
    11144 #. +> trunk
     11078#. +> trunk stable
    1114511079#: mapsdatatranslation.cpp:1492 mapsdatatranslation.cpp:1493
    1114611080#, fuzzy
     
    1115111085msgstr "Kanada"
    1115211086
    11153 #. +> trunk
     11087#. +> trunk stable
    1115411088#: mapsdatatranslation.cpp:1494 mapsdatatranslation.cpp:1495
    1115511089#, fuzzy
     
    1219412128msgstr "Gvineja"
    1219512129
    12196 #. +> trunk
     12130#. +> trunk stable
    1219712131#: mapsdatatranslation.cpp:1648
    1219812132#, fuzzy
     
    1250112435msgctxt "colombia.kgm"
    1250212436msgid "Other Countries"
    12503 msgstr ""
    12504 
    12505 #. +> stable
    12506 #: mapsdatatranslation.cpp:1526
    12507 msgctxt "colombia.kgm"
    12508 msgid "Puerto Inirida"
    1250912437msgstr ""
    1251012438
     
    1917019098msgstr "Taranto"
    1917119099
    19172 #. +> trunk
     19100#. +> trunk stable
    1917319101#: mapsdatatranslation.cpp:2687
    1917419102#, fuzzy
     
    1917919107msgstr "Whitehorse"
    1918019108
    19181 #. +> stable
    19182 #: mapsdatatranslation.cpp:2565
    19183 #, fuzzy
    19184 #| msgctxt "canada.kgm"
    19185 #| msgid "Whitehorse"
    19186 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
    19187 msgid "Whiltshire"
    19188 msgstr "Whitehorse"
    19189 
    1919019109#. +> trunk stable
    1919119110#: mapsdatatranslation.cpp:2688
     
    1938019299msgstr ""
    1938119300
    19382 #. +> trunk
     19301#. +> trunk stable
    1938319302#: mapsdatatranslation.cpp:2714
    1938419303#, fuzzy
     
    1938719306msgctxt "great-britain_counties.kgm"
    1938819307msgid "Dolgellau"
    19389 msgstr "AlÅŸir"
    19390 
    19391 #. +> stable
    19392 #: mapsdatatranslation.cpp:2592
    19393 #, fuzzy
    19394 #| msgctxt "africa.kgm"
    19395 #| msgid "Algeria"
    19396 msgctxt "great-britain_counties.kgm"
    19397 msgid "Dolgeliau"
    1939819308msgstr "AlÅŸir"
    1939919309
     
    2109621006msgstr "Macapa"
    2109721007
    21098 #. +> trunk
     21008#. +> trunk stable
    2109921009#: mapsdatatranslation.cpp:2959
    2110021010#, fuzzy
     
    2110521015msgstr "Luanda"
    2110621016
    21107 #. +> trunk
     21017#. +> trunk stable
    2110821018#: mapsdatatranslation.cpp:2960
    2110921019#, fuzzy
     
    2111421024msgstr "Federalni Distrikt"
    2111521025
    21116 #. +> trunk
     21026#. +> trunk stable
    2111721027#: mapsdatatranslation.cpp:2961
    2111821028#, fuzzy
     
    2112321033msgstr "Luanda"
    2112421034
    21125 #. +> trunk
     21035#. +> trunk stable
    2112621036#: mapsdatatranslation.cpp:2962
    2112721037#, fuzzy
     
    2113221042msgstr "Rubno područje"
    2113321043
    21134 #. +> trunk
     21044#. +> trunk stable
    2113521045#: mapsdatatranslation.cpp:2963
    2113621046msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2113821048msgstr ""
    2113921049
    21140 #. +> trunk
     21050#. +> trunk stable
    2114121051#: mapsdatatranslation.cpp:2964
    2114221052msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2114421054msgstr ""
    2114521055
    21146 #. +> trunk
     21056#. +> trunk stable
    2114721057#: mapsdatatranslation.cpp:2965
    2114821058#, fuzzy
     
    2115321063msgstr "Palmas"
    2115421064
    21155 #. +> trunk
     21065#. +> trunk stable
    2115621066#: mapsdatatranslation.cpp:2966
    2115721067#, fuzzy
     
    2116021070msgstr "Palau"
    2116121071
    21162 #. +> trunk
     21072#. +> trunk stable
    2116321073#: mapsdatatranslation.cpp:2967 mapsdatatranslation.cpp:2968
    2116421074#, fuzzy
     
    2116921079msgstr "Catania"
    2117021080
    21171 #. +> trunk
     21081#. +> trunk stable
    2117221082#: mapsdatatranslation.cpp:2969 mapsdatatranslation.cpp:2970
    2117321083#, fuzzy
     
    2117821088msgstr "Messina"
    2117921089
    21180 #. +> trunk
     21090#. +> trunk stable
    2118121091#: mapsdatatranslation.cpp:2971
    2118221092#, fuzzy
     
    2118721097msgstr "Hamar"
    2118821098
    21189 #. +> trunk
     21099#. +> trunk stable
    2119021100#: mapsdatatranslation.cpp:2972
    2119121101#, fuzzy
     
    2119621106msgstr "Managua"
    2119721107
    21198 #. +> trunk
     21108#. +> trunk stable
    2119921109#: mapsdatatranslation.cpp:2973 mapsdatatranslation.cpp:2974
    2120021110#, fuzzy
     
    2120521115msgstr "Tanzanija"
    2120621116
    21207 #. +> trunk
     21117#. +> trunk stable
    2120821118#: mapsdatatranslation.cpp:2975 mapsdatatranslation.cpp:2976
    2120921119#, fuzzy
     
    2121421124msgstr "Kinshasa"
    2121521125
    21216 #. +> trunk
     21126#. +> trunk stable
    2121721127#: mapsdatatranslation.cpp:2977 mapsdatatranslation.cpp:2978
    2121821128#, fuzzy
     
    2122321133msgstr "Islamabad"
    2122421134
    21225 #. +> trunk
     21135#. +> trunk stable
    2122621136#: mapsdatatranslation.cpp:2979 mapsdatatranslation.cpp:2980
    2122721137#, fuzzy
     
    2123221142msgstr "Tanzanija"
    2123321143
    21234 #. +> trunk
     21144#. +> trunk stable
    2123521145#: mapsdatatranslation.cpp:2981
    2123621146msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2123821148msgstr ""
    2123921149
    21240 #. +> trunk
     21150#. +> trunk stable
    2124121151#: mapsdatatranslation.cpp:2982
    2124221152#, fuzzy
     
    2124721157msgstr "Goias"
    2124821158
    21249 #. +> trunk
     21159#. +> trunk stable
    2125021160#: mapsdatatranslation.cpp:2983 mapsdatatranslation.cpp:2984
    2125121161msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2125321163msgstr ""
    2125421164
    21255 #. +> trunk
     21165#. +> trunk stable
    2125621166#: mapsdatatranslation.cpp:2985 mapsdatatranslation.cpp:2986
    2125721167#, fuzzy
     
    2126221172msgstr "Managua"
    2126321173
    21264 #. +> trunk
     21174#. +> trunk stable
    2126521175#: mapsdatatranslation.cpp:2987 mapsdatatranslation.cpp:2988
    2126621176msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2126821178msgstr ""
    2126921179
    21270 #. +> trunk
     21180#. +> trunk stable
    2127121181#: mapsdatatranslation.cpp:2989 mapsdatatranslation.cpp:2990
    2127221182msgctxt "gujarat.kgm"
     
    2127421184msgstr ""
    2127521185
    21276 #. +> trunk
     21186#. +> trunk stable
    2127721187#: mapsdatatranslation.cpp:2991 mapsdatatranslation.cpp:2992
    2127821188#, fuzzy
     
    2128321193msgstr "Argentina"
    2128421194
    21285 #. +> trunk
     21195#. +> trunk stable
    2128621196#: mapsdatatranslation.cpp:2993 mapsdatatranslation.cpp:2994
    2128721197#, fuzzy
     
    2129221202msgstr "Managua"
    2129321203
    21294 #. +> trunk
     21204#. +> trunk stable
    2129521205#: mapsdatatranslation.cpp:2995 mapsdatatranslation.cpp:2996
    2129621206#, fuzzy
     
    2130121211msgstr "Ankara"
    2130221212
    21303 #. +> trunk
     21213#. +> trunk stable
    2130421214#: mapsdatatranslation.cpp:2997 mapsdatatranslation.cpp:2998
    2130521215#, fuzzy
     
    2131021220msgstr "Bavarska"
    2131121221
    21312 #. +> trunk
     21222#. +> trunk stable
    2131321223#: mapsdatatranslation.cpp:2999 mapsdatatranslation.cpp:3000
    2131421224#, fuzzy
     
    2131721227msgstr "KBruch"
    2131821228
    21319 #. +> trunk
     21229#. +> trunk stable
    2132021230#: mapsdatatranslation.cpp:3001
    2132121231#, fuzzy
     
    2132621236msgstr "Novara"
    2132721237
    21328 #. +> trunk
     21238#. +> trunk stable
    2132921239#: mapsdatatranslation.cpp:3002
    2133021240#, fuzzy
     
    2133521245msgstr "Kampala"
    2133621246
    21337 #. +> trunk
     21247#. +> trunk stable
    2133821248#: mapsdatatranslation.cpp:3003 mapsdatatranslation.cpp:3004
    2133921249#, fuzzy
     
    2134221252msgstr "Zasićenost"
    2134321253
    21344 #. +> trunk
     21254#. +> trunk stable
    2134521255#: mapsdatatranslation.cpp:3005
    2134621256#, fuzzy
     
    2135121261msgstr "Taipei"
    2135221262
    21353 #. +> trunk
     21263#. +> trunk stable
    2135421264#: mapsdatatranslation.cpp:3006
    2135521265#, fuzzy
     
    2136021270msgstr "Var"
    2136121271
    21362 #. +> trunk
     21272#. +> trunk stable
    2136321273#: mapsdatatranslation.cpp:3007
    2136421274#, fuzzy
     
    2136721277msgstr "Saturnovi prstenovi"
    2136821278
    21369 #. +> trunk
     21279#. +> trunk stable
    2137021280#: mapsdatatranslation.cpp:3008
    2137121281#, fuzzy
     
    2137621286msgstr "Astana"
    2137721287
    21378 #. +> trunk
     21288#. +> trunk stable
    2137921289#: mapsdatatranslation.cpp:3009 mapsdatatranslation.cpp:3010
    2138021290#, fuzzy
     
    2138321293msgstr "Sadalbari"
    2138421294
    21385 #. +> trunk
     21295#. +> trunk stable
    2138621296#: mapsdatatranslation.cpp:3011 mapsdatatranslation.cpp:3012
    2138721297#, fuzzy
     
    2139021300msgstr "Balsa"
    2139121301
    21392 #. +> trunk
     21302#. +> trunk stable
    2139321303#: mapsdatatranslation.cpp:3013 mapsdatatranslation.cpp:3014
    2139421304#, fuzzy
     
    2178621696msgstr ""
    2178721697
    21788 #. +> trunk
     21698#. +> trunk stable
    2178921699#: mapsdatatranslation.cpp:3067
    2179021700#, fuzzy
     
    2179521705msgstr "Parana"
    2179621706
    21797 #. +> trunk
     21707#. +> trunk stable
    2179821708#: mapsdatatranslation.cpp:3068
    2179921709#, fuzzy
     
    2180421714msgstr "Federalni Distrikt"
    2180521715
    21806 #. +> trunk
     21716#. +> trunk stable
    2180721717#: mapsdatatranslation.cpp:3069
    2180821718#, fuzzy
     
    2181321723msgstr "Parana"
    2181421724
    21815 #. +> trunk
     21725#. +> trunk stable
    2181621726#: mapsdatatranslation.cpp:3070
    2181721727#, fuzzy
     
    2182221732msgstr "Rubno područje"
    2182321733
    21824 #. +> trunk
     21734#. +> trunk stable
    2182521735#: mapsdatatranslation.cpp:3071 mapsdatatranslation.cpp:3072
    2182621736#, fuzzy
     
    2183121741msgstr "Kina"
    2183221742
    21833 #. +> trunk
     21743#. +> trunk stable
    2183421744#: mapsdatatranslation.cpp:3073 mapsdatatranslation.cpp:3074
    2183521745#, fuzzy
     
    2184021750msgstr "Kuba"
    2184121751
    21842 #. +> trunk
     21752#. +> trunk stable
    2184321753#: mapsdatatranslation.cpp:3075 mapsdatatranslation.cpp:3076
    2184421754#, fuzzy
     
    2184921759msgstr "Amapa"
    2185021760
    21851 #. +> trunk
     21761#. +> trunk stable
    2185221762#: mapsdatatranslation.cpp:3077
    2185321763msgctxt "haryana.kgm"
     
    2185521765msgstr ""
    2185621766
    21857 #. +> trunk
     21767#. +> trunk stable
    2185821768#: mapsdatatranslation.cpp:3078
    2185921769#, fuzzy
     
    2186421774msgstr "Managua"
    2186521775
    21866 #. +> trunk
     21776#. +> trunk stable
    2186721777#: mapsdatatranslation.cpp:3079 mapsdatatranslation.cpp:3080
    2186821778#, fuzzy
     
    2187321783msgstr "Roseau"
    2187421784
    21875 #. +> trunk
     21785#. +> trunk stable
    2187621786#: mapsdatatranslation.cpp:3081 mapsdatatranslation.cpp:3082
    2187721787#, fuzzy
     
    2188221792msgstr "Kigali"
    2188321793
    21884 #. +> trunk
     21794#. +> trunk stable
    2188521795#: mapsdatatranslation.cpp:3083 mapsdatatranslation.cpp:3084
    2188621796#, fuzzy
     
    2189121801msgstr "Kansas"
    2189221802
    21893 #. +> trunk
     21803#. +> trunk stable
    2189421804#: mapsdatatranslation.cpp:3085 mapsdatatranslation.cpp:3086
    2189521805#, fuzzy
     
    2190021810msgstr "Jilin"
    2190121811
    21902 #. +> trunk
     21812#. +> trunk stable
    2190321813#: mapsdatatranslation.cpp:3087 mapsdatatranslation.cpp:3088
    2190421814#, fuzzy
     
    2190921819msgstr "Paraiba"
    2191021820
    21911 #. +> trunk
     21821#. +> trunk stable
    2191221822#: mapsdatatranslation.cpp:3089 mapsdatatranslation.cpp:3090
    2191321823#, fuzzy
     
    2191621826msgstr "Zaslon"
    2191721827
    21918 #. +> trunk
     21828#. +> trunk stable
    2191921829#: mapsdatatranslation.cpp:3091 mapsdatatranslation.cpp:3092
    2192021830#, fuzzy
     
    2192521835msgstr "Islamabad"
    2192621836
    21927 #. +> trunk
     21837#. +> trunk stable
    2192821838#: mapsdatatranslation.cpp:3093
    2192921839#, fuzzy
     
    2193421844msgstr "Maputo"
    2193521845
    21936 #. +> trunk
     21846#. +> trunk stable
    2193721847#: mapsdatatranslation.cpp:3094
    2193821848#, fuzzy
     
    2194121851msgstr "Neh"
    2194221852
    21943 #. +> trunk
     21853#. +> trunk stable
    2194421854#: mapsdatatranslation.cpp:3095 mapsdatatranslation.cpp:3096
    2194521855#, fuzzy
     
    2195021860msgstr "Gruzija"
    2195121861
    21952 #. +> trunk
     21862#. +> trunk stable
    2195321863#: mapsdatatranslation.cpp:3097 mapsdatatranslation.cpp:3098
    2195421864#, fuzzy
     
    2195921869msgstr "Seward"
    2196021870
    21961 #. +> trunk
     21871#. +> trunk stable
    2196221872#: mapsdatatranslation.cpp:3099
    2196321873#, fuzzy
     
    2196821878msgstr "Madagaskar"
    2196921879
    21970 #. +> trunk
     21880#. +> trunk stable
    2197121881#: mapsdatatranslation.cpp:3100
    2197221882#, fuzzy
     
    2197721887msgstr "Banjul"
    2197821888
    21979 #. +> trunk
     21889#. +> trunk stable
    2198021890#: mapsdatatranslation.cpp:3101 mapsdatatranslation.cpp:3102
    2198121891#, fuzzy
     
    2198621896msgstr "Dakar"
    2198721897
    21988 #. +> trunk
     21898#. +> trunk stable
    2198921899#: mapsdatatranslation.cpp:3103 mapsdatatranslation.cpp:3104
    2199021900#, fuzzy
     
    2199521905msgstr "Bahia"
    2199621906
    21997 #. +> trunk
     21907#. +> trunk stable
    2199821908#: mapsdatatranslation.cpp:3105 mapsdatatranslation.cpp:3106
    2199921909#, fuzzy
     
    2200421914msgstr "Doha"
    2200521915
    22006 #. +> trunk
     21916#. +> trunk stable
    2200721917#: mapsdatatranslation.cpp:3107 mapsdatatranslation.cpp:3108
    2200821918#, fuzzy
     
    2201321923msgstr "Pisa"
    2201421924
    22015 #. +> trunk
     21925#. +> trunk stable
    2201621926#: mapsdatatranslation.cpp:3109 mapsdatatranslation.cpp:3110
    2201721927#, fuzzy
     
    2202221932msgstr "Riga"
    2202321933
    22024 #. +> trunk
     21934#. +> trunk stable
    2202521935#: mapsdatatranslation.cpp:3111 mapsdatatranslation.cpp:3112
    2202621936#, fuzzy
     
    2203021940msgstr "Pošalji kasnije"
    2203121941
    22032 #. +> trunk
     21942#. +> trunk stable
    2203321943#: mapsdatatranslation.cpp:3113 mapsdatatranslation.cpp:3114
    2203421944#, fuzzy
     
    2750327413msgstr "Sicilija"
    2750427414
    27505 #. +> trunk
     27415#. +> trunk stable
    2750627416#: mapsdatatranslation.cpp:3926
    2750727417#, fuzzy
     
    2751227422msgstr "Federalni Distrikt"
    2751327423
    27514 #. +> trunk
     27424#. +> trunk stable
    2751527425#: mapsdatatranslation.cpp:3927
    2751627426#, fuzzy
     
    3087630786msgstr ""
    3087730787
    30878 #. +> trunk
     30788#. +> trunk stable
    3087930789#: mapsdatatranslation.cpp:4404
    3088030790#, fuzzy
     
    3089730807msgstr ""
    3089830808
    30899 #. +> stable
    30900 #: mapsdatatranslation.cpp:4178
    30901 #, fuzzy
    30902 #| msgctxt "world.kgm"
    30903 #| msgid "Dili"
    30904 msgctxt "nicaragua.kgm"
    30905 msgid "Bilwi"
    30906 msgstr "Dili"
    30907 
    3090830809#. +> trunk stable
    3090930810#: mapsdatatranslation.cpp:4407
     
    3210032001msgstr "Caserta"
    3210132002
    32102 #. +> trunk
     32003#. +> trunk stable
    3210332004#: mapsdatatranslation.cpp:4565
    3210432005msgctxt "pakistan.kgm"
     
    3219632097msgstr "Islamabad"
    3219732098
    32198 #. +> trunk
     32099#. +> trunk stable
    3219932100#: mapsdatatranslation.cpp:4577
    3220032101msgctxt "pakistan.kgm"
     
    3220732108msgid "Gilgit"
    3220832109msgstr ""
    32209 
    32210 #. +> stable
    32211 #: mapsdatatranslation.cpp:4339
    32212 #, fuzzy
    32213 #| msgctxt "canada.kgm"
    32214 #| msgid "North West Territories"
    32215 msgctxt "pakistan.kgm"
    32216 msgid "North-West Frontier Province"
    32217 msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
    32218 
    32219 #. +> stable
    32220 #: mapsdatatranslation.cpp:4351
    32221 #, fuzzy
    32222 #| msgctxt "asia.kgm"
    32223 #| msgid "North Korea"
    32224 msgctxt "pakistan.kgm"
    32225 msgid "Northern Areas"
    32226 msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
    3222732110
    3222832111#. +> trunk stable
     
    3367633559msgstr "Belize"
    3367733560
    33678 #. +> trunk
     33561#. +> trunk stable
    3367933562#: mapsdatatranslation.cpp:4784
    3368033563#, fuzzy
     
    3368333566msgctxt "philippines.kgm"
    3368433567msgid "Isabela"
    33685 msgstr "Izrael"
    33686 
    33687 #. +> stable
    33688 #: mapsdatatranslation.cpp:4558
    33689 #, fuzzy
    33690 #| msgctxt "africa.kgm"
    33691 #| msgid "Israel"
    33692 msgctxt "philippines.kgm"
    33693 msgid "Isabela [1]"
    3369433568msgstr "Izrael"
    3369533569
     
    3487234746msgstr "Bordeaux"
    3487334747
    34874 #. +> trunk
     34748#. +> trunk stable
    3487534749#: mapsdatatranslation.cpp:4960
    3487634750#, fuzzy
     
    3511634990msgstr "Cremona"
    3511734991
    35118 #. +> stable
    35119 #: mapsdatatranslation.cpp:4734
    35120 #, fuzzy
    35121 #| msgctxt "brazil.kgm"
    35122 #| msgid "Bahia"
    35123 msgctxt "portugal_provinces.kgm"
    35124 msgid "Espanha"
    35125 msgstr "Bahia"
    35126 
    3512734992#. +> trunk stable
    3512834993#: mapsdatatranslation.cpp:4988
     
    3878938654msgstr "Područja"
    3879038655
    38791 #. +> stable
    38792 #: mapsdatatranslation.cpp:3701
    38793 #, fuzzy
    38794 #| msgid "Regions"
    38795 msgctxt "latvia.kgm"
    38796 msgid "Regions"
    38797 msgstr "Područja"
    38798 
    3879938656#. +> trunk stable
    3880038657#: mapsdatatranslation.cpp:5474 mapsdatatranslation.cpp:5475
     
    3992039777msgstr "Maroko"
    3992139778
    39922 #. +> trunk
     39779#. +> trunk stable
    3992339780#: mapsdatatranslation.cpp:5637
    3992439781#, fuzzy
     
    3992639783msgid "Algeria"
    3992739784msgstr "AlÅŸir"
    39928 
    39929 #. +> stable
    39930 #: mapsdatatranslation.cpp:5411
    39931 #, fuzzy
    39932 #| msgctxt "southamerica.kgm"
    39933 #| msgid "Argentina"
    39934 msgctxt "spain_provinces.kgm"
    39935 msgid "Argelia"
    39936 msgstr "Argentina"
    3993739785
    3993839786#. +> trunk stable
     
    4062940477msgstr "Sjeverni Brabant"
    4063040478
    40631 #. +> trunk
     40479#. +> trunk stable
    4063240480#: mapsdatatranslation.cpp:5761
    4063340481msgctxt "sudan.kgm"
     
    4089040738msgstr "Malezija"
    4089140739
    40892 #. +> stable
    40893 #: mapsdatatranslation.cpp:5535
    40894 msgctxt "sudan.kgm"
    40895 msgid "Uwayl"
    40896 msgstr ""
    40897 
    4089840740#. +> trunk stable
    4089940741#: mapsdatatranslation.cpp:5796
     
    4128041122msgstr "Zajednica Valencija"
    4128141123
    41282 #. +> stable
    41283 #: mapsdatatranslation.cpp:5622
    41284 #, fuzzy
    41285 #| msgctxt "asia.kgm"
    41286 #| msgid "Beijing"
    41287 msgctxt "sweden.kgm"
    41288 msgid "Blekinge"
    41289 msgstr "Peking"
    41290 
    41291 #. +> trunk
     41124#. +> trunk stable
    4129241125#: mapsdatatranslation.cpp:5848
    4129341126#, fuzzy
     
    4189541728msgstr "Kathmandu"
    4189641729
    41897 #. +> trunk
     41730#. +> trunk stable
    4189841731#: mapsdatatranslation.cpp:5933
    4189941732msgctxt "tajikistan.kgm"
     
    4190141734msgstr ""
    4190241735
    41903 #. +> trunk
     41736#. +> trunk stable
    4190441737#: mapsdatatranslation.cpp:5934
    4190541738#, fuzzy
     
    4194341776msgstr "Shaanxi"
    4194441777
    41945 #. +> stable
    41946 #: mapsdatatranslation.cpp:5707
    41947 #, fuzzy
    41948 #| msgctxt "ncamerica.kgm"
    41949 #| msgid "Dominica"
    41950 msgctxt "tajikistan.kgm"
    41951 msgid "Karotegin"
    41952 msgstr "Dominika"
    41953 
    41954 #. +> stable
    41955 #: mapsdatatranslation.cpp:5708
    41956 #, fuzzy
    41957 #| msgctxt "europe.kgm"
    41958 #| msgid "Romania"
    41959 msgctxt "tajikistan.kgm"
    41960 msgid "Kofarnihon"
    41961 msgstr "Rumunjska"
    41962 
    4196341778#. +> trunk stable
    4196441779#: mapsdatatranslation.cpp:5939
     
    4723147046msgstr "Federalni Distrikt"
    4723247047
    47233 #. +> trunk
     47048#. +> trunk stable
    4723447049#: mapsdatatranslation.cpp:6772
    4723547050#, fuzzy
     
    4723947054msgid "Not West Bengal"
    4724047055msgstr "Zapadna obala"
    47241 
    47242 #. +> stable
    47243 #: mapsdatatranslation.cpp:6546
    47244 #, fuzzy
    47245 #| msgctxt "europe.kgm"
    47246 #| msgid "Albania"
    47247 msgctxt "westbengal.kgm"
    47248 msgid "Not bengal"
    47249 msgstr "Albanija"
    4725047056
    4725147057#. +> trunk stable
     
    4738447190msgstr "Bahia"
    4738547191
    47386 #. +> trunk
     47192#. +> trunk stable
    4738747193#: mapsdatatranslation.cpp:6795
    4738847194#, fuzzy
     
    4739147197msgctxt "westbengal.kgm"
    4739247198msgid "Krishnanagar"
    47393 msgstr "Kinshasa"
    47394 
    47395 #. +> stable
    47396 #: mapsdatatranslation.cpp:6569
    47397 #, fuzzy
    47398 #| msgctxt "africa.kgm"
    47399 #| msgid "Kinshasa"
    47400 msgctxt "westbengal.kgm"
    47401 msgid "Krishnagar"
    4740247199msgstr "Kinshasa"
    4740347200
     
    4851248309msgstr "Latvija"
    4851348310
    48514 #. +> stable
    48515 #: mapsdatatranslation.cpp:3700
    48516 #, fuzzy
    48517 #| msgctxt "europe.kgm"
    48518 #| msgid "Latvia"
    48519 msgctxt "latvia.kgm"
    48520 msgid "Latvia"
    48521 msgstr "Latvija"
    48522 
    4852348311#. +> trunk stable
    4852448312#: mapsdatatranslation.cpp:6980
     
    5214051928
    5214151929#, fuzzy
     51930#~| msgctxt "austria.kgm"
     51931#~| msgid "Not Austria"
     51932#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51933#~ msgid "Not Bielorussia"
     51934#~ msgstr "Nije Austrija"
     51935
     51936#, fuzzy
     51937#~| msgctxt "europe.kgm"
     51938#~| msgid "Minsk"
     51939#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51940#~ msgid "Minsk(City)"
     51941#~ msgstr "Minsk"
     51942
     51943#, fuzzy
     51944#~| msgctxt "brazil.kgm"
     51945#~| msgid "Maceio"
     51946#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51947#~ msgid "Mahilyow"
     51948#~ msgstr "Maceio"
     51949
     51950#, fuzzy
     51951#~| msgctxt "europe.kgm"
     51952#~| msgid "Bucharest"
     51953#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51954#~ msgid "Brest"
     51955#~ msgstr "BukureÅ¡t"
     51956
     51957#, fuzzy
     51958#~| msgctxt "italyprovince.kgm"
     51959#~| msgid "Verona"
     51960#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51961#~ msgid "Hrodna"
     51962#~ msgstr "Verona"
     51963
     51964#, fuzzy
     51965#~| msgctxt "italyprovince.kgm"
     51966#~| msgid "Viterbo"
     51967#~ msgctxt "belarus.kgm"
     51968#~ msgid "Vitebsk"
     51969#~ msgstr "Viterbo"
     51970
     51971#, fuzzy
     51972#~| msgctxt "canada.kgm"
     51973#~| msgid "Whitehorse"
     51974#~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
     51975#~ msgid "Whiltshire"
     51976#~ msgstr "Whitehorse"
     51977
     51978#, fuzzy
     51979#~| msgctxt "africa.kgm"
     51980#~| msgid "Algeria"
     51981#~ msgctxt "great-britain_counties.kgm"
     51982#~ msgid "Dolgeliau"
     51983#~ msgstr "AlÅŸir"
     51984
     51985#, fuzzy
     51986#~| msgctxt "world.kgm"
     51987#~| msgid "Dili"
     51988#~ msgctxt "nicaragua.kgm"
     51989#~ msgid "Bilwi"
     51990#~ msgstr "Dili"
     51991
     51992#, fuzzy
     51993#~| msgctxt "canada.kgm"
     51994#~| msgid "North West Territories"
     51995#~ msgctxt "pakistan.kgm"
     51996#~ msgid "North-West Frontier Province"
     51997#~ msgstr "Sjeverozapadni teritoriji"
     51998
     51999#, fuzzy
     52000#~| msgctxt "asia.kgm"
     52001#~| msgid "North Korea"
     52002#~ msgctxt "pakistan.kgm"
     52003#~ msgid "Northern Areas"
     52004#~ msgstr "Demokratska Narodna Republika Koreja"
     52005
     52006#, fuzzy
     52007#~| msgctxt "africa.kgm"
     52008#~| msgid "Israel"
     52009#~ msgctxt "philippines.kgm"
     52010#~ msgid "Isabela [1]"
     52011#~ msgstr "Izrael"
     52012
     52013#, fuzzy
     52014#~| msgctxt "brazil.kgm"
     52015#~| msgid "Bahia"
     52016#~ msgctxt "portugal_provinces.kgm"
     52017#~ msgid "Espanha"
     52018#~ msgstr "Bahia"
     52019
     52020#, fuzzy
     52021#~| msgid "Regions"
     52022#~ msgctxt "latvia.kgm"
     52023#~ msgid "Regions"
     52024#~ msgstr "Područja"
     52025
     52026#, fuzzy
     52027#~| msgctxt "southamerica.kgm"
     52028#~| msgid "Argentina"
     52029#~ msgctxt "spain_provinces.kgm"
     52030#~ msgid "Argelia"
     52031#~ msgstr "Argentina"
     52032
     52033#, fuzzy
     52034#~| msgctxt "asia.kgm"
     52035#~| msgid "Beijing"
     52036#~ msgctxt "sweden.kgm"
     52037#~ msgid "Blekinge"
     52038#~ msgstr "Peking"
     52039
     52040#, fuzzy
     52041#~| msgctxt "ncamerica.kgm"
     52042#~| msgid "Dominica"
     52043#~ msgctxt "tajikistan.kgm"
     52044#~ msgid "Karotegin"
     52045#~ msgstr "Dominika"
     52046
     52047#, fuzzy
     52048#~| msgctxt "europe.kgm"
     52049#~| msgid "Romania"
     52050#~ msgctxt "tajikistan.kgm"
     52051#~ msgid "Kofarnihon"
     52052#~ msgstr "Rumunjska"
     52053
     52054#, fuzzy
     52055#~| msgctxt "europe.kgm"
     52056#~| msgid "Albania"
     52057#~ msgctxt "westbengal.kgm"
     52058#~ msgid "Not bengal"
     52059#~ msgstr "Albanija"
     52060
     52061#, fuzzy
     52062#~| msgctxt "africa.kgm"
     52063#~| msgid "Kinshasa"
     52064#~ msgctxt "westbengal.kgm"
     52065#~ msgid "Krishnagar"
     52066#~ msgstr "Kinshasa"
     52067
     52068#, fuzzy
     52069#~| msgctxt "europe.kgm"
     52070#~| msgid "Latvia"
     52071#~ msgctxt "latvia.kgm"
     52072#~ msgid "Latvia"
     52073#~ msgstr "Latvija"
     52074
     52075#, fuzzy
    5214252076#~| msgctxt "china.kgm"
    5214352077#~| msgid "Haikou"
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.