Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po (modified) (9 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/plasma_runner_sessions.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: plasma_runner_sessions\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-27 10:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-12-09 10:38+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -23 +23 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:72
+#: sessionrunner.cpp:41 sessionrunner.cpp:73
 msgctxt "log out command"
 msgid "logout"
@@ -34 +34 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:90
+#: sessionrunner.cpp:43 sessionrunner.cpp:91
 msgctxt "shutdown computer command"
 msgid "shutdown"
@@ -45 +45 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:98
+#: sessionrunner.cpp:45 sessionrunner.cpp:99
 msgctxt "lock screen command"
 msgid "lock"
@@ -56 +56 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:81
+#: sessionrunner.cpp:48 sessionrunner.cpp:82
 msgctxt "restart computer command"
 msgid "restart"
@@ -67 +67 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:82
+#: sessionrunner.cpp:49 sessionrunner.cpp:83
 msgctxt "restart computer command"
 msgid "reboot"
@@ -75 +75 @@
 #: sessionrunner.cpp:52
 msgctxt "switch user command"
+msgid "switch"
+msgstr "prebaci"
+
+#. +> trunk stable
+#: sessionrunner.cpp:53
+msgctxt "switch user command"
 msgid "switch :q:"
 msgstr "prebaci :q:"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:53
+#: sessionrunner.cpp:54
 msgid "Switches to the active session for the user :q:, or lists all active sessions if :q: is not provided"
 msgstr "Prebaci aktivnu sesiju za korisnika :q:, ili popiši sve aktivne sesije ako :q: nije poznat."
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:56 sessionrunner.cpp:148
+#: sessionrunner.cpp:57 sessionrunner.cpp:143
 msgid "switch user"
 msgstr "promijeni korisnika"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:57
+#: sessionrunner.cpp:58
 msgid "Starts a new session as a different user"
 msgstr "Pokreni novu sesiju kao drugi korisnik"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:58 sessionrunner.cpp:149
+#: sessionrunner.cpp:59 sessionrunner.cpp:144
 msgid "new session"
 msgstr "nova sesija"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:62
+#: sessionrunner.cpp:63
 msgid "Lists all sessions"
 msgstr "Popis dostupnih sesija"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:73
+#: sessionrunner.cpp:74
 msgid "log out"
 msgstr "odjava"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:75
+#: sessionrunner.cpp:76
 msgctxt "log out command"
 msgid "Logout"
@@ -115 +121 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:84
+#: sessionrunner.cpp:85
 msgid "Restart the computer"
 msgstr "Ponovo pokreni računalo"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:92
+#: sessionrunner.cpp:93
 msgid "Shutdown the computer"
 msgstr "Isključi računalo"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:100
+#: sessionrunner.cpp:101
 msgid "Lock the screen"
 msgstr "Zaključaj zaslon"
 
-#. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:127
-msgctxt "switch user command"
-msgid "switch"
-msgstr "prebaci"
+#. +> trunk
+#: sessionrunner.cpp:126
+#, fuzzy
+msgctxt "User sessions"
+msgid "sessions"
+msgstr "Sjednice"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:158
+#: sessionrunner.cpp:153
 msgid "New Session"
 msgstr "Nova sesija"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:242
+#: sessionrunner.cpp:237
 #, kde-format
 msgid "<p>You have chosen to open another desktop session.<br />The current session will be hidden and a new login screen will be displayed.<br />An F-key is assigned to each session; F%1 is usually assigned to the first session, F%2 to the second session and so on. You can switch between sessions by pressing Ctrl, Alt and the appropriate F-key at the same time. Additionally, the KDE Panel and Desktop menus have actions for switching between sessions.</p>"
@@ -147 +154 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:253
+#: sessionrunner.cpp:248
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Upozorenje – Nova sesija"
 
 #. +> trunk stable
-#: sessionrunner.cpp:254
+#: sessionrunner.cpp:249
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Pokreni novu sesiju"