Changeset 750 for kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

Timestamp:

Jan 12, 2011, 3:18:04 AM (14 years ago)

Author:

kde-how-scripter

Message:

SF-KDE: Ažuriranje datoteka bazirano na zadnjim template datotekama + padeži.

File:

• kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po (modified) (15 diffs)

kde-croatia/kde4/summit/hr/summit/messages/kdeaccessibility/kmouth.po

@@ -6 +6 @@
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2010-12-16 14:22+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2011-01-11 10:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2009-11-25 12:26+0100\n"
 "Last-Translator: Andrej Dundović <adundovi@gmail.com>\n"
@@ -109 +109 @@
 msgstr ""
 
-#. +> trunk
-#: kmouth.cpp:149 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412
+#. +> trunk stable
+#: kmouth.cpp:149 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413
 #, fuzzy
 msgid "Pastes the clipboard contents to current position"
 msgstr "Zalijepi sadrşaje odlagališta"
 
-#. +> stable
-#: kmouth.cpp:149 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:412
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413
-msgid "Pastes the clipboard contents to actual position"
-msgstr ""
-
-#. +> trunk stable
-#: kmouth.cpp:150 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:413
+#. +> trunk stable
+#: kmouth.cpp:150 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:414
 msgid "Pastes the clipboard contents at the current cursor position into the edit field."
 msgstr ""
@@ -184 +178 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: kmouth.cpp:201 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:417
+#: kmouth.cpp:201 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:418
 #, fuzzy
 msgid "&Delete"
@@ -373 +367 @@
 msgstr "Opće opcije"
 
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: optionsdialog.cpp:152
 #, fuzzy
@@ -379 +373 @@
 msgstr "Usluga pretrage"
 
-#. +> stable
-#: optionsdialog.cpp:152
-msgid "KTTSD Speech Service"
-msgstr ""
-
 #. +> trunk stable
 #: optionsdialog.cpp:154
@@ -442 +431 @@
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel)
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/buttonboxui.ui:77 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:542
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:556
+#: phrasebook/buttonboxui.ui:77 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:544
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:558
 msgid "Text of the &phrase:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
+#: phrasebook/phrasebook.cpp:263 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:790
 msgid ""
 "*.phrasebook|Phrase Books (*.phrasebook)\n"
@@ -542 +531 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:262
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:263
 msgid "By clicking on this button you can select the keyboard shortcut associated with the selected phrase."
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:284
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:285
 msgid "Phrase Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:325
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
 msgid "Phrase"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:326
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:327
 #, fuzzy
 msgid "Shortcut"
@@ -563 +552 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:330
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:331
 msgid "This list contains the current phrase book in a tree structure. You can select and modify individual phrases and sub phrase books"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:352
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:353
 msgid "&New Phrase"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:354 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:355 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:356
 msgid "Adds a new phrase"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:359
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:360
 msgid "New Phrase &Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:361 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:362 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:363
 msgid "Adds a new phrase book into which other books and phrases can be placed"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:365 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:366 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:367
 msgid "Saves the phrase book onto the hard disk"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:370 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:375
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:371 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:376
 #, fuzzy
 msgid "&Import..."
@@ -599 +588 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:372 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:378 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:373 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:374
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:379 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:380
 msgid "Imports a file and adds its contents to the phrase book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:383
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384
 msgid "I&mport Standard Phrase Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:384 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:385 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:386
 msgid "Imports a standard phrase book and adds its contents to the phrase book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:389
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "&Export..."
@@ -621 +610 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:391 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:392 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:393
 msgid "Exports the currently selected phrase(s) or phrase book(s) into a file"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:395 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:396 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:397
 msgid "Prints the currently selected phrase(s) or phrase book(s)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:399 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:400 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:401
 msgid "Closes the window"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:404 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:405 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:406
 msgid "Cuts the currently selected entries from the phrase book and puts it to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:408 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:409 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:410
 msgid "Copies the currently selected entry from the phrase book to the clipboard"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:419 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:420 phrasebook/phrasebookdialog.cpp:421
 msgid "Deletes the selected entries from the phrase book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:580
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:582
 msgid "Name of the &phrase book:"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:599
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:601
 msgid "<qt>There are unsaved changes.<br />Do you want to apply the changes before closing the \"phrase book\" window or discard the changes?</qt>"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:600
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:602
 msgid "Closing \"Phrase Book\" Window"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:660
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:662
 #, kde-format
 msgid "In order to use the '%1' key as a shortcut, it must be combined with the Win, Alt, Ctrl, and/or Shift keys."
@@ -672 +661 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:663
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:665
 msgid "Invalid Shortcut Key"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:760
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:762
 msgid "(New Phrase Book)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:771
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:773
 msgid "(New Phrase)"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:788
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:790
 msgid "Import Phrasebook"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:799 phraselist.cpp:480
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:801 phraselist.cpp:480
 #, fuzzy, kde-format
 msgid ""
@@ -702 +691 @@
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:808
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:810
 msgid "Export Phrase Book"
 msgstr ""
 
 #. +> trunk stable
-#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:809 phraselist.cpp:454
+#: phrasebook/phrasebookdialog.cpp:811 phraselist.cpp:454
 #, kde-format
 msgid ""
@@ -902 +891 @@
 
 #. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:127
 #, fuzzy
@@ -908 +897 @@
 msgstr "&Upotrijebi pohranu ako je moguće"
 
-#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> stable
-#: texttospeechconfigurationui.ui:127
-msgid "&Use KTTSD speech service if possible"
-msgstr ""
-
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> trunk
+#. +> trunk stable
 #: texttospeechconfigurationui.ui:130
 msgid "This check box specifies KMouth tries to use the Jovie speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The Jovie speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in SVN."
-msgstr ""
-
-#. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useKttsd)
-#. +> stable
-#: texttospeechconfigurationui.ui:130
-msgid "This check box specifies KMouth tries to use the KTTSD speech service prior to calling the speech synthesizer directly. The KTTSD speech service is a KDE daemon which gives KDE applications a standardized interface for speech synthesis and is currently developed in CVS."
 msgstr ""
 
@@ -978 +955 @@
 #. +> trunk stable
 #: wordcompletion/creationsourcedetailsui.ui:67
+#, fuzzy
 msgid "&Filename:"
-msgstr ""
+msgstr "&Ime Datoteke:"
 
 #. i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, ooDictURL)