Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po (modified) (36 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/konsole.po

@@ -11 +11 @@
 "Project-Id-Version: konsole 0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-26 10:37+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-07-12 21:41+0200\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <andrej@dundovic.com.hr>\n"
@@ -237 +237 @@
 msgstr "Boja"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ColorSchemeEditor.cpp:104
 msgctxt "@info:status"
@@ -243 +243 @@
 msgstr "Neće se koristiti pozadinska transparentnost jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore."
 
-#. +> stable
-#: ColorSchemeEditor.cpp:103
-msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
-msgstr "Postavke pozadinske transparentnosti neće biti koriÅ¡tene jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore."
-
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, descriptionLabel)
 #. +> trunk stable
 #: ColorSchemeEditor.ui:21 KeyBindingEditor.ui:21
@@ -383 +378 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:33
 msgctxt "@title:tab Generic, common options"
@@ -390 +385 @@
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:39
 msgctxt "@title:group Generic, common options"
@@ -396 +391 @@
 msgstr "Općenito"
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, generalTab)
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_10)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:40 EditProfileDialog.ui:46
-msgid "General"
-msgstr "Opće"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, profileNameLabel)
 #. +> trunk stable
@@ -451 +439 @@
 msgstr "
"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:446 EditProfileDialog.ui:821
-msgid "New..."
-msgstr "Novo
"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
 #. +> trunk stable
@@ -515 +496 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:233
 msgid "Set the window size and position for this profile when exiting"
@@ -521 +502 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, saveGeometryOnExitButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:236
 msgid "Save window size and position on exit"
@@ -625 +606 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newColorSchemeButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:439
 msgctxt "@action:button Create an alternate color scheme"
@@ -670 +651 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:530
 msgctxt "@item:inrange Minimum Size"
@@ -676 +657 @@
 msgstr "Mala"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:537
-msgid "Small"
-msgstr "Mala"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QSlider, fontSizeSlider)
 #. +> trunk stable
@@ -689 +664 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:553
 msgctxt "@item:inrange Maximum Size"
@@ -695 +670 @@
 msgstr "Velika"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:560
-msgid "Large"
-msgstr "Velika"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, editFontButton)
 #. +> trunk stable
@@ -811 +780 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:736
 msgctxt "@option:radio Conceal the scroll bar"
@@ -817 +786 @@
 msgstr "Skriven"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, scrollBarHiddenButton)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:751
-msgid "Hidden"
-msgstr "Skriven"
-
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, keyboardTab)
 #. +> trunk stable
@@ -848 +811 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, newKeyBindingsButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:798
 msgctxt "@action:button Create an alternate key binding"
@@ -867 +830 @@
 
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:842
 msgctxt "@title:tab Complex options"
@@ -873 +836 @@
 msgstr "Napredno"
 
-#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, advancedTab)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:873
-msgid "Advanced"
-msgstr "Napredno"
-
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_4)
 #. +> trunk stable
@@ -1057 +1014 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: EditProfileDialog.ui:1138
 msgctxt "@action:button Pick an encoding"
@@ -1063 +1020 @@
 msgstr "Odaberite"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, selectEncodingButton)
-#. +> stable
-#: EditProfileDialog.ui:1169
-msgid "Select"
-msgstr "Odaberi"
-
 #. +> trunk stable
 #: Filter.cpp:516
@@ -1129 +1080 @@
 msgstr "Unesite tekst za pretragu ovdje"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:82
 msgctxt "@action:button Go to the next phrase"
@@ -1135 +1086 @@
 msgstr "Sljedeće"
 
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:82
-msgid "Next"
-msgstr "Sljedeći"
-
 #. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:86
@@ -1145 +1091 @@
 msgstr "Nađi sljedeći rezultat koji odgovara trenutnoj traÅŸenoj frazi"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: IncrementalSearchBar.cpp:91
 msgctxt "@action:button Go to the previous phrase"
 msgid "Previous"
 msgstr "Prethodno"
-
-#. +> stable
-#: IncrementalSearchBar.cpp:91
-msgid "Previous"
-msgstr "Prethodni"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1544 +1485 @@
 msgstr "Zatvori trenutnu karticu"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ManageProfilesDialog.cpp:48
 msgctxt "@title:window"
@@ -1550 +1491 @@
 msgstr "Upravljanje profilima"
 
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:48
-msgid "Manage Profiles"
-msgstr "Upravljanje profilima"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ManageProfilesDialog.cpp:217
 msgctxt "@title:column Profile label"
@@ -1561 +1497 @@
 msgstr "Ime"
 
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:222
-msgid "Name"
-msgstr "Ime"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ManageProfilesDialog.cpp:218
 msgctxt "@title:column Display profile in file menu"
@@ -1572 +1503 @@
 msgstr "PrikaÅŸi u izborniku"
 
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:223
-msgid "Show in Menu"
-msgstr "PrikaÅŸi u izborniku"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ManageProfilesDialog.cpp:219
 msgctxt "@title:column Profile shortcut text"
@@ -1583 +1509 @@
 msgstr "Prečac"
 
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:224
-msgid "Shortcut"
-msgstr "Prečac"
-
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: ManageProfilesDialog.cpp:347
 msgctxt "@item This will be used as part of the file name"
@@ -1594 +1515 @@
 msgstr "Novi profil"
 
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.cpp:352
-msgid "New Profile"
-msgstr "Novi profil"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, newSessionButton)
 #. +> trunk stable
@@ -1629 +1545 @@
 msgstr "Ukloni odabran(e) profil(e)"
 
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveUpButton)
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.ui:80
-msgid "Move the selected profile up in the menu list"
-msgstr "Pomakni odabrani profil prema gore u izborničkoj listi"
-
-#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, moveDownButton)
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.ui:93
-msgid "Move the selected profile down in the menu list"
-msgstr "Pomakni odabrani profil prema dolje u izborničkoj listi"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, deleteSessionButton)
 #. +> trunk stable
@@ -1658 +1562 @@
 msgid "Set as Default"
 msgstr "Postavi kao zadan"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveUpButton)
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.ui:83
-msgid "Move Up"
-msgstr "Pomakni gore"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, moveDownButton)
-#. +> stable
-#: ManageProfilesDialog.ui:96
-msgid "Move Down"
-msgstr "Pomakni dolje"
 
 #. +> trunk stable
@@ -1909 +1801 @@
 msgstr "&Odaberi kartice
"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: SessionController.cpp:436
 msgctxt "@action:inmenu Do not select any tabs"
@@ -1915 +1807 @@
 msgstr "&Nijedan"
 
-#. +> stable
-#: SessionController.cpp:435
-msgid "&None"
-msgstr "&Nijedan"
-
 #. +> trunk stable
 #: SessionController.cpp:442
@@ -1979 +1866 @@
 msgid "Change Profile"
 msgstr "Promijeni profil"
-
-#. +> stable
-#: SessionController.cpp:551
-msgid "Enter new tab text:"
-msgstr "Unesi tekst nove kartice:"
 
 #. +> trunk stable
@@ -2209 +2091 @@
 msgstr "&Zaustavi"
 
+#~ msgid "The background transparency setting will not be used because your desktop does not appear to support transparent windows."
+#~ msgstr "Postavke pozadinske transparentnosti neće biti koriÅ¡tene jer izgleda da vaÅ¡a radna povrÅ¡ina ne podrÅŸava transparentne prozore."
+
+#~ msgid "General"
+#~ msgstr "Opće"
+
+#~ msgid "New..."
+#~ msgstr "Novo
"
+
+#~ msgid "Small"
+#~ msgstr "Mala"
+
+#~ msgid "Large"
+#~ msgstr "Velika"
+
+#~ msgid "Hidden"
+#~ msgstr "Skriven"
+
+#~ msgid "Advanced"
+#~ msgstr "Napredno"
+
+#~ msgid "Select"
+#~ msgstr "Odaberi"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Sljedeći"
+
+#~ msgid "Previous"
+#~ msgstr "Prethodni"
+
+#~ msgid "Manage Profiles"
+#~ msgstr "Upravljanje profilima"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ime"
+
+#~ msgid "Show in Menu"
+#~ msgstr "PrikaÅŸi u izborniku"
+
+#~ msgid "Shortcut"
+#~ msgstr "Prečac"
+
+#~ msgid "New Profile"
+#~ msgstr "Novi profil"
+
+#~ msgid "Move the selected profile up in the menu list"
+#~ msgstr "Pomakni odabrani profil prema gore u izborničkoj listi"
+
+#~ msgid "Move the selected profile down in the menu list"
+#~ msgstr "Pomakni odabrani profil prema dolje u izborničkoj listi"
+
+#~ msgid "Move Up"
+#~ msgstr "Pomakni gore"
+
+#~ msgid "Move Down"
+#~ msgstr "Pomakni dolje"
+
+#~ msgid "&None"
+#~ msgstr "&Nijedan"
+
+#~ msgid "Enter new tab text:"
+#~ msgstr "Unesi tekst nove kartice:"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Copyright © 2006–2011 Konsole authors"