Ignore:
Timestamp:
Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (13 years ago)
Author:
kde-how-scripter
Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:
1 edited

Legend:

Unmodified
Added
Removed
  • kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/libkonq.po

    r645 r750  
    88"Project-Id-Version: libkonq 0\n"
    99"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
    10 "POT-Creation-Date: 2010-10-26 11:29+0200\n"
     10"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
    1111"PO-Revision-Date: 2010-04-16 10:35+0200\n"
    1212"Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
     
    175175
    176176#. +> trunk stable
    177 #: konq_popupmenu.cpp:251
     177#: konq_popupmenu.cpp:253
    178178msgid "&Open"
    179179msgstr "&Otvori"
    180180
    181181#. +> trunk stable
    182 #: konq_popupmenu.cpp:276
     182#: konq_popupmenu.cpp:278
    183183msgid "Create &Folder..."
    184184msgstr "&Stvori mapu 
"
    185185
    186186#. +> trunk stable
    187 #: konq_popupmenu.cpp:285
     187#: konq_popupmenu.cpp:287
    188188msgid "&Restore"
    189189msgstr "&Obnovi"
    190190
    191191#. +> trunk stable
    192 #: konq_popupmenu.cpp:286
     192#: konq_popupmenu.cpp:288
    193193msgid "Restores this file or directory, back to the location where it was deleted from initially"
    194194msgstr "Obnovi ovu datoteku ili direktorij i vrati se na lokaciju od kuda je bilo inicijalno izbrisano"
    195195
    196196#. +> trunk stable
    197 #: konq_popupmenu.cpp:306
     197#: konq_popupmenu.cpp:308
    198198msgid "Show Original Directory"
    199199msgstr "PokaÅŸi izvorni direktorij"
    200200
    201201#. +> trunk stable
    202 #: konq_popupmenu.cpp:306
     202#: konq_popupmenu.cpp:308
    203203msgid "Show Original File"
    204204msgstr "PokaÅŸi izvornu datoteku"
    205205
    206206#. +> trunk stable
    207 #: konq_popupmenu.cpp:307
     207#: konq_popupmenu.cpp:309
    208208msgid "Opens a new file manager window showing the target of this link, in its parent directory."
    209209msgstr "Otvara novi prozor upravitelja datotekama koji ukazuje na ciljanu poveznicu, u njezinom naddirektoriju."
    210210
    211211#. +> trunk stable
    212 #: konq_popupmenu.cpp:339
     212#: konq_popupmenu.cpp:341
    213213msgid "&Empty Trash Bin"
    214214msgstr "Isprazni o&tpad"
    215215
    216216#. +> trunk stable
    217 #: konq_popupmenu.cpp:350
     217#: konq_popupmenu.cpp:352
    218218msgid "&Configure Trash Bin"
    219219msgstr "&Podešavanje kante za smeće"
    220220
    221221#. +> trunk stable
    222 #: konq_popupmenu.cpp:374
     222#: konq_popupmenu.cpp:376
    223223msgid "&Bookmark This Page"
    224224msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &stranice"
    225225
    226226#. +> trunk stable
    227 #: konq_popupmenu.cpp:376
     227#: konq_popupmenu.cpp:378
    228228msgid "&Bookmark This Location"
    229229msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &lokacije"
    230230
    231231#. +> trunk stable
    232 #: konq_popupmenu.cpp:379
     232#: konq_popupmenu.cpp:381
    233233msgid "&Bookmark This Folder"
    234234msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &mape"
    235235
    236236#. +> trunk stable
    237 #: konq_popupmenu.cpp:381
     237#: konq_popupmenu.cpp:383
    238238msgid "&Bookmark This Link"
    239239msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &poveznice"
    240240
    241241#. +> trunk stable
    242 #: konq_popupmenu.cpp:383
     242#: konq_popupmenu.cpp:385
    243243msgid "&Bookmark This File"
    244244msgstr "Izradi knjišku oznaku ove &datoteke"
    245245
    246246#. +> trunk stable
    247 #: konq_popupmenu.cpp:411
     247#: konq_popupmenu.cpp:413
    248248msgid "Preview In"
    249249msgstr "Pregled"
    250250
    251251#. +> trunk stable
    252 #: konq_popupmenu.cpp:446
     252#: konq_popupmenu.cpp:448
    253253msgid "&Properties"
    254254msgstr "&Svojstva"
    255255
    256256#. +> trunk stable
    257 #: konq_popupmenu.cpp:460
     257#: konq_popupmenu.cpp:462
    258258msgid "Share"
    259259msgstr "Dijeljenje"
    260260
    261 #. +> trunk
     261#. +> trunk stable
    262262#: konq_statusbarmessagelabel.cpp:80
    263263#, fuzzy
Note: See TracChangeset for help on using the changeset viewer.