Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po (modified) (25 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdebase/kcmkwincompositing.po

@@ -8 +8 @@
 "Project-Id-Version: kcmkwincompositing\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-05 09:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:25+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2010-03-19 17:16+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundovic <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -67 +67 @@
 "Automatski će biti vraćene na stare za 10 sekundi."
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: main.cpp:88
 msgid "Use GLSL shaders"
@@ -248 +248 @@
 msgstr "Efekt za prebacivanje prozora:"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
-#. +> stable
-#: main.ui:131
-msgid "Effect for desktop switching:"
-msgstr "efekt za prebacivanje radnih površina:"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, animationSpeedCombo)
 #. +> trunk stable
@@ -302 +296 @@
 msgstr "Brzina animacije:"
 
+#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
+#. +> trunk
+#: main.ui:218
+msgid "Effect for desktop switching:"
+msgstr "efekt za prebacivanje radnih površina:"
+
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:221
+#: main.ui:234
 msgid "Compositing State"
 msgstr "Stanje 3D efekata"
@@ -310 +310 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:281
+#: main.ui:294
 msgid "All Effects"
 msgstr "Svi efekti"
@@ -316 +316 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:287
+#: main.ui:300
 msgid "Hint: To find out or configure how to activate an effect, look at the effect's settings."
 msgstr "Savjet: Za pronaći gdje ili kako konfigurirati, odnosno aktivirati efekt, pogledajte na postavke efekta."
@@ -322 +322 @@
 #. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:308
+#: main.ui:321
 msgid "Advanced"
 msgstr "Napredno"
@@ -328 +328 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_7)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:322
+#: main.ui:335
 msgid "Compositing type:"
 msgstr "Tip 3D efekata:"
@@ -334 +334 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:342
+#: main.ui:355
 msgid "OpenGL"
 msgstr "OpenGL"
@@ -340 +340 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, compositingType)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:347
+#: main.ui:360
 msgid "XRender"
 msgstr "XRender"
@@ -346 +346 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disableChecks)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:355
+#: main.ui:368
 msgid "Disable functionality checks"
 msgstr "Onemogući provjere funkcionalnosti"
 
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_3)
-#. +> trunk
-#: main.ui:364
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:377
 #, fuzzy
 msgid "General Options"
 msgstr "Općenite opcije"
 
-#. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, xrenderGroup)
-#. +> stable
-#: main.ui:538
-msgid "XRender Options"
-msgstr "XRender opcije"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_8)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:379
+#: main.ui:392
 msgid "Keep window thumbnails:"
 msgstr "Zadrşi prozorske sličice:"
@@ -371 +365 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:399
+#: main.ui:412
 msgid "Always (Breaks minimization)"
 msgstr "Uvijek (Prekida spuštanje)"
@@ -377 +371 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:404
+#: main.ui:417
 msgid "Only for Shown Windows"
 msgstr "Samo za prikazane prozore"
@@ -383 +377 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, windowThumbnails)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:409
+#: main.ui:422
 msgid "Never"
 msgstr "Nikada"
 
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, disableChecks)
-#. +> stable
-#: main.ui:411
-msgid "Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.\n"
-msgstr "Omogućavanje ove opcije dozvoljava aktiviranje 3D efekata čak i ako su neke od internih provjera neuspjeÅ¡ne. Čineći ovo moÅŸete prouzročiti da je cijela radna povrÅ¡ina neupotrebljiva te se njezina upotreba ne preporučuje. Ovo koristite samo ako KWin odbija aktivirati 3D efekte na računalu koje je sposobno izvrÅ¡avati 3D efekte.\n"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, scaleMethodLabel)
-#. +> trunk
-#: main.ui:423
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:436
 #, fuzzy
 msgid "Scale method:"
@@ -401 +389 @@
 
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:450
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:463
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -427 +415 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:457 main.ui:490
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:470 main.ui:503
 msgid "Crisp"
 msgstr ""
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, xrScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:462
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:475
 #, fuzzy
 #| msgid "Smooth scaling (slower)"
@@ -440 +428 @@
 msgstr "Glatko skaliranje (sporije)"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_10)
-#. +> stable
-#: main.ui:477
-msgid "Texture filter:"
-msgstr "Filter teksture:"
-
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, xrenderSmoothScale)
-#. +> stable
-#: main.ui:544
-msgid "Smooth scaling (slower)"
-msgstr "Glatko skaliranje (sporije)"
-
 #. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:483
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:496
 #, fuzzy
 msgid ""
@@ -485 +461 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:495
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:508
 #, fuzzy
 msgid "Smooth"
 msgstr "Uglađeno"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
-#. +> stable
-#: main.ui:497
-msgid "Nearest (fastest)"
-msgstr "NajbliÅŸi (najbrÅŸe)"
-
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glScaleFilter)
-#. +> trunk
-#: main.ui:500
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:513
 #, fuzzy
 msgid "Accurate"
 msgstr "Preciznost"
 
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
-#. +> stable
-#: main.ui:502
-msgid "Bilinear"
-msgstr "Bilinearno"
-
-#. i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, glTextureFilter)
-#. +> stable
-#: main.ui:507
-msgid "Trilinear (best quality)"
-msgstr "Trilinear (najbolja kvaliteta)"
-
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, unredirectFullscreen)
-#. +> trunk
-#: main.ui:510
+#. +> trunk stable
+#: main.ui:523
 #, fuzzy
 #| msgid "Suspend Desktop Effects"
@@ -526 +484 @@
 #. i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, glGroup)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:520
+#: main.ui:533
 msgid "OpenGL Options"
 msgstr "OpenGL opcije"
@@ -532 +490 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_9)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:535
+#: main.ui:548
 msgid "OpenGL mode:"
 msgstr "OpenGL način:"
@@ -538 +496 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:555
+#: main.ui:568
 msgid "Texture From Pixmap"
 msgstr "Teksture iz Pixmap-a"
@@ -544 +502 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:560
+#: main.ui:573
 msgid "Shared Memory"
 msgstr "Dijeljena memorija"
@@ -550 +508 @@
 #. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, glMode)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:565
+#: main.ui:578
 msgid "Fallback"
 msgstr "Pričuvni"
@@ -556 +514 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glDirect)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:573
+#: main.ui:586
 msgid "Enable direct rendering"
 msgstr "Omogući direktno renderiranje"
@@ -562 +520 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, glVSync)
 #. +> trunk stable
-#: main.ui:583
+#: main.ui:596
 msgid "Use VSync"
 msgstr "Koristi VSync"
 
+#~ msgid "XRender Options"
+#~ msgstr "XRender opcije"
+
+#~ msgid "Enabling this option allows compositing to be activated even if some of the internal checks fail. Doing so may make the whole desktop unusable and its use is not recommened. Use only if KWin refuses to activate compositing on a system that should be capable of compositing.\n"
+#~ msgstr "Omogućavanje ove opcije dozvoljava aktiviranje 3D efekata čak i ako su neke od internih provjera neuspjeÅ¡ne. Čineći ovo moÅŸete prouzročiti da je cijela radna povrÅ¡ina neupotrebljiva te se njezina upotreba ne preporučuje. Ovo koristite samo ako KWin odbija aktivirati 3D efekte na računalu koje je sposobno izvrÅ¡avati 3D efekte.\n"
+
+#~ msgid "Texture filter:"
+#~ msgstr "Filter teksture:"
+
+#~ msgid "Smooth scaling (slower)"
+#~ msgstr "Glatko skaliranje (sporije)"
+
+#~ msgid "Nearest (fastest)"
+#~ msgstr "NajbliÅŸi (najbrÅŸe)"
+
+#~ msgid "Bilinear"
+#~ msgstr "Bilinearno"
+
+#~ msgid "Trilinear (best quality)"
+#~ msgstr "Trilinear (najbolja kvaliteta)"
+
 #~ msgid "Compositing is not supported on your system."
 #~ msgstr "3D efekti nisu podrşani od strane vašeg računala."