Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeedu/kalgebra.po

    r742 r750  
    77"Project-Id-Version: \n"
    88"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    9 "POT-Creation-Date: 2011-01-04 09:04+0100\n"
     9"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
    1010"PO-Revision-Date: 2010-02-25 21:28+0100\n"
    1111"Last-Translator: Ivo Ugrina <ivo@iugrina.com>\n"
     
    8282msgstr "Rezultat nije broj"
    8383
    84 #. +> stable
    85 #: analitza/explexer.cpp:64
    86 #, kde-format
    87 msgctxt "Error message"
    88 msgid "Did not understand the real value: %1"
    89 msgstr ""
    90 
    91 #. +> trunk stable
    92 #: analitza/explexer.cpp:82
     84#. +> trunk stable
     85#: analitza/explexer.cpp:80
    9386#, kde-format
    9487msgid "Unknown token %1"
     
    113106msgstr "Nedostaje granica za '%1'"
    114107
    115 #. +> trunk
     108#. +> trunk stable
    116109#: analitza/expression.cpp:164
    117110#, fuzzy, kde-format
     
    486479msgstr ""
    487480
    488 #. +> trunk
     481#. +> trunk stable
    489482#: analitzagui/functionimplicit.cpp:437
    490483msgctxt "This function can't be represented as a curve. To draw implicit curve, the function has to satisfy the implicit function theorem."
     
    575568msgstr "Primjeri"
    576569
    577 #. +> trunk
     570#. +> trunk stable
    578571#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:118
    579572msgctxt "Syntax for function bounding"
     
    581574msgstr ""
    582575
    583 #. +> stable
    584 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:118
    585 msgctxt "Documents the bounding inside a function call, just translate the words"
    586 msgid " : var=from..to"
    587 msgstr ""
    588 
    589 #. +> trunk
     576#. +> trunk stable
    590577#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:120
    591578msgctxt "Syntax for function bounding values"
     
    621608msgstr "MnoÅŸenje"
    622609
    623 #. +> stable
    624 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:149
    625 msgid "Subtraction"
    626 msgstr "Oduzimanje"
    627 
    628610#. +> trunk stable
    629611#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:148
     
    631613msgstr "Dijeljenje"
    632614
    633 #. +> trunk
     615#. +> trunk stable
    634616#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:151
    635617msgid "Subtraction. Will remove all values from the first one."
     
    916898msgstr "Skalarni produkt"
    917899
    918 #. +> stable
    919 #: analitzagui/operatorsmodel.cpp:335
    920 msgid "Select an element from a container"
    921 msgstr "Izaberite element iz spremnika"
    922 
    923 #. +> trunk
     900#. +> trunk stable
    924901#: analitzagui/operatorsmodel.cpp:337
    925902#, fuzzy
     
    931908msgid "Joins several items of the same type"
    932909msgstr "Spaja nekoliko elemenata istog tipa"
    933 
    934 #. +> stable
    935 #: src/console.cpp:59
    936 #, kde-format
    937 msgid ""
    938 "%1\n"
    939 "Error: %2"
    940 msgstr ""
    941 "%1\n"
    942 "PogreÅ¡ka: %2"
    943910
    944911#. +> trunk stable
     
    971938msgstr ""
    972939
    973 #. +> trunk
     940#. +> trunk stable
    974941#: src/consolehtml.cpp:142
    975942#, fuzzy, kde-format
     
    977944msgstr "<a href=\"%1\">%2</a>"
    978945
    979 #. +> trunk
     946#. +> trunk stable
    980947#: src/consolehtml.cpp:147
    981948#, fuzzy, kde-format
     
    1005972
    1006973#. +> trunk stable
    1007 #: src/dictionary.cpp:47
     974#: src/dictionary.cpp:44
    1008975msgid "Information"
    1009976msgstr "Informacije"
    1010977
    1011978#. +> trunk stable
    1012 #: src/dictionary.cpp:73 src/dictionary.cpp:74 src/dictionary.cpp:75
    1013 #: src/dictionary.cpp:76
     979#: src/dictionary.cpp:70 src/dictionary.cpp:71 src/dictionary.cpp:72
     980#: src/dictionary.cpp:73
    1014981#, kde-format
    1015982msgid "<b>%1</b>"
     
    1017984
    1018985#. +> trunk stable
    1019 #: src/dictionary.cpp:77
     986#: src/dictionary.cpp:74
    1020987msgid "<b>Formula</b>"
    1021988msgstr "<b>Formula</b>"
    1022 
    1023 #. +> stable
    1024 #: src/graph3d.cpp:446
    1025 msgid "Error: We need values to draw a graph"
    1026 msgstr "PogreÅ¡ka: potebne su vrijednosti za nacrtati graf"
    1027989
    1028990#. +> trunk stable
     
    10471009msgstr "Pogreška: %1"
    10481010
    1049 #. +> trunk
    1050 #: src/kalgebra.cpp:76
     1011#. +> trunk stable
     1012#: src/kalgebra.cpp:74
    10511013#, fuzzy
    10521014msgid "Plot 2D"
    10531015msgstr "Nacrtaj u 2D"
    10541016
    1055 #. +> trunk
    1056 #: src/kalgebra.cpp:98
     1017#. +> trunk stable
     1018#: src/kalgebra.cpp:96
    10571019#, fuzzy
    10581020msgid "Plot 3D"
     
    10601022
    10611023#. +> trunk stable
    1062 #: src/kalgebra.cpp:117
     1024#: src/kalgebra.cpp:115
    10631025#, fuzzy
    10641026msgid "Session"
     
    10661028
    10671029#. +> trunk stable
    1068 #: src/kalgebra.cpp:130 src/kalgebra.cpp:223
     1030#: src/kalgebra.cpp:128 src/kalgebra.cpp:221
    10691031msgid "Variables"
    10701032msgstr "Varijable"
    10711033
    10721034#. +> trunk stable
    1073 #: src/kalgebra.cpp:149
     1035#: src/kalgebra.cpp:147
    10741036msgid "&Console"
    10751037msgstr "&Konzola"
    10761038
    10771039#. +> trunk stable
    1078 #: src/kalgebra.cpp:161
     1040#: src/kalgebra.cpp:159
    10791041msgid "C&onsole"
    10801042msgstr "K&onzola"
    10811043
    10821044#. +> trunk stable
    1083 #: src/kalgebra.cpp:163
     1045#: src/kalgebra.cpp:161
    10841046#, fuzzy
    10851047#| msgctxt "@item:inmenu"
     
    10901052
    10911053#. +> trunk stable
    1092 #: src/kalgebra.cpp:165
     1054#: src/kalgebra.cpp:163
    10931055#, fuzzy
    10941056msgid "Recent Scripts"
     
    10961058
    10971059#. +> trunk stable
    1098 #: src/kalgebra.cpp:169
     1060#: src/kalgebra.cpp:167
    10991061#, fuzzy
    11001062#| msgctxt "@item:inmenu"
     
    11051067
    11061068#. +> trunk stable
    1107 #: src/kalgebra.cpp:171
     1069#: src/kalgebra.cpp:169
    11081070#, fuzzy
    11091071msgctxt "@item:inmenu"
     
    11111073msgstr "&Izvoz 
"
    11121074
    1113 #. +> trunk
    1114 #: src/kalgebra.cpp:173
     1075#. +> trunk stable
     1076#: src/kalgebra.cpp:171
    11151077#, fuzzy
    11161078msgid "Execution Mode"
    11171079msgstr "Provedba"
    11181080
    1119 #. +> trunk
    1120 #: src/kalgebra.cpp:175
     1081#. +> trunk stable
     1082#: src/kalgebra.cpp:173
    11211083#, fuzzy
    11221084msgctxt "@item:inmenu"
     
    11241086msgstr "Izračunaj"
    11251087
    1126 #. +> trunk
    1127 #: src/kalgebra.cpp:176
     1088#. +> trunk stable
     1089#: src/kalgebra.cpp:174
    11281090#, fuzzy
    11291091msgctxt "@item:inmenu"
     
    11321094
    11331095#. +> trunk stable
    1134 #: src/kalgebra.cpp:194
     1096#: src/kalgebra.cpp:192
    11351097msgid "Functions"
    11361098msgstr "Funkcije"
    11371099
    11381100#. +> trunk stable
    1139 #: src/kalgebra.cpp:206
     1101#: src/kalgebra.cpp:204
    11401102msgid "List"
    11411103msgstr "Lista"
    11421104
    11431105#. +> trunk stable
    1144 #: src/kalgebra.cpp:211 src/kalgebra.cpp:427
     1106#: src/kalgebra.cpp:209 src/kalgebra.cpp:425
    11451107msgid "&Add"
    11461108msgstr "&Dodaj"
    11471109
    11481110#. +> trunk stable
    1149 #: src/kalgebra.cpp:227
     1111#: src/kalgebra.cpp:225
    11501112msgid "Viewport"
    11511113msgstr "Točka gledišta"
    11521114
    11531115#. +> trunk stable
    1154 #: src/kalgebra.cpp:231
     1116#: src/kalgebra.cpp:229
    11551117msgid "&2D Graph"
    11561118msgstr "&2D graf"
    11571119
    11581120#. +> trunk stable
    1159 #: src/kalgebra.cpp:243
     1121#: src/kalgebra.cpp:241
    11601122msgid "2&D Graph"
    11611123msgstr "2&D graf"
    11621124
    11631125#. +> trunk stable
    1164 #: src/kalgebra.cpp:245
     1126#: src/kalgebra.cpp:243
    11651127msgid "&Grid"
    11661128msgstr ""
    11671129
    11681130#. +> trunk stable
    1169 #: src/kalgebra.cpp:246
     1131#: src/kalgebra.cpp:244
    11701132msgid "&Keep Aspect Ratio"
    11711133msgstr ""
    11721134
    11731135#. +> trunk stable
    1174 #: src/kalgebra.cpp:254
     1136#: src/kalgebra.cpp:252
    11751137msgid "Resolution"
    11761138msgstr "Rezolucija"
    11771139
    11781140#. +> trunk stable
    1179 #: src/kalgebra.cpp:255
     1141#: src/kalgebra.cpp:253
    11801142msgctxt "@item:inmenu"
    11811143msgid "Poor"
     
    11831145
    11841146#. +> trunk stable
    1185 #: src/kalgebra.cpp:256
     1147#: src/kalgebra.cpp:254
    11861148msgctxt "@item:inmenu"
    11871149msgid "Normal"
     
    11891151
    11901152#. +> trunk stable
    1191 #: src/kalgebra.cpp:257
     1153#: src/kalgebra.cpp:255
    11921154msgctxt "@item:inmenu"
    11931155msgid "Fine"
     
    11951157
    11961158#. +> trunk stable
    1197 #: src/kalgebra.cpp:258
     1159#: src/kalgebra.cpp:256
    11981160msgctxt "@item:inmenu"
    11991161msgid "Very Fine"
     
    12011163
    12021164#. +> trunk stable
    1203 #: src/kalgebra.cpp:288
     1165#: src/kalgebra.cpp:286
    12041166msgid "&3D Graph"
    12051167msgstr "&3D graf"
    12061168
    12071169#. +> trunk stable
    1208 #: src/kalgebra.cpp:297
     1170#: src/kalgebra.cpp:295
    12091171msgid "3D &Graph"
    12101172msgstr "3D &graf"
    12111173
    12121174#. +> trunk stable
    1213 #: src/kalgebra.cpp:299
     1175#: src/kalgebra.cpp:297
    12141176msgid "&Transparency"
    12151177msgstr "&Transparentnost"
    12161178
    12171179#. +> trunk stable
    1218 #: src/kalgebra.cpp:301
     1180#: src/kalgebra.cpp:299
    12191181msgid "&Reset View"
    12201182msgstr ""
    12211183
    12221184#. +> trunk stable
    1223 #: src/kalgebra.cpp:302
     1185#: src/kalgebra.cpp:300
    12241186msgid "Type"
    12251187msgstr "Tip"
    12261188
    12271189#. +> trunk stable
    1228 #: src/kalgebra.cpp:303
     1190#: src/kalgebra.cpp:301
    12291191msgid "Dots"
    12301192msgstr "Točke"
    12311193
    12321194#. +> trunk stable
    1233 #: src/kalgebra.cpp:304
     1195#: src/kalgebra.cpp:302
    12341196msgid "Lines"
    12351197msgstr "Linije"
    12361198
    12371199#. +> trunk stable
    1238 #: src/kalgebra.cpp:305
     1200#: src/kalgebra.cpp:303
    12391201msgid "Solid"
    12401202msgstr "Čvrto"
    12411203
    12421204#. +> trunk stable
    1243 #: src/kalgebra.cpp:323
     1205#: src/kalgebra.cpp:321
    12441206msgid "Operations"
    12451207msgstr "Operacije"
    12461208
    12471209#. +> trunk stable
    1248 #: src/kalgebra.cpp:327
     1210#: src/kalgebra.cpp:325
    12491211msgid "&Dictionary"
    12501212msgstr "&Rječnik"
    12511213
    12521214#. +> trunk stable
    1253 #: src/kalgebra.cpp:339
     1215#: src/kalgebra.cpp:337
    12541216msgid "Look for:"
    12551217msgstr "TraÅŸi: "
    12561218
    12571219#. +> trunk stable
    1258 #: src/kalgebra.cpp:416
     1220#: src/kalgebra.cpp:414
    12591221msgid "&Editing"
    12601222msgstr "&Uređivanje"
    12611223
    12621224#. +> trunk stable
    1263 #: src/kalgebra.cpp:470 src/kalgebra.cpp:486
     1225#: src/kalgebra.cpp:468 src/kalgebra.cpp:484
    12641226msgid "Script (*.kal)"
    12651227msgstr ""
    12661228
    12671229#. +> trunk stable
    1268 #: src/kalgebra.cpp:470
     1230#: src/kalgebra.cpp:468
    12691231msgid "Choose a script"
    12701232msgstr "Izaberi skriptu"
    12711233
    12721234#. +> trunk stable
    1273 #: src/kalgebra.cpp:497
     1235#: src/kalgebra.cpp:495
    12741236#, fuzzy
    12751237msgid "HTML File (*.html)"
     
    12771239
    12781240#. +> trunk stable
    1279 #: src/kalgebra.cpp:539
     1241#: src/kalgebra.cpp:537
    12801242msgid "*.png|PNG File"
    12811243msgstr "*.png|PNG datoteka"
    12821244
    12831245#. +> trunk stable
    1284 #: src/kalgebra.cpp:564
     1246#: src/kalgebra.cpp:562
    12851247msgid ""
    12861248"*.png|Image File\n"
     
    12911253
    12921254#. +> trunk stable
    1293 #: src/kalgebra.cpp:621
     1255#: src/kalgebra.cpp:619
    12941256msgctxt "@info:status"
    12951257msgid "Ready"
     
    12971259
    12981260#. +> trunk stable
    1299 #: src/kalgebra.cpp:655
     1261#: src/kalgebra.cpp:653
    13001262msgid "Add variable"
    13011263msgstr "Dodaj varijablu"
    13021264
    13031265#. +> trunk stable
    1304 #: src/kalgebra.cpp:659
     1266#: src/kalgebra.cpp:657
    13051267msgid "Enter a name for the new variable"
    13061268msgstr "Unesi ime za novu varijablu"
     
    13231285msgstr "Aleix Pol Gonzalez"
    13241286
    1325 #. +> trunk
     1287#. +> trunk stable
    13261288#: src/main.cpp:29
    13271289msgid "Percy Camilo Triveño Aucahuasi"
    13281290msgstr ""
    13291291
    1330 #. +> trunk
     1292#. +> trunk stable
    13311293#: src/main.cpp:29
    13321294msgid "Developed feature for drawing implicit curves. Improvements for plotting functions."
     
    13841346msgid "Apply"
    13851347msgstr "Primijeni"
     1348
     1349#~ msgid "Subtraction"
     1350#~ msgstr "Oduzimanje"
     1351
     1352#~ msgid "Select an element from a container"
     1353#~ msgstr "Izaberite element iz spremnika"
     1354
     1355#~ msgid ""
     1356#~ "%1\n"
     1357#~ "Error: %2"
     1358#~ msgstr ""
     1359#~ "%1\n"
     1360#~ "PogreÅ¡ka: %2"
     1361
     1362#~ msgid "Error: We need values to draw a graph"
     1363#~ msgstr "PogreÅ¡ka: potebne su vrijednosti za nacrtati graf"
    13861364
    13871365#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.